DE212235C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 72/. GRUPPECLASS 72 /. GROUP

Zielübungsvorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. August 1906 ab. Target practice device. Patented in the German Empire on August 10, 1906.

Es sind bereits Zielübungsvorrichtungen bekannt, bei denen der Zielpunkt beim Abziehen der Waffe auf einer Anzeigezielscheibe durch eine vor ihr spielende Anzeigenadel verzeichnet wird.Target practice devices are already known in which the target point is withdrawn of the weapon on an indicator target by an indicator needle playing in front of it will.

Ferner sind Zielübungsvorrichtungen bekannt, bei welchen die verwendeten Anzeigezielscheiben aus einem fortlaufenden Band bestehen, durch eine Nockenscheibe vor die Anzeigenadel geführt und nach erfolgtem Anzeigen abgeschnitten und ausgeworfen werden. Target training devices are also known in which the display targets used consist of a continuous band, through a cam disk in front of the indicator needle guided and cut off and ejected after displaying.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Zielübungsvorrichtung der zuerst angeführten Art, bei welcher- die getrennten Anzeigeschießscheiben eines Vorrates, von denen eine hinter der anderen in einem Magazin angeordnet ist, einzeln durch eine Zuführvorrichtung einem Mitnehmer dargeboten werden, durch welchen sie einzeln in den Scheibenhalter eingeführt werden. Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.The present invention now relates to a target training device of the first mentioned Type in which - the separate indicator targets of a supply, one of which placed behind the other in a magazine, individually by a feeding device a driver are presented through which they are individually introduced into the disc holder will. An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. ι ist eine. Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. Ι is a. Side view of the device,

Fig. 2
nen des
Scheibe,Fig. 2
nen des
Disc,

Fig. 3· ein Querschnitt nach der Linie 3-3 von Fig. S und im gleichen Maßstabe.
Fig. 4 ist ein Grundriß in größerem Maßstabe ; einzelne Teile sind weggebrochen gedacht. Fig. 3 is a cross-section along the line 3-3 of Fig. 5 and to the same scale.
Fig. 4 is a larger-scale plan view; individual parts are thought to have been broken away.

Fig. 5 ist eine Seitenansicht im Maßstabe von Fig. 3 und 4, gleichfalls unter der Annähme, daß einzelne Teile der Vorrichtung weggebrochen sind,Fig. 5 is a side view, on the scale of Figs. 3 and 4, also assuming that individual parts of the device have broken off,

Fig. 6 ein senkrechter Querschnitt einzelner Teile der Vorrichtung in größerem Maßstabe,6 shows a vertical cross-section of individual parts of the device on a larger scale,

eine Darstellung der zum Aufzeich-Zielergebnisses dienenden Anzeige-Fig. 7 ein Querschnitt nach der Linie γ -γ von Fig. 6,an illustration of the display figure used for the recording target result. 7 shows a cross section along the line γ-γ from FIG. 6,

Fig. 8 ein Grundriß, zum Teil im Schnitt, der besonders die Anordnung der Nadel und der Anzeigescheibe erkennen läßt,Fig. 8 is a plan view, partly in section, particularly showing the arrangement of the needle and the indicator disc shows

Fig. 9 ein Querschnitt nach der Linie 9-9 von Fig. 6, ■ ..Fig. 9 is a cross section along the line 9-9 of Fig. 6, ■ ..

Fig. 10 ein Querschnitt nach der Linie 10-10 von Fig. 8,Fig. 10 is a cross-section along the line 10-10 of Fig. 8,

Fig. 11 ein Querschnitt in größerem Maßstabe nach der Linie 11-11 von Fig. 4 zur Darstellung des Verschlusses für den Münzeneinwurf. .11 is a cross-section on a larger scale along line 11-11 of Fig. 4 for illustration the lock for inserting coins. .

Fig. 12 und 13 sind Seitenansichten der Zuführungsvorrichtung für die Anzeigescheiben in verschiedenen Stellungen.Figures 12 and 13 are side views of the feeding device for the indicator discs in different positions.

Die in Fig. 1 als Beispiel dargestellte Zielvorrichtung. besteht aus einem Revolver 1, dessen Kolben mit einem rückwärts ragenden Arm 2 versehen ist. An diesen schließen sich, wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, ein Paar Lappen 3 an, die auf wagerechten, an einer gabelförmigen Stütze 5 angeordneten Zapfen 4. drehbar gelagert sind (Fig. 9). Die Stütze 5 ist, in einer Büchse 6 drehbar gelagert, die eine wagerechte Drehbewegung gestattet. Durch die beschriebene Einrichtung wird ein Universalgelenk geschaffen, durch das der Revolver beim Zielen auf eine entfernt liegende Zielscheibe in jeder Richtung bewegt werden kann. Die Büchse 6 ist an dem Gehäuse 7 fest gelagert. Das letztere ist auf einem Ständer von geeigneter Höhe angeordnet, von dem nur der obere Teil8 in Fig. 1 dargestellt ist.The target device shown as an example in FIG. 1. consists of a revolver 1, the piston with a backward protruding Arm 2 is provided. As can be seen from FIG. 4, these are followed by a pair Tabs 3, which are rotatably mounted on horizontal pins 4 arranged on a fork-shaped support 5 (FIG. 9). the Support 5 is rotatably mounted in a sleeve 6, which allows a horizontal rotary movement. The device described creates a universal joint by means of which the revolver is removed when aiming at one lying target can be moved in any direction. The sleeve 6 is on the housing 7 firmly stored. The latter is placed on a stand of suitable height, of which only the upper part 8 is shown in FIG.

Die Bewegung zum Zweck des Zielens wird im. allgemeinen durch einen Federriegel 9 unmöglich gemacht, der in einen fest gelagertenThe movement for the purpose of aiming is in the. generally impossible due to a spring latch 9 made that into a firmly stored

Anschlag ίο eingreift und mit einem Ausschaltfinger Ii versehen ist, der durch . eine Feder gegen die untere Seite der Einstellstange 12 gedrückt wird. Die letztere stellt, die Aüfzeichnungvorrichtung ein und verbindet durch den hohlen Arm 2 hindurch die Stellvorrichtung 13 mit dem Hahn 14 des" Revolvers (Fig. i, 5 und 6). Der Revolver enthält außer dem Hahn noch den Abzug 15 und kann entweder als wirkliche Feuerwaffe ausgebildet sein oder nur die äußere Gestalt einer solchen haben. Eine auf dem Arm 2 angeordnete Zugfeder 16 zieht die Stellvorrichtung 13 im allgemeinen nach vorn und sucht den RevolverhaTin in seine Ruhestellung zu bringen.Stop ίο engages and is provided with a switch-off finger Ii that goes through. one Spring is pressed against the lower side of the adjustment rod 12. The latter represents the recording device and connects through the hollow arm 2 through the Adjusting device 13 with the cock 14 of the "revolver (Fig. 1, 5 and 6). In addition to the cock, the revolver also contains the trigger 15 and can either be designed as a real firearm or just the outer shape of one have such. A tension spring 16 arranged on the arm 2 pulls the adjusting device 13 generally forward looking for the gunslinger to bring to its rest position.

Wenn jedoch der Revolver gespannt wird, soHowever, if the revolver is cocked, so

. treibt er die Stellvorrichtung nach hinten und drückt den Ausschaltfinger 11 nach unten, so daß der Federriegel 9 frei wird. Nun kann der Revolver zum Zweck des Zielens bewegt wer_: den, bis das Anziehen des Abzuges die Einstellstange freigibt. ■ Nun kann der Federriegel 9 wieder in den Anschlag 10 eingreifen, sobald der Revolver gesenkt wird.. he drives the adjusting device backwards and presses the switch-off finger 11 downwards so that the spring latch 9 is free. The revolver can now be moved for aiming _: until pulling the trigger releases the adjustment rod. Now the spring latch 9 can again engage in the stop 10 as soon as the revolver is lowered.

Die Bewegung des Revolvers wird auf eine rückwärts ragende Übertragungsstange 17 übertragen, an deren anderem Ende ein gebogener Finger 18 einstellbar befestigt ist (Fig. 4, S, 8 und 10).The movement of the revolver is on a transferred backwardly projecting transmission rod 17, at the other end of a curved Finger 18 is adjustably attached (Fig. 4, S, 8 and 10).

Der Finger 18 dient als Stütze für den Schaft der Aufzeichnungsnadel 19, die in bekannter Weise vermittels eines Kugelgelenkes 20, 21 und 22 nach jeder Richtung hin drehbar auf dem fest gelagerten Ansatz 23 angeordnet ist.The finger 18 serves as a support for the shaft of the recording needle 19, which in known Way by means of a ball joint 20, 21 and 22 rotatable in each direction is arranged on the fixed attachment 23.

Die Stange 17 ist an ihrem vorderen Ende einstellbar auf einem Rahmen 24 befestigt, welcher bei 25 an dem Arm 2 angelenkt ist und innerhalb gewisser Grenzen eine Schwingungsbewegung gegenüber diesem ausführen kann. Der Rahmen 24 ist mit einem einstellbaren Abstandstift 26 versehen, der beim Anheben des Revolvers (Fig. 1) durch eine zwischen den Rahmen und einen Finger des Armes geschaltete Feder 27 gegen den Arm 2 gezogen wird. Der Rahmen .24 und die Stange 17 bewegen sich hierauf zusammen mit dem Arm 2 und übertragen die Zielbewegung auf ■ die Nadel 19.The rod 17 is at its front end adjustably mounted on a frame 24 which is articulated at 25 on the arm 2 and can perform a vibratory movement towards this within certain limits. The frame 24 is adjustable with an Spacer pin 26 is provided, which when lifting the revolver (Fig. 1) by an between The spring 27 connected to the frame and a finger of the arm is drawn against the arm 2 will. The frame .24 and the rod 17 then move together with the Arm 2 and transfer the target movement to ■ the needle 19.

Am Hauptgehäuse ist seitlich ein Anschlag 30 (Fig. 4 und 6) vorgesehen, der mit einem Ansatz 29 des Rahmens 24 so zusammenwirkt, daß beim Senken des Revolvers der Ansatz 29 sich auf den Ansatz 30 auflegt. Dabei entfernt sich der Taststift 26 unter Ausdehnung der Feder 27 von dem Arm 2, so daß der Rahmen 24 und. damit die Anzeigenadel 19 den weiteren Bewegungen des Armes 2 nicht mehr folgen. ■On the main housing, a stop 30 (Fig. 4 and 6) is provided laterally, which with a Approach 29 of the frame 24 cooperates so that when the turret is lowered, the approach 29 on the approach 30 hangs up. In the process, the stylus 26 moves away with expansion the spring 27 of the arm 2 so that the frame 24 and. so that the needle 19 den Do not follow any further movements of the arm 2. ■

Die Nadel wird in die Krümmung des Fingers 18 durch die Feder 31 gezogen (Fig. 4, 5 und 8); Die Nadelspitze gibt auf der Anzeigescheibe 32 genau die Zielbewegung des Revolvers gegenüber der Hauptzielscheibe in kleinerem Maßstabe wieder. Die Scheibe 32 befindet sich gegenüber der Nadel an einem .Zielscheibenrahmen 33 und wird, wenn der Revolver abgedrückt wird, gegen die Nadelspitze getrieben, wodurch der Zielpunkt des Revolvers aufgezeichnet wird.The needle is pulled into the curve of the finger 18 by the spring 31 (FIGS. 4, 5 and 8); The needle tip indicates exactly the target movement of the on the display disc 32 Revolvers on a smaller scale compared to the main target. The disk 32 is located opposite the needle on a target frame 33 and is when the Revolver is pulled, driven against the needle tip, whereby the target point of the Revolvers is recorded.

■ Um die.Bewegung der Nadel annähernd auf der Zielscheibenfläche zu begrenzen, ohne jedoch 'die Bewegung des Revolvers zu beeinträchtigen, ist die Nadel in bekannter Weise .in einer kreisförmigen Öffnung des Rahmens 34 geführt (Fig. S), der auf dem Sockel 23 angeordnet ist. Wenn nun der Revolver vorübergehend zu weit nach oben gerichtet wird, so wird der Finger 18 von dem Nadelschaft abgehoben, sobald der letztere an die Wandung des Rahmens 34 anstößt. Eine übermäßige Abwärtsrichtung des Revolvers hebt den Afm 2 von dem Rahmen'24 ab, da sich der Rahmenansatz 29 gegen den Anschlag 30 auf das Gehäuse legt. Eine übermäßige seitliche Bewegung des Revolvers hebt die Nadel von dem unteren Teil der Krümmung des Fingers 18 ab,· und die Stange übernimmt erst wieder die Führung der Nadel, wenn die Visierlinie wieder in den Bereich der Zielscheibe kommt, go■ To approximate the movement of the needle to limit the target surface without, however, affecting the movement of the revolver, is the needle in a known way .in a circular opening of the frame 34 out (FIG. S), which is arranged on the base 23. If now the revolver temporarily is directed too far up, the finger 18 is off the needle shaft lifted off as soon as the latter hits the wall of the frame 34. An excessive Downward direction of the turret lifts the Afm 2 from the frame'24, because the Frame extension 29 places against the stop 30 on the housing. An excessive lateral Movement of the revolver lifts the needle from the lower part of the curve of the finger 18, · and the rod only takes over again the guidance of the needle when the line of sight comes back into the area of the target, go

Um den Revolver zunächst einzustellen, wird er gespannt und entriegelt und darauf genau nach dem Mittelpunkt der Schießscheibe gerichtet. Darauf wird die Nadel erforderlichenfalls in der Senkrechten durch den Stift 26 und in der Wagerechten durch die Schrau- ■ benverbindung zwischen dem Finger 18 und der Stange 17 eingestellt, bis sie auf den Mittelpunkt der Anzeigescheibe gerichtet ist.To initially set the revolver, it is cocked and unlocked and then on directed exactly to the center of the target. The needle will then be used if necessary in the vertical through the pin 26 and in the horizontal through the screw ■ ben connection set between the finger 18 and the rod 17 until they hit the Center of the indicator disc is directed.

Die Anzeigescheibe (Fig. 6 und 8) wird in zwei parallelen senkrechten Schlitzen des Rahmens 33 geführt. Dieser ist mit Leder 35 oder einer ähnlichen Masse bedeckt, um hierdurch die Scheibe 32 mit nachgiebigem Druck gegen die Nadelspitze drücken zu können. Der Rahmen ist hinten mit einem röhrenförmigen Stutzen 36 versehen, der in Führungen 37, 38 auf dem auf dem Gehäuse 7 angeordneten Sockel 39 in der Längsrichtung verschiebbar ist.The indicator disc (Figs. 6 and 8) is inserted into two parallel vertical slots in the frame 33 led. This is covered with leather 35 or a similar mass to thereby to be able to press the disk 32 against the tip of the needle with resilient pressure. Of the The frame is provided at the rear with a tubular stub 36 which is guided in guides 37, 38 displaceable in the longitudinal direction on the base 39 arranged on the housing 7 is.

Der hohle Stutzen 36 enthält in seinem Innern einen einstellbaren, mit Schraubengewinde versehenen Stift 40, der über den Stutzen hinausragt und von vorn durch den Rahmen hindurch eingestellt und mittels einer Gegenmutter 42 gesichert werden kann. Der Rahmen 33 bewegt sich auf die Nadel zu gegen die Spannung der Feder.45 (Fig. 5), durch die der Rahmen mit der Stellvorrichtung 13 verbunden wird. Die Feder sucht also den Rahmen in die in Fig. 6 in punktierten Linien dargestellte Lage zu ziehen und bringt hierdurch den Stift 40 zum Anliegen an den Hammerkopf 46, der einstellbar an derThe hollow socket 36 contains an adjustable screw thread inside provided pin 40, which protrudes over the nozzle and from the front through the Frame can be adjusted through and secured by means of a lock nut 42. Of the Frame 33 moves towards the needle against the tension of spring 45 (Fig. 5), by means of which the frame is connected to the adjusting device 13. The pen seeks So to pull the frame in the position shown in Fig. 6 in dotted lines and thereby brings the pin 40 to rest against the hammer head 46, which is adjustable on the

Stellvorrichtung 13 für die Schießscheibe befestigt ist.Adjusting device 13 for the target is attached is.

Solange der Hahn des Revolvers sich in seiner abgedrückten Stellung befindet, haben die Teile der Zielvorrichtung die in Fig. 6 in ausgezogenen Linien dargestellte Lage. Der Hammer 46 und ebenso der Revolverhahn und der Halter der Anzeigescheibe werden durch einen hakenförmigen Verschlußhebel 47 verriegelt, der auf der Führung 37 verzapft ist und sich über den Hammer legt, um ein Spannen des Revolvers zu verhindern. Der Ver-■ riegelungshebel 47 ist mit einer senkrechten Entriegelungsstange 48 gelenkig verbunden, deren unteres Ende an einen Arm eines Schalthebels 49 angeschlossen ist, dessen anderes Ende bei 50 umgebogen ist und sich quer durch die Münzenführung erstreckt (Fig. 1 und 5). Wenn eine Münze durch die Führung in den unten gelegenen Münzenbehälter hinabgleitet, so bewegt sie den Hebel 49 in die in Fig. 6 in punktierten Linien dargestellte Lage, hebt hierdurch den Verschlußhebel 47 in die in punktierten Linien dargestellte Lage und gestattet hierdurch ein Herabschwingen des Anschlages 52 unter das Ende des Verschlußhebels 47, so daß dieser in seiner emporgehobenen Stellung festgehalten und der Mechanismus entriegelt wird, worauf der Revolver wiederum gespannt werden kann.As long as the cock of the revolver is in its trigger position, they have Parts of the aiming device are in the position shown in solid lines in FIG. 6. Of the Hammer 46 as well as the turret cock and the holder of the indicator disc are through a hook-shaped locking lever 47, which is mortised on the guide 37, is locked and lies over the hammer to prevent cocking of the revolver. The ver ■ locking lever 47 is articulated to a vertical unlocking rod 48, the lower end of which is connected to one arm of a shift lever 49, the other of which The end at 50 is bent over and extends transversely through the coin guide (Fig. 1 and 5). When a coin slides down through the guide into the coin holder below, so it moves the lever 49 in the position shown in Fig. 6 in dotted lines, thereby lifts the locking lever 47 into the position shown in dotted lines and allows this causes the stop 52 to swing down below the end of the locking lever 47 so that this is held in its raised position and the mechanism is unlocked, whereupon the revolver can be cocked again.

Wenn der Revolver gespannt wird, so wird die Stange 12 nach unten und rückwärts getrieben und bringt den Hammer 46 in die in Fig. 6 in punktierten Linien angegebene Stel-When the turret is cocked, the rod 12 is driven downward and backward and brings the hammer 46 into the position indicated in FIG. 6 in dotted lines.

•35 lung. Hierdurch wird der Anschlag 52 von dem Verschlußhebel 47 weggehoben, und ferner wird der Scheibenrahmen in die in punktierten Linien dargestellte Lage gebracht, in der sich sein Stift 40 gegen den Hammerkopf anlegt. Wenn der Abzug gezogen wird, so schleudert die Feder 16 den Hammer 46 gegen den Stift 40 und treibt hierdurch den Rahmen 33 und die Anzeigescheibe gegen die Nadelspitze. Nadelspitze und Scheibe kommen dadurch miteinander in Berührung, daß die lebendige Kraft des Rahmens diesen etwas über seine Ruhelage hinaus treibt. Hierdurch wird der Zielpunkt des Revolvers durch einen Punkt aufgezeichnet. Der Rahmen wird sofort wieder durch die Feder 45 in seine in Fig. 6 in ausgezogenen Linien dargestellte Ruhelage zurückgezogen. Durch das Abziehen des Revolvers fällt die Spitze des Verschlußhebels 47 zwischen den Hammerkopf und den Anschlag 52. Diese Teile nehmen wieder ihre frühere Stellung ein und bleiben, wie in Fig. 6 dargestellt ist, verriegelt, bis eine weitere Münze durch die Münzführung hindurchgleitet. Die mit dem Zeichen versehene Scheibe wird ausgeworfen und kann von dem Schützen herausgenommen werden.• 35 lung. As a result, the stop 52 is lifted away from the locking lever 47, and furthermore the pane frame is brought into the position shown in dotted lines, in who puts his pin 40 against the hammer head. If the trigger is pulled, so the spring 16 hurls the hammer 46 against the pin 40 and thereby drives the frame 33 and the indicator disc against the tip of the needle. The needle tip and washer come through in contact with each other so that the living force of the frame drives it a little beyond its resting position. Through this the target point of the revolver is recorded by a point. The frame is instant again by the spring 45 in its shown in Fig. 6 in solid lines Rest position withdrawn. By pulling off the revolver, the tip of the locking lever 47 falls between the hammer head and the Stop 52. These parts resume their previous position and remain, as in FIG. 6 is shown, locked until another coin slides through the coin guide. The target marked with the mark is ejected and can be used by the shooter be taken out.

Eine neue Anzeigescheibe kann wieder in den Bereich, der Nadel auf folgende Weise gebracht werden : Ein Magazin, das im vorliegenden Falle aus einem Blechkasten 53 von rechteckigem Querschnitt besteht, dient zur Aufnahme der Scheiben. Der am Gehäuse 7 befestigte Sockel 100 (Fig. 3) ist entsprechend dem Gehäuse 53 ausgespart und hält mit Hilfe des Deckels 101 das Gehäuse 53 an der dem Kolben 54 abgewendeten Seite. Da bei dem jedesmaligen Vorschub des Kolbens das .-Magazin eine kleine Schwingbewegung nach oben ausführen muß, so sind die Seitenflächen und die obere Fläche des Sockels 100 etwas ausgespart, so daß das Magazin um den in Fig. 6 rechts oben dargestellten Drehzapfen schwingen kann.A new indicator disc can be brought back into the area of the needle in the following way are: A magazine, which in the present case consists of a sheet metal box 53 of rectangular cross-section, is used for Recording of the discs. The base 100 (FIG. 3) attached to the housing 7 is corresponding the housing 53 is recessed and holds the housing 53 on the with the help of the cover 101 the side facing away from the piston 54. Since the each time the piston is advanced the. Magazine have to perform a small upward swinging movement, so are the side surfaces and the upper surface of the base 100 is somewhat recessed so that the magazine around the in Fig. 6 can swing pivot pin shown at the top right.

Bei voller Füllung mit Scheiten liegt das Magazin wagerecht, und seine Öffnung befindet sich oberhalb des Scheibenrahmens 33, so daß die äußerste. Scheibe bei ihrer Abwärtsbewegung in den Rahmen gleiten kann. Die Scheiben werden, wie schon erwähnt, gegen die Ausgabeöffnung des Magazins durch einen Kolben 54 getrieben, der durch einen Lenker 55 an einen senkrechten Hebelarm 56 angeschlossen ist, der auf dem unteren Teil des Gehäuses drehbar gelagert ist. Die Zugfeder 57 ist einerseits an dem Hebel 56 und anderer- go seits an dem Gehäuse befestigt und treibt den Kolben gegen die Scheiben.When fully filled with logs, the magazine lies horizontally and its opening is located above the window frame 33, so that the outermost. Disc as it moves downwards can slide into the frame. The discs are, as already mentioned, against the output opening of the magazine by a Piston 54 driven, which is connected to a vertical lever arm 56 by a link 55 which is rotatably mounted on the lower part of the housing. The mainspring 57 is attached on the one hand to the lever 56 and on the other hand to the housing and drives the Pistons against the discs.

Um ohne Mühe den Kasten 53 neu füllen zu können, sind die Seiten- und Deckelwandungen des Kastens gelenkig befestigt (Fig. 3), so daß die Seiten und der Deckel vollständig ausgeschwungen werden können. Um das Magazin zu füllen, wird der Kasten geöffnet und ein Bündel von Scheiben nach Zurückschieben des Kolbens 54 auf den Kastenboden aufgesetzt. Die durch Gelenke befestigten Seiten werden darauf geschlossen und durch einen Riegel 108 gesichert. Das Öffnen des Magazinkastens verhütet ein Rauhen oder Zerreißen der Kanten der Scheiben, wenn diese in das Magazin eingeführt werden. Der obere Teil des Gehäuses ist mit Öffnungen 109 versehen, so daß die Anzahl der noch vorhandenen Scheiben leicht erkannt werden kann.In order to be able to refill the box 53 without difficulty, the side and top walls are of the box hinged (Fig. 3) so that the sides and lid are completely can be swung out. To fill the magazine, the box is opened and a bundle of washers after the piston 54 has been pushed back onto the box bottom put on. The sides attached by hinges are closed on it and through a bolt 108 secured. Opening the magazine box prevents roughening or tearing the edges of the discs as they are inserted into the magazine. The upper part of the housing is provided with openings 109, so that the number of remaining disks can be easily recognized.

Die der Öffnung des Magazins zunächst liegende Scheibe wird gegen die Platte 58 (Fig. 7) und gegen den Zuführungsschieber 59 gedrückt, welcher in Nuten der Platte 58 senkrecht verschiebbar gelagert ist. Der Boden des Magazins ist unter der vordersten Scheibe ausgespart. Die Scheibe wird durch Druck oberhalb der Scheibenführung 60 festgehalten, so daß der Zuführungsschieber 59 sie durch die Führung hindurch in den Scheibenrahmen 33 hinabdrücken kann, der in seiner Ruhestellung sich in einer Flucht mit der Aussparung des Magazins befindet und mit abgeschrägten Enden versehen ist, um hierdurch das Einführen der Scheiben zu erleichtern.The disk next to the opening of the magazine is pressed against the plate 58 (Fig. 7) and pressed against the feed slide 59, which in grooves of the plate 58 is mounted vertically displaceable. The bottom of the magazine is under the foremost Recessed disc. The pane is held in place by pressure above the pane guide 60, so that the feed slide 59 they pass through the guide in the window frame 33 can push down, which in its rest position is in alignment with the recess of the magazine and is provided with beveled ends to facilitate the insertion of the discs.

Die Scheiben werden durch einen auf der Innenseite des Schiebers 59 angeordneten Ansatz 61 hinabgedrückt, der sich in seiner oberen Stellung über der ersten Scheibe befindet. Wenn der Schieber hinabgedrückt wird, nimmt der Ansatz 61, der weniger dick ist als die Scheiben, eine der letzteren mit und drückt sie in den Rahmen.
Wenn der Schieber .herabgedrückt wird, so greift ein auf dem Schieber 59 angeordnetes, nach unten ragendes federndes Druckstück 102 (Fig. 6) am oberen Rand der Scheibe an, die sich bereits in dem Rahmen befindet, undThe disks are pressed down by a projection 61 which is arranged on the inside of the slide 59 and which is in its upper position above the first disk. When the slide is pushed down, the lug 61, which is less thick than the panes, takes one of the latter with it and pushes it into the frame.
When the slide is pressed down, a downwardly projecting resilient pressure piece 102 (FIG. 6) arranged on the slide 59 engages on the upper edge of the disc, which is already in the frame, and

. drückt diese aus. dem Rahmen heraus. Die herausgedrückte Scheibe fällt in die Führung 62, die sich unterhalb des Scheibenrahmens befindet, und-fällt in eine offene Kammer 63 am Boden des Gehäuses, aus der sie leicht herausgenommen werden kann. Das Druckstück besteht aus einem schmalen Blechstreifen 103, der auf einem Teil seiner Lange mit Rippen 104 versehen ist. Die Rippen an der Seite des . Blechstreifens sind unten mit abgerundeten Kanten und mit einer Aussparung 105 versehen, die in die obere Kante der Scheibe eingreift. Die Oberfläche des Scheibenpolsters 35 ist mit einer Nut versehen (Fig. 6 und 8), um zu verhüten, daß die Vorderkante des Druckstückes in das Polster eindringen kann.. expresses this. the frame. The pressed disc falls into the guide 62, which is located below the window frame, and falls into an open chamber 63 at the bottom of the case, from which it can be easily removed. The pressure piece consists of a narrow sheet metal strip 103, which is ribbed over part of its length 104 is provided. The ribs on the side of the. Sheet metal strips are rounded at the bottom Edges and provided with a recess 105 which engages in the upper edge of the disc. The surface of the disc pad 35 is provided with a groove (Figs. 6 and 8), to prevent the front edge of the pressure piece from penetrating the cushion.

Wenn die Nadel sich in der Bahn des Druckstückes befindet, in dem Augenblick, in dem das letztere herabgeführt wird, wird sie ohne Beschädigung durch die Rippen 104 seitwärts gedrückt.When the needle is in the path of the pressure piece, at the moment in which the latter is lowered, it becomes sideways without damage by the ribs 104 pressed.

Das Einführen der neuen Scheibe würde wohl· ausreichend sein, um die vorher benutzte aus dem Rahmen herauszutreiben; aber die eben beschriebene Anordnung des Druckstückes ist zweckmäßiger, denn sie ist nicht abhängig von Verschiedenheiten in der Dicke der aufeinanderfolgenden Scheiben.Inserting the new disk would probably be sufficient to remove the previously used one to drive out of the frame; but the just described arrangement of the pressure piece is more appropriate because it does not depend on differences in thickness of the successive slices.

Die Scheibe wird in der richtigen Lage in ihrem Rahmen durch eine Feder 64 festgehalten, die sie durch Reibung in der richtigen Lage festhält, in der sie die Aufzeichnung erhält. Der obere Rand 65 des Zuführungs-Schiebers ist abgerundet, so daß er bei seiner Rückkehr in seine obere Stellung über die Fläche der nächsten Scheibe weggleitet. Die obere Kante der nächsten Scheibe wird unter den Ansatz 61 gedrückt, sobald dieser an ihr vorübergeführt ist. Nunmehr ist die Vorrichtung wieder für eine neue Auswechslung der Scheibe bereit. Das Druckstück 54 weicht bei seiner Aufwärtsbewegung nach außen aus und verschiebt infolgedessen die neu in Stellung befindlichen Scheiben nicht.The disc is held in the correct position in its frame by a spring 64, which holds it by friction in the correct position in which it receives the recording. The upper edge 65 of the feed pusher is rounded so that when it returns to its upper position it over the Surface of the next disc slides away. The top edge of the next slice will be under the approach 61 is pressed as soon as it is passed past her. Now the device is ready for a new replacement of the disc. The pressure piece 54 gives way its upward movement outwards and as a result moves the new into position disks located.

Der Zuführungsschieber wird durch ein senkrechtes .Treibstück 66 auf und ab bewegt, das zwischen zwei Paar mit Aussparungen versehenen Führungsstiften 67 gleitet (Fig. 12 und 13). Das untere Ende des Schiebers ist durch einen Lenker 68 mit einem schwingenden Hebel 69 verbunden, der mit der Feder 70 verbunden ist, durch die der Schieber im allgemeinen in seiner oberen Stellung festgehalten wird, in der sich der Anschlag 71 gegen einen Ansatz 72 des Gehäuses anlegt (Fig. 12 und 13). Der Schieber wird durch einen nach, außen ragenden Handhebel 73 niedergedrückt (Fig. 4), der an den im Innern gelagerten Hebel 69 angeschlossen ist. Die Abwärtsbewegung wird durch einen Anschlag 74 begrenzt.The feed slide is moved up and down by a vertical drive piece 66, which slides between two pairs of recessed guide pins 67 (Fig. 12 and 13). The lower end of the slide is supported by a handlebar 68 with a swinging Lever 69 connected, which is connected to the spring 70, through which the slide in general is held in its upper position, in which the stop 71 against a shoulder 72 of the housing applies (Fig. 12 and 13). The slide is opened by a outside protruding hand lever 73 depressed (Fig. 4), which is attached to the lever mounted inside 69 is connected. The downward movement is limited by a stop 74.

Der kugelförmige Kopf des Hammers ist bei abgezogenem Revolver konzentrisch mit dem Mittelpunkt des Revolvergelenkes; er befindet sich nämlich im Schnittpunkt der wagerechten und der senkrechten Drehungsachse des Armes 2. Infolgedessen kann die Bewegung des Revolvers z. B. nach dem Feuern den Zielscheibenrahmen nicht verschieben, so daß das Einführen und Herausdrücken der Zielscheibenkarten ohne weiteres erfolgen kann, selbst wenn das Zuführen einer neuen Zielscheibe vorgenommen werden sollte, solange der Revolver noch in der Hand gehalten wird.The spherical head of the hammer is concentric with when the revolver is withdrawn the center of the turret joint; namely, it is located at the intersection of the horizontal and the vertical axis of rotation of the arm 2. As a result, the movement of the turret can e.g. B. after firing Do not move the target frame so that the Target cards can be easily done even when feeding a new one Aiming should be done while the revolver is still in hand will.

Um die Beendigung der Zuführungsbewegung zu erzwingen, sobald sie einmal begonnen ist, oder um mit anderen Worten eine Rückkehrbewegung zu vermeiden, bevor der Schieber seine Abwärtsbewegung beendigt hat, und um später eine Abwärtsbewegung zu verhüten, nachdem die Aufwärtsbewegung des Schiebers begonnen hat, sind auf dem Schieber 66 Sperrzähne 75 angeordnet (Fig. 12 . und 13), mit denen eine Sperrklinke 76 bei der Abwärtsbewegung des Schiebers und eine Sperrklinke "jj bei der Aufwärtsbewegung in Eingriff ist. Die Sperrklinken sind auf einem auf dem Gehäuse angeordneten Bolzen 78 drehbar gelagert; sie werden jedoch im allgemeinen durch eine Feder 79 zusammengezogen und in die in Fig. 12 dargestellte Lage gebracht, . in der sie sich an einen Stift 80 anlegen, der auf dem drehbar gelagerten Sperrhebel 81 angeordnet ist. Der Sperrhebel 81 ist an seinen Enden mit Aussparungen versehen, gegen die sich eine Blattfeder 82 legt. Durch diese wird der Hebel entweder in der in Fig. 12 oder in der in Fig. 13 dargestellten Lage festgehalten.To force the feeding movement to stop once it has started, or in other words to avoid a return movement before the slide has finished its downward movement, and to prevent a downward movement later after the slide has started moving upwards, are up ratchet teeth 75 are arranged on the slide 66 (FIGS. 12 and 13), with which a pawl 76 engages when the slide moves downwards and a pawl "jj" engages with the upward movement. The pawls are rotatably mounted on a bolt 78 arranged on the housing but they are generally drawn together by a spring 79 and brought into the position shown in Fig. 12, in which they bear against a pin 80 which is arranged on the rotatably mounted locking lever 81. The locking lever 81 is at its ends provided with recesses, against which a leaf spring 82 is placed, by means of which the lever is either in the in Fig. 12 or in the in the position shown in Fig. 13 held.

Wenn der Revolver abgezogen ist, so befindet sich die Verriegelungsvorrichtung für die Scheibenzuführung in der in Fig. 12 dargestellten Lage. Die Klinke J¹J ist in Eingriff mit dem Schieber 66 und verhindert seine Abwärtsbewegung. Mit dem Scheibenrahmen 33 ist ein senkrechter Ein- und Ausschalthebel 44 durch einen Lenker 43 (Fig. 5 und 8) verbunden, dessen unteres Ende, an dem Gehäuse drehbar gelagert ist; er bewegt sich vorwärts und rückwärts mit dem Zielscheibenrahmen. Er ist mit einer Nase 83 versehen, die in -eineWhen the revolver is withdrawn, the locking device for the disk feed is in the position shown in FIG. The pawl J ¹ J engages the slide 66 and prevents its downward movement. A vertical switch-on and switch-off lever 44 is connected to the window frame 33 through a link 43 (FIGS. 5 and 8), the lower end of which is rotatably mounted on the housing; he moves back and forth with the target frame. He is provided with a nose 83, the -ein

Aussparung 84 des Gleitstückes 66 eintreten und hierdurch eine Bewegung desselben verhindern kann. Wenn der Revolver gespannt wird, so wird der Einschalthebel mit dem Scheibenrahmen bewegt; die Nase 83 tritt infolgedessen in die Aussparung 84 ein und verriegelt das Gleitstück 66. Gleichzeitig bewegt sich ein auf dem Einschalthebel angeordneter Ausschaltstift 85 auf die Sperrklinke 76 zu und drückt den Sperrhebel 81 aus der in Fig. 12 dargestellten in die in Fig. 13 dargestellte Lage, wobei die Feder 82 die Bewegung des Sperrhebels beendigt und diesen vorübergehend in seiner neuen Lage festhält. Die Bewegung des Hebels 81 treibt die Klinke 76 in Eingriff mit dem Gleitstück 66, während sie die Klinke ¹J¹J außer Eingriff mit ihm bringt.Recess 84 of the slider 66 can enter and thereby prevent movement of the same. When the revolver is cocked, the engaging lever is moved with the disc frame; the lug 83 consequently enters the recess 84 and locks the slider 66. At the same time, a disconnecting pin 85 arranged on the engaging lever moves towards the pawl 76 and pushes the locking lever 81 from that shown in FIG. 12 to that shown in FIG Position, the spring 82 stopping the movement of the locking lever and temporarily holding it in its new position. The movement of the lever 81 pushes the pawl 76 into engagement with the slide 66 while they disengage the pawl brings ¹ J ¹ J with it.

Wenn der Re\^rolver abgezogen wird, soIf the re \ ^r olver is peeled off, so

wird die Nase 83 aus der Aussparung 84 des Gleitstückes 66 herausgezogen, so daß das Gleitstück durch den Handgriff 73 nach abwärts gedrückt werden und hierdurch eine neue Scheibe einführen und die verhergehende herausdrücken kann. Kurz vor der unteren Grenze der Gleitbewegung trifft der Anschlag 71 auf der Rückseite des Gleitstückes auf den Sperrhebel 81 und drückt diesen in die in Fig. 12 dargestellte Lage zurück. Hierdurch wird die Klinke 76 außer Eingriff mit den Sperrzähnen 75 gebracht, während die Klinke jj in Eingriff mit den Zähnen gebracht wird. Infolgedessen ist nur noch eine Auf wärtsbewegung der Schießscheibenzuführungsvorriehtung möglich. In keiner Stellung kann sich das Gleitstück 66 rückläufig bewegen, sondern seine Bewegung muß beendigt werden, sobald sie einmal begonnen hat. Auch ist ein Zuführen einer Scheibe nicht möglich, solange der Revolver nicht abgezogen ist;' ferner kann nur eine einzige Scheibe auf einmal eingeführt werden. . ■the nose 83 is pulled out of the recess 84 of the slider 66, so that the slider can be pushed downward by the handle 73 and thereby insert a new disc and push out the previous one. Shortly before the lower limit of the sliding movement, the stop 71 on the rear side of the slide strikes the locking lever 81 and pushes it back into the position shown in FIG. This disengages the pawl 76 from the ratchet teeth 75 while the pawl jj is brought into engagement with the teeth. As a result, only an upward movement of the shooting target feed device is possible. In no position can the slide 66 move backwards, but its movement must be stopped once it has started. It is also not possible to feed a disk as long as the revolver is not withdrawn; furthermore, only a single disk can be inserted at a time. . ■

Beim Gebrauch der Vorrichtung wird das Gehäuse 7 auf einer geeigneten Stütze angeordnet und auf eine in verhältnismäßig großer Entfernung befindliche Zielscheibe eingestellt. Hierzu kann eine gewöhnliche Zielscheibe verwendet werden, die in der üblichen Entfernung aufgestellt ist, oder man kann die Entfernung verringern und zugleich die Zielscheibe entsprechend verkleinern. Die Anzeigescheibe ist in einem solchen Maßstabe ausgeführt, daß die Nadelausschläge genau die Ausschläge der Visierlinie in bezug auf die in größerer Entfernung angeordneten Zielscheiben wiedergeben. When using the device, the housing 7 is placed on a suitable support and on a relatively large one Distance target set. An ordinary target can be used for this which is placed at the usual distance, or you can adjust the distance reduce and at the same time make the target smaller accordingly. The indicator disc is carried out on such a scale that the needle deflections exactly the deflections of the Show the line of sight in relation to the targets at a greater distance.

Wenn die Vorrichtung verriegelt ist, wie in Fig. 5 und 6 dargestellt ist, so wird eine Münze in den Münzeinwurf eingeführt, wodurch der Verschlußhebel 47 ausgelöst wird. Nun kann man den Revolver spannen, wodurch der Riegel .9 ausgelöst wird und die Aufzeichnungsvorrichtung in die in Fig. 6 in punktierten Linien dargestellte Lage gebracht wird. Wenn der Schütze zielt, so gibt die Nadel.gegenüber der Anzeigescheibe die Lage der Visierlinie gegenüber der Hauptzielscheibe wieder. Wh"d der Abzug 15 gezogen, so wird der Scheibenrahmen 33 mit der Scheibe gegen die Nadel getrieben, so daß der Zielpunkt des Revolvers aufgezeichnet wird'. Gleichzeitig wird die Zuführungsvorrichtung· für die Anzeigescheiben durch die Bewegung des Hebels 44 entriegelt. Die Beendigung des Aufzeichnens wird durch eine Glocke 86 hörbar kund getan, die durch einen mit der Stellvorrichtung 13 beweglichen Hammer 87 angeschlagen wird, Nun kann die gelochte Anzeigescheibe durch den Hebel 73 in die Kammer 63 gedrückt werden, wobei zugleich eine neue Scheibe eingeführt wird. Es läßt sich jedoch auch dieselbe Anzeigescheibe für die Aufnahme mehrerer Aufzeichnungen verwenden, bevor sie durch die Zuführungsvorrichtung herausgetrieben wird.When the device is locked, as shown in Figures 5 and 6, a coin inserted into the coin slot, whereby the locking lever 47 is triggered. Well can you cock the revolver, which releases the bolt .9 and the recording device is brought into the position shown in Fig. 6 in dotted lines. if if the shooter aims, the needle gives the position of the line of sight opposite the indicator disc opposite the main target again. Whenever the trigger 15 is pulled, the window frame becomes 33 driven with the disk against the needle, so that the target point of the revolver is recorded '. At the same time, the feed device for the indicator discs unlocked by the movement of the lever 44. The termination of the recording is audibly announced by a bell 86, which is connected to the actuating device 13 movable hammer 87 is struck, now the perforated display disc can through the lever 73 are pressed into the chamber 63, and at the same time a new disk is inserted will. However, it can also be the same display disc for the inclusion of several Use records before they are driven out by the feeder will.

Um ein Spannen des Revolvers durch Einführen eines neuen Geldstückes zu verhüten, bevor die Zuführungsvorrichtung ihre Bewegung beendigt hat, wird der Münzeneinwurf durch einen umgebogenen Draht 89 verschlossen, sobald der Hebel 73 niedergedrückt wird. Dieser Verschlußdraht (Fig. 4 und 11) · befindet sich auf einer schwingenden Welle 92 und wird durch eine Feder 93 (Fig. 11) in seiner Verschlußlage (Fig. 4) gehalten. Die Feder 93 ist an das auswärts gewandte Drahtende 94 angeschlossen.- Wenn der Schieber 66 sich in seine Ruhestellung erhebt, so trifft er auf das Wellenende 94 auf, dreht die Welle und gibt den Münzeneinwurf frei. Der letztere wird offen.gehalten, bis der Hebel 73 wieder gedreht wird.To prevent cocking the revolver by inserting a new coin, before the feeder has finished moving, the coin is inserted closed by a bent wire 89 as soon as the lever 73 is depressed will. This sealing wire (FIGS. 4 and 11) is located on a vibrating shaft 92 and is held in its closed position (FIG. 4) by a spring 93 (FIG. 11). The feather 93 is connected to the wire end 94 facing outwards. When the slide 66 rises into its rest position, it strikes the shaft end 94, rotates the shaft and enables coin insertion. The latter is kept open until the lever 73 again is rotated.

Wenn die letzte Scheibe aus dem Magazin · herausgenommen ist, so bewegt sich ein Ansatz 95 (Fig. 4), der auf der Vorderseite des Druckstückes 54 angeordnet ist, über die obere Kante des Zuführungsschiebers 59 und verhindert eine Aufwärtsbewegung des Schiebers. Der Zuführungsschieber wird in seiner unteren Stellung fest- und der Münzeneinwurf verschlossen gehalten, so daß eine weitere Bewegung der Vorrichtung unmöglich ist, bis das Magazin wieder mit Zielscheiben gefüllt ist.When the last disc has been removed from the magazine, an attachment moves 95 (Fig. 4), which is arranged on the front of the pressure piece 54, over the upper Edge of the feed pusher 59 and prevents upward movement of the pusher. The feed slide is fixed in its lower position and the coin slot is inserted kept locked so that further movement of the device is impossible until the magazine is filled with targets again.

Claims (9)

Patent-Ansprüche: ^1X5 Patent claims: ^1X 5 I. Zielübungsvorrichtung, bei welcher der Zielpunkt beim Abziehen der Waffe auf einer Anzeigezielscheibe durch eine vor ihr . spielende Anzeigenädel verzeichnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die getrennten Anzeigeschießscheiben (32) eines Vorrates, von denen eine hinter der änderen in einem Magazin (53)' angeordnetI. Target practice device, in which the target point when the weapon is withdrawn on an ad target by one in front of her. playing ad nerd listed is, characterized in that the separate display targets (32) one Supply, one of which is arranged behind the other in a magazine (53) ' ist, einzeln durch eine Zuführungsvorrichtung (54, 55, 56, 57) einem Mitnehmer (59) dargeboten werden, durch welchen sie einzeln in den Scheibenhalter (33) eingeführt werden.is, individually by a feed device (54, 55, 56, 57) a driver (59) are presented, through which they are individually inserted into the disc holder (33) will. 2. Zielübungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß beim Einführen einer neuen Anzeigezielscheibe in den Scheibenhalter (33). die2. target training device according to claim i, characterized in that when inserting a new display target into the target holder (33). the ίο darin schon enthaltene Anzeigescheibe daraus durch einen Auswerfer (104) entfernt wird, der gleichzeitig mit dem Mitnehmer (59) bewegt wird.ίο the display disc already contained therein is removed by an ejector (104), which is simultaneously with the driver (59) is moved. 3. Zielübungsvorrichtung nach den An-Sprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (59) und der Auswerfer (104) auf" einem in der Anfangsstellung durch eine Feder (70) o. dgl. gehaltenen Schieber (66) angeordnet sind, . der durch ein Hebelwerk (68,69,73) von Hand zu bewegen ist.3. Target practice device according to the claims 1 and 2, characterized in that the driver (59) and the ejector (104) to "one held in the initial position by a spring (70) or the like Slide (66) are arranged,. which can be moved by hand using a lever mechanism (68,69,73). 4. Zielübungsvorrichtung nach Anspruch i, bei welcher der Scheibenhalter in der Richtung nach der Nadel vorgeschnellt wird, um den Zielpunkt anzuzeigen, und der Träger für die Feuerwaffe in einem Universalgelenk aufgehängt ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei nicht gespannter Feuerwaffe der hammerförmige Kopf (46) des den Scheibenhalter vorschnellenden Gliedes ungefähr in der Mitte des Urliversalgelenkes liegt, welches den die Waffe (1) tragenden Arm (2) unterstützt, um Übertragung· der Bewegung des Armes4. target training device according to claim i, wherein the target holder in in the direction of the needle to indicate the target point, and the carrier for the firearm is suspended in a universal joint, characterized in that when not cocked Firearm: the hammer-shaped head (46) of the member that rushes the target holder approximately in the middle of the universal joint lies, which supports the arm (2) carrying the weapon (1) in order to Transfer · the movement of the arm (2) auf den Hammer und den Scheibenhalter (33) zu verhindern, wodurch störende Einwirkungen auf die Einführung der Anzeigescheiben in den Scheibenhalter (33) und auf das Herausstoßen der Scheiben aus. ihm verhindert werden, auch wenn die Feuerwaffe nach dem Abziehen noch in der Hand gehalten wird.(2) on the hammer and the washer holder (33) to prevent causing disruptive Effects on the introduction of the indicator discs into the disc holder (33) and on the pushing out of the discs the end. it can be prevented even if the firearm is still in hand after it has been pulled. 5. Zielübungsvorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine Sperrvorrichtung (66,76,77), durchweiche die Zuführungsvorrichtung, nachdem ihre Bewegung in einer der beiden Richtungen begonnen hat, gegen rückwärtige Bewegung versperrt ist, bis die begonnene Bewegung beendet ist.5. target training device according to claim i, characterized by a locking device (66,76,77), soak the delivery device after its movement has started in one of the two directions is blocked against backward movement until the movement has begun is finished. 6. Zielübungsvorrichtung nach Anspruch ι bis 5, in welcher die Anzeigescheibe nach der Nadel hin bewegt wird, um den Zielpunkt anzuzeigen, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannen der Feuerwaffe, welches durch geeignete Zwischenvorgelege (12, 13,47) veranlaßt wird, den Scheibenhalter in Arbeitsstellung bewegt und mittels einer mit dem Scheibenhalter verbundenen Sperrvorrichtung (43, 44) den Schieber (66) des Mitnehmers (59) gegen Bewegung versperrt, wohingegen das Abdrücken der Feuerwaffe mittels geeigneter Zwischenvorgelege (16, 13) die Anzeigescheibe bis zur Berührung mit der Nadel vorschnellt und die den Mitnehmer (59) verriegelnde Sperrvorrichtung (43, 44) auslöst.6. target training device according to claim ι to 5, in which the display disc is moved towards the needle to indicate the target point, characterized in that that the cocking of the firearm, which is caused by suitable intermediate transmission (12, 13,47), the Disc holder moved into the working position and by means of a with the disc holder connected locking device (43, 44) blocks the slide (66) of the driver (59) against movement, whereas pressing the firearm by means of suitable intermediate gears (16, 13) Indicator disc snaps forward until it touches the needle and the driver (59) triggers the locking device (43, 44). 7. Zielübungsvorrichtung" nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der Sperrvorrichtung (43,44) zum Verriegeln des Mitnehmers eine Sperrklinke (76) in Eingriff mit den Zähnen (75) des Mitnehmerschiebers (66) bringt, wodurch nur solche Bewegung gestattet ist, die eine Anzeigescheibe aus dem * Magazin (53) nach dem Scheibenhalter (33) befördert.7. target training device "according to claim 6, characterized in that the Movement of the locking device (43,44) for locking the driver a The pawl (76) in engagement with the teeth (75) of the driver slide (66) brings, whereby only such movement is permitted, which an indicator disc from the * Magazine (53) transported to the disc holder (33). 8. Zielübungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß kurz vor Vollendung der Bewegung des Mitnehmers (59) zwecks Beförderung einer Anzeigescheibe zum Scheibenhalter (33) eine Sperrvorrichtung (71) auf seinem ' Schieber (66) einen Hebel (81) derart bewegt, daß er die Sperrklinke (76) außer Eingriff mit den Zähnen des Schiebers bringt und eine zweite Sperrklinke (yy) in Eingriff mit diesen Zähnen bringt, welche nur eine Bewegung des Mitnehmers (59) von dem Scheibenhalter (33) nach dem Magazin (53) zu gestattet.8. target practice device according to claim 6, characterized in that shortly before completion of the movement of the driver (59) for the purpose of conveying an indicator disc to the disc holder (33) a locking device (71) on its' slide (66) moves a lever (81) in such a way that that it brings the pawl (76) out of engagement with the teeth of the slide and brings a second pawl (yy) into engagement with these teeth , which only moves the driver (59) from the disc holder (33) to the magazine (53) too permitted. 9. Zielübungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Druckstück (54), welches die Anzeigescheiben im Magazin (53) vorschiebt, ein Ansatz (95) vorgesehen ist, welcher · sich über die Bewegungsbahn des Mitnehmers (59) legt, wenn die letzte Anzeigescheibe aus dem Magazin entfernt ist, und so ein Zurückziehen des Mitnehmers verhindert, wodurch die Zuführungsvörrich-. tung selbsttätig außer Tätigkeit gesetzt wird, wenn das Magazin'leer ist.9. target training device according to claim i, characterized in that on the pressure piece (54), which advances the indicator discs in the magazine (53), an attachment (95) is provided which extends over the movement path of the driver (59) sets when the last indicator disc has been removed from the magazine, thus preventing the driver from retracting, whereby the Zuführungsvörrich-. automatically put out of action when the magazine is empty. Hierzu 1 BlatfZeichnungen.1 sheet of drawings. Berlin. Gedrückt IN bfcft reichsdrückereI.Berlin. Pressed IN bfcft ReichsdruckereI.