DE2114278A1 - Ribbon-like winch rope consisting of many elements - Google Patents

Description

?;.-'. awä.?« München 5?; .- '. awä.? «Munich 5

DR.-;?::,. κ .,._CKE mülus:tr.31DR .-;? ::,. κ.,. _CKE mülus: tr.31

. a.. a.

2⁴KMRZ. 1971 Mappe 8676 2114278 2 ⁴ KMRZ. 1971 folder 8676 2114278

Beschreibung zum PatentgesuchDescription of the patent application

der Firma Breeze Corporations, Inc., Union, New Jersey,of Breeze Corporations , Inc., Union, New Jersey,

V.St.A.V.St.A.

betreffendconcerning

"Aus vielen Elementen bestehendes bandartiges Windenseil""Ribbon-like winch rope consisting of many elements"

J>rio_ritätf 22. April 1970 - V.St.A.J> rio_ritätf April 22, 1970 - V.St.A.

Die Erfindung betrifft ein aus vielen Elementen bestehendes bandartiges Windenseil.The invention relates to a ribbon-like winch rope consisting of many elements.

Bei gewissen Anwendungsfällen für Winden, insbesondere Flugzeugwinden für Hubschrauber, ist es üblich, gedrehte Drahtseile auf einer Trommel zu verwenden. Derartige Drahtseile ergeben indessen, insbesondere wenn schwere Lasten vorliegen, viele Probleme bezüglich der Handhabung, der Standzeit, der Auslegung der Winde zur Verhinderung einer Beschädigung des Seilee und dergleichen. Die dünnen Drähte, welche aufgelegt werden, um das Drahtseil zu bilden, sind daher als Ergebnis einer stark konzentrierten linheitabelastung einem wesentlichen Abrieb unterworfen, WeQn dickere Drahtseile für schwere Lesten erforderlich eind, erfordert da« Fehlen einer ausreichenden Flexibilität der Seile die Anwendung von Trommeln mit größerem Durchmesser und damit größerem Gewicht.In certain applications for winches, especially aircraft winches for helicopters, it is common to use twisted wire ropes on a drum. However, wire ropes of this type give rise to many problems with regard to handling, service life, the design of the winch to prevent damage to the rope and the like, especially when there are heavy loads. The thin wires which are laid in order to form the wire rope are therefore subjected to considerable abrasion as a result of a highly concentrated linear load, because thicker wire ropes are required for heavy loads and the lack of sufficient flexibility of the ropes necessitates the use of drums larger diameter and therefore greater weight.

109844/1038109844/1038

_₂_ 21U278-_ ₂ _ 21U278-

Die Erfindung schafft ein Seil, welches anstelle von Drahtseilen in Winden einsetzbar ist und unter Vermeidung der Haehteilew bekannter Drahtseile die Einfügung von elektrischen Zuleitungen innerhalb des Seilgebildes ermöglicht.The invention creates a rope, which instead of wire ropes Can be used in winches and avoiding the Haehteilew known wire ropes allows the insertion of electrical leads within the rope structure.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Winde mit einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Seiles in Seitenansicht,1 shows a winch with an exemplary embodiment of one according to the invention Side view of the rope,

Pig. 2 die Winde nach Fig. 1 in Ansicht von vorn,Pig. 2 the winch according to FIG. 1 in a view from the front,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 5-3 von Fig. 2 in perspektivischer, vergrößerter und teilweise aufgebrochener Darstellung,Fig. 3 is a section along line 5-3 of Fig. 2 in perspective, enlarged and partially broken view,

Fig. 4 ein anderes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Seiles in perspektivischer Darstellung,Fig. 4 shows another embodiment of an inventive Rope in perspective view,

Fig. 5$ 6 die Aufwicklung eines erfindungsgemäßen Kabels auf eine mit einer Hut oder vielen Buten versehene Trommel .Fig. 5 $ 6 the winding of a cable according to the invention on a drum with a hat or many butes .

Gemäß Fig. 1, 2 ist ein Wickelkörper 10 aus im Abstand befindlichen Flanschen 11 sowie einem dazwischen engeordneten Wickelkern 12 drehbar auf einem Motor 13 gelagert. Der Motor 13 treibt den Wickelkörper 10 sowohl in einer Aufwiekelrichtung als auch in einer Ablauf richtung, und zwar in Abhängigkeit von an anderer Stelle angeordneten, an sich bekannten Sehalterelementen.According to Fig. 1, 2, a bobbin 10 is located at a distance Flanges 11 and a winding core arranged between them 12 rotatably mounted on a motor 13. The motor 13 drives the bobbin 10 in both a winding direction and in a sequence direction, depending on arranged elsewhere, known Sehalterelemente.

Das Seil 14, dessen Aufbau sich am besten aus Fig. 3 ergibt, ist auf den Wickelkörper 10 in überlappender Ausrichtung gewickelt, so daß das Seil Speicherglied in seiner Formgebung dem Wickelkörper angepaßt und sehr kompakt sein kann. Ein Haken 15 kann an einem Ende des Seiles 14 befestigt sein,, um lasten anzuheben·The rope 14, the structure of which is best shown in FIG. 3, is wound onto the winding body 10 in an overlapping orientation, so that the rope storage element in its shape corresponds to the winding body can be adapted and very compact. A hook 15 can be attached be attached to one end of the rope 14 in order to lift loads

.01844/1030.01844 / 1030

Gemäß Pig. 3 bestellt das Seil 14 aus zwei Seelen 16, 17, die im Abstand zueinander innerhalb eines Elastomermantels 18 verlaufen. Der Elastomermantel 13 weist eine größere Breite als Dicke auf, so daß sich ein bandartiges Gebilde ergibt.According to Pig. 3 orders the rope 14 from two souls 16, 17, which in the Distance from one another within an elastomer jacket 18 run. The elastomer jacket 13 has a greater width than Thick, so that there is a ribbon-like structure.

Um eine "Verdrillung des Seiles H zu verhindern, ist vorzuziehen, daß die Seelen 16, 17 entgegengesetzt gedreht sind, wie in Pig. 3 veranschaulicht ist. Dieser Aufbau vermindert auch die Seildehnung und verbessert die Anordnung des Seiles auf dem. Wickelkörper beim Aufwickeln. " _: ·In order to prevent "twisting" of the rope H, it is preferable that the cores 16, 17 are rotated in opposite directions, as illustrated in Figure 3. This construction also reduces the rope elongation and improves the arrangement of the rope on the bobbin during winding. " _: ·

Der Elastomermantel 18 rund um die Seelen schlitzt die Drähte vor Zerstörung und Korrosion* Da zusätzlich die Seelen nicht freiliegen, können festere, jedoch leichter korrodierende Drähte zur Herstellung der Seelen 16, 17 verwendet werden- Die Form des Kabels dient zur gleichförmigen Verteilung der Last über die Lagerfläche des Wickelkörpers, anstatt die Last örtlich zu konzentrieren, wie dies bei lediglich eine Seele aufweisenden Seilen der Pail ist.The elastomer jacket 18 around the souls pre-slits the wires Destruction and corrosion * Since the souls are also not exposed, firmer, but more easily corroding wires can be used to manufacture the souls 16, 17 - the shape of the Cable is used to evenly distribute the load over the bearing surface of the winding body, instead of the load locally focus as it is with single soul ropes of the pail.

Pur den Mantel 18 können verschiedene in der Gummi- und Kunststofftechnik bekannte Elastomere verwendet werden. Diese Stoffe sind abriebbeständig und über einen weiten Temperaturbereich elastisch. Silikongummi, Neopren oder dergleichen sind als Stoffe für den Elastomermantel geeignet. Zusätzlich kann der Mantel aus wärmeleitenden Polymeren, wärmeleitenden Gummi, Stoffen mit einem Gehalt an Metalldrähten oder Teilchen aus Metall oder Kohlenstoff zur Erzielung der besonderen Leistungskennwerte aufgebaut sein. Pur the jacket 18 can be different in rubber and plastic technology known elastomers can be used. These fabrics are abrasion-resistant and over a wide temperature range elastic. Silicone rubber, neoprene or the like are considered Fabrics suitable for the elastomer jacket. In addition, the jacket made of thermally conductive polymers, thermally conductive rubber, Substances with a content of metal wires or particles of metal or carbon to achieve the special performance characteristics.

Schmiermittel, welche die brauchbare Standzeit der Seelen in dem Seil verbessern, können in das Seil eingebracht werden, bevor die Bxtrudierung des El astomermantels rund um die Seelen 16, 17 erfolgt. Solche Schmiermittel können Silizium_} Lithiumpulver, Molybdändisulfid und Wolfram enthalten, welche in die Beschichtung der Seelen eingefügt werden.Lubricants, which improve the useful life of the cores in the rope, can be introduced into the rope before the extrusion of the elastic jacket around the cores 16, 17 takes place. Such lubricants can contain silicon _} lithium powder, molybdenum disulfide and tungsten, which are incorporated into the coating of the souls.

ORIGINAL INSPECTED 109844/1039ORIGINAL INSPECTED 109844/1039

Wenn der Elastomermantel 14 ein dielektrischen Material ist, so können auch im Abstand befindliche Seelen als elektrische Leitungen verwendet werden, um Einrichtungen an dem freien Seilende zu betätigen oder an dem Haken 15 hängende Lasten zu führen.If the elastomer jacket 14 is a dielectric material, so souls located at a distance can also be used as electrical lines to connect devices to the free end of the rope operate or to guide hanging loads on the hook 15.

Gemäß Pig. 4 umfaßt ein bandartiges Seil 3 im Abstand befindliche Seelen 19, 20, 21 sowie zwei elektrische Leitungen 22, 23. Die drei Seelen 19-21 weisen eine Gesamttragfähigkeit für Lasten entsprechend einem Seil mit einer wesentlich schwereren einzigen Seele auf. Jedoch ergibt der geringere Durchmesser in jeder Seele 19-21 eine größere Flexibilität in dem Seil und ermöglicht es, Winden-Wickelkörper oder -trommeln von geringerem Durchmesser und damit geringerem Gewicht zu verwenden.According to Pig. 4 comprises a ribbon-like rope 3 located at a distance Souls 19, 20, 21 and two electrical lines 22, 23. The three souls 19-21 have a total carrying capacity for loads corresponding to a rope with a much heavier single one Soul open. However, the smaller diameter in each core 19-21 results in greater flexibility in the rope and enables To use winch bobbins or drums of smaller diameter and thus lighter weight.

Gemäß Fig. 5 kann ein erfindungsgemäß hergestelltes Seil euf eine Trommel 24 mit mehreren im Abstand befindlichen ringförmigen Hüten 25 gewickelt sein. Die Nuten 25 sind durch einen Querabstand 26 in der Trommel 24 unterbrochen. Ein Windenführungsmechanismus 27 dient zur Einführung des Seiles 10 in die Nuten 25, wenn sich die Trommel 24 dreht. Eine Führungsschraube 28 des Windenführungsmechanismus 27 bewegt das Seil 10 lediglich dann, wenn es den Zwischenraum 26 erreicht, wie dies durch die Pfeile 29 angedeutet ist. Auf diese Weise werden eine seitliche Belastung sowie ein Verschleiß des Seiles im wesentlichen beseitigt. Das Seil 10 wird innerhalb der Nuten 25 der Trommel 24 aufgewickelt, wobei die Last über eine große Fläche verteilt wird.According to FIG. 5, a rope produced according to the invention can euf a drum 24 with a plurality of annular hats 25 spaced apart. The grooves 25 are through a transverse distance 26 interrupted in the drum 24. A winch guide mechanism 27 is used to introduce the rope 10 into the grooves 25 when the drum 24 is rotating. A guide screw 28 of the winch guide mechanism 27 moves the rope 10 only when it reaches the gap 26, as indicated by the Arrows 29 is indicated. In this way, side loading and wear on the rope are essentially eliminated. The rope 10 is wound within the grooves 25 of the drum 24, the load being distributed over a large area will.

Zwei Speichertrommeln 30, 31 mit einer Reihe von darin vorgesehenen, im Abstand befindlichen Ringnuten 32 gemäß Fig. 6 sind im Abstand voneinander gelagert, wobei die Nuten in der einen Trommel gegenüber denjenigen der anderen um eine halbe Nutenbreite versetzt sind. Auch hier verläuft wiederum das Seil 10 quer von einer Trommel zur anderen in dem Zwischenraum zwischen den Trommeln 30, 31, um eine seitliche Belastung sowie einen Verschleiß an dem Seil zu eliminieren.Two storage drums 30, 31 with a number of provided therein, spaced annular grooves 32 according to FIG. 6 are mounted at a distance from one another, the grooves in the one Drum are offset from those of the other by half a groove width. Here, too, the rope 10 again runs transversely from one drum to the other in the space between the drums 30, 31, to avoid lateral loading and wear to eliminate on the rope.

1098 4 4/10331098 4 4/1033

_₅_ 21U278_ ₅ _ 21U278

Die Erfindung schafft also Seile zur zweckmäßigen Anwendung in Aufzügen und Winden, welche Anwendungen ermöglichen, die mit bekannten Seilen nicht möglich sind. Erfindungsgemäß hergestellte Seile weisen bei gegebenem Lastaufnahmevermögen eine größere Flexibilität als mit einer einzigen Seele versehene Seile auf und ermöglichen daher den Aufbau leichterer und wirksamerer Aufzüge und Winden.The invention thus creates ropes for practical use in elevators and winches, which allow applications with known ropes are not possible. Ropes manufactured according to the invention have a larger load bearing capacity for a given load-bearing capacity Flexibility than ropes provided with a single core and therefore enable the construction of lighter and more effective ropes Elevators and winches.

1098U/10391098U / 1039

Claims (8)

.6- 21H278.6-21H278 PatentansprücheClaims (Iy Seilanordnung für eine Winde oder einen Aufzug, gekennzeichnet durch zumindest zwei im Abstand befindliche verseilte Seelen.(16, 17) sowie einen Blastomermantel (14) mit größerer Breite als die Dicke der Seelen» welcher die Seelen nach Art eines zusammenhängenden Bandes umgibt.(Iy rope arrangement for a winch or an elevator, marked by at least two spaced stranded souls (16, 17) and a blastomer jacket (14) of greater width as the thickness of the souls' which the souls in the manner of one contiguous tape surrounds. 2. Anordnung nach Anspruch I₅, dadurch gekennzeichnet, daß die Seelen (16, 17) aus mehreren Drähten bestehen.2. Arrangement according to claim I ₅ , characterized in that the souls (16, 17) consist of several wires. 3. Anordnung nach einem der Ansprüche 1, 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seelen (15, 17) gegensinnig verseilt sind.3. Arrangement according to one of claims 1, 2, characterized in that that the souls (15, 17) are stranded in opposite directions. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seelen (16, 17) innerhalb des Mantels.(14) parallel im Abstand zueinander verlaufen.4. Arrangement according to one of claims 1-3, characterized in that that the souls (16, 17) within the jacket (14) run parallel at a distance from one another. 5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (14) aus Silikongummi besteht.5. Arrangement according to one of claims 1-4, characterized in that that the jacket (14) consists of silicone rubber. t 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (14) aus Feopren besteht.6. Arrangement according to one of claims 1-4, characterized in that that the jacket (14) is made of feoprene. 7# Anordnung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß elektrische Leitungen (22, 23) innerhalb des Mantels (14) aufgenommen werden.7 # arrangement according to one of claims 1-6, characterized in that that electrical lines (22, 23) are received within the jacket (14). 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Mantels (14) ein Schmiermittel für die Seelen enthalten ist.8. Arrangement according to one of claims 1-7, characterized in that that a lubricant for the souls is contained within the jacket (14). Firma Breeze Corporations, Inc«:Company Breeze Corporations, Inc «: DUW, KFINCK* Din.-INe.KMHR IMPL-INO. S. STA&MHDUW, KFINCK * Din.-INe.KMHR IMPL-INO. S. STA & MH 109844/1039109844/1039