"Bodenbearbeitungsvorrichtung" Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsvorrichtung
mit einem Gestell und darin gelagerten t3earbeitungswerkzeugen, die in einer quer
zur Fahrtrichtung verlaufenden Reihe angeordnet und um aufwärts verlaufende Achsen
drehbar sind und die über eine endlose, mit jeder der Achsen zusammenwirkendes Ubersetzung
von der Zapfwelle eines Schleppers angetrieben werden können, Solche Vorrichtungen
sind gewöhnlich teuer und nicht dazu geseingnet, mit leichteren Schleppern auf kleineren
Flächen zOBo im -ar-uenbau verwendet zu werden."Soil cultivation device" The invention relates to a soil cultivation device
with a frame and machining tools stored in it, which are arranged in a cross
to the direction of travel arranged row and upwardly extending axes
are rotatable and which have an endless transmission cooperating with each of the axes
Such devices can be driven by the PTO shaft of a tractor
are usually expensive and not gifted, with lighter tugs on smaller ones
Areas zOBo in -ar-uenbau to be used.
Die erfindungsgemasse Vorrichtung ist einfach im Aufbau und billig
herzustellen und lässt sich schnell und einfach an einem kleinen Schlepper anbringen. The device according to the invention is simple in construction and inexpensive
and can be quickly and easily attached to a small tractor.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass die Antriebsverbindung
zwischen der endlosen Ubersetzung und der
Zapfwelle des Schleppers
in Fahrtrichtung hinter der Reihe der Bearbeitungswerkzeuge liegt. Bei einer derartigen
Vorrichtung ist es möglich, die Reihe der Bearbeitungswerkzeuge schrnahe andie Kupplung
am Schlepper zulegen. Die Belastung des Schleppers ist dabei günstiger und die Vorrichtung
lässt sich darüber hinaus sehr gut lenken. Dies ist dann besonders wichtig wenn
die Vorrichtung hinter einemkieinen Schlepper z.B. im Gartenbau, oder auf kleinen
Flächen eingesetzt wird oder bei solch kleinen Geräten wie Sie in Warenhäusern verkauft
werden. According to the invention, this is achieved in that the drive connection
between the endless translation and the
PTO of the tractor
is behind the row of processing tools in the direction of travel. With such a
Device it is possible to set the number of machining tools at an angle to the coupling
put on the tractor. The load on the tractor is cheaper and the device
can also be steered very well. This is especially important when
the device behind a small tractor e.g. in horticulture, or on small ones
Surfaces is used or sold in such small devices as you in department stores
will.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles
näher erläutert. Es zeigen: Fig0 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung nach der
Erfindung, die mit der Hebevorrichtung eines Schleppers gekuppelt ist, Fig. 2 eine
Ansicht von hinten der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung, Die in den Zeichnungen
dargestellte Bodenbearbeitungsvorrichtung hat einen quer zur Fahrtrichtung verlaufenden
HoliT-balken io Dieser verlauft auf der in Fahrtrichtung gesehen Vorderen Seite
gerade während er an der Rückseite von ussen zur Mitte hin nach hinten V-förmig
ausgebildet ist0 Im Hohlbalken 1 sind um vertikale Achsen 2 drehbare Bearbeitungswerkzeuge
(3) in einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Reihe angebracht. Jedes Bearbeitungswerkzeug(3)
enthält-ein Paar Zinken (4), das an den aus der Unterseite des Hohlbalkens 1 heausragenden
Enden der Achsen (2) durch Träger (5) befestigt ist. The invention is described below using an exemplary embodiment
explained in more detail. They show: FIG. 1 a plan view of a device according to FIG
Invention, which is coupled to the lifting device of a tractor, Fig. 2 a
Rear view of the device shown in FIG. 1, which in the drawings
soil cultivation device shown has a transverse to the direction of travel
HoliT-bar io This runs on the front side as seen in the direction of travel
especially while it is V-shaped at the rear from the outside towards the center towards the rear
Machining tools rotatable about vertical axes 2 are located in the hollow beam 1
(3) mounted in a row running transversely to the direction of travel. Any machining tool (3)
contains a pair of prongs (4), which protrudes from the underside of the hollow beam 1
Ends of the axles (2) is fixed by brackets (5).
Der Abstand zwischen den Drehachsen (2) ist kleiner als der Durchmesser
der Flugbahn der Zinken und beträgt etwa 25 cm. Im Betrieb bearbeiten die Zinken
(4) der Bearbeitungswerkzeuge (3) sich überlappende Geländestreifen. Au9 jeder der
Achsen (2) ist im Hohlbalken 1 ein Kettenrad 6 angebracht. Die Kettenräder (6) sind
durch eine endlose Ubersetzung nämlich eine Kette (7) miteinander, antriebsverbunden.
Die Kette (7) verläuft von einem Ende der Reihe der Bearbeitungswerkzeuge (3) abzick-zackförmig
zwischen den verschiedenen Kettenrädern (6)o Se ist so angeordnet, dass zwei benachbarte
Bearbeitungswerkzeuge (3) im 3etrieb in entgegengesetzten Richtungen gedreht werden.
An den
Enden der Reihe läuft die Kette (7) über Führungsrollen (8),
die hinter den eine Reihe bildenden Achsen (2) liegen und im.The distance between the axes of rotation (2) is smaller than the diameter
the trajectory of the tines and is about 25 cm. The tines work during operation
(4) of the processing tools (3) overlapping terrain strips. Au9 each of the
Axes (2) a chain wheel 6 is attached in the hollow beam 1. The sprockets (6) are
a chain (7) connected to each other by an endless transmission.
The chain (7) runs from one end of the row of machining tools (3) in a zigzag shape
between the different sprockets (6) o Se is arranged so that two adjacent
Machining tools (3) are rotated in opposite directions in 3betrieb.
To the
At the end of the row, the chain (7) runs over guide rollers (8),
which lie behind the axes (2) forming a row and in the.
Hohlbalken (1) untergebracht sind0 In der Mitte, nahe der Spitze des
V-förmigen hinteren Teiles des Hohlbalkens (1) ist eine vertikale Achse (n) gelagert.
Diese ist hinter den Achsen (2) angeordnet und mit einem l-ettenrad (10) versehen,
über welches das endlose übersetzungsteil (7) geführt ist, Zu beiden Seiten der
Achse (9) sind je drei Bearbeitungswerkzeuge (3) angeordnetO jber den Kettenrad
(1C) ist auf der Achse (9) ein Kegelzahnrad (11) angebracht, das mit einem Kegelzahnrad
(12) zusammenwirktO Dieses ist auf einer in der Fahrtrichtung verlaufenden Achse
(1r) angebracht, die in einem Gehäuse 13A gelagert ist und durch eine Hilfswelle
mit der Zapfwelle eines Schleppe@@ verbunden werden kann, Die Achse (9) mit dem
Kettenrad (1C) urd die Zahnräder (11) und (12) bilden eine Antriebsverbindung (14)
zwischen der endlosen Übersetzung (7) und der Zapfwelle.Hollow beams (1) are housed 0 in the middle, near the top of the
A vertical axis (s) is mounted in the V-shaped rear part of the hollow beam (1).
This is arranged behind the axles (2) and provided with a sprocket (10),
over which the endless translation part (7) is guided, on both sides of the
Axis (9) three machining tools (3) are arranged over the chain wheel
(1C) a bevel gear (11) is attached to the axle (9), which is connected to a bevel gear
(12) interactsO This is on an axis running in the direction of travel
(1r) supported in a housing 13A and through an auxiliary shaft
can be connected to the PTO shaft of a Schleppe @@, the axle (9) with the
Chain wheel (1C) and gears (11) and (12) form a drive connection (14)
between the endless transmission (7) and the PTO shaft.
In der nahe der achse (a) ist eine Spannrolle (is) angeordnet, die
unter Federspannung an der endlosen Kette (7) anliegt Auder Oberseite des Hohlbalkens
(1) sind in gleichen Abständen von der Mitte in der Fahrtrichtung verlaufende Stützen
(16) angebracht, die auf der Vorderseite durch einen Bock (17) miteinander verbunden
sind, durch den die Vorrichtung mit der Dreipunkt-Hebevorrichtung des Schleppers
gekuppelt werden kann. Im 3etrieb karni die durch den 3ock (1,) mit der Dreipunkt-Hebevorrichtung
des Schleppers gekuppelte Vorrichtung in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 bewegt
werden. die Bearbeitungswerkzeuge (3) werden durch die endlos hatte (7) in der durcb
Pfeile in Fig. 1 angegebenen Richtungen angetrieben. Die Antriebsverbindung (14)
zwischen der Übersetzung (7) und der Zapfwelle des Schleppers liegt in der Mitte
hinter der Reihe der Bearbeitungswerkzeuge 3, deren Zinken (4) sich überlappende
Geländertreifen mit einer Gesumtbreite von etwa 1,50 m bearbeiten.Near the axis (a) there is a tensioning pulley (is) which
under spring tension on the endless chain (7) rests on the top of the hollow beam
(1) are supports running in the direction of travel at equal distances from the center
(16) attached, which are connected to each other on the front by a bracket (17)
through which the device with the three-point lifting device of the tractor
can be coupled. In 3 operation karni die through the 3ock (1,) with the three-point lifting device
of the tractor coupled device is moved in the direction of arrow A in Fig. 1
will. the machining tools (3) are through the endless had (7) in the durcb
Arrows in Fig. 1 indicated directions. The drive connection (14)
between the transmission (7) and the PTO shaft of the tractor is in the middle
behind the row of machining tools 3, the prongs (4) of which overlap
Process railing strips with a total width of about 1.50 m.
Da die Antriebsverbindung hinter der Reihe der 3earbeitungswerkzeuge
liegt, kan die Vorrichtung so ausgeführt werden, d@@@ die Bearbeitungswerkzeuge
nach dem Ankuppeln sehr nahe hinter den Schlepper liegen Dadurch wird die Belastung
der @ebevorrichtung des Schleppers stark verringert und es wird zugleich
die
Handhabung der Vorrichtung verbessert0 Die Vorrichtung eignet sich sehr gut zur
Ankupplung an einem kleinen Gartenbauschlepper zur Verwendung in Gartenbetriebe-n
und dergleichen. Da die Vorrichtung nahe hinter dem Schlepper angeordnet werden
kann, ist sie sehr gut lenkbar, was insbesondere beim Einsatz auf kleineren Blechen
sehr wichtig ist0 Der Antrieb über die e@dlose Ubersetzung ist billig und einfach.
Aus Fig. Because the drive connection is behind the row of machining tools
the device can be designed in such a way that the machining tools
lie very close behind the tractor after coupling. This will reduce the load
the lifting device of the tractor is greatly reduced and it is at the same time
the
Handling of the device improved0 The device is very suitable for
Coupling to a small horticultural tractor for use in gardening businesses
and the same. Because the device can be placed close behind the tractor
can, it is very easy to steer, especially when used on smaller metal sheets
is very important0 The drive via the e @ dlose transmission is cheap and simple.
From Fig.
1 sieht m.n, dass an den Ecken des IIohlbalkens (1) Stosstreifen (13)
aus gummial@stischem Werkstoff angebracht sind, die beim Austossen der Maschine
Beschädigungen verhüten. Die Ausbildung und Anordnung der einzelnen Teilen wie sie
in den Zeichnungen dargestellt sind, sind der Arbeitsweise und dem Verwindungszweck
der Vorrichtung besonders angepasst und tragen zur tösunc der der Erfindung zugrundeliegenden
Aufgabe, bei eine solche Vorrichtung gegenüber herkömmlichen Bauarten in ihrer Funktion
und fertigungstechnisch zu verbessern.1 sees that at the corners of the hollow beam (1) shock strips (13)
made of gummial @ stischem material are attached when ejecting the machine
Prevent damage. The training and arrangement of the individual parts like them
shown in the drawings are the mode of operation and the purpose of twisting
the device is particularly adapted and contribute to the tösunc underlying the invention
Task with such a device compared to conventional designs in their function
and to improve production technology.
-Pate ntanspru e che- -Patent claims che-