DE2119411C3 - Sertde receiving device for data transmission - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sende- und Empfangseinrichtung zur Datenübertragung, bei der ein Sender mit einem Generator für die Sendefrequenz, ein Bandpaß und ein Empfänger für die Empfangsfrequenz sowie eine Gabel vorgesehen sind, wobei die Gabel den Generator und den Empfänger mit einer Zweidrahtleitung verbindet, die in eine Vierdrahtleitung übergehen kann,und die Datenübertragung durch Trägerfrequenz-Amplitudenmodulation erfolgt. The invention relates to a transmitting and receiving device for data transmission, in which a transmitter with a generator for the transmission frequency, a bandpass filter and a receiver for the reception frequency and a fork are provided, the fork the generator and the receiver with a Two-wire line connects, which can merge into a four-wire line, and the data transmission takes place by carrier frequency amplitude modulation.

Eine derartige Sende- und Empfangseinrichtung ist z.B. aus »Übertragungseinrichtungen für Fernwirksignale« von W. Stüber, Stuttgart, SEL-Nachrichten, 9. Jahrg. (1961), Heft 3, Seiten 175 bis 180 bekannt. Dabei sind Sendefrequenz und Empfangsfrequenz verschieden und es ist nichts darüber gesagt, in welcher Weise der Übergang von der Zweidrahtleitung auf die Vierdrahtleitung vollzogen werden kann.Such a transmitting and receiving device is e.g. from "Transmission devices for telecontrol signals" by W. Stüber, Stuttgart, SEL-Nachrichten, 9th year (1961), issue 3, pages 175 to 180 known. The transmission frequency and reception frequency are different and nothing is said about which Way, the transition from the two-wire line to the four-wire line can be completed.

Sende-Empfangseinrichtungen der vorstehend näher bezeichneten Art können z. B. dazu dienen, in Unterstationen von Fernwirkanlagen über eine Konferenzleitung übertragene Fernwirksignale zu empfangen oder Meldungen an die Konferenzleitung abzugeben.Transceiver devices of the type specified above can, for. B. serve in substations to receive telecontrol signals transmitted from telecontrol systems via a conference line or to submit reports to the conference management.

Bei Fernwirkeinrichtungen ist es häufig üblich, von mehreren, an ein und dieselbe Konferenzleitung angeschlossenen Unterstationen, z.B. mit Hilfe eines Aufrufverfahrens, jeweils nur einer einzigen eine Sendeerlaubnis zu erteilen. Zu diesem Zweck werden in derartigen Fernwirkeinrichtungen Steuerkriterien gebildet, die eine Sendebefugnis oder Empfangsbereitschaft der betreffenden Station charakterisieren. Dies ist z. B. bei der Schaltungsanordnung zum Übertragen von Signalen über einen gemeinsamen Signalkanal in Fernbedienungsanlagen oach der deutschen Auslegeschrift 1169009 der Fall.In the case of telecontrol equipment, it is often common to have several connected to one and the same conference line Substations, e.g. with the help of a calling procedure, only have a single transmission permit granted. For this purpose, control criteria are established in such telecontrol devices, which characterize a transmission authorization or readiness to receive of the relevant station. this is z. B. in the circuit arrangement for transmitting signals via a common signal channel in Remote control systems oach the German Auslegeschrift 1169009 the case.

Eine Sende- und Empfangseinrichtung zur Datenübertragung mit einem Sender und mit einem Empfanger, bei der zu ein und demselben Zeitpunkt entweder nur gesendet oder nur empfangen wird, und bei der ein dem Sender nachgeschaltetes Sendefilter und ein dem Empfänger vorgeschaltetes Empfangsfilter vorgesehen sind, ist bereits bekannt (Technische Mitteilungen PTT, 1969, H. 9, S. 372 bis 379). DabeiA transmitting and receiving device for data transmission with a transmitter and a receiver, where at one and the same point in time either only sending or only receiving is carried out, and in which a transmission filter connected downstream of the transmitter and a reception filter connected upstream of the receiver are provided is already known (Technische Mitteilungen PTT, 1969, H. 9, p. 372 to 379). Included

ist jin eigenes Sende- und ein eigenes Empfangsfilter erforderlich, was insbesondere bei einer häufig angestrebten Verkleinerung der Geräte zu Schwierigkeiten führen kann.jin is its own send and receive filter required, which leads to difficulties, especially when downsizing the devices is often sought can lead.

Es sind ferner bereits Tortfrequenz-Fernwirk-Übertragungssysteme bekannt (ETZ-A, 1958, H. 2, S. 40 bis 45), bei denen die Signale in beiden Richtungen gleichzeitig übertragen werden. Dabei sind die Sende- und Empfangsfrequenzen einer Station verschieden und die Verkehrsrichtungen können mit einer Gabel oder einer Frequenzweiche getrennt werden. There are also gate frequency telecontrol transmission systems known (ETZ-A, 1958, H. 2, p. 40 to 45), in which the signals in both directions be transmitted at the same time. The transmission and reception frequencies of a station are different and the traffic directions can be separated with a fork or a crossover.

Es sind ferner Übertragungseinrichtungen für Fernwirksignale bekannt (SEL-Nachrichten, 1961, H. 3, S. 175 bis 180), bei denen für die Übertragung in beiden Richtungen getrennte Übertragungswege vorgesehen sind. Dabei erfolgt die Übertragung jeweils über ein Aderpaar einer Vierdrahtleitung mit in jeder Station gleicher Sende- und Empfangsfrequenz. Bei diesen Übertragungseinrichtungen sind keine besonderen Maßnahmen vorgesehen, um den Einfluß von Störfrequenzen auf die Übertragung zu vermeiden.There are also known transmission devices for remote control signals (SEL messages, 1961, H. 3, pp. 175 to 180), where separate transmission paths for the transmission in both directions are provided. The transmission takes place via a pair of wires in a four-wire line The same transmission and reception frequency in each station. These transmission facilities are No special measures are provided in order to reduce the influence of interference frequencies on the transmission avoid.

Bei einer Ausführung als Kanalgerät für posteigene Leitungen befinden sich auf beiden Seiten ein Generator für die Sendefrequenz, je ein Trennverstärker, Bandpaß und Empfänger für die Empfangsfrequenr., sowie eine Gabel, die den Generator und den Empfänger entkoppelt und beide mit einer Zweidrahtleitung verbindet. Diese Zweidrahtleitung kann im Verlauf des Übertragungswegs auch in eine Vierdrahtleitung übergehen.When designed as a channel device for Post's own There is a generator for the transmission frequency on both sides of the lines, an isolating amplifier each, Bandpass filter and receiver for the receiving frequency, as well as a fork, the generator and the receiver decoupled and connects both with a two-wire line. This two-wire line can in the course of the transmission path also change into a four-wire line.

Dem Empfänger ist dabei je ein Trennverstärker und ein Bandpaß zugeordnet. Der Sender weist offenbar kein Filter auf.An isolating amplifier and a bandpass filter are assigned to the receiver. The sender apparently points no filter on.

Es gibt jedoch Anwendungsfälle, bei denen auch im Sendeweg ein Filter angeordnet sein muß, das die bei der Tastung entstehenden Oberwellen vom Übertragungsweg fernhält.However, there are applications in which a filter must be arranged in the transmission path that the Keeps harmonics generated during sampling away from the transmission path.

Es ist ferner bereits eine Gabelschaltung für Fernsprechverbindungen bekannt (DT-AS 1 067868), bei der an die Zweidrahtseite zum einen ein Sendezweig mit einer Sendesperre und zum anderen ein Empfangszweig mit einer Empfangssperre angeschlossen ist und die Sperren mittels einer Steuerspannung gemeinsam und entgegengesetzt gesteuert werden. Die Steuerung erfolgt abhängig von auf der Zweidrahtoder Vierdrahtseite eintreffenden Gesprächen.It is also already a hybrid for telephone connections known (DT-AS 1 067868), in which on the one hand a transmission branch on the two-wire side connected with a transmission block and on the other hand a reception branch with a reception block and the locks are controlled jointly and in opposite directions by means of a control voltage. the Control takes place depending on incoming calls on the two-wire or four-wire side.

Es ist weiterhin bereits eine Endstelle einer TF-Übertragungseinrichtung nach dem Zweidraht-Gleichlage-Verfahren bekannt (Buch »Trägerfrequenz-Einrichtungen für Fernsprechleitungen«, Ausgabe Januar 1942, Siemens & Halske AG, Berlin, Kapitel: »Einfach-Trägerfrequenz-Fernsprech-Zubringergeräte EZ«, S. 66 bis 69), bei der es eine Leitungsweiche, bestehend aus einem Hochpaß und einem Tiefpaß, ermöglicht, daß der Fernleitung außer der Trägerfrequenz ein Niederfrequenzgespräch zugeführt werden kann.It is still a terminal of a TF transmission facility known from the two-wire equalization method (book »Carrier Frequency Facilities for telephone lines ", edition January 1942, Siemens & Halske AG, Berlin, Chapter: "Single carrier frequency telephone feeder devices EZ", pp. 66 to 69), in which there is a line switch, consisting of a high-pass and a low-pass, that enables the long-distance line except a low-frequency call can be fed to the carrier frequency.

Für den Anschluß an einen Vierdrahtübertragungsweg ist diese Endstelle weder bestimmt noch geeignet. This terminal is neither intended nor suitable for connection to a four-wire transmission path.

Weiterhin ist bereits bekannt (CH-PS 235 674), bei einem Übergang von einer Zweidrahtleitung auf eine Vierdrahtleitung an der Zweidrahtleitung einen Tiefpaß anzuordnen, dem als elektronische Umschalter wirkende, überlappungsfrei umschaltbare Verstärker nacheeschaltet sind. Dabei sind die leistungsseitigen Anschlüsse des einen Verstärkers an den ankommenden Teil und die des anderen Verstärkers an den abgehenden Teil des Vierdrahtübertragungsweges angeschlossen. Furthermore, it is already known (CH-PS 235 674), with a transition from a two-wire line to a Four-wire line to arrange a low-pass filter on the two-wire line, which acts as an electronic switch acting, non-overlapping switchable amplifiers are connected downstream. Here are the performance-side Connections of one amplifier to the incoming part and those of the other amplifier to the outgoing part Part of the four-wire transmission path connected.

Die beiden Verstärker werden dort durch Impulse, die den Sendeweg öffnen und durch weitere Impulse, die den Empfangsweg öffnen, gesteuert. Dadurch, daß jeweils nur einer der Wege geöifnet ist, sollen Rückkopplungen zwischen Sende- und Empfangsweg ver-The two amplifiers are there by pulses that open the transmission path and by further pulses, which open the reception path, controlled. Because only one of the paths is open at a time, feedback is intended between sending and receiving path

hindert werden. Der Tiefpaß ist vorgesehen, damit die Schaltfrequenz sich im Übertragungsweg nicht störend bemerkbar macht.be prevented. The low-pass filter is provided so that the switching frequency does not interfere with the transmission path makes noticeable.

Die bekannte Schaltgabel kann auch bei einem reinen Zweidrahtsystem benutzt werden, um eineThe known shift fork can also be used in a pure two-wire system to a

>5 Selbsterregung zu vermeiden. Sie ist u.a. zur Verwendung bei Trägerfrequenzsystemen bestimmt.> 5 avoid self-excitement. It is for use among other things determined in carrier frequency systems.

Über die Bemessung der Verstärkung zur Einstellung des Pegels an einem Bandpaß ist dieser Literaturstelle nichts zu entnehmen.This reference is about the dimensioning of the gain for setting the level at a bandpass filter nothing to be found.

Es ist ferner bereits ein Einkanal-Wechselstrom-Telegrafiegerät mit Amplitudenmodulation bekannt (»Einkanal-Wechselstrom-Telegrafiegerät mit Amplitudenmodulation AM-WTl, Siemens & Halske AG, Nr. 1-2250-035; 9621), bei dem der Kanalsende- und Kanalempfangspegel gleich groß sind. Ein gemeinsames Sende- und Empfangsfilter ist dabei nicht vorgesehen, und für den Betrieb in Verbindung mit einer Vierdrahtleitung ist eine Gabelschaltung oder eine Frequenzweiche erforderlich.Furthermore, a single-channel alternating current telegraph device with amplitude modulation is already known (»Single-channel alternating current telegraph device with amplitude modulation AM-WTl, Siemens & Halske AG, No. 1-2250-035; 9621), in which the channel transmission and channel reception levels are the same. There is no common send and receive filter and for operation in conjunction with a four-wire line, a hybrid or a crossover network is required.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sende- und Empfangseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich mit einem gemeinsamen Sende- und Empfangsfilter realisieren und wahlweise an Zweidraht- oder Vierdrahtübertragungswege anschließen läßt.The object of the invention is to provide a transmitting and receiving device of the type mentioned at the beginning that can be implemented with a common transmit and receive filter and optionally connected to two-wire or four-wire transmission paths can be connected.

Man kann zu diesem Zweck den leitungsseitigen Übertrager des Filters als Gabel ausbilden und sowohl mit der abgehenden, als auch mit der ankommenden Leitung so verbinden, daß beide Leitungen durch dieFor this purpose, the line-side transmitter of the filter can be designed as a fork and both with the outgoing as well as the incoming line so that both lines through the

4P Gabeldämpfung voneinander entkoppelt sind, ferner den geräteseitigen Übertrager des Filters ebenfalls als Gabel ausgestalten und an ihn Sender und Empfänger, die dann durch die Gabeldämpfung entkoppelt sind, anschließen.4P fork dampers are also decoupled from each other also design the device-side transmitter of the filter as a fork and to it transmitter and receiver, which are then decoupled by the fork damping.

Gemäß der Erfindung wird d 2 Sende-Empfangseinrichtung entsprechend den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 ausgebildet. Dabei kann mit Hilfe eines Steuerkriteriums, das in einer Fernbedienungseinrichtung ohnehin zur VerfugungAccording to the invention, d 2 becomes a transceiver designed according to the characterizing features of claim 1. Included can with the help of a control criterion that is already available in a remote control device

steht, während der Sendung eines Tetegramms die abgehende Leitung bzw. während der Empfangsbereitschaft die ankommende Leitung mit dem Filter verbunden und die jeweils nicht benötigte Leitung abgetrennt werden.stands, while a telegram is being sent, the outgoing Line or the incoming line is connected to the filter while it is ready to receive and the line that is not required in each case can be disconnected.

Durch diese Maßnahmen ergibt sich der Vorteil, daß der elektronische Umschalter, der es ermöglicht, bei der Schaffung von Anschlüssen für einen Vierdraht-Übertragungsweg mit einem gemeinsamen Sende-Empfangs-Filter auszukommen und bei An-Schluß einer Zweidrahtleitung die Funktion eines Zweidrahtverstärkers mit Rückkopplungssperre übernimmt, zugleich gewährleistet, daß der Bandpaß im günstigsten Arbeitsbereich betrieben wird. Die zwischen ankommender und abgehender Leitung erzielbare große Rückflußdämpfung gestattet es dabei, die Sende-Empfangseinrichtung auch in größeren Anlagen, insbesondere Fernwirkanlagen, einzusetzen, bei denen eine Vielzahl von Stationen an ein und den-These measures have the advantage that the electronic switch, which makes it possible in creating connections for a four-wire transmission path with a common Send-receive filter get along and with connection a two-wire line has the function of a two-wire amplifier with feedback lock takes over, at the same time ensures that the bandpass filter is operated in the most favorable working range. the The high return loss that can be achieved between the incoming and outgoing line makes it possible to use the transceiver device in larger systems, in particular telecontrol systems, in which a multitude of stations at one and the other

selben Übertragungsweg angeschlossen sind.are connected to the same transmission path.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Bei Ausbildung der Sende-Empfangseinrichtung entsprechend den Merkmalen des Patentanspruchs 6 ergibt sich der Vorteil, daß sich die Sende- und Empfangseinrichtung besonders leicht an unterschiedliche Leitungspegel anpassen läßt, ohne daß dabei die häufig geeichte Einstellung der Schaltverstärker geändert zu werden braucht.Advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims. During training the transceiver according to the features of claim 6 results in the The advantage that the transmitting and receiving device is particularly easy to adapt to different line levels can be adjusted without changing the frequently calibrated setting of the switching amplifier needs.

Die Erfindung wird an Hand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the figures. It shows

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Sende-Empfangseinrichtung undFig. 1 is a block diagram of a transceiver and

Fig. 2 einen Stromlauf einer Sende-Empfangseinrichtung, die entsprechend Fig. 1 aufgebaut ist.FIG. 2 is a circuit diagram of a transceiver which is constructed in accordance with FIG. 1.

Für die Übertagung von Melde- und Befehlstelegrammen in Fernwirkanlagen kann man z.B. unverstärkte Vierdraht- oder auch Zweidrahtleitungen vorsehen. Die von einer Fernwirkstation abgegebenen Gleichstromzeichen werden dabei entsprechend Fig. 1 auf der Sendeseite mittels eines Signalsenders 6 in amplitudenmodulierte 3000-Hz-Zeichen umgesetzt und in die abgehende Leitung F-I eingespeist. Auf der Empfangsseite setzt ein Signalempfänger 5 die ankommenden 3000-Hz-Zeichen wieder in Gleichstromzeichen um und gibt diese zur Auswertung an eine in der Figur nicht näher dargestellte Fernwirkeinrichtung.For the transmission of message and command telegrams in telecontrol systems, for example, unamplified Provide four-wire or two-wire lines. The ones issued by a telecontrol station In this case, direct current signals are generated on the transmitting side by means of a signal transmitter 6, as shown in FIG. 1 converted into amplitude-modulated 3000 Hz characters and fed into the outgoing line F-I. On the receiving side, a signal receiver 5 resets the incoming 3000 Hz characters Direct current characters around and gives them for evaluation to a not shown in the figure Telecontrol device.

Die Schaltung nach Fig. 1 enthält den Generator 7 mit dem den Sendemodulator enthaltenden Sender 6, dem Signalempfänger 5, dem Sende- und Empfangsbandpaß 3, sende- und empfangsseitige Schaltverstärker 1 und 2 mit Leitungsübertragern 16 und 26.The circuit of Fig. 1 contains the generator 7 with the transmitter 6 containing the transmitter modulator, the signal receiver 5, the transmission and reception bandpass filter 3, the transmission and reception-side switching amplifier 1 and 2 with line transformers 16 and 26.

Der elektronische Umschalter ist durch die beiden Schaltverstärker 1 und 2 gebildet, die durch das Steuerkriterium St einer in der Figur nicht näher dargestellten Fernwirkstation wechselseitig gesperrt werden können. Da hierbei die Verstärkung des jeweils nicht gesperrten Verstärkers voll zur Verfugung steht, können dafür die Ausgangsstufe des Senders 6 und die Eingangsstufe des Empfängers 5, insbesondere die erste Stufe eines Eingangsverstärkers, entfallen.The electronic changeover switch is formed by the two switching amplifiers 1 and 2, which can be mutually blocked by the control criterion St of a telecontrol station not shown in detail in the figure. Since the amplification of the respectively unlocked amplifier is fully available, the output stage of the transmitter 6 and the input stage of the receiver 5, in particular the first stage of an input amplifier, can be omitted.

Ohne Steuerspannung Si ist der Verstärker 2 gesperrt; der Verstärker 1 ist durchlässig. Ein am ankommenden Teil Fl des Vierdrahtübertragungsweges ankommender 3000-Hz-Zeichenschritt gelangt über den Eingangsübertrager 16, nach Verstärkung im Schaltverstärker 1, zum Bandpaß 3 und weiter zum Signalempfänger 5. Hier wird das Signal weiter verstärkt, gleichgerichtet und steuert, nach einer Korrektur der pegelabhängigen Schrittlänge in einer Regelschaltung, über einen Schmitt-Trigger einen Ausgangstransistor. Dieser gibt über die Leitung E Bezugspotential an die Fernwirkeinrichtung.Without control voltage Si, amplifier 2 is blocked; the amplifier 1 is permeable. A 3000 Hz character step arriving at the incoming part Fl of the four-wire transmission path passes via the input transformer 16, after amplification in the switching amplifier 1, to the bandpass filter 3 and on to the signal receiver 5. Here the signal is further amplified, rectified and controlled, after a correction of the level-dependent Step length in a control circuit, an output transistor via a Schmitt trigger. This gives reference potential to the telecontrol device via line E.

Wenn die Fernwirkstation ein Telegramm abgeben will, gibt sie ein in der Fernwirkeinrichtung ohnehin bereits für andere Zwecke, insbesondere zur Charakterisierung einer Sendebefugnis oder Empfangsbereitschaft, vorhandenes Steuerkriterium auf die Leitung St, das den Schaltverstärker 1 sperrt und die Sperrung des Schaltverstärkers 2 aufhebt. Der Sender 6 ist nun betriebsbereit und die Fernwirkstation kann ihr Telegramm über die Leitung S zum Sender 6 geben. Der Sender 6 enthält einen Sendemodulator, der die 3000-Hz-Spannung des Generators 7 tastet. Der getastete 3000-Hz-Ton gelangt über den Bandpaß 3 nach Verstärkung im Schaltverstärker 2 übei den Ausgangsübertrager 26 an den abgehenden Teil Fl des Vierdrahtübertragungsweges.If the telecontrol station wants to send a telegram, it enters a control criterion already present in the telecontrol device for other purposes, in particular to characterize a transmission authorization or readiness to receive, on the line St, which blocks the switching amplifier 1 and unblocks the switching amplifier 2. The transmitter 6 is now ready for operation and the telecontrol station can send its telegram to the transmitter 6 via the line S. The transmitter 6 contains a transmitter modulator which samples the 3000 Hz voltage of the generator 7. The keyed 3000 Hz tone passes through the bandpass filter 3 after amplification in the switching amplifier 2 via the output transformer 26 to the outgoing part F1 of the four-wire transmission path.

Nach Telegrammende nimmt die Fernwirkeinrichtung die Steuerspannung St weg. Der Schaltverstärker 2 wird gesperrt, der Schaltverstärker 1 durchlässig. Der Empfänger 5 ist wieder empfangsbereit.After the end of the telegram, the telecontrol device removes the control voltage St. The switching amplifier 2 is blocked, the switching amplifier 1 is permeable. The receiver 5 is ready to receive again.

Beim ankommenden Teil Fl des Vierdrahtübertragungsweges ankommende Fernwirkzeichen oder sonstige Spannungen können nicht zum abgehenden Teil des Vierdrahtübertragungsweges gelangen, da sowohl beim Senden als auch bei Empfang immer ein Schaltverstärker gesperrt ist. Dabei ergibt sich eine besonders hohe Sperrdämpfung. Bei der in Fig. 2 gezeigten Sende-Empfangseinrichtung besitzen die Schaltverstärker 1 und 2 einen gemeinsamen Übertrager 9, der zugleich Ausgangsübertrager der empfangsseitigen Verstärkerstufe 1 als auch Eingangsübertrager der sendeseitigen Verstärke kerstufe 2 ist. Dieser Übertrager 9 liegt mit einei Wicklung, an die der Kondensator 92 angeschlossen ist, zugleich am Bandpaß 3 und an den Kollektoren der im Schaltverstärker 1 enthaltenen Transistoren 11 und 12. Übertrager 9 und Kondensator 3 können dabei in den Bandpaß einbezogen werden.With the incoming part Fl of the four-wire transmission path arriving telecontrol characters or other voltages cannot reach the outgoing part of the four-wire transmission path because A switching amplifier is always blocked for both sending and receiving. This results in a particularly high blocking attenuation. In the transceiver shown in FIG the switching amplifiers 1 and 2 have a common transformer 9, which is also the output transformer the receiving-side amplifier stage 1 as well as the input transformer of the transmitting-side amplifier level 2 is. This transformer 9 has a winding to which the capacitor 92 is connected is, at the same time at the bandpass filter 3 and at the collectors of the transistors 11 contained in the switching amplifier 1 and 12. Transformer 9 and capacitor 3 can be included in the bandpass filter.

Eine weitere Wicklung des Übertragers 9 ist an die Basisanschlüsse der im zweiten Schaltverstärker 2 enthaltenen Transistoren 21 und 22 geführt.Another winding of the transformer 9 is connected to the base connections of the second switching amplifier 2 contained transistors 21 and 22 out.

Die Basisanschlüsse der Transistoren 11 und 12 sind an die symmetrische Sekundärwicklung desThe base connections of the transistors 11 and 12 are connected to the symmetrical secondary winding of the

Übertragers 16, die Kollektoren der Transistoren 21 und 22 an die symmetrische Primärwicklung desTransformer 16, the collectors of transistors 21 and 22 to the symmetrical primary winding of the

Übertragers 26 angeschlossen.Transformer 26 connected.

Der Eingangsübertrager 16 der empfangsseitigen Verstärkerstufe 1 und der Ausgangsübertrager 26 der sendeseitigen Verstärkersrufe 2 sind jeweils als Gabelübertrager ausgebildet und Bestandteil einer Gabelschaltung zum Anschluß eines Dienstgeräts.The input transformer 16 of the receiving-side amplifier stage 1 and the output transformer 26 of the Repeater calls 2 on the transmitter side are each designed as a fork transmitter and are part of a hybrid circuit for connecting a service device.

Dabei bildet der Übertrager 16 zusammen mit der Nachbildung 18 eine Gabelschaltung, mit einem zusätzlichen Ausgang A3 zum Anschließen des Dienstgeräts. Bei der Gabelschaltung, die der Übertrager 26 zusammen mit der Nachbildung 28 bildet, läßt sich das Dienstgerät an den zusätzlichen Eingang £3 anschließen. The transformer 16 together with the replica 18 forms a hybrid circuit with an additional output A3 for connecting the service device. In the hybrid circuit that the transformer 26 forms together with the replica 28, the service device can be connected to the additional input £ 3.

Die Primärwicklung des Übertragers 16 und die Nachbildung 18 sind in Serie geschaltet. Bei dieser Serienschaltung liegen die Nachbildung 18 am Anschluß al und die Primärwicklung am Anschluß fl3 des Gabcleingangs £2.The primary winding of the transformer 16 and the replica 18 are connected in series. In this series circuit, the replica 18 are al at the terminal and the primary winding at the terminal of the fl3 Gabcleingangs £. 2

Die Sekundärwicklung des Übertragers 26 und die Nachbildung 28 sind in Serie geschaltet. Bei dieser Serienschaltung liegen die Nachbildung 28 am Anschluß ad und die Sekundärwicklung am Anschluß aA des Gabelausgangs Al. The secondary winding of the transformer 26 and the replica 28 are connected in series. In this series connection, the replica 28 is at the connection ad and the secondary winding is at the connection aA of the fork output Al.

Beide Übertrager 16 und 26 besitzen Anschlüsse al bzw. o5, die es zusammen mit den Anschlusses ah bzw. aA gestatten, die Übertrager, falls gewünscht, auch als einfache Leitungsübertrager zu betreiben. Der Emitter des Transistors 11 ist über den Widerstand 13, der Emitter des Transistors 12 über den Widerstand 14 an den Kollektor des Transistors 82 geführt. Der Emitter des Transistors 21 liegt über dem Widerstand 23, der Emitter des Transistors 22 übei dem Widerstand 24 am Kollektor des Transistors 81 Die Widerstände 13 und 14 sind durch den stufenweise einstellbaren Widerstand 15, die Widerstände 23 und 24 durch den stufenweise einstellbaren Wider-Both transducers 16 and 26 have connections or al o5 that ah it together with the connection or aA allow the transformer, if desired, to operate as a simple line transformer. The emitter of transistor 11 is led via resistor 13, the emitter of transistor 12 via resistor 14 to the collector of transistor 82. The emitter of transistor 21 is above resistor 23, the emitter of transistor 22 via resistor 24 at the collector of transistor 81. Resistors 13 and 14 are through the step-adjustable resistor 15, resistors 23 and 24 through the step-adjustable resistor.

923«923 «

stand 25 überbrückt, so daß sich die Verstärkung der Schaltverstärker einstellen läßt.stood 25 bridged, so that the reinforcement of the Switching amplifier can be adjusted.

Die Steuerpotentiale für die beiden Schaltverstärker 1 und 2 sind dabei durch die Kollektorpotentiale der in einer zweistufigen Steuerschaltung enthaltenen, emitterseitig unmittelbar am Bezugspotential »—« und kollektorseitig je über einen Widerstand 84 bzw. 87 an Versorgungsspannung » + « geführten Transistoren 81, 82 gebildet. Der erste Transistor 81 ist an der Basis durch das Steuerkriterium St steuerbar. Die Basis des zweiten Transistors 82 liegt am Abgriff eines Kollektorspannungsteilers des ersten Transistors 81. Dieser Kollektorspannungsteiler besteht aus den Widerständen 85 und 86.The control potentials for the two switching amplifiers 1 and 2 are formed by the collector potentials of the transistors 81, 82, contained in a two-stage control circuit, directly connected to the reference potential "-" on the emitter side and connected to the supply voltage "+" via a resistor 84 or 87 on the collector side. The first transistor 81 can be controlled at the base by the control criterion St. The base of the second transistor 82 is connected to a collector voltage divider of the first transistor 81. This collector voltage divider consists of the resistors 85 and 86.

Die Anordnung der beiden Schaltverstärker zwischen Filter 3 und Leitungen des Vierdrahtübertragungsweges bietet Vorteile für die Anpassung der Geräte an die verschiedenen Leitungsarten und -pegel. So wird der nicht konstante Scheinwiderstandsverlauf des Bandpasses 3 durch die Schaltverstärker gegen die Leitung entkoppelt. Ferner können der sendeseitige Ausgang Al und der empfangsseitige Eingang El, die jeweils unmittelbar am Übertrager liegen, auf hohen Innenwiderstand ausgelegt und daher in vorteilhafter Weise parallel an eine beidseitige mit 600 Ω abgeschlossene Leitung angeschaltet werden. Zur Anschaltung des Geräts am Ende einer Leitung wird der Innenwiderstand durch Anschalten der Widerstände 17 und 27 auf 600 Ω eingestellt.The arrangement of the two switching amplifiers between filter 3 and lines of the four-wire transmission path offers advantages for adapting the devices to the different line types and levels. In this way, the non-constant impedance curve of the bandpass filter 3 is decoupled from the line by the switching amplifier. Further, the transmission-side output Al and the receiving side input El, which lie in each case directly at the transformer, designed for a high internal resistance and therefore are turned on in an advantageous manner in parallel to a double-sided completed with 600 Ω line can. To connect the device at the end of a line, the internal resistance is set to 600 Ω by connecting resistors 17 and 27.

Außerdem ist auch ein Betrieb an einer Zweidrahtleitung möglich. Hierzu sind der Eingang El (Anschlüsse al und a3) und der Ausgang Al (Anschlüsse aS und a4) parallel zu schalten und miteinander an die Leitung zu legen. Die Schaltverstärker 1 und 2 übernehmen hierbei die Funktion eines Zweidrahtverstärkers mit Rückkopplungssperre. Der Innenwiderstand ist bei dieser Betriebsart ebenfalls auf hochohmig oder auf 600 Ω einstellbar. Zur Einstellung auf hochohmig werden die Widerstände 17 und 27 abgetrennt. Die Einstellung auf 600 Ω erfolgt dadurch, daß nur einer der beiden Widerstände 17 und 27 durch Herausnehmen der Lötbrücken k und / abgetrennt wird. Die Einstellung auf 600 Ω erfolgt dadurch, daß nur einer der beiden Widerstände 17 und 27 angeschaltet wird.Operation on a two-wire line is also possible. For this purpose, the input El (connections al and a3) and the output Al (connections aS and a4) are to be connected in parallel and connected to the line with one another. The switching amplifiers 1 and 2 take on the function of a two-wire amplifier with a feedback lock. In this operating mode, the internal resistance can also be set to high resistance or 600 Ω. To set it to high resistance, the resistors 17 and 27 are disconnected. The setting to 600 Ω takes place in that only one of the two resistors 17 and 27 is separated by removing the solder bridges k and /. The setting to 600 Ω takes place in that only one of the two resistors 17 and 27 is switched on.

Für eine weitere Anschaltemöglichkeil: sind die Leitungsübertrager 16 und 26 als unsymmetrische Gabeln ausgebildet. Hiermit kann die Sende-Empfangseinrichtung niederohmig in eine Vierdrahtleitung eingeschleift werden, an der noch andere Geräte, z.B. Dienstleistungseinrichtungen, angeschaltet sind. Bei Zweidrahtleitungen sind dabei beide Gabelübertrager in Reihe zu schalten.For another connection option: are the Line transformers 16 and 26 designed as asymmetrical forks. This allows the transceiver looped into a four-wire line with low resistance to which other devices, e.g. service facilities are switched on. In the case of two-wire lines, both are fork transmitters to be connected in series.

Die Anpassung an die Leitungspegel bzw. Anschaltpegel wird ebenfalls in den Schaltverstärkern 1 und 2 vorgenommen. Durch Verändern der Gegenkopplung, mit Hilfe von Lötbrücken, Stufeiischaltern oder Drehwiderständen 15 und 25, läßt sich die Verstärkung sowohl der Sendeseite als auch der Empfangsseite und damit der Sendepegel bzw. die Empfindlichkeit des Empfängers auf die jeweiligen Leitungsverhältnisse einstellen.The adaptation to the line level or switch-on level is also carried out in the switching amplifiers 1 and 2 made. By changing the negative feedback, with the help of solder bridges, tap changers or rotary resistors 15 and 25, the gain of both the transmitting side and the receiving side can be adjusted and thus the transmission level or the sensitivity of the receiver to the respective Set line conditions.

Dabei wird die Schaltung zweckmäßigerweise so bemessen, daß beim Senden und beim Empfangen der Fernwirkzeichen annähernd der gleiche Pegel am Sende-Empfangs-Filter 3 liegt und damit das Filter 3 im günstigsten Arbeitsbereich betrieben wird.The circuit is expediently dimensioned so that when sending and receiving the Telecontrol signal is approximately the same level at the transmit / receive filter 3 and thus the filter 3 is operated in the most favorable working area.

Bei dieser Bemessung bereitet es ferner besonders geringe Schwierigkeiten, mit Hilfe der Gabeldämpfung des geräteseitigen Übertragers 40 sicherzustellen, daß der Empfänger auf die vom eigenen Sender kommenden 3000-Hz-Zeichen nicht anspricht. With this dimensioning, there are also particularly few difficulties with the help of the fork damping of the device-side transmitter 40 ensure that the receiver on the own Sender does not respond to incoming 3000 Hz characters.

Bei besonders hohen Anforderungen an die Gabeldämpfung kann auch der Empfänger 5 selbst durch eine passende Sperrschaltung, die mit dem Schaltkriterium St aus der Fernwirkeinrichtung gesteuert wird,If the fork damping requirements are particularly high, the receiver 5 itself can also use a suitable blocking circuit that is controlled from the telecontrol device using the switching criterion St,

ίο gesperrt werden.ίο be blocked.

Der als Gabelübertrager ausgebildete Übertrager 40 wird zweckmäßigerweise in den Bandpaß 3 einbezogen. Der Übertrager 40 besitzt die Wicklungen 42 und 43, die jeweils mit einer Anzapfung versehen sind.The transformer 40 designed as a fork transformer is expediently included in the bandpass filter 3. The transformer 40 has the windings 42 and 43, each of which is provided with a tap.

"5 Die Wicklungen 42 und 43 sind auf der einen Seite über den Widerstand 1' und auf der anderen Seite über den aus den Teilwiderständen 46 und 47 bestehenden Widerstand 2' miteinander verbunden. Zwischen den Anzapfungen der Wicklungen 42 und 43 liegt der aus den Teilwiderständen 44 und 45 besteherde Widerstand 3."5 The windings 42 and 43 are on one side via the resistor 1 'and on the other hand via the one consisting of the partial resistors 46 and 47 Resistor 2 'connected together. Between the taps of the windings 42 and 43 is the existing of the partial resistors 44 and 45 earth Resistance 3.

Die Wicklung 42 ist an die Lötstifte b und c, die weitere Wicklung 43 an die Lötstifte / und g angeschlossen. Zwischen den Verbindungspunkten der Teilwiderstände 44 und 45 einerseits und den Teilwiderständen 46 und 47 andererseits liegt die Versorgungsspannung + , -.The winding 42 is connected to the soldering pins b and c, the further winding 43 to the soldering pins / and g. The supply voltage +, - is located between the connection points of the partial resistances 44 and 45 on the one hand and the partial resistances 46 and 47 on the other hand.

Vom Empfänger 5 ist in der Figur nur ein Teil der Eingangsstufe dargestellt. Diese ist als Gegentaktschaltung mit den Transistoren 51 und 52 ausgebildet. Die Transistoren sind in Emitter-Grundschaltung geschaltet und über die Emitterwiderstände 53, die an Bezugspotential » —« geführt sind, gekoppelt. Zur Verstärkungseinstellung sind die Widerstände 53 und 54 durch das Potentiometer 55 überbrückt. Die Basisanschlüsse der Transistoren 51 und 52 sind an die Lötstifte α und e angeschlossen.Only part of the input stage of the receiver 5 is shown in the figure. This is designed as a push-pull circuit with transistors 51 and 52. The transistors are connected in the basic emitter circuit and coupled via the emitter resistors 53, which are connected to reference potential "-". To adjust the gain, the resistors 53 and 54 are bridged by the potentiometer 55. The base connections of the transistors 51 and 52 are connected to the soldering pins α and e .

Die Gleichstromarbeitspunkte der Eingangsstufe und der Ausgangsstufe sind so ausgelegt, daß die galvanische Verbindung über den Gabelübertrager möglich ist.The DC operating points of the input stage and the output stage are designed so that the galvanic Connection via the fork connector is possible.

Vom Sender 6 ist in der Figur nur ein Teil der Ausgangsstufe dargestellt, die eine Modulator- oder Verstärkerschaltung sein kann. Die Ausgangsverstärkerstufe enthält die Transistoren 61 und 62, die über die Emitterwiderstände 63 und 64, die durch das Potentiometer 55 gemeinsam überbrückt sind, an Bezugspotential » —« geführt sind. Die Kollektoren der Transistoren 61 und 62 sind an die Lötstifte α und h geführt.Only part of the output stage of the transmitter 6 is shown in the figure, which can be a modulator or amplifier circuit. The output amplifier stage contains the transistors 61 and 62, which are connected to reference potential "-" via the emitter resistors 63 and 64, which are jointly bridged by the potentiometer 55. The collectors of the transistors 61 and 62 are connected to the soldering pins α and h .

Bei der Sende-Empfangseinrichtung wird für normalen Betrieb der Signalpegel auf —0,9 Np am relativen Pegel 0, d.h. auf einen Pegel —0,9 NpmO eingestellt. Bei gleichzeitiger Benutzung der LeitungIn the case of the transceiver, the signal level is reduced to -0.9 Np for normal operation Level 0, i.e. set at a level of -0.9 NpmO. When using the line at the same time

zusammen mit anderen Übertragungssystemen, z.B. zusammen mit einer Einrichtung zur Übertragung von Dienstgesprächen bis 2400 Hz, oder bei mehreren Fernwirk-Kanälen mit verschiedenen Signalfrequenzen, kann es jedoch erforderlich sein, den Signalpegeltogether with other transmission systems, e.g. together with a device for the transmission of Business calls up to 2400 Hz, or if there are several telecontrol channels with different signal frequencies, however, it may be necessary to adjust the signal level

auf den von CCIT hierfür vorgeschlagenen Pegel von -1,7 NpmO abzusenken. Der Sender muß dann auf einem um 0,8 Np tieferen Sendepegel und gleichzeitig der Empfänger auf eine um 0,8 Np höhere Empfindlichkeit umgeschaltet werden.to the level of -1.7 NpmO proposed by CCIT for this purpose. The transmitter must then be on a transmission level that is 0.8 Np lower and, at the same time, the receiver has a sensitivity that is 0.8 Np higher be switched.

Diese Umschaltung läßt sich auf einfache Weise an der Gabel 4 vornehmen. Die Gabel ist zu diesem Zwecke unsymmetrisch, mit einem Übersetzungsverhältnis von 2,23 entsprechend 0,8 Np, ausgelegt undThis switchover can be carried out in a simple manner on the fork 4. The fork is on this Purposes asymmetrically, with a transmission ratio of 2.23 corresponding to 0.8 Np, designed and

709 611/151709 611/151

kk

mit den passenden Widerständen 1' und 2' abgeschlossen. Der Widerstand 3' ist der Nachbildwiderstand. terminated with the appropriate resistors 1 'and 2'. Resistance 3 'is the afterimage resistance.

Für den Signalpegel —0,9 NpmO liegt der Sender 6 über die Kurzschlußbrücken α bis c und g bis h an der Gabelseite mit der hohen Windungszahl und der Empfänger 6 über die Kurschlußbrücken b bis d und e bis / an der niedrigen Windungszahl.For the signal level -0.9 NpmO, the transmitter 6 is connected via the short-circuit bridges α to c and g to h on the fork side with the high number of turns and the receiver 6 via the short-circuit bridges b to d and e to / on the low number of turns.

Mit der Umschaltung auf Signalpegel —1,7 NpmO werden die Gabelsciten vertauscht angeschlossen, so daß der Sender 6 nun über die Kurzschlußbrücken a bis b und /bis h an der niedrigen und der Empfänger 5 über die Kurzschlußbrücke c bis d und e bis g anWith the switchover to the signal level -1.7 NpmO, the forked scites are connected reversed, so that the transmitter 6 is now connected via the short-circuit bridges a to b and / to h to the low and the receiver 5 via the short-circuit bridge c to d and e to g

1010

der hohen Windungszahl liegt.the high number of turns.

Wenn die an die Gabel angeschaltete Ausgangsstufe mit hohem Ausgangswiderstand und ingeprägtem Kollektorstrom sowie die Eingangsstufe mit hohem Eingangswiderstand und eingeprägter Basis-Emitter-Spannung betrieben werden, stellt sich zu dem jeweiligen Sendepegel die entsprechende Empfängerempfindlichkeit zwangläufig ein.If the output stage connected to the fork has a high output resistance and an embossed Collector current and the input stage with high input resistance and impressed base-emitter voltage are operated, the corresponding receiver sensitivity is set for the respective transmission level inevitably a.

Die an der Gabel 4 vorgesehene PegelumschaltungThe level switching provided on the fork 4

ίο hat den Vorteil, daß dabei die bei den Schaltverstärkern vorzunehmende Einstellung auf den jeweiligen Anschaltepegel der Leitung, die gegebenenfalls geeicht ist, nicht verändert wird.ίο has the advantage that the switching amplifiers The setting to be made to the respective connection level of the line, which may be calibrated is not being changed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

S. . WP. W.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sende- und Empfangseinrichtung zur Datenübertragung, bei der ein Sender mit einem Generator für die Sendefrequenz, ein Bandpaß und ein Empfänger für die Empiangsfrequenz sowie eine Gabel vorgesehen sind, wobei die Gabel den Generator und den Empfänger mit einer Zweidrahtleitung verbindet, die in eine Vierdrahtleitung übergehen kann, und die Datenübertragung durch Trägerfrequenz-Amplitudenmodulation erfolgt, gekennzeichnet durch die Gesamtheit folgender Merkmale:1. Transmitting and receiving device for data transmission, in which a transmitter with a generator for the transmission frequency, a bandpass filter and a receiver for the empiangsfrequency as well as one Forks are provided, the fork connecting the generator and the receiver with a two-wire line connects, which can merge into a four-wire line, and the data transmission through Carrier frequency amplitude modulation takes place, characterized by the entirety of the following Features: a) die Sende- und Empfangsfrequenz sind gleich, und die Übertragung erfolg* jeweils nur in einer Richtung;a) the transmission and reception frequency are the same, and the transmission is successful * in each case only in one direction; b) der Bandpaß (3) ist in der Zweidrahtleitung angeordnet;b) the bandpass filter (3) is arranged in the two-wire line; c) dem Bandpaß (3) sind als elektronische Um- ^⁰ schalter wirkende, überlappungsfrei umschaltbare Verstärker (1, 2) nachgeschaltet, die in Abhängigkeit von einem die Sendeoder Empfangsbereitschaft der Sende- und Empfangseinrichtung charakterisierenden as Steuerkriterium (St) gesteuert werden und deren Verstärkung derart bemessen ist, daß sich beim Senden und beim Empfangen annäherend der gleiche Pegel am Bandpaß (3) einstellt;c) the bandpass (3) as electronic environmental switch acting, without overlap switchable amplifier ^ ⁰ (1, 2) connected downstream of which are controlled in response to a the transmitting or receiving readiness of the transmitting and receiving device characterizing as control criterion (St) and their The gain is dimensioned in such a way that when transmitting and receiving approximately the same level is established at the bandpass filter (3); d) im Falle eines Vierdrahtübertragungsweges sind die leitungsseitigen Anschlüsse des einen Verstärkers (1) an den ankommenden Teil (Fl) und die des anderen Verstärkers (2) an den abgehenden Teil (Fl) des Vierdraht-Übertragungsweges angeschlossen;d) in the case of a four-wire transmission path, the line-side connections are the one Amplifier (1) to the incoming part (Fl) and that of the other amplifier (2) the outgoing part (Fl) of the four-wire transmission path connected; e) im Falle eines Zweidrr.htübertragungsweges sind die leitungsseitigen Anschlüsse der Verstärker (1,2) einander parallelgeschaltet und an den Zweidrahtübertragungsweg angeschlossen. e) In the case of a two-wire transmission path, the line-side connections are the amplifier (1,2) connected in parallel to each other and connected to the two-wire transmission path. 2. Sende- und Empfangseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärker stromgegengekoppelte Gegentaktschaltungen in Emitter-Grundschaltung sind, bei denen die Emitter jeweils über einen Ernitterwiderstand (13,14 bzw. 23,24) jeweils an ein Steuerpotential geführt sind.2. transmitting and receiving device according to claim 1, characterized in that the amplifier Current negative feedback push-pull circuits in the basic emitter circuit are where the emitters are each connected to a control potential via an emitter resistor (13, 14 or 23, 24) are led. 3. Sende- und Empfangseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerpotentiale durch die Koiiektorpotentiale der in einer zweistufigen Steuerschaltung enthaltenen emitterseitig, insbesondere unmittelbar, an Bezugspotential ( —) und kollektorseitig je über einen Widerstand an Versorgungsspannung (+) geführten Transistoren (81, 92) gebildet sind, von denen ein erster Transistor (81) an der Basis durch das Steuerkriterium (Si) steuerbar ist und die Basis des zweiten Transistors (82) am Abgriff eines KollektGrspannungsteilers (85, 86) des ersten Transistors (81) liegt.3. Transmitting and receiving device according to claim 2, characterized in that the control potentials through the Koiiektorpotentials of the emitter side contained in a two-stage control circuit, in particular directly, to reference potential (-) and collector side each via a resistor to supply voltage (+) transistors (81 , 92) , of which a first transistor (81) can be controlled at the base by the control criterion (Si) and the base of the second transistor (82) is connected to a collector voltage divider (85, 86) of the first transistor (81) . 4. Sende- und Empfangseinrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Bandpaß (3) liegender Übertrager (9) zugleich Ausgangsübertrager des empfangsseitigen Verstärkers (1) als auch Eingangsübertrager des sendeseitigen Verstärkers (2) ist.4. transmitting and receiving device according to claim 1 to 3, characterized in that a on the bandpass filter (3) lying transmitter (9) at the same time output transmitter of the receiver-side amplifier (1) as well as the input transformer of the transmitter-side amplifier (2). 5. Sende- und Empfangseinrichtung nach einem5. Transmitting and receiving device after a der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Eingangsübertrager (16) des empfangsseitigen Verstärkers (1) und der Ausgangsübertrager (26) des sendeseitigen Verstärkers (2) jeweils als Gabelübertrager ausgebildet und Bestandteil einer Gabelschaltung zum Anschluß eines Dienstgeräts sind.of claims 1 to 3, characterized in that the input transformer (16) of the receiving side Amplifier (1) and the output transformer (26) of the transmitter-side amplifier (2) respectively designed as a fork transmitter and part of a hybrid circuit for connection of a service device. 6. Sende- und Empfangseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gabelschaltung unsymmetrisch bemessen und an ihren Zweigen angepaßt mit Abschlußwiderständen abgeschlossen ist und daß der Sender (6) mit hohem Ausgangswiderstand und eingeprägtem Ausgangsstrom und der Empfänger (5) mit hohem Eingangswiderstand und eingeprägter Eingangsspannung betrieben sind und daß die Anschaltung des Empfängers (5) und des Senders (6) an die abgeschlossenen Zweige vertauschbar ist.6. Transmitting and receiving device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hybrid circuit is dimensioned asymmetrically and adapted to its branches with terminating resistors is completed and that the transmitter (6) with high output resistance and impressed output current and the receiver (5) are operated with a high input resistance and load-independent input voltage and that the connection of the receiver (5) and the transmitter (6) to the closed branches can be interchanged is.