DE2112465A1 - Stand security for home appliances - Google Patents

Description

Standsicherung für Hausgeräte Die Erfindung bezieht sich auf eine Standsicherung für Hausgeräte, insbesondere Herde, mit einem frei vor die Frontseite des Gerätekörpers ausfahrbaren Träger für das zu behandelnde Gut.Stand security for household appliances The invention relates to a Stability for household appliances, especially stoves, with a free in front of the front of the device body extendable carrier for the items to be treated.

ei Geschirrsülmaschinen ist es üblich, den Träger für das zu spüllende Geschirr als Geschirrwagen auszubilden, der z.B. über die ausgeklappte Türe des Gerätos als Führungselement frei vor die Spülkammer ausgefahren werden kann. Bei Herden mit einem Back-und Bratrohr ist es bekannt, den Träger für das zu garende Gut als Backwaren auszubilden, er init teleskop- oder schienenartigen Führungselementen frei vor das Back- und Bratrohr ausgefahren werden kann.In dishwashers, it is common to have the carrier for what is to be washed To design crockery as a crockery trolley, which e.g. via the opened door of the Device can be extended freely in front of the washing chamber as a guide element. at Stoves with a baking and roasting tube are known to be the carrier for what is to be cooked Can be designed well as baked goods, with telescopic or rail-like guide elements can be freely extended in front of the oven and roasting tube.

In allen Fällen ergibt sich durch den belasteten Träger in ausgefahreren Zustand ein Kippmoment um die untere Vorderkante des Gerätekörpers, das insbesondere bei einer die Kapazität der Spülkammer bzw. des Back- und Bratrohres voll ausnützenden Belastung beachtlich ist und daher zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Standsicherheit führen kann.In all cases, the loaded carrier results in extended State a tilting moment around the lower front edge of the device body, in particular with one that fully utilizes the capacity of the rinsing chamber or the oven and roasting tube Load is considerable and therefore to a considerable impairment of the stability can lead.

An sich ist es bei Trommelwaschmaschinen nit Schleudergang bekannt, wäs Standstcherung Schraubbolzen zu verwenden, die durch Bohrungen im Füßteil des Gerätekörpers des Waschmaschine geführt sind und in Gewindestücke ebgreifen, die in die Aufstellfläche der Waschmaschine eingegossen sind. Diese Tachnik zur Erzielung einer Standsicherheit für ein Hausgerät ist jedoch mit schwerwiegenden Nachteilen h@@haftet. Zum einen müssen die Gewindestücke in der Aufstellfläche mit besonderer Sorgfalt ggf. unter Zuhilfenahme von Schablenen den Rohrungen im Gerätekörper angepaßt sein, damit nach erfolgter Aufstellung des Hausgerätes die Schraubbolzen eingebracht werden können. Zum anderen ist das Eingleßen der Gewindestücke in die Aufstelklfläche umständlich, langwierig und erfordert eine besonders dazu geeignete Beschaffenheit der Aufstellfläche. Schließlich ist es bei dieser bekannten Art einer Standsicherung erforderlich, zur Montage des Hausgerätes dessen Außengeliäuse zumindest teilweise abzunchmen, um den Zugriff zu den Schraubbolzen zu ermöglichen.It is known per se in drum washing machines with a spin cycle wäs Standstcherung screw bolts to be used, which go through holes in the foot part of the Device body of the washing machine are performed and ebgreifen in threaded pieces that are poured into the installation surface of the washing machine. This tachnik to achieve However, stability for a household appliance has serious disadvantages h @@ is liable. On the one hand, the threaded pieces must be in the installation area with special Carefully adapted to the pipes in the device body with the help of templates if necessary so that the screw bolts are inserted after the appliance has been set up can be. On the other hand, there is the threading into the mounting surface awkward, tedious and required a particularly suitable one Condition of the installation area. After all, with this known species it is one Stability required, at least for the assembly of the domestic appliance its external enclosure partially to be cut off to allow access to the bolts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Standsicherung fltr ein Ilausgerät der eingangs beschriebenen Art zu schafien, dessen Montage einfach und keinen besonderen Toleranzbedingungen unterworfen ist.The invention is based on the object of a stand security fltr To create an Ilaus device of the type described at the outset, its assembly is easy and is not subject to any special tolerance conditions.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch wenigstens einen ortsfesten Beschlag gelöst, der ein der Frontseite des Gerätes abgewandtes Teil des Gerätekörpers übergreift. Der Gerätekörper ist innerhalb des Übergriffsbereiches des Beschlages gegenüber den von Träger ausgeübten Kippomenten gesichert, ohne daß eine besonders genaue Zuordnung des Gerätekörpers zum Beschlag erforderlich ist. In besonders einfacher und vorteilhafter Weise ist es daher bei der Montage des ilausgerätes lediglich erforderlich, dessen Gerätekörper soiveit gegen den ortsfesten beschlag zu schieben, bis dieser das zugeordnete Teil des Gerätekbrpers übergreift.According to the invention, this object is achieved by at least one stationary Fitting released, the part of the device body facing away from the front of the device overlaps. The device body is within the overlap area of the fitting secured against the tilting moments exerted by the wearer, without a special one exact assignment of the device body to the fitting is required. In particularly simple and it is therefore only advantageous when assembling the appliance necessary to push the device body against the stationary fitting, until this engages over the assigned part of the device body.

In dieser Endlage Wann der Gerätekörper durch einen weiteren, ortsfesten Beschlag horizontal fisiert sein.In this end position when the device body is replaced by another, stationary one The fitting must be fized horizontally.

Vorteilhaft ist es ferncr, daß der ortsfeste Beschlag ein der Frontseite des Gerätes abgewandtes Teil des Gerätekörpers übergreift. Dadurch sind die zur Aufnahme e der von den ausfahrbaren Trägern herrührenden Kippmomente erforderlichen Gegenkräfte infolge des langen Hebelarmes zur Vorderkante des Gerätekörpers auf ein Mindestmaß beschränkt.It is also advantageous that the fixed fitting is on the front the device facing away from part of the device body overlaps. This means that the for Absorption e of the tilting moments originating from the extendable girders required Counter forces due to the long lever arm to the front edge of the device body limited to a minimum.

Der Beschlag kann in vielfältiger Weise gestaltet sein. Zweckmäßig ist es, den Beschlag als zweischenkeligen Bügel auszubilden, dessen einer Schenkel aus Teil des Gerätekörpers übergreift und dessen anderer Schenkel an dr Aufstellfläche des flausgerätes und/oder an einer anstehenden Wand befestigt ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der das Teil des Gerätekörpers übergreifen de ScIxenkel des Beschlages gegenüber den anderen Schenkel höhenverstellbar ist und auf diese Weise verschiedenen Gerätekörpern von Hausgeräten angepaßt werden kann, ohne daß der beschlag selbst in seiner Lage gegenüber der Aufstellfläche und/oder einer anstehenden Wand verändert werden muß.The fitting can be designed in many ways. Appropriate is to train the fitting as a two-legged bracket, one leg of which from part of the device body overlaps and its other leg on dr installation surface of the faucet device and / or is attached to an existing wall. Particularly beneficial is it when the part of the device body overlap the arm of the fitting compared to the other legs is adjustable in height and in this way different Appliance bodies of household appliances can be adapted without the fogging itself changed in its position in relation to the installation surface and / or an upcoming wall must become.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Es zeigen Fig. i das Unterteil eines Hausgerätes in Seitenansicht, zum Teil geschnitten, mit einem Beschlag zur Standsicherung, Fig. 2 einen höhenverstellbaren Beschlag mit Federungseinrichtung, Fig. 3 einen höhenverstellbaren Beschlag mit Schraubgewinde, Fig. 1 das Unterteil cincs Hausgerätes cit federndem Anschlag gegenüber dem Beschlag, Fig. 5 eine weitere Ausführungsform eines Beschlages.Exemplary embodiments of the invention are described with the aid of the drawing. FIG. 1 shows the lower part of a domestic appliance in a side view, partly in section. with a fitting to secure the stand, Fig. 2 a height-adjustable fitting with suspension device, Fig. 3 a height-adjustable fitting with screw thread, Fig. 1 the lower part cincs domestic appliance cit resilient stop against the fitting, 5 shows a further embodiment of a fitting.

Das in FigP 1 daruestellte Hausgerät weist einen Gerätekörper i auf, , der von einen Sockel 2 getragen ist. Der Gerätekörper 1 und der Sockel 2 ist mit den Rahmestroben 3 verbunden.The domestic appliance shown in FigP 1 has an appliance body i, which is carried by a base 2. The device body 1 and the base 2 is with the frame tubes 3 connected.

Zur Standsicherung des Hausgerätes dient ein ortsfest montierter Beschlag 4, der mit einem Schenkel 5 den Sockel 2 an einem der Frontseite des Hausgerätes abgewandten Teil übergreift. Mit seinem anderen Schenkel 6 ist der Beschlag 4 mittels einer Schraube 7 an der Aufstellfläche 8 des Hausgerätes befestigt. Mit einer weiteren Schraube 7 ist der Beschlag 4 an der anstehenden Wand 9 beiestigt.A fixed fitting is used to secure the household appliance 4, the base 2 with one leg 5 on one of the front of the domestic appliance remote part overlaps. With its other leg 6, the fitting 4 is means a screw 7 attached to the mounting surface 8 of the household appliance. With another Screw 7 is attached to the fitting 4 on the existing wall 9.

Bei der Montage des Hausgerätes ist dieses mit seinem Sockel 2 gegen den Beschlag 4 soweit zu schieben, bis der Beschlag 4 mit seinem Schenkel 5 den Sockel 2 übergreift. Das Hausgerät ist dann gegenüber den von den nicht dargestellten Träger herrührenden Kippmomenten gesichert.When assembling the household appliance this is with its base 2 against to push the fitting 4 until the fitting 4 with his Leg 5 engages over the base 2. The home appliance is then opposite to that of the not shown carrier resulting from tilting moments secured.

Wenn ein Beschlag für mehrere Sockelarten mit verschiedenen Bauhöhen verwendet werden soll, ist es zweckmäßig, den den Sockel übergreifenden Schenkel des Beschlages gegenüber dem ortsfest montierten Schenkel höhenverstellbar zu gestalten. Vorteilhafte Ausführungsbeispiele zeigen die Fig. 2 und 3.When a fitting for several types of plinths with different heights is to be used, it is expedient to cross the leg over the base to make the fitting height-adjustable compared to the fixed leg. FIGS. 2 and 3 show advantageous exemplary embodiments.

In Fig. 2 ist ein Schenkel 11 eines Beschlages 10 mittels der Schraube 7 mit der Aufstellfläche 8 verbunden. Der den Sockel 2 übergreifende Schenkel 12 ist gegenüber den Beschlag 10 höhenverstellbar gelagert und stehet unter der Wirkung einer Druclfeder 13, die sich mit einer: Ende 14 gegen den Schenkel 12 und mit ihren anderen tnde 15 gegen einen Absatz 16 des ortsfesten Teiles des Beschlages 10 abstützt. Durch die Wirkung der Druckfeder 13 wird der Schenkel 12 gegen den Sockel 2 niedergehalten. Wie in Fig. 1 ist der Schenkel 12 mit einer von den Sockel 2 weggerichteten Abkantung 17 versehen. Die Abkantung 17 erleichtert das Einschieben des Sockels 2.In Fig. 2 is a leg 11 of a fitting 10 by means of the screw 7 connected to the installation surface 8. The leg 12 that overlaps the base 2 is mounted adjustable in height with respect to the fitting 10 and is under the effect a compression spring 13, which is with a: end 14 against the leg 12 and with their other end 15 is supported against a paragraph 16 of the stationary part of the fitting 10. The leg 12 is held down against the base 2 by the action of the compression spring 13. As in FIG. 1, the leg 12 has a bevel directed away from the base 2 17 provided. The fold 17 makes it easier to push in the base 2.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel bestcht der Beschlag 18 aus einen ortsfest montierten Schenkel 19 und einen gegenüber diesem mittels einer Spindelschraube 21 höhenverstellbaren Schenkel 20. Bei entsprechendem Anzug der Spindelschraube 21 läßt sic mit dem Beschlag 18 eine ausreichende Fixierung des nicht näher dargestellten Hausgerätes in der Montagelage erreichen.In the embodiment shown in Fig. 3, the fitting bribes 18 from a stationarily mounted leg 19 and a means opposite this a spindle screw 21 height-adjustable leg 20. With appropriate tightening the spindle screw 21 can be adequately fixed with the fitting 18 reach of the household appliance not shown in the assembly position.

Fig. 4 zeigt einen Beschlag 22, der mit einem Schnekel 33 den Sockel 2 übergreift, lliit einem weiteren Schenkel 24 an der anstehenden Wand 9 und mit einem Schenkel 25 an der Aufstellfläche 8 beiestigt ist. Die Besonderheit dieser Standsicherung liegt darin, daß der Sockel 2 gegenüber dem Schenkel 23 des Beschlages 22 einen als Bolzen 26 ausgebildeten, federnden Anschlag aufweist.Fig. 4 shows a fitting 22, which with a screw 33 the base 2 overlaps, lliit a further leg 24 on the adjacent wall 9 and with a leg 25 is attached to the mounting surface 8. The peculiarity of this Stability lies in the fact that the base 2 opposite the leg 23 of the fitting 22 has a resilient stop designed as a bolt 26.

Der Bolzen 26 steht unter der Wirkung einer Druckfeder 27, die sich mit einem Ende gegen einen Innebügel des Sockels 2 und nit ihren anderen Ende gegen einen Querstiit 30 im Bolzen 26 abstützt.The bolt 26 is under the action of a compression spring 27 which themselves with one end against an inner bracket of the base 2 and with its other end against a cross member 30 is supported in the bolt 26.

Durch die Wirkung der Druckfeder 27 wird der Bolzen 26 gegen den Schenkel 23 des Beschlages 22 gedrückt, wodurch der Sockel 2 gegenüber den Schenkel 23 niedergehalten ist.By the action of the compression spring 27, the bolt 26 is against the leg 23 of the fitting 22 pressed, whereby the base 2 is held down with respect to the leg 23 is.

Die Ausbildung des Beschlages 22 nach Fig. 4 hat den Vorteil, da2 die federnde Einrichtung 2G-30 Bestandteil des Ilausgerätes ist und dadurch der Beschlag 22 besonders einfach ausiallt. Zur Standsicherung bereits aufgestellter hausgeräte ist jedoch der Beschlag 10 nach Fig. 2 geeigneter, weil bei dieser Ausführungsform die federnde Einrichtung 13-16 Bestandteil des Beschlages 10 ist und somit das Hausgerät nicht verändert werden nuß.The formation of the fitting 22 according to FIG. 4 has the advantage that 2 the resilient device 2G-30 is part of the Ilausgerätes and thereby the Fitting 22 ausiallt particularly easily. Already set up to secure the stand household appliances, however, the fitting 10 according to FIG. 2 is more suitable because in this embodiment the resilient device 13-16 is part of the fitting 10 and thus the household appliance not to be changed nut.

Schließlich zeigt Fig. 5 einen Beschlag 31, dessen Schenkel 32 gegenüber dem Schenkel 33 durch eine Rippe 34 versteift ist. Mittels einer Langlochführung 35 und einer StellSchraube 36 ist der Schenkel 33 gegenüber einen 3ügel 37 geführt, der in der Wand 9 befestigt ist. Bei dieser Ausführungsform entfallen Befestigungsmaßnahmen des Beschlages an der Aufstellfläche 8.Finally, FIG. 5 shows a fitting 31, the legs 32 of which are opposite the leg 33 is stiffened by a rib 34. By means of a slot guide 35 and an adjusting screw 36, the leg 33 is guided opposite a 3 bracket 37, which is fixed in the wall 9. In this embodiment, fastening measures are not required of the fitting on the installation surface 8.

In den Ausführungsbeispielen übergreift der entsprechende Schenkel der Beschläge jeweils den Sockel eines ilausgerätes. In allen Fällen, wo der Sockel gegenüber dem Gerätekörper keinen ausreicllendem Zwischenraum aufweist, ist es vorteilhaft, das Hausgerät mit einem der For und Lnge des Anschlages angepaßten Ansatz zu versehen. Schließlich kann es zweckmäßig sein, wenn der das Teil des Hausgerätes (Sockel oder Ansatz) übergreifende Schenkel des Beschlages mit dem übergriffenen Teil des Gerätekörpers lösbar verrastet oder verschraubt ist. Auf diese Weise ergibt sich eine Fixichtung des Hausgerätes in der Montagelage. Die Fixierung des Iiausgerätes läßt sich auch dadurch erreichen, daß der Gerätokörper oder der Sockel in seiner Endlage durch einen weiteren ortsfasten Beschlag in horizontaler Bichtung fixiert ist. Der Beschlag ist Beckmäßig so zu befestigen, daß das Hausgerät aus der Ubergriffslage durch den Beschlag nicht bewegt werden kann. In einfachster Weise kann dieser weitere Beschlag durch eine an der Aufstellfläche montierte Blattfeder gebildet sein, die in der Endlage des Hausgerätes vor Teile des Sockels oder des Gefätekörpers schnappt.In the exemplary embodiments, the corresponding leg engages over of the fittings is the base of an appliance. In all cases where the base does not have sufficient space in relation to the body of the device, it is advantageous to to provide the household appliance with an approach adapted to the shape and length of the stop. Finally, it can be useful if the part of the household appliance (base or Approach) overlapping legs of the fitting with the overlapping part of the device body is releasably latched or screwed. In this way there is a fixed direction of the home appliance in the assembly position. The fixation of the Iiaausgerätes can also achieve that the device body or the base in its end position Another locally fast fitting is fixed in a horizontal direction. The fitting is to be fastened in such a way that the household appliance comes out of the Encroachment cannot be moved by the fitting. In the simplest way this can be further Fitting be formed by a leaf spring mounted on the mounting surface, the in the end position of the household appliance snaps in front of parts of the base or the device body.

10 Patentansprüche 5 Figuren10 claims 5 figures

Claims (10)

Patentansprüche 1. Standsicherung für Hausgeräte, insbesondere Herde, mit einem frei vor die Frontseite des Gerätekörpers ausfahrbaren Träger für das zu behandelnde Gut, g e k e n n z e i c h n e t durch wenigstens einen ortsfesten Beschlag (4, 10, 18, 22, 31), der ein der Frontseite des Gerätes abgewandtes Teil des Gerätekörpers (1) übergreift. Claims 1. Stability for household appliances, especially stoves, with a carrier for the Good to be treated, not marked by at least one stationary Fitting (4, 10, 18, 22, 31), the part facing away from the front of the device of the device body (1) overlaps. 2. Standsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das von deu Beschlag (4, 10, 18, 22, 31) übergriffene Teil als ein den Gerätekörper (1) tragender Sockel (2) ausgebildet ist.2. Stand security according to claim 1, characterized in that the Eng fitting (4, 10, 18, 22, 31) overlapped part as a device body (1) supporting base (2) is formed. 3. Standsicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschlag (4, 10, 18, 22, 31) als zweischenkeliger Bügel ausgebildet ist, dessen einer Schenkel (5,12,20,23,32) das Teil des Gerätekörpers übergreift und dessen anderer Schenkel (6, 11, 19, 25, 24, 33) an der Aufstellfläche (8) des Hausgerätes und/oder an einer anstehenden Wand (S) befestigt ist.3. Stand security according to claim 1 or 2, characterized in that that the fitting (4, 10, 18, 22, 31) is designed as a two-legged bracket, whose one leg (5,12,20,23,32) engages over the part of the device body and its other legs (6, 11, 19, 25, 24, 33) on the installation surface (8) of the domestic appliance and / or is attached to an existing wall (S). 4. Standsicherung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der das Teil des Gerätekörpers (1) übergreifende Schenkel (12, 20) des Beschlages (1O,18) gegenüber den anderen Schenkel (11, 19) höhenverstellbar ist.4. Stand security according to claim 3, characterized in that the the part of the device body (1) overlapping legs (12, 20) of the fitting (1O, 18) is adjustable in height relative to the other legs (11, 19). 5. Standsicherung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der das Teil des Gerätekörpers (1) übergreifende Schenkel (12) des Beschlages (10) gegenüber dem übergriffenen Teil (Sockol 2) federnd niedergehalten ist.5. Stand security according to claim 4, characterized in that the the part of the device body (1) overlapping legs (12) of the fitting (10) opposite the overlapped part (Sockol 2) is held down resiliently. 6. Standsicherung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der von einem Schenkel (23) des Beschlages (22) übergriffene Teil des Herdkörpers (1) (Sockel 2) gegenüber diesem Schonkel (23) einen federnden Anschlag (Bolzen 26) aufweist.6. Stand security according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the part of the stove body which is overlapped by a leg (23) of the fitting (22) (1) (base 2) opposite this cover plate (23) a resilient stop (bolt 26) having. 7. Standsicherung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der ein Teil'des Gerätekörpers (1) (Sockel 2) übergreifende Schenkel (5, 12, 20, 23, 32) des Beschlages (4, 10, 18, 22, 31) eine von den übergriffenen Teil (Sockel 2) weggerichtete Abkantung (17) aufweist. 7. Stand security according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the leg (5, 12, 20, 23, 32) of the fitting (4, 10, 18, 22, 31) one of the overlapped part (base 2) has a bevel (17) directed away. 8. Standsiciierung nach einem der Alisprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Gerätekörper einen der Form und Lage des Anschlages angepaßten Ansatz aufweist. 8. Standsiciierung according to one of the Alisprüche 1 to 7, characterized in that that the device body has an approach adapted to the shape and position of the stop. 9. Standsicherung nach einem der Anspruche 3 bis S, dadurch gekennzeichnet, daß der das Teil des Gerätekörpers übergreifende Schenkel des Beschlages mit dem übergriffenen Teil des Gerätekörpers lösbar verrastet oder verschraubt ist.9. Stand security according to one of claims 3 to S, characterized in that that the part of the device body cross leg of the fitting with the overlapped part of the device body is releasably latched or screwed. 10. Standsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Gerätekörper In seiner endlage durch einen weiteren ortsfesten Beschlag horizontal fixiert ist.10. Stand security according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the device body in its end position by a further fixed fitting is fixed horizontally. L e e r s e i t eL e r s e i t e