DE2112628A1

DE2112628A1 - Color changing device for a flat knitting machine

Info

Publication number: DE2112628A1
Application number: DE19712112628
Authority: DE
Inventors: Karl Tschuemperlin
Original assignee: Madag Maschinen und Apparatebau Dietikon AG
Current assignee: Madag Maschinen und Apparatebau Dietikon AG
Priority date: 1971-02-18
Filing date: 1971-03-16
Publication date: 1972-08-24
Also published as: ES399779A1; DE7109921U; FR2125986A5; CH537480A; BR7200919D0

Description

MADAG Maschinen- und Apparatebau Dietikon AG DietikonMADAG Maschinen- und Apparatebau Dietikon AG Dietikon

_ I_ I

Farbwechselvorrichtung für eine FlachstrickmaschineColor changing device for a flat knitting machine

Bei einer Flachstrickmaschine werden farbige Strickmuster durch Stösser und Nadeln in Zusammenarbeit mit - nach einem im voraus festgelegten Programm - auswechselbaren Fadenführern hergestellt.With a flat knitting machine, colored knitting patterns are made by pusher and needles in cooperation with - according to one in advance established program - interchangeable thread guides made.

Bei industriellen Strickmaschinen wird eine solche Vorrichtung über die ganze Länge der Maschine aufgebaut, d.h. jeder Faden besitzt einen von den anderen unabhängigen Fadenführer. Diese Faden- " führer werden je nach Programm initgeführt oder stehengelassen. Da dieser Aufwand für die Strickapparate aus preislichen und technischen Gründen zu gross ist, wird bei diesen heute noch meist durch Ein- oder Ausfädeln des Fadens im festen Fadenführer die Farbe gewechselt. Auch sind Apparate bekannt, bei denen die Fadenösen genannt Nüsschen - steckbar sind. Eine geringe Anzahl von Strickapparaten, besonders einbettige, sind mit sogenannten Schwenk- oder Klappnüsschen ausgestattet. Bei diesen werden die nicht benötigten Fäden aus dem Einlagebereich der Stricknadeln herausgehalten.In industrial knitting machines, such a device is built over the entire length of the machine, i.e. each thread has it a thread guide that is independent of the others. These thread guides are either introduced or left, depending on the program This effort for the knitting apparatus is too great for price and technical reasons, is still mostly due to them today Threading in or out of the thread in the fixed thread guide changed the color. Apparatuses are also known in which the thread eyelets are called Nuts - are pluggable. A small number of knitting machines, especially single-bed ones, are equipped with so-called swivel or Folding nuts equipped. These are the ones that are not required Threads kept out of the inlay area of the knitting needles.

Bei einer anderen Bauweise wird dafür gesorgt, dass alle Fäden vorAnother design ensures that all threads are in front

deren Auswahl in einem Fängernüsschen gesammelt werden. Die Ausv/ahlthe selection of which are collected in a catcher nut. The selection

209835/0584209835/0584

BADBATH

-2- . 2112828-2-. 2112828

des bei der nächsten Reihe zur Anwendung gelangenden Fadens wird ■ durch einen Ringelapparat besorgt. Dabei werden die nicht zum Stricken benötigten Fäden beim Vorbeiführen des Fängernüsschens am Ringelapparat durch dessen Fadenführerösen aus dem Fängernüsschen herausgezogen.the thread to be used for the next row is ■ taken care of by a ringing device. They don't become Knitting threads required when leading the catcher nut past the ringing apparatus through its thread guide eyelets from the catcher nut pulled out.

Von diesen hier aufgezählten Systemen ergibt nur das erste befriedigende Resultate. Bei den übrigen Systemen, welche als Kompromisse zu werten sind, ergeben sich beim Stricken mannigfaltige Fehlerquellen wie:Of these systems listed here, only the first gives satisfactory results Results. With the other systems, which are to be seen as compromises, there are manifold ones when knitting Sources of error such as:

- ungleiche Fadenläufe (unregelmässiges Gestrick)- uneven threadlines (irregular knitted fabric)

- grosse Verlustzeiten (Einfädeln)- large lost times (threading)

- starke Qualitätseinbusse (Garnverletzung)- severe loss of quality (yarn damage)

Nachdem auf dem Harkt Flachstrickmaschinen bzw. Flachstrickapparate erhältlich sind, die sich bestens bewährt haben, besteht das Bedürfnis, für dieselben eine einwandfrei funktionierende Farbwechselvorrichtung zu schaffen. Es ist aber zu beachten, dass bei diesen Apparaten am Schlitten, welcher das Strickschloss beinhal-" tet, ein Abstreifer angehängt ist. Es ist daher dafür zu sorgen, dass die Wechselfäden sich nirgends verfangen; dies zu erreichen ist ziemlich schwierig, sowohl bei von Hand als auch bei mechanisch gewechselten Fäden.After on the Harkt flat knitting machines or flat knitting machines are available that have proven themselves, there is a need for a properly functioning color changing device to accomplish. It should be noted, however, that with these devices on the carriage, which includes the rope lock, tet, a scraper is attached. It must therefore be ensured that the alternating threads do not get caught anywhere; to achieve this is quite difficult, both manually and mechanically.

Die Erfindung geht nun aus von einer Farbwechselvorrichtung für · eine Flachstrickmaschine, bei welcher an einem Ende eines Nadelbettes ein Magazin mit einer Mehrzahl von Fadenführnüsschen und mit entsprechender Anzahl von diesen letzteren einzeln zugeordneten' Traggliedern vorgesehen ist, wobei jedes dieser Tragglieder aus einer Ruhelage in eine Uebergabelage bewegbar ist, in welcher das von ihm getragene Fadenführernüsschen von einem in Vorwärtsbewegung vom Magazin weg begriffenen Schlitten übernommen und bei der Rückwärtsbewegung durch das Magazin wieder an das betreffende Tragglied abgegeben wird.The invention is based on a color changing device for a flat knitting machine, in which at one end of a needle bed a magazine with a plurality of thread guides and with a corresponding number of these latter individually assigned ' Support members is provided, each of these support members being movable from a rest position into a transfer position in which the thread guide nut carried by him moving forward taken away from the magazine slide and when moving backwards through the magazine back to the relevant Support member is released.

209835/05 3 4209835/05 3 4

Der Erfindung liegt, unter Berücksichtigung des vorhin Erwähnten, die Aufgabe zugrunde, eine derartige Farbwechselvorrichtung so auszubilden, dass schon im Lauf des Schlittens, also während dem Strickvorgang, diejenige Farbe gewählt werden kann, mit der im nächsten Gang gestrickt werden soll; dabei muss aber gewährleistet sein, dass bei Eintritt des Schlittens in das Magazin zuerst das Fadenführernüsschen vom Schlitten ordnungsmässig an das äugehörige Tragglied abgegeben wird, das sich dabei in Uebergabeposition befindet. Erst danach darf der Trägerhebel von der üebergabeposition in die Ruhelage gebracht werden; erst wenn danach der Schlitten eine zusätzliche 'Wegstrecke zurückgelegt hat, darf das vorgewählte Tragglied, welches das Fadenführernüsschen mit ™ der neu zu strickenden Farbe trägt, in Uebergabeposition gelangen. Nur auf diese Weise wird erreicht, dass nicht zwei Tragglieder■zugleich in der Uebergabeposition sind, wogegen Ja der Schlitten bei seinem nächsten Vorlauf nur das Fadenführernüsschen aus einem in Uebergabeposition befindlichen Tragglied übernehmen kann.The invention is, taking into account the aforementioned, the underlying task is to design such a color changing device in such a way that already in the course of the slide, that is, during the Knitting process, the color can be selected with the im next course is to be knitted; but it must be guaranteed be sure that when the carriage enters the magazine, the thread guide nut from the carriage is properly attached to the corresponding support member is released, which is in the transfer position is located. Only then is the carrier lever allowed to move from the transfer position be brought to rest; only when the sled has covered an additional 'distance is allowed to do so the selected support member which the thread guide nut with ™ the new color to be knitted is in handover position. Only in this way it is achieved that not two support members ■ at the same time are in the handover position, whereas yes the slide is at his next run can only take the thread guide nut from a support member located in the transfer position.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäss vorgesehen, dassTo achieve this object, it is provided according to the invention that

a) jedes der in K.agazinlängsrichtung nebeneinander angeordneten Traggiieder durch mindestens eine Feder belastet ist, die das Bestreben hat, es von der Ruhelage in die Uebergabelage zu bringen, die anschlagbestimmt ist, und ferner eine Schulter hat, auf die | ein am Schlitten vorgesehener Teil bei der Rückwärtsbelastung des Schlittens durch das Magazin einzuwirken bestimmt ist für die Zurückbewegung des Traggliedes aus der Uebergabe- in die Ruhelage,a) each of the arranged side by side in the longitudinal direction of the magazine The support member is loaded by at least one spring that tries to move it from the rest position to the transfer position, which is determined by the stop and also has a shoulder on which | a part provided on the slide during reverse loading of the The slide to act through the magazine is intended for the return movement of the support member from the transfer position to the rest position,

b) jedem Tragglied nebst einem federbelasteten Vorwählglied ein Primärriegelorgan und ein Sekundärriegelorgan zugeordnet ist, und ausserdem eine einheitliche, federbelastete Rastklinke vorgesehen ist, wobeib) a primary locking member and a secondary locking member are assigned to each support member in addition to a spring-loaded preselection member, and also a uniform, spring-loaded latch is provided, wherein

ba) die Rastklinke einen Rastwulst hat, der von einem Haltezahn jeo.es gegen Federwiderstand von seiner Ruhelage in seine Wirklage bewegten Vorwählgliedes überfahren wird und die Rastklinke dadurch für jedes beliebige andere, in Wirklage befindliche Vorwählglied unwirksam gemacht wird,ba) the detent pawl has a detent bead, which by a retaining tooth jeo.es against spring resistance from its rest position into its effective position moving preselector is overridden and the locking pawl thereby for any other preselector in operation is rendered ineffective,

209835/0584209835/0584

bb) das Vorwählglied eingerichtet ist, um bei seiner Verbringung in die Wirklage das zugehörige, unabhängig gelagerte Primärriegelorgan entgegen dem Widerstand mindestens einer zugehörigen Feder so zu bewegen, dass eine an ihm vorhandene Nase aufhört, das zugehörige Tragglied zu hintergreifen, wodurch für dieses Auslösebereitschaft hergestellt ist,bb) the preselector is set up to help with its shipment in the effective position the associated, independently mounted primary locking member against the resistance of at least one associated spring to move in such a way that a nose present on it ceases to grip behind the associated support member, which makes it ready for release is made

bc) die als zweiarmige Hebel ausgebildeten Sekundärriegelorgane je am zugehörigen Tragglied gelagert und federbelastet sind, am einen Arm eine Riegeinase haben, mit der sie in ihrer Wirklage einen Randteil des zugehörigen Primärriegelorgans hintergreifen, undbc) the secondary locking elements designed as two-armed levers are each mounted and spring-loaded on the associated support member, have a locking nose on one arm with which they are in their operative position engage behind an edge part of the associated primary locking element, and

c) ein Auslösekamm vorhanden ist, der dazu bestimmt ist, von einem am Schlitten vorhandenen Teil erst dann in Magazinlängsrichtung bewegt zu werden, wenn der Schlitten den allerletzten Teil seiner Rückwärtsbewegung im Magazin zurücklegt, wobei dieser Auslösekamm dann mit einer Reihe von Zinken auf den zweiten Arm der Sekundärriegelorgane einwirkt im Sinne des Unwirksammachens deren Riegelnase wodurch dasjenige der Tragglieder, für das vorhin Auslösebereitschaft hergestellt worden ist, für die Bewegung in die Uebergabelage freigegeben ist.c) there is a release comb which is intended to be used by a to be moved in the longitudinal direction of the magazine only when the carriage is the very last part of its Backward movement in the magazine covered, this release comb then with a series of prongs on the second arm of the secondary locking members acts in the sense of ineffectual disabling of the locking lug thereby that of the support members, for the earlier readiness to release has been made, is released for movement in the transfer layer.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Farbwechselvorrichtung ist weiterhin vorgesehen, dass der Auslösekamm eine zweite Reihe von Kammzinken hat,' sog. Auflagezinken, die hinter der Reihe von Kammzinken liegt, welche zur Schwenkung der Sekundärriegelorgane dienen, wobei jene auf diese so in Längsrichtung versetzt sind, dass der. in sich nachgiebige oder nachgiebig gelagerte zweite Arm jedes Sekundärriegelorgans - bei dem Zurückbewegen des zugehörigen Traggliedes in dessen Ruhelage - auf dem zugehörigen Auflagezinken aufliegt und somit bei der nächsten Bewegung des Auslösekammes nur zwischen zwei Zinken der ersten Reihe einfällt, aber von denselben nicht betätigt wird, dagegen wohl der zweite Arm eines beliebigen anderen Sekundärriegelorgans, das zu einem vordem auch in Auslösbereitschaft verbrachten, beliebigen anderen der Tragglieder gehört, das Ganze mit dem Zweck, dass bei aufeinanderfolgenden Schlittenläufen ein automatischer Wechsel zwischen zwei gewählten Farben erfolgt.In a preferred embodiment of the color changing device according to the invention it is also provided that the release comb has a second row of comb teeth, 'so-called support teeth, which are behind the row of comb teeth, which are used to pivot the secondary locking members, with those on these so in the longitudinal direction are offset that the. resilient or resiliently mounted second arm of each secondary locking element - when moving back of the associated support member in its rest position - on the associated support prongs rests and thus only between two prongs of the first row during the next movement of the release comb occurs, but is not actuated by them, on the other hand probably the second arm of any other secondary locking organ that was previously also in readiness for release, any other of the support members belonged to the whole with the purpose that at successive sled runs an automatic change between two selected colors takes place.

209835/0584209835/0584

Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel einer solchen Ausführungsform der erfindungsgemässen Farbwechselvorrichtung dar, angewendet an einem doppelbettigen Flachstrickapparat, bei dem die Uebergabe eines Fadenführernüsschens vom Schlitten an ein in Uebergabeposition befindliches Tragglied, und umgekehrt, ähnlich erfolgt wie die Uebergabe eines Stabes in einem Staffellauf. Die Massnahmen zur Ermöglichung einer derartigen Uebergabe bilden nicht den Gegenstand der vorliegenden Anmeldung; sie sind in einer von der Anmelderin am 11. Januar 1971 eingereichten schweizerischen PatentanmeldungYakrgelegt. Der Strickapparat und die Mittel für die Uebergabe sind in der beiliegenden Zeichnung nur am Rand, soweit dies für ein allgemeines Verständnis der Erfindung erforderlich ist, dargestellt. In der Zeichnung zeigen:The accompanying drawing shows an embodiment of such Embodiment of the color changing device according to the invention, used on a double-bed flat knitting machine, in which the transfer of a thread guide nut from the carriage to a transfer position located support member, and vice versa, similar to the handover of a staff in a relay race. The measures to enable such a transfer do not form the subject of the present application; they are in one of the applicant Swiss patent application filed on January 11, 1971. The knitting apparatus and the means for the handover are only in the margin in the accompanying drawing, so far this is necessary for a general understanding of the invention is shown. In the drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Strickapparates, an dessen rechtsseitigem Ende das Magazin mit der Mehr-· zahl von Traghebeln angebaut ist,1 is a perspective view of the knitting apparatus, at the right-hand end of which the magazine with the multiple number of lifting levers is attached,

Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt durch das Magazin, wobei ein Vorwählhebel und ein als Hebel ausgebildetes Tragglied für ein Fadenführernüsschen in der Ruhelage gezeigt sind,2 shows a partial cross section through the magazine, with a preselection lever and a support member designed as a lever are shown for a thread guide nut in the rest position,

Fig. 3 einen der Fig. 2 ähnlichen teilweisen Querschnitt, in welchem der Vorwählhebel bereits betätigt ist, für das noch in der Ruhelage befindliche Tragglied also bereits die Auslösebereitschaft hergestellt ist,3 shows a partial cross-section similar to FIG. 2, in which the preselector lever is already actuated, for the The support member is still in the rest position so that the readiness for release has already been established,

Fig. k einen den Fig. 2 und 3 ähnlichen teilweisen Querschnitt,FIG. K shows a partial cross-section similar to FIGS. 2 and 3,

in welchem der ein Fadenführernüsschen tragende Hebel ¹ in der Uebergabeposition gezeigt ist, wobei mit strichpunktierten Linien auch Stricknadelvorderenden, ferner der das Strickschloss beinhaltende Schlitten und Teile gezeigt sind, welche an diesem Schlitten anmontiert sind und teilweise dazu dienen, einen beim eben durchgeführten Strickvorgang in der Uebergabeposition befindlichen Traghebel wieder in die Ruhelage zurückzubringen sobald der Schlitten durch das Magazin hindurchbewegt wird, undin which the lever ¹ carrying a thread guide nut is shown in the transfer position, with dash-dotted lines also showing the front ends of the knitting needles, furthermore the carriage containing the knitting lock and parts which are mounted on this carriage and partially serve to facilitate a knitting process that has just been carried out in the Bring the carrying lever located in the transfer position back into the rest position as soon as the slide is moved through the magazine, and

209835/0584209835/0584

welche andererseits dazu dienen, einen Auslösekamm der Farbwechselvorrichtung zu betätigen, sobald der Schlitten am äussersten Ende seiner Bewegung eintrifft,which, on the other hand, serve to actuate a trip comb of the color changing device as soon as the carriage arrives at the extreme end of its movement,

Fig. 5 eine isometrische Darstellung von einzelnen Teilen der Farbwechselvorrichtung, wobei einzelne Teile und Baugruppen voneinander weggerissen gedacht sind zur Erzielung einer besseren Klarheit der Darstellung,5 shows an isometric representation of individual parts of the color changing device, with individual parts and assemblies are intended to be torn away from each other in order to achieve a better clarity of the representation,

Fig. 6 einen teilweisen Querschnitt, in welchem insbesondere die Führung des Auslösekammes ah ortsfesten Teilen der Farbwechselvorrichtung veranschaulicht ist,Fig. 6 is a partial cross section, in which in particular the leadership of the release comb ah stationary parts of the Color changing device is illustrated,

Fig. 7 einen teilweisen Querschnitt, in welchem insbesondere das Zusammenspiel des Sekundärriegelorgans mit dem Auslösekamm anlässlich eines automatischen Farbwechsels veranschaulicht ist, bei welchem zwei Traghebel beteiligt sind, welche durch Betätigung der zugehörigen Vorwählhebel in Auslösebereitschaft gesetzt worden sind und bei sukzessiven Hüben des Schlittens abwechslungsweise von der Ruhelage in die Uebergabeposition gelangen,Fig. 7 is a partial cross section, in which in particular the interaction of the secondary locking member with the Trip comb is illustrated on the occasion of an automatic color change, in which two support levers involved, which have been set in readiness for release by actuating the associated preselection lever and with successive strokes of the slide alternately move from the rest position to the transfer position,

Fig. 8 eine auseinandergerissene perspektivische Darstellung einer Baugruppe, zu welcher unter anderem einer der Traghebel, der zugehörige Vorwählhebel und die zugehörigen Primär- und Sekundärriegelorgane gehören, undFig. 8 is a torn apart perspective view an assembly to which, among other things, one of the support levers, the associated preselection lever and the associated Primary and secondary locking organs include, and

Fig. 9 eine teilweisen Schnitt einer solchen Baugruppe nach der Linie IX - IX der Fig. 2.FIG. 9 shows a partial section of such an assembly along the line IX-IX in FIG. 2.

Der in der Fig.. 1 dargestellte, zweibettige Flachstrickapparat ist weitgehend von bekannter Bauart. Er weist die beiden Nadelbetten und 2 auf, in welchen die üblichen Zungennadeln 3 und 4 (s. Fig. 4) hin- und herverschiebbar gelagert sind. Ueber den beiden Nadelbetten 1 und 2 ist ein zusammenfassend mit 5 bezeichneter Schlitten angeordnet, welcher das (nicht dargestellte) Nadelschloss für die Betätigung der Nadeln 3 und 4 beinhaltet. Dieser Schlitten trägt auch einen Support 6, der bei der Wanderung des Schlittens im Bereich einer am Nadelbett angebrachten Steuerschiene herausgestellt wird und einen Halter trägt, in welchem ein Fadenführernüsschen 8 während den Strickvorgängen gehalten ist. Genaugleiqh ausgebildete Fadenführernüsschen 9, 10 und 11 befinden sich wäh-The two-bed flat knitting apparatus shown in FIG. 1 is largely of known design. It has the two needle beds and 2, in which the usual latch needles 3 and 4 (see Fig. 4) are mounted so that they can be pushed back and forth. Above the two needle beds 1 and 2 is a collectively designated 5 carriage is arranged, which the (not shown) needle lock for the Operation of needles 3 and 4 includes. This slide also carries a support 6, which is used when the slide moves in the area a control rail attached to the needle bed is exposed and carries a holder in which a thread guide nut 8 is held during the knitting processes. Exactly similarly designed thread guide nozzles 9, 10 and 11 are selectively

209835/0584209835/0584

renddessen in einem zusammenfassend mit 12 bezeichneten Magazin. Alle diese vier Padenführernüssehen führen je eines von mehreren verschiedenfarbigen Garnen_} mit denen voraussetzungsgemäss abwechslungsweise gestrickt werden soll und die von Vorratsspulen 13 abgezogen werden. Das Fadenführernüsschen 8 wurde in einer Art Staffelübergabe aus Haltern 1*4 übernommen, die paarweise an jedem von vier im Magazin 12 angeordneten Traghebeln 15, 16, 17 -and 18 angebracht sind. Jeder solche Traghebel bildet zusammen mit einem Vorwählhebel 19, einem Primärriegelorgan 20, einem Sekundärriegelorgan 21, einem Lagerstück 22 und anderen Kleinteilen eine Baugruppe 23, die insbesondere auf der rechten Seite der Fig. 5 gezeigt ist und weiterhin auch in auseinandergerissener Perspektive in der Fig. δ und schliesslich in Ansicht der Fig. 9· Da im veranschaulichten Ausführungsbeispiel vier Traghebel 15 vorgesehen sind, gibt es vier solche Baugruppen 23, die in der Schlittenbewegungsrichtung nebeneinander angeordnet sind. Die Lagerstücke 22 sind mittels Schrauben 25 an einem abgewinkelten Teil einer Stahlblechplatte 26 befestigt, die zusammen mit einem Kunststoffteil 27 eine Platine des Magazins 12 bildet. Diese Platine ist bajonettartig mit dem Nadelbett 1 verbunden und trSgt auch Schienenfortsätze 2δ, 29, die zur Führung des Schlittens 5 im Bereich des Magazins 12 dienen. An der Unterseite der Stahlblechplatte 26 sind mittels nicht gezeigter Schrauben zwei Schwenklagerstücke 30 befestigt, an denen mittels einer Achse 31 eine längliche Rastklinke 32 gelagert ist; diese hat einen in Längsrichtung durchgehenden Rastwulst 33 für die noch zu beschreibende Zusammen- ' "arbeit mit den Vorwählhebeln 19, die den einzelnen Traghebeln 15 bis l8 zugeordnet sind; die Rastklinke ist dabei durch eine Drahtfeder 3¹I belastet. Am Kunststoff teil 27 der Magazinplatine ist oben eine Brücke 35 befestigt und stirnseitig eine weitere Brücke 36 befestigt. Die Teile 26, 27, 35 und 36 haben je eine Aussparung für die Unterbringung der ihnen benachbarten Abschnitte der vier Baugruppen 23. Die Brücke 36 und Winkelstücke 37, die an der Brücke 36 dies- und jenseits der zugehörigen Aussparung angebracht sind,Meanwhile in a magazine labeled 12 in summary. All of these four Padenführernüssehen lead in each case one of a plurality of different colored yarns _which} requirement according alternately to be knitted and to be withdrawn from supply reel. 13 The thread guide nut 8 was taken over in a kind of relay transfer from holders 1 * 4, which are attached in pairs to each of four support levers 15, 16, 17 -and 18 arranged in the magazine 12. Each such support lever, together with a preselector lever 19, a primary locking element 20, a secondary locking element 21, a bearing piece 22 and other small parts, forms an assembly 23, which is shown in particular on the right-hand side of FIG. 5 and also in a torn apart perspective in FIG. δ and finally in the view of FIG. 9. Since four support levers 15 are provided in the illustrated embodiment, there are four such assemblies 23 which are arranged next to one another in the direction of slide movement. The bearing pieces 22 are fastened by means of screws 25 to an angled part of a sheet steel plate 26 which, together with a plastic part 27, forms a circuit board of the magazine 12. This board is bayonet-connected to the needle bed 1 and also trSgt rail extensions 2δ, 29 which serve for guiding the carriage 5 in the region of the magazine 12th On the underside of the sheet steel plate 26, two pivot bearing pieces 30 are attached by means of screws (not shown), on which an elongated latching pawl 32 is mounted by means of an axis 31; this has a continuous locking bead 33 in the longitudinal direction for the still to be described cooperation with the preselector levers 19, which are assigned to the individual support levers 15 to 18; the latch is ^{loaded by a wire spring 3 1} I. On the plastic part 27 of the A bridge 35 is fastened to the magazine board at the top and a further bridge 36 is fastened on the front side. The parts 26, 27, 35 and 36 each have a recess for accommodating the sections of the four assemblies 23 adjacent to them Bridge 36 are attached on either side of the associated recess,

209835/0584209835/0584

dienen zur Führung eines Auslösekammes 38, der hiezu mit Beinen 39 versehen ist. Der Auslösekamm hat U-förmigen Querschnitt, wobei in einem Schenkel eine erste Serie von vier Ausschnitten 40 vorhanden ist, sodass sich Auslösezinken 4l ergeben, welche in noch zu beschreibender Weise auf Teile der Sekundärriegelorgane einwirken. Im anderen Schenkel des Auslösekammquerschnittes sind winkelförmige Ausschnitte 42 vorhanden, so dass sich Auflagezinken 43 ergeben, welche, alle in der gleichen Längsrichtung des Auslösekammes gericht.et, bis vor die Ausschnitte 4o ragen; auch mit diesen Auflagezinken 43 arbeiten die vorher erwähnten Sekundärriegelorgane bei einem automatischen Farbwechsel in noch zu beschreibender Weise zusammen. Eine Drahtfeder 69 dient zur Rückführung des Auslösekammes 38 jeweils nach Verschiebung desselben durch den Schlitten 5·serve to guide a release comb 38 which is provided with legs 39 for this purpose. The release comb has a U-shaped cross-section, a first series of four cutouts 40 being present in one leg so that release prongs 4l result, which act on parts of the secondary locking elements in a manner to be described below. In the other leg of the release comb cross-section, there are angular cutouts 42 so that support prongs 43 result which, all straightened in the same longitudinal direction of the release comb, protrude up to the cutouts 4o; the aforementioned secondary locking elements also work together with these support prongs 43 during an automatic color change in a manner to be described below. A wire spring 69 is used to return the release comb 38 after it has been moved by the slide 5.

Nachdem nun ein Ueberblick über den Aufbau der Farbwechselvorrichtung gegeben wurde, wird nachfolgend auf die Einzelheiten der Ausbildung der unter sich gleichen Baugruppen 23 eingegangen denen die einzelnen Traghebel 15» l6, 17 und l8 zugehören. Da diese Baugruppen, wie gesagt, unter sich gleich sind, wird nur jene beschrieben, zu welcher der Traghebel 15 gehört. Der Aufbau der Baugruppen ist insbesondere aus den Fig. 2,5, 8 und 9 ersichtlich. Da viele bauliche Einzelheiten aus diesen Figuren gut ersichtlich sind, wird auf deren Beschreibung weitgehend verzichtet soweit' sie nicht für die Funktion wichtig sind.Now that an overview is given on the construction of the color change device, which will be referred to the details of construction of the same among themselves assemblies 23 which each support lever 15 »l6, l8 and 17 belong. Since these assemblies, as said, are the same among themselves, only the one to which the support lever 15 belongs will be described. The structure of the assemblies can be seen in particular from FIGS. 2, 5, 8 and 9. Since many structural details are clearly evident from these figures, their description is largely dispensed with insofar as they are not important for the function.

Das Paar von Haltern 14 für ein Fadenführernüsschen wie 8 ist auf einem Arm des Traghebels 15 befestigt. Darunter hat' der Vorwählhebel die an seinem einen Ende befestigte Betätigungstaste 44. Die oberen bügeiförmigen Endteile des Traghebels 15 und des Vorwählhebels 19 sind mittels einer gemeinsamen Achse 45 oben am Lagerstück '22 gelagert. Es sind Drahtfedern wie 46 vorgesehen, Vielehe auf den Traghebel 15 einwirken, im Bestreben ihn von der Ruhelage Fig. 2 in die Uebergabeposition Fig. 4 zu bewegen, und auf den Vorwählhebel 19 einzuwirken, im Bestreben diesen in seine in der Fig. 2 gezeigte Ruhelage zurückzubewegen. Das Primärriegelorgan ist mittels einer Achse 47 weiter unten und vorn am Lagerstück gelagert und steht unter der Einwirkung einer Drahtfeder 48, dieThe pair of holders 14 for a thread guide nut such as 8 is attached to an arm of the support lever 15. Underneath has' the preselector lever the actuating button 44 attached to its one end Upper bow-shaped end parts of the support lever 15 and the preselector lever 19 are by means of a common axis 45 at the top of the bearing piece '22 stored. Wire springs such as 46 are provided, polygamy act on the support lever 15, in an effort to move it from the rest position Fig. 2 into the transfer position Fig. 4, and on the preselector lever 19 to act in an effort to move it back into its rest position shown in FIG. The primary locking organ is by means of an axis 47 further down and at the front of the bearing piece stored and is under the action of a wire spring 48, the

209835/0584209835/0584

das Bestreben hat, es im Gegenuhrzeigersinn (Fig. 2) zu schwenken, nämlich zu seiner Wirklage hin, in welcher eine an ihm ausgebildete Riegelnase 49 den oberen Rand 50 eines Fensters 51 hintergreift; letzteres ist in einem Zwischenabschnitt des Traghebels 15 vorgesehen und wird vom vorderen Endteil 52 des Primär-riegelorgans 20 durchsetzt. Der Vorwählhebel 19 hat eine Haltenase53, mit der er sich am Rastwulst 33 der Rastklinke 32 hält nachdem er durch Herabdrücken der Betätigungstaste 44 betätigt worden ist. Bei einer solchen Betätigung irgend eines der Vorwählhebel 19 gleitet zuerst der geneigte Rücken der Haltenase 53 über den Rastwulst 33 hinweg und hebt dabei die Rastklinke 32 an, damit ein" beliebiger anderer Vorwählhebel 19, der sich bis anhin in der * Wirklage befunden hat, wieder freigegeben wird und unter Federeinwirkung in seine Ruhelage zurückgebracht wird.tends to pivot it counterclockwise (Fig. 2), namely towards its effective action, in which a locking lug 49 formed on it engages behind the upper edge 50 of a window 51; the latter is provided in an intermediate section of the support lever 15 and is from the front end part 52 of the primary locking member 20 interspersed. The preselector lever 19 has a retaining lug 53 with which it is held on the latching bead 33 of the latching pawl 32 it has been actuated by depressing the actuation button 44. In the event of such an actuation, any of the preselection levers 19 First, the inclined back of the retaining lug 53 slides over the locking bead 33 and lifts the locking pawl 32 so that a " any other preselector lever 19, which was previously in the * effective position, is released again and under the action of a spring is returned to its rest position.

Der Vorwählhebel 19 hat einen seitlich wegragenden Lappen 54 mit dem er anlässlich seiner Betätigung auf einen abg'erundeten Vorsprung 55 des Primärriegelorgans 20 einwirkt um dieses entgegen dem Widerstand der Drahtfeder 48 im Uhrzeigersinn (Fig. 2) zu schwenken um .dadurch seine Nase 49 vom Fensterrand 50 wegzunehmen und dadurch den Traghebel 15 in Auslösebereitschaft zu versetzen. Diese Lage der beweglichen Teile ist in der Fig. 3 gezeigt. Man sieht dort, dass nunmehr nur noch das Sekundärriegelorgan 21 den Traghebel 15 daran hindert, durch die Drahtfeder 46 von der Ruhe- g lage in die Uebergabe position geschwenkt zu werden. Das Sekundärriegelorgan 21 weist einen Achsbolzen 56 auf, der in einem Loch des Traghebels 15 drehbar gelagert ist und auf einem Vierkantan-^Jsatz 57 einen mittels einer Unterlagsscheibe und einer Federringscheibe gesicherten Riegelarm 58 trägt, welcher mit einer Riegelnase 59 von einer Seite her in ein Fenster 60 des Primärriegelorgans 20 eingreift. In der in Fig. 3 gezeigten Lage der beweglichen Teile (Auslösebereitschaft) untergreift die Riegelnase 59 den oberen Rand des Fensters 60, wodurch der das Sekundärriegelorgan 21 tragende Traghebel 15 daran gehindert wird, unter Einwirkung der Feder 46 in die Uebergabeposition geschwenkt zu werden.The preselector lever 19 has a laterally protruding tab 54 with which, when it is actuated, it acts on a rounded projection 55 of the primary locking member 20 in order to pivot its nose 49 away from it counter to the resistance of the wire spring 48 in a clockwise direction (FIG. 2) Remove window edge 50 and thereby put the support lever 15 in readiness for release. This position of the moving parts is shown in FIG. It can be seen there that now only the secondary locking element 21 prevents the support lever 15 from being pivoted from the rest position into the transfer position by the wire spring 46. The secondary locking member 21 has an axle bolt 56 which is rotatably mounted in a hole of the support lever 15 and on a square ^J set 57 carries a locking arm 58 secured by means of a washer and a spring washer, which with a locking lug 59 from one side into a Window 60 of the primary locking member 20 engages. In the position of the moving parts shown in Fig. 3 (readiness for release), the locking lug 59 engages under the upper edge of the window 60, whereby the supporting lever 15 carrying the secondary locking member 21 is prevented from being pivoted into the transfer position under the action of the spring 46.

209835/0584209835/0584

Der Achsbolzen 56 des Sekundärriegelorgans· 21 hat auf der Rückseite des Traghebels 15 einen verdickten Kopf 6l. An diesem ist ein Betätigungsarm 62 um eine Querachse 63 schwenkbar gelagert, wobei eine Drahtfeder 64 stets das Bestreben hat, den Betätigungsarm 62 an die Rückseite des Traghebels 15 anzudrücken so wie dies etwa in den Fig. 2, 3 und 5 gezeigt ist; die vom Kopf entfernte Längshälfte des Betätigungsarmes 62 ist blattfederartig nachgiebig und ragt in der eben erwähnten· Lage in den einen oder anderen der Ausschnitte 4o des Auslösekammes 38 hinein, dies damit durch eine Verschiebung des Auslösekammes 38 von links nach rechts in Fig. 5 gesehen das ganze Sekundarriegelorgan 21 im Uhrzeigersinn geschwenkt und dadurch die Riegelnase 59 aus dem Fenster 60 des PrimärrJegelorgans 20 herausgenommen wird. Der nun vollständig entriegelte Traghebel 15 kann nun durch die Drahtfeder 46 von der Ruhelage (Fig. 2 und 3) in die üebergabeposition geschwenkt werden, die in Fig.. 4 gezeigt ist. Diese Üebergabeposition ist anschlagbestimmt, indem ein zuoberst am Traghebel 15 vorhandener, nach vorn ragender Lappen 65 am Steg der Brücke 36 anliegt. In dieser Uebergabeposition des Traghebels 15 liegt das von diesem Traghebel mittels der Halter 1*1 gehalterte Fadenführernüsschen 8 (oder 9, 10, 11) mit seiner Längsachse in einer Vertikalebene; es ist bereit, um durch den Halter, der am ausfahrbaren Support des Schlittens 5 angebracht ist, beim Vorwärtshub des Schlittens (von rechts nach links in Fig. 1 gesehen ) staffettenartig übernommen zu werden. Wenn ein Farbwechsel zu erfolgen hat und deshalb der Schlitten bis zuäusserst rechts in das Magazin 12 eingefahren wird, muss natürlich dieses gleiche Fadenführernüss-' chen wieder staffettenartig an die gleichen Halter 14 des gleichen Traghebels 15 abgegeben werden und muss anschliessend dieser Traghebel wieder in die in den Fig, 2 und 3 gezeigte Ruhelage zurückgeführt werden, damit beim nächstfolgenden Vorwärtshub des Schlittens aus dem vorgewählten und anschliessend freigegebenen anderen Traghebel dasjenige Fadenführernüsschen 9_a 10 oder 11 vom Schlitten übernommen werden kann, welches dasjenige Garn führt, mit welchem im nächsten Einzel- oder Doppelhub des Schlittens (jeThe axle bolt 56 of the secondary locking element 21 has a thickened head 61 on the rear side of the support lever 15. On this, an actuating arm 62 is pivotably mounted about a transverse axis 63, a wire spring 64 always tending to press the actuating arm 62 against the rear of the support lever 15, as shown for example in FIGS. 2, 3 and 5; the longitudinal half of the actuating arm 62, which is remote from the head, is flexible like a leaf spring and, in the position just mentioned, protrudes into one or the other of the cutouts 4o of the release comb 38, thus seen by a displacement of the release comb 38 from left to right in FIG entire secondary locking member 21 is pivoted clockwise and thereby the locking lug 59 is removed from the window 60 of the primary locking member 20. The now completely unlocked support lever 15 can now be pivoted by the wire spring 46 from the rest position (FIGS. 2 and 3) into the transfer position, which is shown in FIG. This transfer position is determined by the stop in that a tab 65 which is present at the top and protrudes forwards on the support lever 15 rests on the web of the bridge 36. In this transfer position of the support lever 15, the thread guide nut 8 (or 9, 10, 11) held by this support lever by means of the holder 1 * 1 lies with its longitudinal axis in a vertical plane; it is ready to be taken over by the holder, which is attached to the extendable support of the slide 5, during the forward stroke of the slide (viewed from right to left in FIG. 1) in a staggered manner. If a color change has to take place and the carriage is therefore moved into the magazine 12 to the extreme right, this same thread guide nut must of course be returned to the same holder 14 of the same support lever 15 in a staggered manner and this support lever must then be returned to the in the rest position shown in Figures 2 and 3 are returned so that the next forward stroke of the carriage from the preselected and then released other support lever that thread guide nut 9 _a 10 or 11 can be taken from the carriage, which leads the yarn with which in the next single or Double stroke of the slide (each

0S840S84

nach Einstellung des Nadelschlosses) gestrickt werden soll. Um die eben genannten Funktionen zu erfüllen, ist am Schlitten 5 einmal ein Teil 66 vorgesehen, der beim Zurückbewegen des Schlittens 5 durch das Magazin 12 den bisher in Uebergabeposition befindlichen Traghebel 15 oder 16, 17, 18 in die Ausgangslage zurückschwenkt, in welcher er dann durch das zugehörige Primärriegelorgan 20 festgehalten wird; die Halterung dieses Teiles 66 am Schlitten 5 hat so zu sein, dass beim Vorwärtsfahren des Schlittens dieser Teil dem Lappen 65 irgendeines der inzwischen neu in Uebergabeposition gelangten Traghebel ausweicht. Ferner ist am Schlitten 5 ein Teil 67 angebracht, der dazu dient, den Auslösekamm 38 dann entgegen dem Widerstand der Feder 69 zu betätigen, wenn der Schlitten 5 j am Ende seines Rückläufiges eintrifft, also etwa während der Bewegungsumkehr dieses Schlittens. Es wird dann der Auslösekamm mit einem seiner Zinken Ml auf den Betätigungsarm 62 des Sekundärriegelorgans 21 einwirken, der zu jenem Traghebel gehört, der unmittelbar vor ihm durch Betätigung des zugehörigen Vorwählhebels 19 in Auslösebereitschaft versetzt worden ist. Dieser Traghebel wird dann durch die so erfolgte Betätigung des zugehörigen Sekundärriegelorgans 21 freigegeben und durch seine Feder ^6 in die Uebergabeposition geschwenkt.after setting the needle lock) is to be knitted. In order to fulfill the functions just mentioned, a part 66 is provided on the slide 5 which, when the slide 5 is moved back through the magazine 12, swings the support lever 15 or 16, 17, 18, which was previously in the transfer position, back into the starting position, in which it then pivots is held by the associated primary locking member 20; the mounting of this part 66 on the slide 5 has to be such that when the slide moves forward, this part gives way to the tab 65 of any of the support levers that have meanwhile come into the transfer position. Furthermore, a part 67 is attached to the slide 5, which serves to actuate the release comb 38 against the resistance of the spring 69 when the slide 5 j arrives at the end of its return, i.e. approximately during the reversal of movement of this slide. The release comb will then act with one of its prongs Ml on the actuating arm 62 of the secondary locking member 21, which belongs to that support lever which has been made ready for release immediately in front of it by actuation of the associated preselection lever 19. This support lever is then released by the actuation of the associated secondary locking member 21 that has taken place and is pivoted into the transfer position by its spring ^ 6.

Die Vorgänge wurden soeben so beschreiben, wie sie sich bei einer erstmaligen Vorwahl und Verschwenkung eines Traghebels in die i Uebergabeposition abspielen und die sich auch bei jeder ähnlichen -Vorwahl und Verschwenkung eines anderen Traghebels abspielen.The operations were just as describe how they take place at a first time code and a pivoting support lever in the i transfer position and which is also similar in each -Vorwahl and pivoting play of another support lever.

Durch die besondere Ausbildung des Auslösekammes 38 (hindere Reihe von Ausschnitten 42 und Auflagezinken *43) und dank der besonderen Lagerung und Ausbildung der Betätigungsarme 62 der Sekundärriegelorgane 21 ist aber zusätzlich noch die Möglichkeit des automatischen Farbwechsels zwischen zwei vorgewählten Traghebeln bei aufeinanderfolgenden Hüben des Schlittens 5 bis in seine rechtsäussere Lage gegeben. Wie sich ein solcher automatischer Farbwechsel vollzieht, wird nun beschrieben:Due to the special design of the release comb 38 (prevent Series of cutouts 42 and support prongs * 43) and thanks to the special Storage and design of the actuating arms 62 of the secondary locking members 21 is also the possibility of automatic color change between two preselected support levers with successive strokes of the slide 5 up to its given right outer position. How is such an automatic Color change is now described:

209835/0584209835/0584

Es ist davon auszugehen, dass bereits einer der Traghebel nach . entsprechender Vorwahl und Schlittenbewegung bis zuäusserst in das Magazin in die Uebergabeposition gebracht worden ist, ferner der Schlitten bei seiner anschliessenden Vorwärtsbewegung aus diesem Traghebel das Fadenführernüsschen übernommen hat. Es kann nun 'der Vorwählhebel 19 zusätzlich betätigt v/erden, der zu irgend einem der anderen -Traghebel 15, 16, 17 oder lS gehört, dies währenddem der Schlitten für das Stricken einem Kin- und Rücklauf im Bereich der strickenden Nadeln ausführt. Es muss hierbei wegen der Wirkungsweise der Rastkiinke 32 auch der Vorwählhebel 19 mitbetätigt werden, der zu dem in Uebergabeposition befindlichen Traghebel gehört. Bei dem nächsten Einfahren des Schlittens 5 in das Magazin v/ird nun der Teil 66 den in der Uebergabeposition befindlichen Traghebel in die Ruhelage zurückschwenken solange der Auslösekamm 38 noch unbetätigt ist. Polglich wird der Betätigungsarm 62 des Sekundärriegelorgans 21, das zu diesem Traghebel gehört, an der zugeordneten Auflagezinke 43 des Auslösekammes 38 aufzuliegen kommen, um eine Betätigung dies'es Sekundärriegelorgans 21 zu verhindern; dies hat zur Folge, dass beim sofort danach stattfindenden Betätigen des Auslösekammes 38 durch den Teil 67 dieser Betätigungsarm 62 nur vom Auflagezinken 43 wegrutscht und durch die zugehörige Feder 64 gegen einen der Zinken 4l zurückgeschwenkt wird um bei der durch Federeinwirkung 69 hervorgebrachten Rückbewegung des Auslösekammes 38 wieder in den ihm zugeordneten Ausschnitt 40 einzufallen. Dagegen wird der Betätigungsarm 62 desjenigen Sekundärriegelorgans 21, der zum anderen in Auslösebereitschaft versetzten Traghebel gehört, bei dieser gleichen Betätigung des Auslösekammes betätigt, der zugehörige Traghebel also freigegeben mit der Wirkung, dass er durch seine Feder 46 in die Uebergabeposition gelangt. Es wird nun beim anschliessenden Vorwärtshub des Schlittens aus diesem Traghebel das Fadenführe'rnüssehen übernommen und mit dem durch .dieses Nüsschen geführten Garn gestrickt werden. Bei der nächsten Ankunft des Schlittens im Magazin 12 wird nun das Fadenführernüsschen an diesen anderen Traghebel zurückgegeben und der .zugehörige Betätigungsarm 62 wird seinerseits auf dem ihm zugeordneten Auflagezinken 43 aufzuliegen kommen sobald dieser Traghebel in die Ruhelage zurückgeschwenkt wird durch den Teil 66. Bei der erneutenIt can be assumed that one of the carrying levers is already following. corresponding preselection and slide movement has been brought into the transfer position in the magazine, furthermore the slide has taken over the thread guide nut from this support lever during its subsequent forward movement. The preselector lever 19, which belongs to any of the other support levers 15, 16, 17 or IS, can now also be actuated, while the carriage for knitting carries out a kin and return movement in the area of the knitting needles. Because of the way in which the latching pawls 32 work, the preselector lever 19, which belongs to the support lever located in the transfer position, must also be actuated. The next time the carriage 5 is moved into the magazine, the part 66 will now pivot the support lever, which is in the transfer position, back into the rest position as long as the release comb 38 is still not actuated. As a result, the actuating arm 62 of the secondary locking member 21, which belongs to this support lever, will come to rest on the associated support prong 43 of the release comb 38 in order to prevent this secondary locking member 21 from being actuated; This has the consequence that when the release comb 38 is actuated immediately thereafter by the part 67 of this actuating arm 62 only slips away from the support prongs 43 and is pivoted back against one of the prongs 4l by the associated spring 64 in order to cause the release comb 38 to move backwards through the action of the spring 69 to fall back into the cutout 40 assigned to it. On the other hand, the actuating arm 62 of that secondary locking member 21, which belongs to the other carrying lever that is ready to be released, is actuated during this same actuation of the release comb, the associated carrying lever is released with the effect that it comes into the transfer position through its spring 46. During the subsequent forward stroke of the slide, the thread guide nut is taken over from this support lever and knitted with the thread passed through this nut. The next time the carriage arrives in the magazine 12, the thread guide nut is returned to this other support lever and the associated actuating arm 62 will in turn come to rest on the support prongs 43 assigned to it as soon as this support lever is pivoted back into the rest position by the part 66

2098 35/0584 SAD2098 35/0584 SAD

Bewegung des Auslösekammes wird dieser Betätigungsarm auf seinem Auflagezinken lediglich abrutschen um in den zugehörigen Ausschnitt ^iO zu gelangen; dagegen wird der Betätigungsarm 62 des dem ersten Traghebel zugeordneten Sekundärriegelorganes, der ja vorhin in seinen Ausschnitt 40 gelangt ist, nunmehr betätigt werden und somit wird wieder dieser erste Traghebel in die Uebergabeposition gelangen. Zusammenfassend kann also hinsichtlich dem automatischen Wechsel zwischen zwei Farben gesagt werden, dass er dadurch zustande kommt, dass beim Zurückschwenken eines der Traghebel aus der Uebergabeposition in die Ruhelage der zugehörige Betätigungsarm 62 durch die zugehörige Auflagezinke 43 daran gehindert wird, in den zugehörigen Ausschnitt 40 einzufallen, somit das betreffende A Sekundärriegelorgan 21 unbetätigt bleibt, bei der anschliessend erfolgenden Betätigung des Auslösekammes dieser Betätigungsarm 62 von seiner Auflagezinke 43 abgleitet und in den zugehörigen Einschnitt 40 einfällt, währenddem zugleich der bereits in dem im zugehörenden Ausschnitt 40 gelegene Betätigungsarm 62, der zum anderen Traghebel gehört, nun betätigt wird und es diesem anderen Traghebel erlaubt, durch seine Feder 46 in die Uebergabeposition geschwenkt zu werden. Bei sukzessiven Kin- und Herhüben des Schlittens 5 kommen also abwechslungsweise die beiden vorgewählten und in Auslösebereitschaft verbleibenden Traghebel in die Uebergabeposition.Movement of the release comb, this actuating arm will only slide off its support prongs in order to get into the associated cutout ^ iO; on the other hand, the actuating arm 62 of the secondary locking member assigned to the first support lever, which has already entered its cutout 40, will now be actuated and thus this first support lever will again move into the transfer position. In summary, with regard to the automatic change between two colors, it can be said that when one of the support levers is pivoted back from the transfer position into the rest position, the associated actuating arm 62 is prevented by the associated support prong 43 from falling into the associated cutout 40 , thus the A secondary locking member 21 in question remains unactuated, during the subsequent actuation of the release comb this actuating arm 62 slides from its support prong 43 and falls into the associated incision 40, while at the same time the actuating arm 62 already located in the associated cutout 40, the other Support lever heard, is now operated and it allows this other support lever to be pivoted by its spring 46 into the transfer position. In the case of successive kin and lifting of the slide 5, the two preselected support levers that remain in readiness for release come alternately into the transfer position.

Wenn der automatische Farbwechsel aufhören soll, so genügt es, den i Vorwählhebel zu betätigen, der zu einem der übrigen Traghebel ge-.hört. Dieser Vorwählhebel wird dann durch Einwirkung auf die Rastklinke 32 bzw. auf deren Rastwulst 33 bewirken, dass die Vorwählhebel, die zu den Traghebeln gehören, welche bisher abwechslungsweise gearbeitet haben, unter Federeinwirkung in die Ruhelage zurückgelangen; für die beiden Traghebel ist also die Auslösebereitschaft aufgehoben; der bereits in die Ruhelage zurückgedrückte Traghebel wird sogleich durch das zugehörige Primärriegelorgan in der Ruhelage verriegelt; der andere Traghebel wird ebenso verriegelt werden sobald er durch den in das Magazin eintretenden Schlitten, bzw. durch den anjdiesem angebrachten Teil 66, in die Ruhelage herabgedrückt wird.When the automatic color change is to stop, it is sufficient to operate the i preselector lever, the one of the other support lever ge-.hört. This preselector lever will then, by acting on the latching pawl 32 or on its latching bead 33, cause the preselector levers belonging to the support levers that have previously worked alternately to return to the rest position under the action of a spring; the readiness for release is therefore canceled for the two carrying levers; the support lever, which has already been pushed back into the rest position, is immediately locked in the rest position by the associated primary locking element; the other carrying lever will also be locked as soon as it is pressed down into the rest position by the carriage entering the magazine or by the part 66 attached to it.

209835/0584209835/0584

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, dass der Teil 52 jedes Primärriegelorgans 20 eine geneigte Auflauffläche 68 hat, an welcher bei einer Zurückschwenkung des zugehörigen Traggliedes von der Uebergabeposition in die Ruhelage die Nase 59 des Sekundärriegelorgans 21 auftrifft und abgleitet um zuletzt in das Fenster 60 einschnappen zu können.For the sake of completeness, it should also be mentioned that part 52 of each Primary locking member 20 has an inclined ramp surface 68 on which, when the associated support member is pivoted back from the transfer position into the rest position, the nose 59 of the secondary locking member 21 strikes and slides in order to be able to snap into the window 60 last.

Am beschriebenen Ausführungsbeispiel könnten mannigfache konstruktive Einzelheiten geändert v/erden, weshalb z.B. in den Ansprüchen anstatt von "Traghebeln" von "Traggliedern", und anstatt von "Vorwählhebeln¹¹ von "Vorwählgliedern" die Rede ist.In the exemplary embodiment described, various structural details could be changed, which is why, for example, the claims refer to "support members" instead of "support levers" and "preselector ^{members" instead of "preselector levers 11".}

20983S/QS8420983S / QS84

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

((Χι Farbwechselvorrichtung für eine Flachstrickmaschine, bei welcher an einem Ende eines Nadelbettes ein Magazin mit einer Mehrzahl von Fadenführnüssehen und mit entsprechender Anzahl von diesen letzteren einzeln zugeordneten Traggliedern vorgesehen ist, wobei jedes dieser Tragglieder aus einer Ruhelage in eine Uebergabelage bewegbar ist, in welcher das von ihm getragene Fadenführernüsschen von einem in Vorwärtsbewegung vom Magazin weg begriffenen Schlitten übernommen und bei der Rückwärtsbewegung durch das Magazin wieder an das betreffende Tragglied abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass((Χι color changing device for a flat knitting machine, in which at one end of a needle bed a magazine with a plurality of thread guide nuts and with a corresponding number of these the latter individually assigned support members is provided, each of these support members moving from a rest position to a transfer position is movable, in which the thread guide nut carried by him is engaged in forward movement away from the magazine Slide taken over and returned to the relevant support member during the backward movement through the magazine is characterized in that

a) jedes der in Magazinlängsrichtung nebeneinander angeordneten Tragglieder (15,16,17,13) durch mindestens eine Feder (*i6) be- % lastet ist, die das Bestreben hat, es von der Ruhelage (Fig. 2 und 3) in die Uebergabelage (Fig. ^J) zu bringen, die anschlngbestimmt ist, und ferner eine Schulter (65) hat, auf die ein am Schlitten vorgesehener Teil (66) bei der Rückwärtsbewegung des Schlittens (5) durch das Magazin (12) einzuwirken bestimmt ist für die Zurückbewegung des Traggliedes aus der Uebergabe- in die Ruhelage,a) each of the adjacently arranged in the longitudinal direction of the magazine support members (15,16,17,13) i6) Loading capacity% is by at least one spring (*, which has the tendency to it from the rest position (Fig. 2 and 3) in the Bringing the transfer layer (Fig. ^ J), which is determined by anschlng, and also has a shoulder (65) on which a part (66) provided on the slide is intended to act during the backward movement of the slide (5) through the magazine (12) for the return movement of the support member from the transfer position to the rest position,

b) jedem Tragglied nebst einem federbelasteten Vorwählglied (19) ein Primärriegelorgan (20) und ein Sekundärriegelorgan (21) zugeordnet ist, und ausserdem eine einheitliche, federbelastete Rastklinke (32) vorgesehen ist, wobeib) a primary locking element (20) and a secondary locking element (21) are assigned to each support element in addition to a spring-loaded preselection element (19) is, and also a unitary, spring-loaded latch (32) is provided, wherein

ba) die Rastklinke (32) einen Rastwulst (33) hat, der von einem ' Haltezahl (53) jedes gegen Federwiderstand von seiner Ruhelage in seine Wirklage bewegten Vorwählgliedes (19) überfahren wird, wodurch die Rastklinke für jedes beliebige andere, in V/irklage befindliche Vorwählglied unwirksam gemacht wird,ba) the locking pawl (32) has a locking bead (33), which is of a ' Holding number (53) each preselector (19) moved against spring resistance from its rest position to its effective position is overridden, whereby the locking pawl is rendered ineffective for any other preselection element in dispute,

bb) das Vorviählglied (19) eingerichtet ist, um bei seiner Verbringung in die Wirklage das zugehörige, unabhängig gelagerte Trimärriegelorgan (20) entgegen dem Widerstand mindestens einer zugehörigen Feder (^8) so zu bewegen, dass eine an ihm vorhandene Nase (^9) aufhört, das zugehörige Tragglied zu hintergreifen, wodurch für dieses Auslösebereitschaft hergestellt ist,bb) the preselection member (19) is set up to be used when it is transported in the effective action the associated, independently mounted Trimärriegelorgan (20) against the resistance of at least one associated Move the spring (^ 8) so that there is one on it Nose (^ 9) stops reaching behind the associated support member, whereby readiness for triggering is established for this,

209835/0584209835/0584

be) die als zweiarmige Hebel ausgebildeten Sekund'irriegelorgane (21) je am zugehörigen Tragglied (15 - l8) gelagert und federbelastet sind, am einen Arm (58) eine Riegelnase (59) haben, mit der sie in ihrer Wirklage einen Randteil des zugehörigen Primärriegelcrgans (20) hintergreifen , undbe) the secondary locking organs designed as two-armed levers (21) each mounted on the associated support member (15-18) and spring-loaded are, on one arm (58) have a locking lug (59) with which they are an edge part of the associated primary locking element in their operative position (20) reach behind, and

c) ein Auslösekamm (38) vorhanden ist, der dazu bestimmt ist, von einem am Schlitten (5) vorhandenen Teil (67) erst dann in Magazinlängsrichtung bewegt zu werden, wenn der Schlitten den allerletzten Teil seiner Rückwärtsbewegung im Magazin zurücklegt, wobei dieser Auslösekamm dann mit einer Reihe von Zinken (¹Il) auf den zweiten Arm {62) der Sekundärriegelorgane (21) einwirkt.im Sinne des Unwirksammachens deren Riegelnase (59) > wodurch dasjenige der Tragglieder, für das vorhin Auslösebereitschaft hergestellt worden ist, für die Bewegung in die Uebergabelage freigegeben ist.c) there is a release comb (38) which is intended to be moved in the longitudinal direction of a part (67) on the carriage (5) only when the carriage covers the very last part of its backward movement in the magazine, this release comb then with a series of prongs ( ¹ Il) on the second arm {62) of the secondary locking organs (21) acts. in the sense of ineffective their locking lug (59) > whereby that of the support members, for which the readiness for release was previously made, for the movement is released in the transfer layer.

2. Parbwechselvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslösekamm (38) eine zweite Reihe von Kammzinken hat, sogenannte Auflagezinken (43), die hinter der Reihe von Kammzinken (hl) liegt, welche zur Schwenkung der Sekundärriegelorgane (21) dienen, wobei jene inbezug auf diese so in Längsrichtung versetzt sind, dass der in sich nachgiebige oder nachgiebig gelagerte zweite Arm (62) jedes Sekundärriegelorgans (21) - bei dem Zurückbewegen des zugehörigen Traggliedes in dessen Ruhelage - auf dem zugehörigen Auflagezinken (43) aufliegt und somit bei der nächsten Bewegung des Auslösekammes nur zwischen zwei Zinken (41) der ersten Reihe einfällt, aber von denselben nicht betätigt wird, dagegen wohl der zweite Arm (62) eines beliebigen anderen Sekundärriegelorgans, das zu einem vordem auch in Auslösebereitschaft verbrachten, beliebigen anderen der Tragglieder (15 - l8) gehört, das Ganze mit dem Zweck, dass bei aufeinanderfolgenden Schlittenläufen ein automatischer Wechsel zwischen zwei gewählten Farben erfolgt.2. Parb-changing device according to claim 1, characterized in that the release comb (38) has a second row of comb teeth, so-called support teeth (43), which is located behind the row of comb teeth (hl) which are used to pivot the secondary locking members (21), with those being offset in the longitudinal direction in relation to this so that the inherently resilient or resiliently mounted second arm (62) of each secondary locking member (21) rests on the associated support prongs (43) when the associated support member is moved back into its rest position and thus with the next movement of the release comb only falls between two prongs (41) of the first row, but is not actuated by the same, on the other hand probably the second arm (62) of any other secondary locking element that was previously also in readiness for release, any other of the Support members (15-18) belongs, the whole with the purpose that an automatic change with successive carriage runs between two selected colors.

2098 35/05842098 35/0584

LeerseiteBlank page