Claims (1)
zebades dadurch beeinträchtigt ist, daß die auf derzebades is affected by the fact that the
Patentanspruch: Oberfläche des Schmelzbades schwimmende Schlal·.-Claim: surface of the weld pool floating Schlal
kenschicht den unmittelbaren Eintritt dei Asche-Vorrichtung zur Reinigung von Rauchgasen ieilchen in die Oberfläche des Metallschmelzebades
u. dgl. mit schmelzbadgefüllter Kammer, in die 5 verhindert.layer the direct entry of the ash device for cleaning flue gases into the surface of the molten metal bath
and the like. With a molten bath filled chamber in which 5 prevents.
die Rauchgase von oben her eingeführt werden Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einethe flue gases are introduced from above. The object of the invention is to provide a
und die sie in etwa waagerechter Richtung durch- Vorrichtung zur Reinigung von Rauchgasen zu
queren, dadurch gekennzeichnet, daß schaffen, die auf einfache und billige Weise Rauchdie
Kammer (2) durch mindestens ein wannen- gase vor ihrer Abgabe an die Außenluft bzw. Zufühförmig
gestaltetes Behälterbecken (10, 11) unter io rung in Wärmerückgewinnungsaggregaten wirkungseiner
der Wannenform angepaßten gemeinsamen voll reinigt und außerdem die umweltfreundliche Be-Decke
(S) gebildet ist. seitigung der ausgeschiedenen Feststoffteilchen erand they go through the device for cleaning flue gases in an approximately horizontal direction
cross, characterized in that create the smoke die in a simple and cheap way
Chamber (2) through at least one pan gas before it is released to the outside air or in the form of a supply
designed container basin (10, 11) under io tion in heat recovery units effective
the tub shape adapted joint fully cleans and also the environmentally friendly loading ceiling
(S) is formed. removal of the precipitated solid particles
möglicht.possible.
Dies wird dadurch erreicht, daß die Kammer,This is achieved in that the chamber,
*5 durch die die Rauchgase hindurchgeführt werden.* 5 through which the smoke gases are passed.
durch mindestens ein wannenförmig gestaltetes Behälterbecken unter einer der Wannenform angepaß-by at least one tub-shaped container basin under one of the tub shape
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reini- ten gemeinsamen Decke gebildet ist. Auf diese Weise
gung von Rauchgasen u. dgl. mit schmelzbadgefüllter entsteht ein Gasstromweg durch die Vorrichtung, der
Kammer, in die die Rauchgase von oben her einge- 20 quer zur Zuführungsrichtung des Gasstromes in
führt werden und die sie in etwa waagerechter Rieh- senkrechter Ebene gebogen verläuft, wodurch ereicht
tung durchqueren. wird, daß die festen Rauchgaspartikel, die wegen derThe invention relates to a device for cleaning a common ceiling. In this way, the supply of flue gases and the like with a molten bath filled with a gas flow path is created through the device, the chamber, into which the flue gases are introduced from above, transversely to the feed direction of the gas flow and which they are guided in an approximately horizontal vertical plane runs in a curve, which makes it possible to traverse it. is that the solid smoke gas particles that because of the
Gemäß den gestrafften gesetzlichen Bestimmungen in der Kammer herrschenden sehr hohen Temperatur
wird angestrebt, daß bei der Beseitigung fester in einen geschmolzenen Zustand übergehen, sich auf
Haushalts- und Industrieabfälle möglichst weitge- »5 Grund der Zentrifugalkraft von dem auf dem gebohend
weder eine Luftverschmutzung noch eine genen Wege rasch dahinströmenden Gassirom tren-Grundwasser-
oder Bodenverseuchung ausgelöst nen und aus diesem geradenwegs in ein sich in den
wird. Zur Reinhaltung der Luft werden daher die bei wannenförmigen Behälterbecken sammelndes
der Verbrennung der Abfälle auftretenden Rauch- Schmelzebad aus Flugasche eintreten. Die Vorrichgase
vor ihrer Abgabe an die Außenluft einer Reini- 30 tung ist für alle Rauchgasarten gleichermaßen wirguiig
unterzogen, in deren Verlauf Ruß- und Asche- kungsvoll einsetzbar. Die aus Asche und Ruß sowie
partikel aus dem Rauchgasstrom entfernt werden sol- anderen unbrennbaren Bestandteilen der Rauchgase
len. Außerdem ist im Zusammenhang mit dem Pro- gebildete Schmelze !.ißt sich in Stücke gewünschter
blem der Freihaltung der Umwelt von schädlichen Form vergießen, die keinerlei Abfallbeseitigungspro-Verschmutzungseinflüssen
auch Rücksicht auf 35 bleme mehr mit sich bringen, weil ihr Eingraben in
Grundwasserverschmutzung und Bodenverseuchung den Boden die Gefahr der Grundwasserverschmutzu
nehmen, wenn es darum geht, die aus den Rauch- zung mit Sicherheit ausschließt und die außerdem
gasen abgeschiedenen Schmutzpariikel zu beseitigen. sogar als Rohmaterial für verschiedene Industrie-Es
hat sich beispielsweise gezeigt, daß sich au; in den zweige, beispielsweise die Bauindustrie, verwertbar
Boden eingegrabener ungebundener Asche unter 40 sind. Durch die Hintereinanderreihung mehrerer
dem Einfluß von Wasser Komponenten lösen kön- wannenförmiger Behälterbecken läßt sich der Reininen,
die eine Grundwasserverschmutzung verursa- gungsvorgang so oft widerholen, bis die gewünschte
chen, weshalb auch in dieser Richtung Abhilfe ge- Reinheit des Abgases vorliegt. Bei jedem Durchgang
schaffen werden muß. durch einen folgenden Kammerteil werden weitereIn accordance with the tightened legal regulations, the temperature in the chamber is very high
it is sought that upon removal more solidly to a molten state, on
Household and industrial waste as far as possible - due to the centrifugal force of the growing
neither air pollution nor a path that rapidly flows Gassirom tren-groundwater-
or soil contamination and from there straight into one
will. In order to keep the air clean, the tanks that collect in tub-shaped containers are used
Smoke melt pool of fly ash occurring after the incineration of the waste occurs. The Vorrichgase
Before it is released into the outside air, a cleaning 30 is equally effective for all types of flue gas
subjected, in the course of which soot and ash can be fully used. The ones made from ash and soot as well
Particles from the flue gas flow should be removed from other non-flammable components of the flue gases
len. In addition, in connection with the pro-form, the melt that is formed is more desirable
problem of keeping the environment free from harmful form shedding that does not have any waste disposal pro-pollution influences
also bring more consideration to 35 bleme, because their digging into
Groundwater pollution and soil contamination increase the risk of groundwater pollution
take when it comes to who excludes from smoking with certainty and who also
to remove particles of dirt separated by gases. even as raw material for various industrial es
has shown, for example, that au; can be used in branches such as the construction industry
Unbound ash buried in the ground is below 40. By lining up several
the influence of water components can dissolve tub-shaped container basins can be the pure,
which repeat the process of causing groundwater pollution until the desired
which is why the purity of the exhaust gas can also be remedied in this direction. With every round
must be created. through a following chamber part there are more
In der deutschen Patentschrift 969 876 wird eine « Festteilchen aus dem Gasstrom in das Schmelzebad
Vorrichtung zui Abscheidung von Flugasche aus geschleudert, bis praktisch keine Partikel in dem Abhochtemperierten
Feuergasen beschrieben, bei der in gasstrom mehr vorhanden sind. Da der Gasstrom frei
dem behälterartigen Unterteil einer Kammer ein Me- über das Schmelzebad hinwegströmen kann, arbeitet
tallschmelzbad untergebracht ist, in das von oben her die Vorrichtung mit sehr großer Kapazität mit stets
Stauwände etwas hineinragen. Zweck dieser unter die 50 gleichbleibendem ausgezeichnetem Reinigungseffekt.
Oberfläche des Metallschmelzebades eintauchenden Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeich-In the German patent specification 969 876, a «solid particles from the gas stream into the melt bath
Device for separating fly ash from centrifuged until practically no particles in the Abhochtemperierten
Described fire gases in which there are more in the gas flow. Because the gas flow is free
the container-like lower part of a chamber a meter can flow over the melt, works
tallschmelzbad is housed, in which from above the device with a very large capacity with always
Damming walls protrude a little. Purpose of this under the 50 constant excellent cleaning effect.
Surface of the molten metal bath immersed The invention is based on one of the drawings
Stauwände ist es, die in die Kammer eingeleiteten nung schematisch dargestellten Ausfiihrungsbeispie-Feuergase
in das Metallschmcl/ebad hineinzudrük- les näher erläutert.It is the retaining walls that are introduced into the chamber and are shown schematically in the exemplary embodiment fire gases
to be pressed into the metal bath is explained in more detail.
ken und dabei in eine größere Zahl dünnschichtiger Die einzige Figur zeigt einen senkrechten SchnittThe only figure shows a vertical section
Gasströme aufzulösen. Die mitgeführten Aschcteü- 55 einer Prinzipskizze der Vorrichtung,
chen sollen auf diese Weise mit dem flüssigen Metall Das in Richtung des punktierten Pfeiles von obenDissolve gas flows. The aschcteü- 55 a basic sketch of the device,
The aim is to do this with the liquid metal Das in the direction of the dotted arrow from above
in Berührung kommen und sich zu einer fließenden her in den Kanal 1 eintretende Rauchgas wird einer
Schlackenschicht verdichten, die auf dem Metall- Kammer 2 zugeführt, in der die Festteile des Rauchschmelzebad
schwimmt und abgeleitet werden kann. gases wegen der starken Strahlung eines Schmelzeba-Durch
die Verwendung eines Mctallschmelzebades, 60 des 3 aus Ruß- und Ascheteilchen in einen geschmoldas
regeneriert und aufgefüllt werden muß, arbeitet zenen Zustand übergehen. Auf Grund der durch die
die bekannte Vorrichtung teuer, wobei keine opti- hülle Temperatur bedingten erheblichen Dichte der
male Effektivität der Vorrichtung erzielt wird, ein- Partikel trennen sie sich von dem im Bogen rasch damal,
weil die Durchsatzmenge auf Grund des Hin- hinströmenden Gasstrom und gelangen geradenwegs
durchführens des Gases durch das Metallschmelze- 63 in das in einem wannenförmig gestalteten Behälterbad
pro Zeiteinheit verhältnismäßig gering ist und becken 1.0 gesammelte Schmelzebad 3, von dem sie
zum anderen, weil die Rcinigungswirkung des als durch seine Oberflächenspannung rasch aufgenom-Haftfläche
für die Ascheteilchen dienenden Schmel- men werden. Dieser Vorgang kann so oft wie ge-come into contact and become a flowing smoke gas entering channel 1 becomes a
Compress the slag layer that is fed to the metal chamber 2 in which the solid parts of the molten smoke bath
floats and can be diverted. gases because of the strong radiation of a melt through
the use of a molten metal bath, 60 des 3 of soot and ash particles in a melted one
must be regenerated and replenished, work override the state. Due to the
the known device is expensive, with no significant density of the temperature caused by the optimum
the effectiveness of the device is achieved, one particle separates it from the one in the arc quickly at that time,
because the throughput is due to the gas stream flowing in and arrive straight away
passing the gas through the molten metal 63 in a tub-shaped container bath
per unit of time is relatively small and basin 1.0 collected melt pool 3, from which it
on the other hand, because the cleaning effect of the adhesive surface is quickly absorbed by its surface tension
for the ash particles serving melts. This process can be carried out as often as