Beschreibung und r;rläuterung zur Patent- und Hilfsgebrauchsmuster-Anmeldung
"chwerkratt-IsaßabscheiVer" In der Industrie sind eine eih von ochwerkraftabscheidern
bekannt, die in Verbindung mit nachgeschalteten Naßabscheidern zur Separation von
Feinstauben eingesetzt sind. Es sind auch Naßabscheider bekannt, bei denen das Rohgas
vor Eintritt in den eigentlichen Abscheider befeuchtet wird. Alle bisher bekannten
Schwerkraftabscheider haben jedoch den fiachteil, daß sie in ihrer gegenwärtigen
Darstellung entweder zu aufwendig sind oder die Forderungen des Gesetzgebers nach
hohen Abscheideleistungen nicht erfüllen und daher im Reingas zu hohen Reststaubgehalt
aufweisen.Description and explanation of the patent and utility model application
"chwerkratt-IsaßabscheiVer" There are some ochwerkraft separators in the industry
known in connection with downstream wet separators for the separation of
Fine dust are used. There are also known wet separators in which the raw gas
is moistened before entering the actual separator. All known so far
However, gravity separators have the disadvantage that they are present in their present
Representation are either too expensive or the requirements of the legislature
high separation capacities and therefore too high residual dust content in the clean gas
exhibit.
Um hohe Abscneidegrade bei Naßabscheidern mit geringem inergieaufwand
zu erreichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen Schwerkraft-laßabscheider,
Vorzugsweise zyklonartiger Bauform, entsprechend beiliegender Skizze zu verwenden.
Auf der beiliegenden Skizze ist dargestellt: mit 1 der Rohgaseintritt mit 2 Primärsprühdüsen
mit 3 axialer Leitapparat mit 4 Sekundärsprühdüsen mit 5 Primärtrennmantel mit 6
Sekundärtrennmantel mit 7 Tauchrohr mit 8 Leitschaufelsystem mit 9 Reingawaustritt
mit 10 Zuflußmedium mit 11 Strahldüse mit 12 Terziarsprühdüse mit 13 Staub-Wasser-Abfluß
Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Schwerkraft-Naßabscheiders : Bei 1 tritt das
mit Staub, geruchs@elästigenden oder giftigen Stoffen beladene Gas in den Schwerkraft-Naßabscheider
ein und wird durch die Primärsprühdüsen 2 mittels Wasser oder Dampf vorbefeuchtet.
Das Gas wird nun zwangsweise durch den axialen Leitapparat 3 mit vorzugsweise sich
überdeckenden Schaufeln in Drehbewegung versetzt, wobei schon im Leitapparat eine
erneute Agglomeration der zu oindenden Stoffe eintritt. Durch die so erzeugte Zentrifugalwirkung
wird, den bekannten Zyklongesetzen entseprechend, ein Teil des Staubes spiralförmig
zum Auslaß des Abscheiders bewegt, wobei die Menge um den Anteil vermehrt ist, der
normalerweise aufgrund seines geringen Korngewichtes zum Tauchrohrinneren wandern
und in den Reingasstrom gelangen würde, sich jetzt aber an einem oder mehreren Wassertropfen
anlagert und seine Masse vergrößert hat. An das Tauchrohr 7 schließt sich der Primärtrennmantel
5 an, der vorzugsweise konisch ausgebildet ist und bis zum Auslaß des Abscheiders
reichen kann. Im Innern des Primärtrennmantels 5 befindet sich der Sekundärtrennmantel
6, der ebenfalls mit dem Tauchrohr 7 in Verbindung steht. Beide Trennmäntel 5 und
6
bestehen vorzugsweise aus Lochblech, Drahtgeflecht oder Filtergewebe.
Die Außenfläche des Primärtrennmantels 5 wird durch die Sekundärsprühdüsen 4 mit
Wasser oden Dampf befeuchtet.In order to achieve high degrees of cutting in wet separators with low energy consumption
to achieve, it is proposed according to the invention, a gravity-let separator,
Preferably a cyclone-like design, to be used according to the enclosed sketch.
The attached sketch shows: with 1 the raw gas inlet with 2 primary spray nozzles
with 3 axial diffuser with 4 secondary spray nozzles with 5 primary separating jacket with 6
Secondary separating jacket with 7 immersion tubes with 8 guide vane system with 9 reingaw outlet
with 10 inflow medium with 11 jet nozzle with 12 third spray nozzle with 13 dust-water outlet
Operation of the gravity wet separator according to the invention: At 1, this occurs
Gas loaded with dust, odorous or toxic substances into the gravity wet separator
and is pre-moistened by the primary spray nozzles 2 by means of water or steam.
The gas is now forced through the axial diffuser 3 with preferably itself
overlapping blades set in rotary motion, with one already in the diffuser
renewed agglomeration of the substances to be bound occurs. Due to the centrifugal effect generated in this way
According to the well-known cyclone laws, part of the dust becomes spiral-shaped
moved to the outlet of the separator, the amount being increased by the proportion that
usually migrate to the inside of the immersion tube due to its low grain weight
and would get into the stream of clean gas, but is now on one or more water droplets
has accumulated and increased its mass. The primary separating jacket connects to the immersion tube 7
5, which is preferably conical and up to the outlet of the separator
can be enough. The secondary separating jacket is located inside the primary separating jacket 5
6, which is also connected to the immersion tube 7. Both separating jackets 5 and
6th
are preferably made of perforated sheet metal, wire mesh or filter cloth.
The outer surface of the primary separating jacket 5 is through the secondary spray nozzles 4 with
Water or steam moistened.
Das noch verbleibende Staub-Luft-Gemisch muß zwangsweise erst durch
die von den Sekundärsprühdüsen 4 erzeugte Nebelzone, in der wiederum eine Anlagerung
von Staubteilchen erfolgt, die sich teilweise vor der Durchdringung des Primärtrennmantels
5 absenken. Andere Teilchen treffen auf den Primärtrennmantel 5, werden reflektiert,
agglomerieren und setzen sich ebenfalls ab.The remaining dust-air mixture must first through
the mist zone generated by the secondary spray nozzles 4, in which in turn an accumulation
of dust particles takes place, some of which are located before penetrating the primary separating jacket
5 lower. Other particles hit the primary separating jacket 5 and are reflected,
also agglomerate and settle.
Der Rest tritt durch die Öffnungen in den Raum zwischen Primärtrennmantel
5 und Sekundärtrennmantel 6 ein. Am Sekundärtremnmantel 6, der separat besprüht
werden kann. wiederholt sich der beschriebene Vorgang, und es erfolgt eine weitere
Abscheidung.The remainder passes through the openings into the space between the primary separation jacket
5 and secondary separating jacket 6. On the secondary outer jacket 6, which is sprayed separately
can be. The process described is repeated and another takes place
Deposition.
Das so gereinigte Gas gelangt in das Innere des Tauchrohres 7, in
dem gegebenenfalls eine Restbefeuchtung durch die Terziärsprühdüsen 12 erfolgen
kann. Durch das Leitschaufelsystem 8 erfolgt;die Resttropfenabscheidung in Verbindung
mit der Drallrückgewinnung, und das gereinigte Gas tritt bei 9 aus. iulittels der
Strahldüse 11 wird durch das Zuflußmedium 10 der Abscheideraum des Schwerkraft-Naßabscheiders
nach außen hin abgeriegelt, ohne den Staub-Wasser-Abfluß 13 zu behindern.The gas purified in this way enters the interior of the immersion tube 7, in
which, if necessary, residual moistening is carried out by the tertiary spray nozzles 12
can. Through the guide vane system 8, the residual droplet separation takes place in connection
with the swirl recovery, and the cleaned gas exits at 9. by means of the
The jet nozzle 11 becomes the separation chamber of the gravity wet separator through the inflow medium 10
sealed off from the outside without obstructing the dust-water drain 13.
Die Erfindung ist natürlich nicht auf die oben dargestellten und erläuterten
Ausführungsformen beschränkt; es sind vielmehr eine Reihe von Abänderungen möglich.
ohne von dem Grundgedanken abzuweichen, einen Schwerkraft-Naßabscheider, vorzugsweise
zyklonartiger Bauform, zu verwenden, bei dem der bekannte Trockenabscheideeffekt
im selben Raum und beim gelichen Vorgang mit einer Naßabscheidung uberlagert wird,
wobei der Betrieb des Systems mittels eines Saugzuggebläses oder eines Druckgebläses
erfolgen oder gegebenenfalls durch Dampfantrieb oder Druckluftantrieb, vorzugsweise
über die Primärspruhdüsen, durchgeführt werden kann. Dabei Kann das Rohgas sowohl
axial als auch radial oder tangential in die Abscheideeinheit eintreten. Durch die
Vorbefeuchtung des Rohgases durch Dampf oder Wasser, die Geschwindigkeitserhöhung
mit gleichzeitiger Drallerzeugung, nachfolgender weiterer Besprühungen, Richtungsumlenkungen
und Hindurchführen durch einen oder mehrere Trennmäntel sowie Nachbesprühung und
Resttropenabscheidung unter Energierückgewinnung im Leitschaufelsystem des Tauchrohres
wird ein Höchstmaß an Wirkungsgrad bei vergleichsweise geringem bergieaufwand erzielt,
was sowohl die Staubabscheidung wie auch die Bindung geruchsbelästigender oder giftiger
stoffe als auch eine Konditionierung des Gases erlaubt.The invention is of course not limited to those illustrated and explained above
Embodiments limited; on the contrary, a number of changes are possible.
without departing from the basic idea, a wet gravity separator, preferably
cyclone-like design, to be used in which the well-known dry separation effect
is superimposed with a wet separation in the same room and during the same process,
the operation of the system by means of an induced draft fan or a pressure fan
take place or optionally by steam drive or compressed air drive, preferably
via the primary spray nozzles. The raw gas can both
enter the separation unit axially as well as radially or tangentially. Through the
Pre-humidification of the raw gas by steam or water, the speed increase
with simultaneous swirl generation, subsequent further spraying, directional changes
and passing through one or more separating jackets and post-spraying and
Separation of residual tropics with energy recovery in the guide vane system of the immersion tube
the highest level of efficiency is achieved with comparatively little effort in the mountains,
what both the dust separation as well as the binding odor nuisance or poisonous
substances as well as a conditioning of the gas allowed.
Patentansprüche:Patent claims: