DE2113897A1 - Establishment for the cultivation and growth of vines - Google Patents

Description

Einrichtung beim Anbau und Wachstum von Rebstöcken Die Erfindung betrifft eine relativ einfach zu erstellende Einrichtung zur Verbesserung des Ertrags und der Wirtschaftlichkeit beim Weinbau. Sie geht von der Aufgabenstellung aus, die Bodenverdunstung gering zu halten, den Unkrautwuchs zu verhindern und unter anderem den Wasserhaushalt zu optimieren sowie die e Pflege des Rebstockes und des Bodens wesentlich zu vereinfachen. Die Erfindung eignet sich besonders vorteilhaft zur Anwendung in sogenannten Weitraumanlagen des Weinbaus.Establishment in the cultivation and growth of vines The invention relates to a relatively easy to create facility to improve yield and profitability in viticulture. It is based on the task that To keep soil evaporation low, to prevent weed growth and among other things to optimize the water balance as well as the care of the vine and the soil to simplify significantly. The invention is particularly advantageous for Use in so-called wide-area systems in viticulture.

Wesentliche Voraussetzung zur Errichtung der neuen Anlagen ist das Vorhandensein einer verrottungs- und wetterfesten, dunkelfarbig pigmentierten, vorzugsweise schweissbaren Folienbahn aus Kunststoff, die ausreichend biegsam und reissfest, insbesondere weiterreissfest ist. Diese Folie kann gewünschtenfalls eine ein oder Auflage aus einem Gewebe oder dergleichen zur Verstärkung besitzen. Vorzugsweise besteht sie aus Kunststoff auf der Basis weichgemachten Polyvinylchlorids, ist schwarz, z.B. mit Russ, pigmentiert und besitzt bei einer Stärke von etwa 0,8 bis 1,5 mm eine Mindestreissfestigkeit von 150 kp/cm²(gemäss DIN 53 371) und eine Weiterreissfestigkeit von etwa 2 kp/cm² (gemäss DIN 53 356). Anstelle des genannten Kunststoffes können auch andere geeignete belcannte Kunststoffsorten eingesetzt werden.This is an essential prerequisite for setting up the new facilities Presence of a rot-proof and weatherproof, dark-colored pigmented, preferably weldable film web made of plastic, which is sufficiently flexible and tear-resistant, in particular is tear-resistant. This film can, if desired, a one or Have support made of a fabric or the like for reinforcement. Preferably it consists of plastic based on plasticized polyvinyl chloride, is black, e.g. with carbon black, pigmented and has a thickness of about 0.8 to 1.5 mm a minimum tear strength of 150 kp / cm² (according to DIN 53 371) and a tear strength of about 2 kp / cm² (according to DIN 53 356). Instead of the plastic mentioned, you can other suitable scanned types of plastic can also be used.

Dic geschilderte Folienbahn wird über die gesamte Breite der Pflanzenzeile längs der tatsächlichen oder zukünftigen Rebstockreihe mit einem Abstand von bzw, über dem Boden ausgebreitet, weiterhin an den seitlichen Rändern der Zeile in einem schmalen Bereich unterstützt oder abgestützt, neben dieser Abstützung nach aussen zu, iiber die Ränder herausragend, umgebogen und in den Boden eingegraben sowie dort ggf. verankert oder befestigt, weiterhin in der Mittellinie zwischen den Rebstöcken bzw. den Pflanzstellen quer zur Längsrichtung der Folienbahn ebenfalls unterstützt, an dem Durchtritt des Rebstockes durchbrochen und in diesem meist mittigen Bereich nicht unterstützt.The film web described is over the entire width of the plant line along the actual or future row of vines with a distance of or spread across the floor, continuing along the side edges of the row in one narrow area supported or supported, in addition to this support to the outside to, protruding over the edges, bent over and buried in the ground as well Anchored or fastened there, if necessary, still in the center line between the vines or the planting points transversely to the longitudinal direction of the film web as well supports, broken through at the passage of the vine and in this mostly central area unsupported.

Bei dieser fixierten Lage der Folienbalin dichtet sie den Boden rings um die Rebstöcke in ausreichendem Masse von der Aussenluft äb, fängt den Regen auf und leitet ihn als Folge er Aufhängung bzw. der Gestalt der Folie zu den tiefsten Stellen, d.h. dorthin, wo der gesammelte Regen durch den Durchbruch in der Folienbahn zum Rebstock gelangen kann. Bei jungen Pflanzen und im FrühJahr ist das besonders wichtig.In this fixed position of the foil balin, it seals the floor all around around the vines in sufficient amount of the outside air, catches the rain and as a result of the suspension or the shape of the foil guides him to the deepest Place, i.e. where the collected rain passes through the opening in the film web can get to the vine. This is special with young plants and in the spring important.

Die Durchbrüche in der Folienbahn werden im Abstand der zwei stöcke am zweckmässigsten durch einen Kreuzschnitt lnittels Schablonen erzeugt. Unter Berücksichtigung der Geländestruktur werden die Durchbrüche an den als Folge der Durchhängung niedrigsten Stellen der Folienbahn angebracht. Zur Abstützung und Abstandshaltung der Folienbahn vom Boden dienen am zweckmässigsten Drähte; es können aber auch Rohre, Latten aus IIolz oder dergleichen Verwendung finden. Die Äbstützungsmittel bedürfen der EIalternittel unter der Folienbahn; niit Vorteil werden da-zu Gitter-Ziegelsteine verwendet, die in zwei Reihen an den Seiten, der Zeilen gesetzt sind, und zwar mit Vorteil Jeder Stein seiner Länge nach senkrecht etwa zur Hälfte iln Boden vergraben, wobei die Steine im gleichen Abstand wie die Rebstöcke, aber in Abständen zwischen ihnen eingesetzt sind.The openings in the film web are at the distance of the two sticks most expediently produced by a cross cut using templates. Considering of the terrain structure, the openings are at the lowest as a result of the sagging Place the film web attached. For supporting and spacing the film web from the ground, wires are most convenient; but it can also be made of pipes, slats Find IIolz or the like use. The support means require the age-old means under the film web; It is not advantageous to use lattice bricks that in two rows on the sides of the rows, and each with advantage Stone buried vertically about halfway along its length in the ground, with the Stones equidistant from the vines, but spaced between them are.

In einer besonders vorteilhaften Ausges taltung werden mit Kunststoff umhüllte Drähte längs durch jede Reihe der Gittersteine gezogen, verspannt und befestigt. Quer dazu werden zwischen zwei gegenüber stehenden Gittersteinen ebenfalls solche Drähte gespannt und zweckmässigerweise an den Steinen befestigt. So.'.iit entsteht für Jeden Rebstock eine Einheit in der normalen Ausführung in recllteckiger Gestalt in den Ausmassen von etwa 9,5 m mal 1,50 m mit vier Steinen an den Ecken, -mit im Viereck gespannten Drähten und mit dem im Schnittpunkt der gedachten Diagonal-en befindlichem Rebstock> der im Fertigzustand durch die auf den Drähten aufliegende mit einem Abstand von etwa 10 bis 20 cm vom Boden gehaltene Folienbahn hindurchragt. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die genannte Einheit auch eine andere Gestalt in der Draufsicht haben kann und dass bei Hanglage des Weinbaugrundstückes sich der Rebstock auch an anderer Stelle als im Schnittpunkt der Diagonalen eingepflanzt befinden kann. Zur Erzielung einer optimalen Wirkung soll sich der Rebstock unter den niedrigsten Stellen der oberen Folienbahnoberfläche befinden, wo aucn das Regenwasser zusammenläuft.In a particularly advantageous embodiment, plastic is used covered wires drawn lengthways through each row of the lattice stones, tensioned and fastened. At right angles to this, there are also such stones between two opposing lattice stones Wires taut and conveniently attached to the stones. So. '. Iit arises For each vine, a unit in the normal version in a square shape in the dimensions of about 9.5 m by 1.50 m with four stones at the corners, -with im Square tensioned wires and with the intersection of the imaginary diagonals existing vine> the one in the finished state due to the one resting on the wires at a distance of about 10 to 20 cm from the floor protruding film web held. It is within the scope of the invention that the said unit also has a different shape in top view and that if the vineyard site is on a slope the vine is also planted elsewhere than at the intersection of the diagonals can be located. To achieve an optimal effect, the vine should be under the lowest points of the upper surface of the membrane are located, where also the rainwater converges.

Von hesondereii Vorteil ist die Anbringung einer röhrenförmigen Leitung, vorzugsweise eines Kunststoffschlauches, unter der Folienbahn an den Querdrähten, -rohren oder -latten. Diese Leitung für Wasser (Regenwasser) oder wässrige Düngemittel-Lösung besitzt an jedem Rebstock eine oder mehrere Löcher, die, nach unten gerichtet, die gewünschte Flüssigkeit in die Nähe des Rebstockes transportieren.Of particular advantage is the installation of a tubular pipe, preferably a plastic tube, under the foil web on the cross wires, pipes or slats. This pipe for water (rainwater) or aqueous fertilizer solution has one or more holes on each vine that, directed downwards, the Transport the desired liquid close to the vine.

Die neue Einrichtung kann zu verschiedenen Wachstumszus tänden der Rebstocke hergerichtet werden: Vor dem Anpflanzen der jungen Nebstöcke oder nachdem dieselben eingepflanzt sind. Möglich ist t @@ er auch der Einbau der neuen Einrichtung bei bereits bestehendem Weinbau mit jährlichen oder auch älteren Pflanzen.The new facility can lead to various stages of growth Vines are prepared: Before planting the young additional vines or after the same are planted. The installation of the new facility is also possible in the case of existing viticulture with annual or older plants.

Am zweckmässigsten ist der Aufbau der Einrichtung nach der liodenbearbeitung (Reihenpflügen u.s.w.) und der Vorratsdüngung.It is most appropriate to set up the device after processing the diode (Row plowing, etc.) and stock fertilization.

Man beginnt mit der Errichtung der Trage- und Ilaltemittel für die Folienbahn. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform werden gemäss Abbildung 1 zunächst im gewünschten, gleichen Abstand der zu pflanzenden Rebstöcke 1 (etwa 1,10 bis 1,80 ln, hier 1,50 m) zwei Reihen Gitterziegelsteine (2a, 2b, 2c... sowie 3a, 3b, 3c ....) gesetzt, wobei der Querabstand eines Paares Steine (Aussenkante) etwa 50 cm (Breite der Zeile) beträgt. Nun werden zwei etwa 4 mm starke, mit Kunststoff umhiillte Drähte ' und 5 längs durch die Gittersteine hindurch gezogen und gespannt, für jede Steinreihe einer. Dann werden die Querdrähte (6a, 6b, 6c ...) (etwa 6 mm stark) zwischen den zugehörigen beiden Gittersteinen gespannt und an den Steinen befestigt; mit Vorteil liegen sie oben auf den Steinen auf.One begins with the establishment of the carrying and illegal equipment for the Film web. In a particularly advantageous embodiment, according to the figure 1 initially at the desired, equal distance between the vines 1 to be planted (approx 1.10 to 1.80 ln, here 1.50 m) two rows of lattice bricks (2a, 2b, 2c ... and 3a, 3b, 3c ....), whereby the transverse distance of a pair of stones (outer edge) is about 50 cm (width of the line). Now two are about 4 mm thick, with plastic wrapped wires' and 5 drawn lengthways through the lattice stones and stretched, one for each row of stones. Then the cross wires (6a, 6b, 6c ...) (about 6 mm strong) stretched between the two associated lattice stones and attached to the stones attached; they are advantageously on top of the stones.

Nun geschieht, Jahreszeitlictl abgestimmt, die Anpflanzung von wurzelechten Reben oder Pfropfreben in der Wachstumsperiode nach den üblichen Pflanzregeln. Bis zum Einbau der Kunststoff- Folienbahn muss der Winzer mindestens zwei bis drei Monate den Rebstock wachsen lassen und bemüht sein, eine kräftige Rute von mindestens 30 cm zu ziehen.Now, depending on the season, the planting of non-rooted ones is happening Vines or grafts in the growing season according to the usual planting rules. To for installing the plastic The winemaker must at least have foil Let the vine grow for two to three months and try to get a strong one Draw a tail of at least 30 cm.

In dieser Wartezeit erfolgt der Einbau des Kunststoffschlauches 7 durch Anbringung bzw. Aufhängung desselben an den Querdrähten ó, z.B. durch Aufhängung in sogenannten Fleischhaken. Ferner werden die Vorbereitungsarbeiten wie das Anschneiden der Folie 8 (Kreuzschnitte) von etwa 8 bis 12 cm auf 8 bis 12 cm mit Hilfeeiner Schablone, eventuelle Schweissungen (Verbinden der Bahnenden) u.s.w. ausgeführt. Sehr gut geeignete handelsübliche Folienbahnen (Wolfin * IB der DEGUSSA, Zweigniederlassung Wolfgang bei Hanau/ Main) besitzen Stärken von etwa 0,5 bis 2 mm, eine Breite von 1 Meter und eine Bahnlänge von beispielsweise 15 Meter. Diese Folien lassen sich vorteilhafterweise an Ort und Stelle durch Quellungs- bzw. Lösungsmittel ohne Mühe verschweissen (Quellschweissung). In der Abbildung 1 ist die sonst schwarze Folie 8 zur besseren Ansicht der darunter liegenden Teile transparent gezeichnet.During this waiting time, the plastic hose 7 is installed by attaching or suspending it to the cross wires ó, e.g. by hanging it up in so-called meat hooks. Furthermore, the preparatory work such as cutting the foil 8 (cross cuts) from about 8 to 12 cm to 8 to 12 cm with the help of a Template, possible welds (connecting the web ends) etc. executed. Very suitable commercial film webs (Wolfin * IB of DEGUSSA, branch Wolfgang near Hanau / Main) have a thickness of about 0.5 to 2 mm, a width of 1 meter and a track length of 15 meters, for example. These foils can be advantageously on the spot by means of swelling agents or solvents without any effort welding (source welding). In Figure 1 is the otherwise black film 8 drawn transparently for a better view of the parts below.

Sind die Rebstöcke nach der oben erwähnten Zeit- gut angewurzelt und zeigen einen gesunden Austrieb, wird die vorbereitete Folienbahn 8 aufgelegt, und zwar durch Freihalten über die Rebstöcke und langsames Aufrollen auf das Drahtgerüst gelegt, wobei der Jeweilige Austrieb des Rebstockes durch den vorgesehenen Kreuzschnitt gesteckt wird. hierbei muss sehr vorsichtig vorgegangen werden, da der jeweilige Austrieb unter keinen Umständen verletzt werden darf. Die Schnittecken der Folie 8 werden dann vorsichtig nach unten gebogen. Die seitliche Befestigung der Folienbahn erfolgt, indem man die Ränder der Bahnen etwa 10 cm senkrecht von den Längsdrähten in die Erde einschlägt bzw. eingräbt.If the vines are well rooted and after the time mentioned above show a healthy budding, the prepared film web 8 is placed, and by holding them clear over the vines and slowly rolling them up onto the wire frame laid, with the respective shoot of the vine through the intended cross cut is plugged. this must be proceeded very carefully, as the respective Budding must not be injured under any circumstances. The cut corners of the foil 8 are then carefully bent downwards. The lateral fastening of the film web is done by placing the edges of the webs about 10 cm perpendicular from the longitudinal wires impacts or digs into the earth.

Eine sichere und schnellere Methode ist die AnpfJanzung von Tropf-oder Kartonagenrebstöcken, die bis zum Monat August erfolgen kann.A safer and faster method is the planting of drips or Cardboard vines, which can be done by the month of August.

Die Vorbereitung des Bodens, der Aufbau des Drahtgerüstes und die Abdeckung mit der vorbereiteten Folienbahn geschieht wie oben geschildert, nur werden Jetzt die Rebstöcke durch die Kreuzschnitte der Bahn von oben durchgesteckt und von der Seite her nach Anheben der Folienbahn eingepflanzt.The preparation of the soil, the construction of the wire frame and the Cover with the prepared film web is done as described above, only Now put the vines through the cross cuts of the web from above and planted from the side after lifting the sheet of film.

Bei bereits vorhandenen einJährigen oder älteren Itebstöcken wird in einer weiteren möglichen Aufbaumethode nach Erstellung des Drahtgerüstes die entsprechend vorbereitete Folienbahn von eine Seite her über die Zeilen geschoben, wobei die Folienbahn bis zum Kreuzschnitt von einer Kante her für Jeden Rebstockstamm eingeschnitten war. Nachher wird der Einschnitt durch Quellschweissung wieder verschlossen, worauf die seitlichen Ränder der Folienbahn umgebogen und in der Erde eingegraben werden.In the case of existing one-year-old or older Itebstocks, in another possible build-up method after the creation of the Wire frame the appropriately prepared film strip pushed over the rows from one side, the film web up to the cross cut from one edge for each vine trunk was cut. Afterwards the incision is closed again by solvent welding, whereupon the side edges of the film are bent over and buried in the earth will.

Wenn Pfosten für die Drahtbespannung zum halten der Triebe und Reben benötigt werden, kann die Folienbahn ohne weiteres für die Pfosten, zweckmässigerweise im Kreuzschnitt, aufgeschnitten werden.If posts for the wire covering to hold the shoots and vines are required, the sheet of film can conveniently be used for the posts in cross cut, be cut open.

Unter Berücksichtigung der Lage der Anbaufläche (Hang oder Ebene) und der günstigen mechanischen Eigenschaften der Folienbahn aus Kunststoff bildet sich in dieser eine Mulde, die den Rebstock durch den Durchbruch das Liegen oder Schmelzwasser ohne Verlust zuleitet.Taking into account the location of the cultivation area (slope or plain) and the favorable mechanical properties of the plastic film web in this a hollow that the vine through the breakthrough lying or Melt water feeds in without loss.

Die rationelle Düngung erfolgt durch die verlegte Leitung, wobei mit Vorteil an der höchsten Stelle ein Behälter für die Flüssigkeit<Lösung)aufgestellt und an die Leitung angeschlossen werden kann. Pumpen können ebenfalls verwendet werden.The rational fertilization takes place through the laid pipe, whereby with Advantageously, a container for the liquid (solution) is set up at the highest point and can be connected to the line. Pumps can also be used will.

Beim Verlegen der Bahn muss man es so einrichten, dass die Enden der Bahn auf einer Querverbindung zu liegen kommen und von der folgenden zweiten Bahn etwa 30 cm überdeckt werden, wobei die Befestigung z.B. durch einen Drahtbügel über die Querverbindung erfolgen kann. Beide Bahnenden werden in die Erde eingegraben.When laying the membrane you have to arrange it so that the ends of the Lane come to rest on a cross connection and from the following second lane about 30 cm are covered, the fastening e.g. by means of a wire bracket the cross-connection can be made. Both ends of the track are dug into the ground.

Diese Ausfiihrung bietet den möglichen Ausgleich für den Folienschwund (maximal 2do) und ermöglicht den leichten Zugang zum Boden zur Ansicht und Kontrolle. Der Anfang und das Ende der neuen Einrichtung ist zweckmässigerweise mit einem Schutzgitter gegen Tiere zu versehen oder kann je nach Witterung bzw. geographischer Lage mit Kunststoff-Folie verschlossen werden, z.n.This design offers the possible compensation for the shrinkage of the film (maximum 2do) and allows easy access to the floor for viewing and checking. The beginning and the end of the new facility is expediently with a protective grille to be provided against animals or, depending on the weather or geographical location, with Plastic film to be closed, e.g.

um das Aus trocknen des Bodens und des umschlossenen Raumes zu verhindern (Fallwind am Hang u.s.w.) Die neue Einrichtung und Weinbaumethode eignet sich besonders vorteilhaft für Flach- und Hanggelände. Leine Korrekturmögliciikeit im Hanggelände besteht im Versetzen des Itebstockes aus der Mittellage heraus zur abfallenden Seite des Hanges in der Drahtgerüsteinheit (s.Abbildung 2).to prevent the floor and the enclosed space from drying out (Fall wind on a slope, etc.) The new facility and viticulture method is particularly suitable advantageous for flat and sloping terrain. Leash correction possibility in hillside terrain consists of moving the itebstock the center position out to the sloping side of the slope in the wire frame unit (see Figure 2).

Bei Neuanlage von Weinbergen an Steilhängen kann man Rebstöcke in Reihen quer zum Hanggefälle anpflanzen. Dann kann die erfindungsgemässe Einrichtung, gegebenenfalls mit grösserem Zeilen abstand als gewöhnlich, ebenfalls Anwendung finden. Diese Lösung erfordert zweckmässigerweise einen höheren Stein an der unteren Reihe (s.Abb. 3).When new vineyards are planted on steep slopes, vines can be grown in Plant rows across the slope. Then the device according to the invention, possibly with a larger line spacing than usual, also used Find. This solution expediently requires a higher stone on the lower one Row (see Fig. 3).

Die erfindungsgemässe Einrichtung und die neue Weinbaurnethode gewähren viele wichtige Vorteile. An erster Stelle liegen di Einsparungen an Bearbeitungszeit für den Boden, da es nicht notwendig ist, jedes Jahr zu pflügen, hacken, fräsen usw.. Voraussichtlich und im Normalfall werden diese Arbeiten für das gesamte Rebstockalter entfallen. Ferner werden Unlcrautvertilgungsmittel nicht oder kaum noch zur Anwendung gebracht werden müssen.Grant the device according to the invention and the new viticulture method many important advantages. First and foremost are the savings in processing time for the soil, as there is no need to plow, hoe, tiller every year etc .. Probably and normally this work will be carried out for the entire age of the vine omitted. Furthermore, weedkillers are hardly or not at all used any more must be brought.

Die Düngung geschieht im optimalem Umfang durch die verlegte Leitung. Der Wasserhaushalt des Bodens kann optimiert und der Regel voll ausgenutzt werden. Im allgemeinen und insbesondere bei Anlage der Einrichtung quer zum Hang wird die Wegspülung des Erdreiches verhindert. Bei diesbezüglich gefährdeter Lage kann durch Einbau, im einfachsten Fall von Brettern vor den Ziegelsteinen (StuSenkaskade) das Auswaschen des Bodens vermindert oder vermieden werden Auch durch Einsparung von Arbeitskräften und Maschinenzeiten ist nunmehr ein sehr rationeller Weinanban möglich. Die vorzugsweise verwendete schweissfähige Folie gestattet bei Nachpflanzungen, z.B. als Folge von Frostschäden und bei Beschädigungen der Folie ein rasches Wiederschliessen bzw. Ausbessern der Folienbahne Andere Vorteile sind aus den obigen Ausführungen und den AbDildungen zu entnehmen.The fertilization is done to the optimum extent through the laid pipe. The water balance of the soil can be optimized and, as a rule, fully utilized. In general, and especially when the facility is installed across the slope, the Prevents the soil from being washed away. If the situation is at risk in this regard, Installation, in the simplest case of boards in front of the bricks (StuSenkaskade) that Washing out of the floor can be reduced or avoided also by saving Workers and machine times can now enjoy a very efficient wine connection. The preferred weldable film allows for replanting, e.g. as a result of frost damage and if the film is damaged, it must be closed again quickly or repairing the film web. Other advantages are derived from the statements above and to be taken from the illustrations.

Claims (7)

FatentansprücheClaims to fatigue 1. Einrichtung beim Anbau von Rebstöcken, dadurch gekennzeichnet, dass -eine verrottungs- sowie wetterfeste, dunkelfarbig pigmentierte, vorzugsweise schweissfähige Kunststoff-Folienbahn im wesentlichen über die ganze Breite der Pflanzenzeile und längs der Rebstockreihe mit einem Abstand vom Boden ausgebreitet, an den seitlichen Rändern der Zeile unterstützt, neben diesen Rändern nach aussen zu über die Ränder heraus umgebogen sowie in den Boden eingegraben, dort gegeDenenfalls befestigt, in der Mittellinie zwischen den Rebstöcken quer zur Längsrichtung der Bahn ebenfalls unterstützt und an dem l)urchtritt des Rebstockes durchbrochen und dort vorzugsweise nicht unterstützt ist.1. Device for growing vines, characterized in that that -a rot- and weatherproof, dark-colored pigmented, preferably Weldable plastic film web essentially over the entire width of the plant line and spread along the row of vines at a distance from the ground, on the lateral ones Margins of the line support, next to these margins to the outside over the margins bent out and buried in the ground, fastened there if necessary, in the center line between the vines, transversely to the longitudinal direction of the track as well supported and broken through at the l) passage of the vine and preferably there is not supported. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Folienbahn fiir den Durchtritt des Rebstockes durch einen Kreuzsclniitt dort durchbrochen ist, wo sich als Folge der Durchhängung die niedrigsten Stellen der Folienbahn befinden.2. Device according to claim 1, characterized in that the film web for the passage of the vine through a cross section there is broken, where the lowest points of the film web are as a result of the sagging. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Folienbahn schwarz, voræugsweise durch Russ, pigmentiert und quellschweissfähig ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the film web is black, pigmented, preferably by soot, and capable of swelling is. 4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeicllnet, dass zur Unterstützung und Abstandshaltung der Folienbahn Drähte, Rohre, Latten oder dergleichen und Haltemittel dafür unter der Folienbahn vorhanden sind.4. Device according to claims 1 to 3, characterized thereby, that for the support and spacing of the film web, wires, pipes, battens or the like and holding means for it are present under the film web. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass unter der Folienbahn Drähte aus Me Lall mit Kunststoffumhüllung Jeweils für einen Rebstock als Einheit in rechteckiger oder nahezu rechteckiger Ausführung, etwa 10 bis 20 cm über dem Boden geführt und gehalten sind.5. Device according to claim 4, characterized in that under of the foil strip wires from Me Lall with plastic coating Each for one vine as a unit in a rectangular or almost rectangular design, about 10 to 20 cm above the floor. 6. Einrichtung nach den Ansprüchen 11 und 5, durch gekennzeichnet, dass als Haltemittel zwei Reihen von Gitterziegelsteinen an den Seiten der Zeilen dienen, wobei Jeder Stein seiner Länge nach senkrecht etwa halb im Boden vergraben ist, die Steine in gleichen Abständen wie die Rebstöcke verlegt sind und oben durch die Gittersteine in Jeder Reihe ein längs gespannter Draht gezogen und befestigt ist und dass ferner quer zur Längsrichtung der Bahn jeweils zwei Git-tersteine oben durch einet gespannten und an diesen Steineii befestigten Draht verbunden sind.6. Device according to claims 11 and 5, characterized in that that as a holding means two rows of lattice bricks to the Sides of the rows are used, with each stone about halfway perpendicular to its length is buried in the ground, the stones are laid at the same intervals as the vines and at the top through the lattice stones in each row a lengthwise tensioned wire is drawn and is attached and that, furthermore, two lattice stones in each case transversely to the longitudinal direction of the web are connected at the top by a wire that is stretched and attached to these stones. 7. Einrichtunng nach den Ansprüchen 1 bis ó, dadurch gekellnzeichnet, dass eine rohrförmige Leitung, vorzugsweise ein Kunststoffschlauch, in Längsrichtung unter der Folienbahn verlaufend an den Querdrähten, - rohren, - latten oder dergleichen befestigt ist und all Jedem Rebstock mindestens ein etwa nach unten weisendes Loch besitzt.7. Einrichtunng according to claims 1 to ó, characterized by gelatinization, that a tubular line, preferably a plastic hose, in the longitudinal direction running under the film web on the cross wires, tubes, slats or the like is attached and every vine has at least one downward-facing hole owns.