DE2120805C3 - Device for levitating material webs - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schwebendführen von Warenbahnen auf einem Luftpolster, welches mit Hilfe von parallel zur Warenbahnebene liegenden und sich quer zur Warenbahnlaufrichtung erstreckenden Blaskästen mit AusblasöfTnungen erzeugt ist, wobei in Warenbahnlaufrichtung Blaskästen und als offene Spalten zum Abführen der Luft ausgebildet. Rückströmkanäle aufeinanderfolgen und beiderseits jedes Rückströmkanals zum Rückströmkanal hin gerichtete Ausblasöffnungen vorgesehen sind.The invention relates to a device for levitating material webs on a Air cushion, which is created with the help of parallel to the web plane and transverse to the web running direction extending blow boxes with blow-out openings is generated, with in the direction of material web travel Blow boxes and designed as open gaps to remove the air. Backflow channels one after the other and on both sides of each return flow duct directed towards the return flow duct are provided.

Vorrichtungen dieser Gattung sind zum Behandeln verschiedenster Warenarten, beispielsweise Warenbahnen aus Textilien, Kunststoff oder Papier, vorgesehen. Die Vorrichtungen werden vor allem zum Trocknen (als sogenannter Schwebetrockner), aber auch zum Krumpfen, Fixieren, Thermoisolieren usw. verwendet. Das anfangs genannte »Luftpolster« kann aus allen Arten von gas- oder dampfförmigen Medien bestehen, die für die jeweilige Behandlung erforderlich sind, also unter anderem heiße oder kalte, trokkene oder feuchte normale Luft, aber auch inerte, aggressive, als Katalysator wirkende und ähnliche Gase oder Dämpfe. Der Ausdruck »Luftpolster« hat ferner so allgemeine Bedeutung, daß er außer den sogenannten »Luftkissen« auch Vorrichtungen umfaßt, in denen die Warenbahn von unten und oben beblasen wird und zwischen »Luftfedern« gehalten ruht. Die anfangs genannten »Ausblasöffniingen« sind als übergeordneter Begriff von Düse, Blende oder Loch zu verstehen. Entsprechend allgemeine Bedeutung hat der Ausdruck »Blaskasten«. Wenn im folgenden von »Düsen« die Rede ist, sind darunter selbstverständlich auch »Blenden« verstanden.Devices of this type are used to handle a wide variety of types of goods, for example webs of goods made of textiles, plastic or paper, provided. The devices are mainly used for Drying (as a so-called flotation dryer), but also for shrinking, fixing, thermal insulation, etc. used. The »air cushion« mentioned at the beginning can consist of all types of gaseous or vaporous media exist that are necessary for the respective treatment, i.e. hot or cold, dry ones, among others or humid normal air, but also inert, aggressive, catalytic converters and the like Gases or vapors. The term "air cushion" also has such a general meaning that besides the so-called "air cushion" also includes devices in which the web of material from below and above is inflated and held between "air springs" rests. The »exhaust openings« mentioned at the beginning are to be understood as a generic term for nozzle, orifice or hole. Correspondingly general The expression "blow box" has a meaning. When “nozzles” are used in the following, these are included of course also understood to mean "diaphragms".

Vorrichtungen zum schwebend Führen von Warenbahnen werden vor allem dann verwendet, wenn es aus irgendwelchen Gründen nicht möglich oder zweckmäßig ist, die Warenbahn auf der ganzenDevices for the floating guidance of material webs are mainly used when for whatever reason it is not possible or expedient to use the entire length of the web

Fläche, ζ. B. auf einem Trageband, oder allein durch Um ein stabiles Schweben zu erreichen, ist dabeiArea, ζ. B. on a lanyard, or by itself. To achieve stable floating, is included

Aufspannen zwischen Nadel- oder Kluppenketten aber ein relativ starker Längszug in der WarenbahnTensioning between needle or clip chains but a relatively strong longitudinal pull in the web

durch die Einrichtung mit den beschriebenen Be- erforderlich, so daß die Warenbahn in Längsrichtungrequired by the device with the loading described, so that the web in the longitudinal direction

handlungsarten zu führen. nicht spannungsfrei geführt werden kann und dieconduct types of action. cannot be guided without tension and the

Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gat- 5 bekannte Einrichtung zur Behandlung dehnbarerA device of the above-described Gat 5 known device for treating stretchable

tung ist bereits aus der deutschen Offenlegungsschrift Warenbahnen nicht geeignet ist. Außerdem ist derprocessing is already unsuitable from the German Offenlegungsschrift Warenbahnen. Besides, the

1 449 656 bekannt. Bei dem bekannten System liegt Abstand von der jeweiligen Düse so gering, daß1 449 656 known. In the known system, the distance from the respective nozzle is so small that

der austretende Lochstrahl an der Obei fläche des diese Vorrichtung aus räumlichen Gründen nicht mitthe exiting hole beam on the Obei surface of this device for spatial reasons not with

Blaskastens an, ehe er durch den Rückströmkanal Nadel- oder Kluppenketten zur Breitenhaltung derBlow box before it goes through the backflow channel with needle or clip chains to maintain the width of the

zurückgesaugt wird. Die gegeneinander liegenden io Warenbahn ausgerüstet und daher häufig, z. B. beiis sucked back. The opposing io web equipped and therefore often, z. B. at

Lochdüsen sind so angeordnet, daß die Strahlen den meisten Textilien, nicht angewendet werdenHole nozzles are arranged in such a way that the jets are not applied to most textiles

einen großen Weg tangential zur zu trocknenden Wa- kann.a long way tangential to the wa- can to be dried.

renbahn haben. Außerdem sind die gegeneinander Es ist auch schon ein Schwebetrockner mit gegengerichteten Schlitzstrahlen to seitlich zueinander ver- einander gerichteten sich nicht treffenden Schrägsetzt, daß sie sich nicht .reffen. Der bekannten An- 15 strahlen beschrieben worden (vgl. deutsche Patentordnung liegt dabei das Prinzip zugrunde, daß Flach- schrift 1 097 942 und deutsche Auslegeschrifi material durch die Saugwirkung, die ein Gasstrom 1 097 943). Die Tragwirkung wird dabei auf Trageauf seine Umgebung ausübt, bei entsprechender vvirbel zurückgeführt, die jedoch eine zu geringe Richtung des Stromes an diesen herangezogen wird. Trocknungsteistung hervorbringen können. Für den Das bedeutet aber einerseits, daß die Warenbahn 20 eigentlichen Behandlungszweck, hier die Trocknung. außerordentlich nahe an den Düsenkasten vorbeige- hat man daher schon zusätzliche Düsen vorgesehen führt wird, so daß sie leicht daran schleifen kann. (vgl. Schweizer Patentschrift 4SI 355). Außerdem und andererseits, daß eine gleichzeitige Gleichbehand- soll dabei die Rückströmung des Behandlungsguselung beider Seiten der Warenbahn nicht möglich ist. im wesentlichen tangential zur Warenbahn (senkrecht weil sich die Warenbahn dann zwischen den ober- 25 zu deren Laufrichtung) erfolgen, so daß eine stabile halb und unterhalb angebrachten Blaskästen in einem Warenbahnlage nicht ohne weiteres zu erreichen instabilen Gleichgewicht befände, zwischen denen sie und Randübertrocknung zu befürchten ist. Weiterhin hin- und herflatterte. kann auch diese Einrichtung nicht ohne erheblichehave renbahn. In addition, the inclined sets that do not meet each other and that do not meet are inclined to one another. The known irradiation has been described (cf. German Patent Ordinance is based on the principle that flat writing 1,097,942 and German Auslegeschrifi material through the suction effect produced by a gas flow 1,097,943). The load-bearing effect is exerted on the surrounding area, if there is a corresponding vortex, which, however, is drawn to a too low direction of the current. Can bring about drying performance. For the That means on the one hand that the material web 20 is the actual treatment purpose, here drying. passing extraordinarily close to the nozzle box - additional nozzles have therefore already been provided so that they can easily rub against them. (see Swiss patent specification 4SI 355). In addition, and on the other hand, that a simultaneous equal treatment should not be possible, the backflow of the treatment gum on both sides of the material web. essentially tangential to the web (perpendicular because the web is then between the upper and lower running direction), so that a stable half and below attached blow box in a web layer would not easily reach an unstable equilibrium between which it and edge overdrying would be is feared. It continued to flutter back and forth. Even this establishment cannot be without considerable

Ausgehend von herkömmlichen Loch- oder Schlitz- Warenbahn-Längsspannung betrieben werden.
düsentrockner!!, Fixiergeräten od. ä. mit senkrecht 30 Schließlich ist aus der deutsche Auslegeschiift auf die Waienbahn auftreffenden Strahlen und 1 156 749 eine Vorrichtung bekannt, bei der uuer zur Stabilisierung der Warenbahn allein durch Randein- Warenbahnlaufrichtursg angeordnete Blaskiisten mit spannung in Kluppen- oder Nadclketten und Längs- je einer Schlitzdüse derart auf Absland gesetzt sind, spannung der Warenbahn, bei denen bei Annäherung· daß zwischen je zwei Blaskästen ein (teilweise) offener der Warenbahn an die Blaskästen infolge dadurch 35 Rückströmkanal gebildet ist. In diese Rückströmsteigender Luftgeschwindigkeit zwischen Blaskasten kanüle sind zur Erzeugung einer brauchbaren Trag- und Warenbahn ein Unterdruck entsteht, so daß es wirkung Abschottbleche gesetzt, die die Rückströmzum Kleben der Warenbahn am Blaskasten kommt. querschnitte quer zur Ware !handaufrichtung abhat man Druckräume vor den Blaskästen zum Auf- schnittsweise völlig verschließen. Dieses System bau eines statischen Druckes vorgesehen (vgl. deut- 40 arbeitet mit senkrecht zur Warenbahn gerichteten sehe Auslegeschriften 1 059 872 und 1 179 178 sowie Düsenstrahlen, wobei gerade durch die Abschottung deutsche Offenlegungsschrift 1 629 029). Hierbei han- der Rückströrnkanäle ein Schweben der Ware bedelt es sich um die sogenannten Luftkissendüsen, wirkt wird. Nach der Auslegeschrift sind die St.iunämlich Doppelschlitzdüsen mit gegebenenfalls kon- oder Abschottbleche nur im mittleren Bereich des vergierenden Strahlen. Derartige statische Trage- 45 Rückströmkanals vorgesehen. Dadurch soll in der systeme gewährleisten keine stabile Warenlage. Dar- Mitte der Warenbahn ein Haltepunkt entstehen, wahüber hinaus erfolgt das Abströmen der zugeführten rend die seitlichen Haltepunkte durch Nadelleisten Behandlungsluft senkrecht zur Warendurchlaufrich- gebildet werden. Es können auch auf der Maschincntung zwischen den einzelnen Düsenkästen. Auf diese breite mehrere solche durch Abschottbleche gebildete Weise wird zwar ein zusätzlicher Trageeffekt erreicht, 50 Haltepunkte vorgesehen sein. Abgesehen davon, daß dieser ist jedoch mit zum Teil erheblicher Randüber- diese bekannte Vorrichtung die Warenbahn nicht auf trocknung erkauft. der ganzen Breite, sondern nur an einzelnen PunktenStarting from conventional perforated or slotted material web longitudinal tension.
nozzle dryers !!, fixing devices or the like with vertical 30 Finally, from the German Auslegeschiift beams impinging on the Waienbahn and 1 156 749 a device is known in which, for the purpose of stabilizing the web, blow boxes with tension in clip-on or needle chains and a longitudinal slot nozzle each are set to offshore tension of the material web, with which when approaching · that between each two blow boxes a (partially) open of the material web to the blow boxes is formed as a result of this 35 return flow channel. In this backflow increasing air speed between the blow box cannula, a negative pressure is created to generate a usable support and material web, so that it acts as a partition plate, which causes the return flow to stick the material web to the blow box. cross-sections across the goods! This system is designed to build a static pressure (cf. German works with see Auslegeschriften 1 059 872 and 1 179 178 directed perpendicular to the web, as well as nozzle jets, with German Offenlegungsschrift 1 629 029 being foreclosed). In this case, the backflow channels mean that the goods float, the so-called air cushion nozzles act. According to the interpretative document, the St.iunämlich double-slot nozzles with, if necessary, con or partition plates are only in the middle area of the reddening jets. Such a static support 45 backflow channel is provided. This is intended to ensure that goods are not in a stable position in the system. A stop point is created in the middle of the web, while the flow of the supplied rend takes place. It can also be placed on the machine between the individual nozzle boxes. In this wide, several such manner formed by partitioning plates, an additional support effect is achieved, 50 holding points are provided. Apart from the fact that this is, however, with sometimes considerable margins, this known device does not buy the material web for drying. the entire width, but only at individual points

An sich kann man jedoch eine Warenbahn stabil trägt, ergibt sich bei dem bekannten System auch schwebend halten und führen, wenn man nach dem eine ungleichmäßige Trocknung über die Warensogenannten Coanda-Prinzip (sogenannter Trag- 55 breite, da wegen der Abschottbleche ein Abströmen fiügeleffekt) arbeitet (vgl. deutsche Offenlegungs- des Behandlungsgases senkrecht zur Warenbahn nur schrift 2 008 804, USA.-Patentschriften 2 052 869 teilweise gewährleistet ist und die vorgenannten Nachnnd 3 316 657). Die Wirkung des Luftpolsters be- teile der tangentialen Abströmung in Kauf zu nchschränkt sich dann aber im wesentlichen auf das men sind.In itself, however, a web of material can be carried in a stable manner, as is the case with the known system keep floating and lead, if one uses the so-called Coanda principle (so-called carrying width, because the partition plates cause an outflow) to dry unevenly fiügeleffekt) works (cf. German disclosure of the treatment gas perpendicular to the web only writing 2 008 804, USA. Patents 2 052 869 is partially guaranteed and the aforementioned Nachnnd 3 316 657). The effect of the air cushion reduces the tangential outflow but then essentially focus on the men.

Tragen der Warenbahn, während die eigentliche Auf- 60 Die bekannten Vorrichtungen zum Schwebendgabe, nämlich die gewünschte Behandlung der Wa- führen von Warenbahnen haben also unter anderem renbahn (z. B. Trocknung) nur unzureichend erfüllt entweder den Nachteil einer nicht oder nicht auswird. Es sind jedoch Kombinationen der verschiede- reichend stabilen Schwebelage der Warenbahn oder nen Tragsysteme mit Schlitzdüsen bekannt (vgi. deut- den Nachteil einer zu geringen oder zu ungleichsche Offenlegungsschrift 1 938 529). Dabei wird die 65 mäßigen Wirkung des Gaspolsteis für die eigentlich Trockenluft senkrecht zur Warenbahnebene abge- vorgesehene Behandlung wie Trocknen. Fixieren, saugt und die Warenbahn läuft in leichten Bögen an chemische Beeinflussung usw.
den Blaskästen vorbei. Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zu-Carrying the web of material during the actual application. The known devices for levitation, namely the desired treatment of the material webs have, among other things, only insufficiently fulfilled the web (e.g. drying) either the disadvantage of not being or not being carried out. However, combinations of the variously stable floating position of the web of material or support systems with slot nozzles are known (cf. the disadvantage of a too low or too unequal laid-open specification 1 938 529). The moderate effect of the gas cushion for the actually drying air perpendicular to the plane of the web is intended for treatment like drying. Fixing, sucking and the web runs in slight arcs from chemical influences etc.
pass the blow boxes. The invention is accordingly to the object

5 65 6

gründe, unter Vermeidung der vorgenannten Nach- schoben sein sollen, daß ihre der Warenbahn zuteile ein Düsensystem mit Schrägstrahldüsen (bzw. gewandte Seite in derselben Ebene liegt wie die der -blenden) zu schaffen, in welchem die zu behandelnde der Warenbahn zugewandte Blaskastenbegrenzung. Warenbahn schwebend und spannungsfrei mit oder Die Verdrängerkörper, z. B. Drosselstäbe, werden ohne Nadel- bzw. Kluppenketten geführt ist. Das 5 angewendet, wenn die Schrägstrahldüsen als Lochneue System soll ferner gleichmäßige Trage- und düsen ausgebildet sind. Abeir auch bei als Schlitz-Behandlungswirkung über die ganze Maschinen breite düsen ausgebildeten Schrägstrahldüsen können die gewährleisten und so ausgebildet sein, daß der Strö- Verdrangerkörper ganz erhebliche Vorteile bedingen, mungswiderstand in den Rückströmkanälen für das vor allem dann, wenn die Blaskästen relativ breit abströmende Behandlungsmedium mit abnehmendem io sind, beispielsweise je nach Düsenausbildung und Abstand der Ware vom jeweiligen Blaskasten zu- Druck des Behandlungsgases breiter als 5 bis 10 cm. nimmt. F.in ähnlich günstiger Effekt wie durch die Ver-reasons, while avoiding the above-mentioned replenishments, should be that you allocate the material web a nozzle system with oblique jet nozzles (or facing side lies in the same plane as that of the -blende) to create in which the blow box boundary facing the material web to be treated. Web floating and tension-free with or B. throttle rods is guided without needle or clip chains. The 5 applied when the oblique jet nozzles as a new hole system should also be designed uniform support and nozzles. Abeir also at as a slit treatment effect Oblique jet nozzles formed across the entire machine can be used ensure and be designed in such a way that the Strö displacer cause very considerable advantages, resistance in the return ducts, especially when the blow boxes are relatively wide outflowing treatment medium with decreasing io, for example depending on the nozzle design and Distance of the goods from the respective blow box to the pressure of the treatment gas wider than 5 to 10 cm. takes. F. has a similarly beneficial effect as the

Dic erfindungsgemäße Lösung ist im Kennzeichen drängerkörper kann bei Schrägstrahldiisen und brei-The solution according to the invention is in the indicator.

des Anspruchs 1 beschrieben. ten Blaskästen durch Wahl eines geeigneter Abstan-of claim 1 described. blow boxes by choosing a suitable spacing

Bei dem neuen System wird die Abströmung des >s des der Schrägstrahldüsen von der BlaskastenkanteWith the new system, the outflow of the> s is that of the oblique jet nozzles from the edge of the blow box

Behandlungsmediums aus dem »Luftpolster« in die erzielt werden. Insbesondere ist es dabei möglich, beiTreatment medium from the "air cushion" into which are achieved. In particular, it is possible at

Rückströmkanäle um so stärker gedrosselt, je kleiner fester Teilung in Warenlaufrichtung (d. ti. ohneThe smaller the fixed pitch in the direction of movement of the fabric, the more throttled the return flow channels (i.e. without

der Abstand der Warenbahn von den jeweiligen Blas- Änderung der sonstigen Geometrie) die Blaskästenthe distance between the web of material and the respective blow. Change in the other geometry) the blow boxes

kästen ist. Dieser Drosseleffekt wird in der Praxis auf Kosten der Rückströmkanäle zu \erbreitcrn, wasboxes is. In practice, this throttling effect is widened at the expense of the return flow channels, which

optimiert, wenn die Schrägstrahldüsen in bezug auf 20 bei großen Arbeitsbreiten für die Z.ufuhr des Be-optimized if the oblique jet nozzles in relation to 20 with large working widths for the supply of the loading

Warcnbahn. Rückströmkanal und Blaskastcn geeignet handlungsmediums sehr vorteilhaft ist. BeispielsweiseTramway. Backflow channel and Blaskastcn suitable treatment medium is very advantageous. For example

angeordnet sind. bei trapezförmig ausgebildetem Querschnitt der derare arranged. with a trapezoidal cross-section that of the

Die erfindungsgemäß als Schrägstrahldüsen ausge- Warenbahn zugewandten Blaskastenteile bedeutet bildeten Ausblasöffnungen können quer zur Waren- das im vorliegenden Fall, daß die Düsen auf den bahnlaufrichtung liegende Schlitzdüsen gemäß An- 25 schrägen Kanten des Trape2.es oberhalb deren Mitte spruch 2 oder Lochdüsen mit den zusätzlichen Merk- angeordnet sind. Allgemein und unabhängig von der malen gemäß Anspruch 5 sein. Bei Anwendung von Form der Blaskästen ist es zweckmäßig, das Ver-Schlitzstrahldüsen läßt sich außerdem eine sehr gute hältnis von Rückströmkanalbreite zu Abstand der Querstabilisierung der Warenbahn erreichen. Mit Schrägstrahldüsen vom Rückströmkanal im Bereich Querstabilität wird das Bestreben der Warenbahn 30 von Vs bis 5 zu wählen. Die Verhältniszahl Vs bebezeichnet, in einem Schnitt quer zur Warenbahn- deutet dabei also, daß der Abstand der Düsen vom laufrichtung immer eine Lage parallel zu den Blas- Rückströmkanal relativ groß ist. Der zulässige kästen einzunehmen. Auf Grund des gegenüber Variationsbereich der vorgenannten Verhältniszahl Schlitzstrahlen unterschiedlichen Rückströmverhal- hängt jedoch von der Breite der Blaskästen ab. Bei tens an der Warenbahn läßt sich mit Lochdüsen- 35 normalerweise verwendeten Blaskästen beträgt der strahlen ohne weitere Maßnahmen in der Regel keine Variationsbereich daher häufig nur V.i bis 4.
ausreichende Querstabilität erreichen. Die Ware Die Blaskästen sind in der Regel unterhalb und hängt bei Breitenvorgabe S-förmig zwischen den (be- oberhalb der Warenbahn vorgesehen. Diese ruht zogen auf die Warenbahn) gegenüberliegenden Blas- dann eigentlich zwischen zwei Luftpolstern, also kästen durch, und es besteht bei Verwendung von 4° zwischen zwei Luftfedern; mit der anfangs angege-Nadelketten zur seitlichen Führung die Gefahr des benen allgemeinen Definition des Wortes kann man Ausnadeins. aber auch sagen, die Ware ruhe »in« einem Luft-The blow-out openings formed according to the invention as inclined jet nozzles facing the web means that the blow-out openings can be transverse to the goods - in the present case, the nozzles lying on the web running direction according to beveled edges of the Trape2.es above their center or hole nozzles with the additional Merk- are arranged. General and independent of the paint according to claim 5. When using the shape of the blow boxes, it is expedient for the Ver slot jet nozzle to achieve a very good ratio of the width of the return flow channel to the distance between the transverse stabilization of the web of material. With oblique jet nozzles from the return flow channel in the area of transverse stability, the endeavor of the material web 30 will be selected from Vs to 5. The ratio Vs denotes, in a section transversely to the material web, that the distance of the nozzles from the running direction is always a position parallel to the blow and return flow channel is relatively large. The permitted boxes to occupy. Due to the different backflow behavior compared to the range of variation of the aforementioned ratio of slot jets, however, it depends on the width of the blow boxes. At least on the web of material, the blow boxes normally used with hole nozzles can radiate without further measures, as a rule, no range of variation, therefore often only Vi to 4.
achieve sufficient lateral stability. The goods The blow boxes are usually below and, if the width is specified, hang in an S-shape between the blown blowers (provided above the web. This rests on the web) and then actually between two air cushions, so the blower box through, and it persists Use of 4 ° between two air springs; With the needle chains initially indicated for lateral guidance, the risk of the general definition of the word can be taken out. but also say that the goods rest "in" an air

Bei Lochdüsen konnte Querstabilität früher nur polster. Bei solcher Führung erhält man gleichzeitig durch teilweises Abdecken der Rückströmkanäle er- eine beiderseitige Behandlung der Warenbahn", reicht werden (vgl. die schon zitierte deutsche Aus- 45 Jedoch können bei der neuen Vorrichtung die Blaslegeschrift 1 156 749). Dabei müssen aber die oben kästen im Einlauffeld ,nd/oder im Auslauf feld nur beschriebenen Nachteile des seitlichen Abströmens in unterhalb der Warenbahn vorgesehen sein. Die Kauf genommen werden. Es ist schon daher ein Tragekraft der Blaskästen wird dann so gewählt, daß wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung, daß sie dem Warengewicht entspricht. Aus den der erfinbei Anwendung von Schlitzstrahldüsen Querstabilität 5° dungsgemäßen Lösung zugrundeliegenden Zusamder Warenlage ohne weiteres gegeben ist. menhängen zwischen TragewLkung und Blaskasten-In the past, lateral stability could only cushion with hole nozzles. With such a tour one receives at the same time by partially covering the return flow channels, the material web is treated on both sides ", can be sufficient (cf. the German instruction already cited) 1 156 749). However, the boxes at the top in the inlet area, nd / or in the outlet area only have to be Described disadvantages of the lateral outflow in be provided below the material web. the Purchase to be taken. It is therefore already a load-bearing capacity of the blow boxes is then chosen so that An essential advantage of the present invention that it corresponds to the weight of the goods. From the inventions Use of slot jet nozzles, transverse stability 5 ° according to the solution underlying composition Goods position is given without further ado. between the carrying system and the blow box

Zur Verstärkung der gewünschten eigentlichen Be- breite, Rückströmkanalbreite, Neigung und AbstandTo reinforce the desired actual width, backflow channel width, inclination and distance

handlung kann es außerdem günstig sein, wenn der Ausblasöffnungen, (Dösen) von den Blaskasten-action, it can also be beneficial if the blow-out openings (doze) from the blow box

wenigstens ein Teil der Blaskästen außer den Schräg- kanten. Breite der Verdrangerkörper im Verhältnisat least some of the blow boxes except for the sloping edges. Width of the displacer in proportion

strahldüsen Düsen zum senkrechten Anblasen der 55 zur Rückströmkanalbreite, sowie Druck des Behand-jet nozzles Nozzles for vertical blowing on the 55 to the width of the return flow channel, as well as pressure of the treatment

Warenbahn aufweist. lungsgases (Düsendruck) kann für jeden interessie-Has web. Lung gas (nozzle pressure) can be used for everyone

Um zu erreichen, daß der Strömungswiderstand in renden Wäfensbstsnä eine geeignete Geometrie vonIn order to achieve that the flow resistance in generating bowls has a suitable geometry of

den Rückströmkanälen für die abströmende Luft mit Ausblasöfrnungen, Blaskasten und Rückströmungs-the return channels for the outflowing air with exhaust openings, blow box and return flow

abnehmendem Abstand der Ware vom Blaskasten kanal angegeben werden, derart, daß die Ware imdecreasing distance of the goods from the blow box channel are specified, such that the goods in

zunimmt, ist es in vielen Fäiien zusätzlich zweck- 60 gewünschten Abstand stabil getragen wird,increases, in many cases it is also carried stably for the desired distance.

mäßig, in den Rückströmkanälen die im Kenn- Die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 10moderately, in the return ducts in the characterizing The features in the characterizing part of claim 10

zeichen des Anspruchs 3 beschriebenen Verdränger- geben eine vorteilhafte Lösung, wenn die Aufgabecharacters of claim 3 described displacer give an advantageous solution when the task

körper vorzusehen. Die günstige Wirkung der gestellt ist, daß bei einer erfindunggemäßen Vorrich-body to provide. The beneficial effect of the provided is that with a device according to the invention

Verdrängerkörper wird gesteigert, wenn diese gemäß rung mit Blaskästen unterhalb und oberhalb derDisplacement body is increased if this according to tion with blow boxes below and above the

Kennzeichen des Anspruchs 4 in den Rückström- 65 Warenbahn diese in bestimmter Höhenlage zwischenCharacteristic of claim 4 in the return flow 65 web of this in a certain altitude between

kanälen angeordnet sind. Mit anderen Worten heißt den gegenüberliegenden Blaskästen schwebt. Bei-channels are arranged. In other words, the opposite blow box means it is floating. At-

das, daß die Verdrängerkörper gerade so weit aus spielsweise bei sehr schwerer oder sehr feuchterthat the displacement body just so far from, for example, very heavy or very humid

den Rückströmkanälen auf die Warenbahn züge- Ware wird man hiernach die VerdrangerkörperThe return flow channels on the web of goods are then the displacement bodies

7 87 8

zwischen den unteren Blaskäslcn (hei sonst unver- (Abstand von Blaskasten zu Blaskastcn) aufgetragen,between the lower blowers (hot otherwise not applied (distance from blower to blower),

ändertcr Blaskastengcome'irie) breiter als diejenigen Die gemessenen Kurven α und b sind wegen derchanged Blaskastengcome'irie) broader than those The measured curves α and b are because of the

zwischen den oberen Blaskästen machen. Auf diese Strahlturbulcnz relativ unregelmäßig. Die Kurven αbetween the upper blow boxes. Relatively irregular on this jet turbulence. The curves α

Weise laßt sich allgemein auch eine stabile Schwebe- und b in F i g. 2 sind für den Fall aufgenommen, daßIn general, a stable floating and b in FIG. 2 are included in the event that

lage nahe den oberen Blaskästen erzielen. Möchte 5 die Schrägslrahldüsen in der Vorrichtung Lochdüsenclose to the upper blow boxes. Would like 5 the inclined jet nozzles in the device hole nozzles

man dagegen eine stabile Schwebelagc nahe den sind. Die Kurve ο bezieht sich auf den Fall, daß dieon the other hand, a stable floating layer is close to the. The curve ο relates to the case that the

unteren Blaskästen einstellen, so wird man entsprc- Warenbahn etwa in der gewünschten MittellageAdjust the lower blow boxes, so you will be entsprc- web roughly in the desired central position

chend die Verdrängerkörper zwischen den oberen zwischen den Blaskästen verläuft. Die Messung zeigt,accordingly the displacer runs between the upper between the blow boxes. The measurement shows

Blaskästen breiter als diejenigen zwischen den daß sich an den Rändern des RückströmkanalsBlow boxes wider than those between those that are at the edges of the return duct

unteren Blaskästen machen. io Geschwindigkeitsmaxima einstellen, wie es demmake lower blow boxes. io set speed maxima as it is the

Je nach der gewünschten Behandlungsmethode konvergierenden Einlauf in den Kanal entspricht,Depending on the desired treatment method, converging enema corresponds to the canal,

kann es ferner zweckmäßig sein, wenigstens einen Die Strömungsgeschwindigkeit ist also in der Mitte it may also be useful to have at least one The flow velocity is therefore in the middle

Teil der Blaskästen mit Mitteln zum Dämpfen, Be- des Rückströmkanals am geringsten. Bei kleinemPart of the blow boxes with means for damping, loading of the return duct least. With small

sprühen oder Kühlen der Warenbahn zu versehen. Warenabstand zum Blaskasien bildet sich dagegenspray or to provide cooling of the web. On the other hand, there is a gap between goods and Blask Asia

Die Blaskästen und beispielsweise die Dämpfer 15 deutlich — wie die Kurveb in Fig. 2 zeigt — einThe blow boxes and, for example, the damper 15 clearly - as curve b in FIG. 2 shows - a

können dabei eine Baueinheit bilden. Es kann aber Geschwindigkeitsmaximum in der Rückströmkanal-can form a structural unit. However, there can be maximum velocity in the return flow duct

auch vorteilhaft sein, wenigstens einen Teil der mitte aus.also be beneficial to at least part of the center off.

Y-rdrängerkörper gemäß Anspruch 11 als Zufuhr- Dieses Maximum ist zu erklären durch die Strahl-Y-rdrängerkkörpers according to claim 11 as a supply This maximum can be explained by the beam

vorrichnirip für die vorgenannten Behandlungsmitte! fontäne über dir Mitte des Rückströmkanals, dieVorrichnirip for the aforementioned treatment means! fountain above you in the middle of the return channel, the

zu verwenden. 2° sich beim Zusammentreffen der von der Ware genauto use. 2 ° when the goods come together exactly

Weitere Einzelheiten sind in den Kennzeichen der gegeneinander abgelenkten und durch Strahlinter-Further details can be found in the identification of the mutually deflected and by beam inter-

bisher nicht zitierten Ansprüche ansegeben. An Hand ferenz noch nicht verwirbelten Schrägstrahlen bildet,claims not cited so far. On hand reference forms oblique rays that have not yet been swirled,

der schematisch gezeichneten Figuren sind nach- Legt man also in die Mitte des Rückströmkanalsof the schematically drawn figures are placed in the middle of the return flow channel

folgend Ausführungsbeispiele beschrieben. Dabei ist den oben erwähnten Verdrängerkörper 11 (Fig. 1),the following embodiments are described. The above-mentioned displacement body 11 (Fig. 1),

zunächst im wesentlichen auf das Ausführungs- 25 so wird unmittelbar klar, daß dieser die Rückströ-initially essentially on the embodiment, so it becomes immediately clear that this is the return flow

beispiel eines Schwebetrockners Bezug genommen. mung bei kleinerem Warenabsland vom Blaskastenexample of a flotation dryer referred to. mung with smaller goods from the blow box

Es zeigt mehr behindert als bei großem Warenabstand. Da-It shows more obstructed than with a large distance between the goods. There-

F i g. 1 Prinzipzeichnung der Vorrichtung im mit nimmt dann die Kraft auf die Warenbahn mitF i g. 1 Principle drawing of the device with it then takes the force on the material web with it

Schnitt senkrecht zur Warcnbahncbcne, abnehmendem Abstand zur Düse noch stärker zu alsSection perpendicular to the warning track surface, decreasing distance from the nozzle even more so than

Fig. 2 Diagramm mit der Verteilung der Luft- 30 es schon ohne Verdiüngcrkörper im RückströmkanalFig. 2 Diagram showing the distribution of the air in the return flow channel without any diluent

geschwindigkeit über der Breite der Rückströmkanäle, der Fall wäre.speed across the width of the return channels, would be the case.

Fig. 3a Diagramm zur Abhängigkeit der Tragkraft Fig. 3a zeigt, daß die räumliche Anordnung des3a shows a diagram of the dependence of the load-bearing capacity. FIG. 3a shows that the spatial arrangement of the

von der räumlichen Anordnung der Verdränger- Verurängeikörpersll im Rückströmkanal 4 bzw 5of the spatial arrangement of the displacement body Verurängeikörpersll in the return flow channel 4 or 5

körper im Rückströmkanal sowie von zusätzlichen (Fig. 1) die Wirkung auf die Ware ebenfalls beein-body in the return flow channel as well as additional (Fig. 1) the effect on the goods

Geradstrahlen, 35 flußt. In Fig. 3a ist das Kraftverhältnis F/Fmax inStraight rays, 35 flows. In Fig. 3a the force ratio F / Fmax is in

Fig. 3b Querschnitt entsprechend Fig. 1, zum Abhängigkeit vom Abstand χ (in mm) der Waren-Verständnis von Fig. 3a, bahn vom Blaskasten für den Fall aufgetragen, daßFig. 3b cross-section corresponding to FIG. 1, for the dependence on the distance χ (in mm) of the goods understanding of Fig. 3a, plotted track of the blow box in the event that

Fig. 4 Diagramm zur Wirkung der Verdränger- (bei der Kurvenschar A) außer den Schrägstrahlen 84 shows a diagram of the effect of the displacer (in the case of the family of curves A) apart from the oblique rays 8

körper bei Verwendung von Schlitzstrahldüsen, und 9 auch noch GeradMrahlen 12 gemäß Fig. Jb body when using slot jet nozzles, and 9 also straight jets 12 according to Fig. Jb

F i g. 5 Diagramm zur Summe der von gegenüber- 40 auf die Warenbahn 1 gerichtet sind. Diese Geradliegenden Blaskästen auf zwei verschiedene Waren- strahlen beeinflussen die Tragfähigkeit der neuen arten ausgeübten Kräfte, Vorrichtung an sich aber nicht ungünstig. Das zeigtF i g. 5 Diagram showing the sum of those directed from opposite 40 to the material web 1. These straight blow boxes on two different streams of goods influence the load-bearing capacity of the new types of exerted forces, but the device itself is not unfavorable. This shows

Fig. 6 und 7 Vorrichtung im Querschnitt mit als der Vergleich der KurvenscharA mit den KurvenB 6 and 7 device in cross section with the comparison of the family of curves A with the curves B.

Dämpfer ausgebildeten Verdrängerkörpern bzw. und C in F i g. 3a. Bei Kurve B ist dabei unter aus-Damper trained displacement bodies or and C in F i g. 3a. In curve B , under

Blaskästen. 45 schließlicher Verwendung von Schrägstrahldüsen undBlow boxes. 45 eventual use of oblique jet nozzles and

Da die Warenbahn in der neuen Vorrichtung in die Kurve C nur mit Geradstrahldüsen aufgenommenSince the web in the new device is included in curve C only with straight jet nozzles

der Regel in einer Ebene geführt ist und der Abstand worden. Gcradstrahldüsen haben also keine Trag-usually guided in one plane and the distance has been. Straight jet nozzles therefore have no

zwischen den Blaskästen und der Warenbahn jeweils wirkung, aber sie können — bei Verwendung neben between the blow boxes and the material web each have an effect, but they can - when used alongside

mehrere Zentimeter beträgt, ist es räumlich ohne Schrägstrahlen — trotzdem günstig sein, wenn eine is several centimeters, it is spatially without oblique rays - it would still be beneficial if one

weiteres möglich, Nadel- oder Kluppenketten zur 50 Verstärkung der eigentlich gewünschten Behandlungfurther possible, needle or clip chains to reinforce the treatment actually desired

Breitenhaltung der Warenbahn vorzusehen. erforderlich erscheint.The width of the web is to be provided. appears necessary.

Das Prinzip ler erfindungsgemäßen Vorrichtung Die Kurvenschar A in Fig.3a zeigt, daß die Proist in F i g. 1 schcmatisch dargestellt. Oberhalb und gresskm der Kraft auf die Ware mit abnehmendem unterhalb der in Pfeilrichtung bewegten Waren- Abstand χ (Warenbahn/Düse) vergleichsweise am bahn 1 sind Blaskästen 2 (unterhalb) und 3 (ober- 55 größten ist, wenn die Stirnfläche des Verdränger- ha!h) angeordnet. Zwischen der Blaskästen befinden körpers mit den Blaskästen in einer Ebene liegt, sich Rückströmkanäle 4 und 5. Die Blaskästen 2 Dieser Fall ist in Fi g. 3a mit der Kurve d = Omm und 3 weisen an den den Rückströmkanälen 4 und 5 (Kurvenschar A) angegeben. Liegt die Stirnfläche benachbarten Kanten Schrägstrahldüsen 6 und 7 auf. des Verdrängerkörpers mit d ~ A mm, 8 mm oder Die aus diesen Düsen austretenden Schrägstrahlen 8 60 14 mm unterhalb der Stirnfläche der Blaskästen, so und 9 kreuzen und durchdringen sich im Schnitt- wird (vergl. Kurvenschsr/f) die Progression der Kraft punkt 10 kurz vor odcT ungefähr in der Ebene, die auf die Ware mit abnehmendem Abstand χ immer für die Warenbahn vorgesehen ist, d. h. etwa in der kleiner. The principle of the device according to the invention The family of curves A in FIG. 3a shows that the proist in FIG. 1 shown schematically. Above and greater km of the force on the goods with decreasing below the goods distance χ (material web / nozzle) moved in the direction of the arrow, compared to path 1 there are blow boxes 2 (below) and 3 (above - 55 largest if the face of the displacer - ha ! h) arranged. Between the blow boxes are located body with the blow boxes in one plane, there are return flow channels 4 and 5. The blow boxes 2 This case is in Fi g. 3a with the curve d = Omm and 3 indicate the return flow channels 4 and 5 (set of curves A) . If the end face rests on the adjacent edges of the oblique jet nozzles 6 and 7. of the displacement body with d ~ A mm, 8 mm or The oblique jets emerging from these nozzles 8 60 14 mm below the front surface of the blow boxes, so and 9 cross and penetrate in the intersection, the progression of the force point is (cf. Kurvenschsr / f) 10 shortly before odcT approximately in the plane that is always provided for the web of goods on the goods with decreasing distance χ, ie approximately in the smaller one.

Mitte zwischen den ölastcästen. In die Rückstrom- Die bisherigen Ausführungen an Hand der Zeichkanäle können — wie im folgenden erläutert — 65 nung beziehen sich im wesentlichen auf die Anwen-Verdrängerkörper 11 gesetzt sein. dung der Lochdüse. Verwendet man an Stelle vonMiddle between the Ölastcästen. The previous explanations on the basis of the drawing channels can - as explained in the following - 65 voltage essentially relate to the application displacement body 11. the hole nozzle. If you use in place of

In Fig. 2 ist die Verteilung der Luftgeschwindig- Lochdüsen Schlitzstrahldüsen, so ändert sich an derIn Fig. 2, the distribution of the air speed hole nozzles slot jet nozzles, so changes to the

keitw (m/s) über die BreiteB der Rückströmkanäle Geometrie der Anordnung gemäß Fig. 1 nichtskeitw (m / s) over the width B of the return flow channels, geometry of the arrangement according to FIG. 1, nothing

9 ' 109 '10

wesentliches. Jedoch liefern Schlilzstrahlen schon soll dann die Resultierende aus den Luftkräften eine ohne Verdrängerkörper den gewünschten Kraflver- möglichst große Steigung aufweisen,
lauf. Liegt die Ware etwa in der Mittcllage zwischen In F i g. 5 sind entsprechende Meßergebnisse aufden Blaskästcn, so ergibt sich eine Geschwindigkcits- getragen. Die resultierende Kraft F (kp/m-) ist darin verteilung in den Rückströmkanälen, die etwa gleich- 5 als Funktion des Abstands χ (mm) zwischen Warenmäßig über die Breite der Rückströmkanäle ist. Liegt bahn und dem unteren Blaskasten angegeben. Die die Ware dagegen sehr nahe an den Blaskästcn. so Kurven sind für einen Düsendruck von 50 mm WS bildet sich eine zunehmend intensivere Strahlen- gemessen. Die Kurve« bezieht sich auf eine Webware fontänc aus, die infolge Einschnürung nur noch mit einem Flächengewicht von 164 p/m-. Die Kurve h einen Teil des Rückströmkanals ausnützt und daher io bezieht sich auf einen sehr luftdurchlässigen Garschon von Natur aus die gewünschte Progression dinenstofl mit einem Flächengewicht von 32 p/m². der Kraft mit abnehmendem Abstand Ware'Düse In beiden Fällen ist die Resultierende aus den Luftergibt. Der durch Verkleinerung des Warenabstands kräften F ausreichend groß und vielfach größer als zur Düse bedingte Anstieg des Druckes im Raum das Gewicht der Ware, so daß der gewünschte zwischen Düsenrippen und Ware, führt also bei 15 Schwebcell'ekt ausgezeichnet erfüllt ist. Wie die Verwendung von Schlitzstrahldüsen in der Regel Kurven in Fig. 5 zeigen, werden die angegebenen ohne alle weiteren Maßnahmen bereits zu einem Warenarten in etwa 50 bis 60 mm oberhalb des ausreichenden SchwebeefTekt. Bei relativ breiten unteren Blaskastens schweben.essential. However, milt jets should then deliver the resultant from the air forces with a gradient that is as great as possible without a displacement body and the desired force.
run. If the goods are roughly in the middle position between In F i g. If the corresponding measurement results are on the blow box, the result is a speed factor. The resulting force F (kp / m-) is distributed in the return flow channels, which is approximately equal to 5 as a function of the distance χ (mm) between goods across the width of the return flow channels. Is lane and the lower blow box indicated. The goods, on the other hand, are very close to the blow boxes. so curves are measured for a nozzle pressure of 50 mm WS, an increasingly intense beam is formed. The curve «refers to a woven fabric from fontänc, which as a result of constriction only has a surface weight of 164 p / m-. The curve h utilizes part of the return channel and therefore io refers to a very air-permeable Garschon inherently the desired progression dinenstofl with a weight per unit area of 32 p / m ² . the force with decreasing distance goods'düse In both cases the resultant is given by the air. The increase in pressure in the space the weight of the goods caused by reducing the distance between the goods F is sufficiently large and many times greater than the increase in the pressure towards the nozzle, so that the desired between nozzle ribs and goods, ie leading to 15 Schwebcell'ekt, is excellently fulfilled. As the use of slot jet nozzles, as a rule, curves in FIG. 5 show, without any further measures, the specified types of goods are already about 50 to 60 mm above the sufficient floating effect. Float when the lower blow box is relatively wide.

Blaskästen (z.B. mehr als 5 bis 10 cm) kann die Die Kurve α in Fig. 5 ist längs einer Linie geProgression durch geeignete Wahl des Düsenwinkels, 20 zeichnet, .!ie durch Kreuze und Kreise angegeben ist. des Abstauds der Düsen von den Blaskastenkanten Die Kreise bezichen sich dabei auf den Fall, daß und/oder die Verwendung von Verdrängerkörpern die Blaskästcn oberhalb und unterhalb der Waren.-auf den gewünschten Wert eingestellt werden. Mit bahn sich genau gegenüberstehen. Die Kreuze da- »Düscnwinkel« ist dabei der Winkel gemeint, unter gegen sind für den Fall gemessen, daß die Blasdem der Düsenstrahl gegenüber der Senkrechten auf 25 kästen um 25 mm (also etwa um ein Viertel einer die Warenbahn auftrifft. Bbskastenbreite wie in Fig. 1) in Warenbahnlauf-Blow boxes (e.g. more than 5 to 10 cm) can be The curve α in Fig. 5 is along a line progression by suitable choice of the nozzle angle, 20 draws,.! ie is indicated by crosses and circles. the distance between the nozzles and the edges of the blower box. The circles refer to the case that and / or the use of displacement bodies to open the blow boxes above and below the goods the desired value can be set. Stand exactly opposite each other with bahn. The crosses there- "Jet angle" means the angle, under against are measured in the event that the blow the nozzle jet compared to the vertical to 25 boxes by 25 mm (i.e. about a quarter of a the web hits. Box width as in Fig. 1) in the web run-

Die Düsen sind dabei so ausgebildet, daß in der richtung versetzt sind.The nozzles are designed so that they are offset in the direction.

senkrechten Projektion auf die Warenbahn die Es z.cigt sich aus Kurve α in Fig. 5, daß dieser Strömungsrichtung der Behandlungsgase Vorzugs- Düscnkasienversalz praktisch keinen Einfluß auf die weise etwa parallel zur Warenlaufrichtung verläuft. 30 Kraft hat, die auf die Warenbahn ausgeübt wird.
In diesem Sinne liegt der Düsenwinkel zwischen 15 Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann — wie und 50°, insbesondere zwischen 20 und 40°. Die gesagt — beispielsweise als Schwebetrockner vervorgenannten breiteren Blaskästen sind z. B. bei sehr wendet werden. Die Trocknungsleistungen weichen breiten Maschinen wegen der großen erforderlichen dabei in unerwarteter Weise nur wenig von den Luftmengen nötig. 35 Leistungen ab, die mit herkömmlichen Trocknern In Fig. 4 ist der Fall einer Blaskastenbrcitc von ohne SchwebeefTekt erzielt werden. Die Trocknungs-120mm und einer Rückströmkanalbreile von 40 mm leistung läßt sich beim neuen System weiter steigern, der Kraftverlauf F/F max in Abhängigkeit vom Ab- wenn man außer den Schrägstrahlen auch Strahlen stand ν (in mm) der Warenbahn vom Blaskasien senkrecht auf die Warenbahn richtet und/oder die (ebenso wie in Fig. 3a) aufgetragen. Die Kurve α in 40 gegenüberliegenden Blaskästen in Warenlaufrichtung Fig. 4 bezieht sich dabei auf eine Anordnung mit zueinander versetzt. Wie im vorstehenden Absatz Schlitzstrahldüscn ohne Verdrängerkörper. Hierbei gesagt, hat diese Verschiebung de: Blaskästen zuzeigt sich ein charakteristischer Krafiverlauf mit einander keinen Einfluß auf die Ί rageigenschafien einem relativen Maximum beim Warenabstand χ von der neuen Vorrichtung.perpendicular projection onto the web of material. It can be seen from curve α in Fig. 5 that this direction of flow of the treatment gases, preferred nozzle oversalt, has practically no effect on the direction approximately parallel to the direction of movement of the goods. 30 has force that is exerted on the web.
In this sense, the nozzle angle is between 15. The device according to the invention can - such as and 50 °, in particular between 20 and 40 °. That said - for example, as a flotation dryer previously mentioned wider blow boxes are z. B. be applied at very. The drying capacities give way to wide machines because of the large amount of air required, which is unexpectedly small. 35 performances that can be achieved with conventional dryers. The drying 120mm and a return flow channel width of 40 mm can be further increased with the new system, the force curve F / F max depending on the down if you stand in addition to the oblique rays also rays ν (in mm) of the material web from Blaskasien perpendicular to the Web aligns and / or applied (as in Fig. 3a). The curve α in 40 opposite blow boxes in the direction of movement of the goods in FIG. 4 relates to an arrangement offset from one another. As in the previous paragraph, slot jet nozzles without a displacement body. Said here, this shift de: blow boxes shows a characteristic force curve with each other no influence on the Ί properties a relative maximum at the goods distance χ from the new device.

30 bis 40 mm. Dieser hier unerwünschte Kraftverlauf 45 I'm auch eine Warenbahn im Ein- oder Auslauf-30 to 40 mm. This undesired force curve 45 I'm also a material web in the inlet or outlet

— er führt in weitem Bereich zu indifferentem feld einer Spannmaschine schwebend zwischen den- It leads in a wide area to an indifferent field of a tenter floating between the

Wareneleidigcwicht — läßt sich bei Verwendung Nadel- oder Kluppenketten zu tragen (unabhängigEidigcwicht goods - can be worn when using needle or clip chains (independent

eines Verdrängerkörpers im Rückslrömkarial (bzw. von Voreilung und überschüssiger Breite), kann manof a displacement body in the Rücklrömkarial (or of advance and excess width), one can

durch die oben erläuterten anderen Mittel) völlig die Düsenanordnung günstig auch als einseitigeby the other means explained above) completely the nozzle arrangement favorable also as one-sided

beseitigen. Das beweist die Kurveb in Fig. 4, zu 50 Tragedüsenanordnung ausbilden. Es befinden siel remove. This is proven by curve b in FIG. 4, to form 50 carrying nozzle arrangements. There are siel

deren Messung ohne Änderung der sonstigen An- danr. also nur Düsen unterhalb der Warenbahn, wäh their measurement without changing the other anan no. so only nozzles underneath the material web, eh

Ordnung eine Leiste mit einem Querschnitt von rend die gegenüberliegenden Düsen fehlen. Die LuftOrder a bar with a cross-section of rend the opposite nozzles are missing. The air

15 X 30 mm in den Rückströmkanal gesetzt war. kraft der Düsen läßt sich dann ohne weiteres se 15 X 30 mm was placed in the return flow channel . by virtue of the nozzles, you can then easily se

Bei Verwendung von Schlitzstrahldüsen kann die einstellen, daß Gleichgewicht zwischen ihr und denWhen using slot jet nozzles, the can adjust that equilibrium between you and the Progression der Kraft auf die Warenbahn mit ab- 55 Warengew ichi herrscht.Progression of the force on the web with a decrease in the weight of the goods prevails.

nehmendem Abstand zwischen Warenbahn und Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können —increasing distance between the web and with the device according to the invention can -

Blaskasien noch vergrößert werden, wenn man den wie gesagt — außer dem Trocknen auch anderBlaskasias can be enlarged if, as I said, other things besides drying Luftaustrittsöffnungen an den Blaskästen nicht die Behandlungen von Warenbahnen ausgeführt werdenAir outlet openings on the blow boxes do not allow the treatments of webs to be carried out Form einfacher Schlitz- oder Lochblenden gibt, Beispielsweise müssen texturierte Polyester-FasenThere are simple slotted or perforated panels in the form of textured polyester bevels, for example

sondern sie als Düsen im eigentlichen Sinne ausbildet, 60 wegen des erforderlichen Relaxationsschrumpferather, they are designed as nozzles in the true sense of the word, 60 because of the required relaxation shrinkage

die den Strahl nicht einschnüren, sondern in voller einer Dampfbehandlung unterworfen werden.which do not constrict the jet, but are subjected to a full steam treatment.

Breite austreten lassen. Zum Schrumpfen und Fixieren solcher Artik«Let the width emerge. For shrinking and fixing such items. Im Vorangehenden ist immer nur von den Kräften sind schon Trageband-Konstruktionen benutzt woiIn the foregoing, lanyard constructions have only ever been used by the forces

die Rede, die ein Blaskasten auf die Warenbahn den. Zum Erzielen des Schrumpfens muß dabei dathe speech that a blow box on the web of goods. In order to achieve the shrinkage there must be

ausübt. Sind jedoch oberhalb und unterhalb der 65 Trageband mit sehr exakt eingestellter Frequenz (jexercises. However, above and below the 65 lanyard with a very precisely set frequency (j

behandelten Warenbahn Blaskästen angeordnet, so nach Waren- und Behandlungsart) gerüttelt werdeitreated material web blow boxes arranged, so according to type of goods and treatment) werdei shaken

müssen die Kräfte zueinander genchteter Blaskästen Außerdem verschlingen die meist aus Stahl besteheimust also devour the forces of blown boxes that are not aligned with one another, which are usually made of steel

addiert werden. Um einen Schwebeeffekt zu erhalten, den Tragebänder große Energiemengen, erzeugcan be added. In order to obtain a floating effect, the lanyards generate large amounts of energy

häufig Markierungen auf der Ware, lassen eine Behandlung der Ware von unten kaum zu und müssen — insbesondere bei Anwendung von appretierter Ware — häufig gereinigt werden. Die aufwendigen Maßnahmen entfallen bei Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, da — wie schon erwähnt — die Warenbahn im Düsensystem und im Einlauffeld berührungs- und spannungsfrei geführt wird.often marks on the goods, hardly allow a treatment of the goods from below and have to be cleaned frequently - especially when using finished goods. The elaborate Measures are not required when using the device according to the invention, as before mentioned - the material web in the nozzle system and in the infeed area is guided without contact and tension will.

Der vorgenannte Relaxationsschrumpf kann im Einlauffeld und falls erforderlich auch noch im Hauptteil oder im Auslauffeld der erfindungsgemäßenThe aforementioned relaxation shrinkage can occur in the inlet area and, if necessary, also in the Main part or in the run-out area of the invention

Vorrichtung durch in das Düsensystem integrierte Dämpfer ausgelöst werden.Device can be triggered by dampers integrated in the nozzle system.

In Fig. 6 und 7 sind zwei Ausi'ührungsbcispiele6 and 7 are two exemplary embodiments

solcher integrierter Dämpfer schemalisch dargestellt.such integrated damper is shown schematically.

Im Beispiel gemäß F i g. 6 sind die zwischen den Blaskästen 2 in die Rückströmkanäle 4 gesetzter Verdrängerkörper 11 als Dämpfer ausgebildet. Bei der Anordnung gemäß Fig. 7 bilden die Blaskästen 2 mit den Dämpfern eine Baueinheit, derartIn the example according to FIG. 6 are those placed between the blow boxes 2 in the return flow channels 4 Displacement body 11 designed as a damper. In the arrangement according to FIG. 7, the blow boxes form 2 with the dampers a structural unit, such

ίο daß die der Warenbahn 1 zugewandte Oberfläche der Blaskästcn 2 zwischen den Düsen 6 und 7 a!; Dämpfer 15 ausgebildet ist.ίο that the surface facing the web 1 the blow box 2 between the nozzles 6 and 7 a !; Damper 15 is formed.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims (15)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Schwebendführen von Warenbahnen auf einem Luftpolster, welches mit Hilfe von parallel zur Warenbahnebene liegenden und sich quer zurWarenbahnlaufrichtung erstrekkenden Blaskästen mit Ausblasöffnungen erzeugt ist, wobei in Warenbahnlaufrichtung Blaskästen und als offene Spalten zum Abführen der Luft aus gebildete Rückströmkanäle aufeinanderfolgen und beiderseits jedes Rückströmkanals zum Rück strömkanal hin gerichtete Ausblasöffnungen vorgesehen sind, dadurc' gekennzeichnet, daß die Ausblasöffnunjbn a!s Schrägs.rahldüsen (6, 7) ausgebildet sino^und daß die Schrägstrahldüsen in dem Bereich oberhalb des Rückströmfcanais (4, 5) zur für die Warenbahn (1) vorgesehenen Laufebene ausgerichtet sind, derart, daß sich die Schrägstrahlachsen (8, 9) vor der Warenbahnsollage schneiden. 1. Device for the floating guidance of webs of material on an air cushion, which is produced with the help of blow boxes with blow-out openings lying parallel to the web plane and extending transversely to the web running direction, with blow boxes and backflow channels formed as open gaps for discharging the air following one another in the web running direction and on both sides of each return flow channel Blow-out openings directed towards the return flow channel are provided, characterized in that the blow-out openings are designed as inclined jet nozzles (6, 7) and that the inclined jet nozzles are in the area above the return flow channel (4, 5) for the material web ( 1) provided running plane are aligned in such a way that the oblique beam axes (8, 9) intersect in front of the desired web of material. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägstrahldüsen (6, 7) quer zur Warenbahnlaufrichtung liegende Schlitzdüsen sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the oblique jet nozzles (6, 7) are slit nozzles that are transverse to the direction of travel of the web. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Einlauf der Rückströmkanäle (4, 5) auf deren ganzer Länge und etwa längs deren Mittellinie verlaufende Verdrängerkörper (11) vorgesehen sind, derart, daß jeder Rückströmkanal im Einlaut, d. h. an der der Warenbahn zugewandten Seite, in zwei Teilkanäle unterteilt ist.3. Device according to claim 1, characterized in that that in the inlet of the return flow channels (4, 5) extending over their entire length and approximately along their center line displacement body (11) are provided in such a way that each return flow channel in the inlet, d. H. at the Web facing side, is divided into two sub-channels. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrängerkörper (11) in den Riii'kMrrtmkanälen (4, 5) gerade so angeordnet sind, daß ihre der Warenbahn (1) zugewandte Begrenzung in derselben Ebene wie die der Warenbahn zugewandten Blaskastenieile liegt.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the displacement body (11) in the Riii'kMrrtmkanäle (4, 5) just arranged are that their the web (1) facing boundary in the same plane as that of the Material web facing Blaskastenieile lies. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägstrahldüsen (6, 7) Lochdüsen sind.5. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the oblique jet nozzles (6, 7) are hole nozzles. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis von Rückströmkanalbreite zu Abstand der Schrägstrahldüsen (6,7) vom Rückströmkanal (4.5) im Bereich von ¹A-. bis 5 gewählt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ratio of the width of the return flow channel to the distance between the oblique jet nozzles (6.7) from the return flow channel (4.5) is in the range of ¹ A-. until 5 is selected. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Schrägstrahldüscu (6, 7) gegenüber der Senkrechten auf die Warenbahn (1) zwischen 15 und 50 , insbesondere zwischen 20 und 40', gewählt ist.7. Device according to one of claims I. to 6, characterized in that the inclination of the oblique jet nozzle (6, 7) relative to the vertical on the web (1) between 15 and 50, in particular between 20 and 40 ', selected is. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Blaskästen (2, 3) unterhalb und oberhalb der Warenbahn (1) vorgesehen sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that blow boxes (2, 3) are provided below and above the web (1). '). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Blaskäslen (2) im liinlauffeld und/oder im Auslauffeld nur unterhalb der Warenbahn (1) vorgesehen sind.'). Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that Blaskäslen (2) in the inlet field and / or in the outlet field only are provided below the web (1). 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dnß die Verdrängerkörper (Jl) zwischen den unteren Blaskästen (2) bei sonst unveränderter Blaskastengeometrie eine andere Breite haben als diejenigen zwischen den oberen BiELskäsien (3)10. The device according to claim 8, characterized in that the displacement body (Jl) between the lower blow boxes (2) with an otherwise unchanged blow box geometry a different one Have width than those between the upper BiEL cheeses (3) 11. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch11. The device according to claim 3, characterized gekennzeichnet, daß wenigstens fin Teil der Verdrängerkörper (11) mit Mitteln zum Dämpfen. Besprühen oder Kühlen der Warenbahn (1) versehen ist (F i g. 6).characterized in that at least fin part of the displacement body (11) with means for damping. Is provided spraying or cooling of the material web (1) (F i g. 6). 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Te'i der Blaskästen (2, 3) mit Mitteln zum Dämpfen, Besprühen oder Kühlen der Warenbahn (1) versehen ist (Fig. 7).12. The device according to claim 1, characterized in that at least one part of the blow boxes (2, 3) is provided with means for steaming, spraying or cooling the web of material (1) (Fig. 7). 13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daü wenigstens ein Teil der Blaskästen (2, 3) außer den Schrägstrahldüsen (6, 7) Düsen (12) zum senkrechten Anblasen der Warenbahn (1) aufweist (F i g. 3 b).13. The device according to claim 1, characterized in that at least some of the blow boxes (2, 3) apart from the oblique jet nozzles (6, 7) nozzles (12) for vertical blowing onto the web (1) (Fig. 3 b). 14. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich beiderseits der Warenbahn (1) gegenüberliegende Blaskästen (2, 3) in Warenbahnlaufrichtung versetzt befinden (Fig. 1).14. The device according to claim 1, characterized in that both sides of the web (1) Opposite blow boxes (2, 3) are offset in the direction of material web travel (Fig. 1). 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 7. dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (6,7) so ausgebildet sind, daß in der senkrechten Projektion auf die Warenbahn (1) die Strömungsrichtung des Behandlungsgases etwa paiallel zur Warenbahnlaufrichtuim verläuft.15. Apparatus according to claim 1 or 7, characterized in that the nozzles (6,7) so are designed that in the vertical projection onto the web (1) the direction of flow of the treatment gas approximately parallel to the direction of the web runs.