DE212293C - - Google Patents

Description

%% ^^^^ .ClU.ClU ρ·ρ C JC J iwbii/m beiliwbii / m attached bez. SoAWWlre. SoAWWl -IVtcVSiC-IVtcVSiC ^ ^;^--- ^ ^; ^ ---

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Durch die Patentschrift 192154 ist eine Vorrichtung zum Niederschlagen des aus einem Kamin austretenden Staubes oder Rußes durch Einspritzen von Druckwasser bekannt geworden, bei der ein ringsum mit feinen Strahlöffnungen versehenes Rohr, das in der Höhe der Zügöffnungen den Kamin umgibt, und eine die Kaminöffnung umschließende trichterförmige Haube, in der der Staub oder Ruß durch das aus einem Strahlrohr austretende Wasser als Schlamm niedergeschlagen und abgeleitet wird, angeordnet sind. Bei dieser Einrichtung kann es leicht vorkommen, daß trotz der Anordnung des Strahlrohres, dem das Druckwasser ausspritzt, immer noch ein Teil des Staubes oder Rußes ungehindert aufwärts steigt, besonders wenn er in großer Menge vorhanden ist.By patent 192154 is a device to knock down the dust or soot emerging from a chimney Injection of pressurized water has become known, with an all around with fine jet openings provided pipe, which surrounds the chimney at the height of the draft openings, and a funnel-shaped surrounding the chimney opening Hood in which the dust or soot is precipitated and discharged as sludge by the water emerging from a jet pipe is arranged. With this device, it can easily happen that, despite the arrangement of the jet pipe, the the pressurized water spurts out, some of the dust or soot still rises unhindered increases, especially when it is present in large quantities.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine weitere Ausbildung dieser bekannten Vorrichtung, wobei von dem für ähnliche Zwecke bereits bekannten Hilfsmittel, den aufwärts steigenden Staub mehrmals in verschiedenen Höhen zu berieseln, Gebrauch gemacht wird.The present invention now relates to a further embodiment of this known device, of the already known aid for similar purposes, the dust rising upwards several times in different To sprinkle heights, use is made.

Die Erfindung besteht in der Anordnung einer auf jeden Schornstein leicht aufzubringenden einfachen und billigen Vorrichtung, durch die die erwähnten Nachteile vermieden sind. Die obere Kaminöffnung ist durch einen Blechaufsatz erweitert, in den ein mit Abflußrohr versehener Trichter eingesetzt ist, während über diesem eine mit einer Abzugsöffnung versehene Haube angebracht ist. Am Rande des Trichters sowie über der Haube befindet sich je ein Strahlrohr, wobei das erste Rohr an seiner Außenseite, das zweite an seiner Innenseite mit feinen Strahlöffnungen versehen ist. Das Ganze ist in einem Mantel eingeschlossen. Hierdurch wird es ermöglicht, daß der von dem unteren, nach außen spritzenden Rohr noch nicht niedergeschlagene, aufwärts durch die Mittelöffnung der Haube oder auch außerhalb der letzteren abziehende Teil der Rauchgase durch das nach innen spritzende obere Strahlrohr vollkommen niedergeschlagen wird.The invention consists in arranging one that is easy to apply to each chimney simple and cheap device by which the disadvantages mentioned are avoided. the The upper chimney opening is enlarged by a sheet metal attachment into which a drainpipe provided funnel is used, while above this one provided with a discharge opening Hood is attached. At the edge of the funnel as well as above the hood there is a jet pipe, whereby the first pipe is on its outside, the second is provided with fine jet openings on its inside. The whole thing is enclosed in a cloak. This makes it possible that of the lower, outwardly splashing pipe, which has not yet been knocked down, upwards the central opening of the hood or outside of the latter part of the flue gases withdrawing is completely knocked down by the inward spraying upper jet pipe.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, das sich auch für gewöhnliche Fabrikschornsteine eignet. Die Mündung des Kamins e wird durch einen Blechaufsatz I erweitert und in dessen obere öffnung ein Trichter m so eingesetzt, daß der Zug der Rauchgase nicht beengt wird. Der Trichter m ist mit einem Abflußrohr η versehen. Über ihm ist eine Haube 0 angebracht, die in der Mitte eine Abzugsöffnung q besitzt. Das Ganze wird durch den nach unten trichterförmig gestalteten Mantel f umfaßt und durch das darübergesetzte Dach r geschützt.The invention is illustrated in the drawing in an embodiment that is also suitable for ordinary factory chimneys. The mouth of the chimney e is widened by a sheet metal attachment I and a funnel m is inserted into its upper opening in such a way that the draft of the flue gases is not restricted. The funnel m is provided with a drain pipe η . A hood 0 is attached above it and has a vent q in the middle. The whole is encompassed by the downwardly funnel-shaped jacket f and protected by the roof r placed above it.

Das Wasser wird durch das innerhalb des Kamins aufsteigende Zuleitungsrohr b den beiden Strahlrohren c und C₁ zugeführt. Das Strahlrohr c ist an der Außenseite, das Strahlrohr C₁ an der Innenseite mit den dicht nebeneinander angeordneten Strahlöffnungen versehen. Das erste Strahlrohr spritzt rnithinThe water is fed to the two jet pipes c and C ₁ through the feed pipe b rising up inside the chimney. The jet pipe c is provided on the outside, the jet pipe C ₁ on the inside with the jet openings arranged close to one another. The first jet pipe sprays into it

das Wasser vom Rande des Trichters m nach dem äußeren Mantel/ hin und schlägt auf diese Weise die aus der oberen Öffnung des Blechaufsatzes I aufsteigenden Rauchgase zum größten Teil nieder. -Der noch nicht niedergeschlagene, aufwärts durch die Abzugsöffnung q der Haube ο oder auch außerhalb der letzteren abziehende Teil der Rauchgase wird sodann durch das nach innen spritzende Strahlrohr C₁ benetzt, so daß ein vollständiges Niederschlagen des Rußes und Staubes stattfindet. Das mit den Verunreinigungen durchsetzte Schlammwasser wird durch das Abflußrohr i abgeleitet. Das Steigrohr b ist im vorliegenden Falle im Innern des Kamins angeordnet,· um das Spritzwasser zu erwärmen und eine Beeinträchtigung des Zuges zu vermeiden. the water from the edge of the funnel m to the outer jacket / and in this way knocks down the smoke gases rising from the upper opening of the sheet metal attachment I for the most part. -The not yet knocked down, up through the exhaust opening q of the hood ο or outside the latter part of the flue gases is then _{wetted by the inward spraying nozzle C 1} , so that a complete precipitation of the soot and dust takes place. The sludge water permeated with the impurities is discharged through the drainage pipe i . In the present case, the riser pipe b is arranged inside the chimney in order to heat the spray water and to prevent the draft being impaired.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine Ausführungsform der Voi richtung zum Niederschlagen des in Gasen enthaltenen Staubes oder Rußes durch Einspritzen von Druckwasser nach Patent 192154, ^dadurch gehennzeichnet, daß außer dem die Kaminöffnung umgebenden Strahlrohr (c). und der zur Ableitung des niedergeschlagenen Rußes dienenden Trichterhaube (f) innerhalb der letzteren noch ein den erweiterten Blechaufsatz (I) des oberen Kaminendes überdeckender, mit Abflußrohr (n) versehener Trichter (m) und über diesem eine mit einer Abzugsöffnung (q) versehene Haube (0) angeordnet sind, an deren Unterseite sich das nach außen spritzende Strahlrohr (c) und an deren Oberseite, sich ein zweites nach innen spritzendes Strahlrohr (C₁)- befinden, derart, daß der vom unteren Strahlrohr (c) noch nicht niedergeschlagene, aufwärts durch die Mittelöffnung der Haube (0) oder auch außerhalb der letzteren abziehende Teil der Rauchgase durch das obere, nach innen spritzende Strahlrohr (C₁) vollständig niedergeschlagen wird.An embodiment of the Voi direction for precipitating the dust or soot contained in gases by injecting pressurized water according to patent 192154, ^ characterized in that in addition to the jet pipe surrounding the chimney opening (c). and the funnel hood (f) serving to discharge the precipitated soot, inside the latter, a funnel (m) that covers the expanded sheet metal attachment (I) of the upper end of the chimney and is provided with drainpipe (s ) and above this a hood with a discharge opening (q) (0) are arranged, on the underside of which there is the outwardly spraying jet pipe (c) and on the upper side, there is a second inwardly spraying jet pipe (C ₁ ) - in such a way that the one from the lower jet pipe (c) has not yet been knocked down , upwards through the central opening of the hood (0) or outside the latter part of the flue gases that is drawn off by the upper, inwardly spraying jet pipe (C ₁ ) is completely knocked down. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.