DE2112381A1 - Composite electrical switch for high voltage - Google Patents

Description

Vr.ll B127 PATENTANWALTVr.ll B127 PATENT ADVOCATE

Dipl. - Ing. EREITNEFDipl. - Ing.EREITNEF

8000 München 90 I 2. RKν.. |9/18000 Munich 90 I 2. RKν .. | 9/1

SchiotthauiirstraQ· 3 '■ ' . ' ·SchiotthauiirstraQ 3 '■'. '·

Tel. (0811) 652321 2112381Tel. (0811) 652321 2112381

IT.V-. COQ, Kanaalweg 72, Utrecht, die NiederlandeIT.V-. COQ, Kanaalweg 72, Utrecht, the Netherlands

"Zusammengesetzter elektrischer Schalter für hohe Spannung""Composite electrical switch for high voltage"

•Die Erfindung bezieht sich auf einen zusammengesetzten elektrischen Schalter für hohe Spannung, versehen mit zv/ei in Reihe geschalteten, nacheinander arbeitenden Schaltern, die je mindestens aus einem festen Kontaktstück und einem damit zusammenarbeitenden beweglichen Kontaktstück bestehen, von welchen Schaltern der erste zum Löschen des während des Ausschaltvorganges auftretenden Schaltbogens ausgeführt ist, mit Mitteln zum Antreiben der beweglichen Kontaktstücke dieser Schalter, wel-che Antriebsmittel derart zusammenarbeiten, dass der zweite Schalter ausgeschaltet v/ird, nachdem der erste Schalter in den ausgeschalteten Zustand gebracht worden ist und durch die Löschung des Schaltbogens den HauptStromkreis unterbrochen hat, und eingeschaltet wird, wenn der erste Schalter sich im eingeschalteten Zustand befindet, sowie mit einem den einen der beiden Schalter überbrückenden Widerstand.• The invention relates to a composite electrical Switches for high voltage, provided with zv / ei switches in series, working one after the other, which each consist of at least one fixed contact piece and one movable contact piece that works together with it, of which switches the first to delete the switching arc occurring during the switch-off process is carried out with Means for driving the movable contact pieces of these switches, which drive means cooperate in such a way that the second switch is turned off after the first switch has been turned off and the main circuit is interrupted by the deletion of the switching arc has, and is turned on when the first switch is in the on state, as well as with one of the one of the two switches bridging resistance.

Ein derart ausgeführter und arbeitender zusammengesetzter Schalter ist aus der schweizerischen Patentschrift 242.104 bekannt. Bei diesem bekannten zusammengesetzten Schalter ist der ernte Schalter ein mit Druckgas arbeitender Leistungsschalter, der ausschliesslich zur Unterbrechung des Stromkreises geeignet ist und nach der Löschung des Schaltbogens selbsttätig zum eingeschalteten' Zustand zurückkehrt. Der zweite Schalter desselben ist ein Trennschalter, der während des Ausschaltvorganges nach der Unterbrechung des Hauptstromkreises vom Leistungsschalter aber vor dem Zurückkehren des Leistungsschalters in seinen .A composite switch so constructed and operating is known from Swiss patent specification 242.104. With this known composite switch, the harvest is Switch is a circuit breaker that works with compressed gas and is only suitable for interrupting the electrical circuit and automatically returns to the switched-on state after the arc has been deleted. The second switch of the same is a disconnector that is used during the opening process after the main circuit of the circuit breaker has been interrupted but before returning the circuit breaker to its.

109844/1010109844/1010

c3ingeschalteten Zustand ausgeschaltet wird und zum Halten des susanuaengesetsten Schalters im ausgeschalteten Zustand und zum Einschalten desselben dient. Per Leistungsschalter ist durch den Widerstand überbrückt, der daher für eine solche Steuerung der zurückkehrenden Spannung über die Schaltstrecke nach dem ITuIl durchgang dient, dass der Schaltbogen entweder nicht aufs neue gezündet oder so abgeschwächt wird, dass er leicht gelöscht werden kann. Fach der Löschung des Schalt"bogens fliesst der zu unterbrechende Strom durch diesen Widerstand, sodass der !Trennschalter während des Ausschaltvorganges nicht stromlos schaltet, sondern den Widerstandsstrom. unterbricht. Während der Einschaltung ist der Widerstand durch den wiedereingeschalteten Leistungsschalter kurzgeschlossen, sodass der Trennschalter auf den vollen Hauptstroni einschaltet. Dies kann beim Einschalten auf einen Kurzschluss Schwierigkeiten geben. - - .When switched on, it is switched off and held of the susanuaengesetsten switch in the off state and is used to switch it on. The circuit breaker is bridged by the resistor, which is therefore a such control of the returning voltage across the switching path after the ITuIl passage is used that the switching arc either not re-ignited or weakened so that it can be easily extinguished. Subject of the deletion of the Switching arc, the current to be interrupted flows through it Resistance, so that the! Disconnector does not de-energize during the switch-off process, but the resistance current. interrupts. During the switch-on, the resistor is short-circuited by the reclosed circuit breaker, so that the circuit breaker switches on to the full main current. This can result in a short circuit when switching on Give trouble. - -.

Die Erfindung hat die Aufgabe, bei Lasttrennschaltern, die wohl imstande sind, den nominalen Netzstroia ein- und/oder auszuschalten, aber zum Schalten unter abnormalen Umständen» z.B. während eines Kurzschlusses, nicht geeignet sind, daher auch bei Trennschaltern, die in Reihe mit einem Leistungsschalter einen zusammengesetzten.Schalter der beschriebenen Art bilden, die nachteiligen Folgen der Möglichkeit, dass sie •auf einen Kurzschluss eingeschaltet werden, zu beschränken. Durch die Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Antriebsmittel des ersten Schalters so ausgeführt sind, dass im ausgeschalteten Zustand des zusammengesetzten Schalters auch der erste Schalter im ausgeschalteten Zustand gehalten wird, und dass der Widerstand den zweiten Schalter überbrückt. Dieser zusammengesetzte Schalter, der daher entweder als gesonderter Lasttrennschalter oder in Reihe mit einem ausschliesslich zum Unterbrechen des Hauptstromkreises geeigneten Leistungsschalter verwendet werden kann, wirkt deshalb so, dass während des Ausschaltvorganges der Widerstand durch den zweiten SchalterThe invention has the object in switch disconnectors that are well able to switch the nominal grid current on and / or off, but are not suitable for switching under abnormal circumstances »e.g. during a short circuit, therefore also with disconnectors in series with a circuit breaker Form a composite switch of the type described, the adverse consequences of the possibility that they • be switched on to a short circuit. This is achieved by the invention in that the drive means of the first switch are designed so that in the switched-off state of the composite switch the first switch is kept in the off state, and that the resistor bridges the second switch. This composite switch, which is therefore either a separate switch-disconnector or in series with an exclusively for Interrupting the main circuit suitable circuit breaker can therefore be used so that during the switch-off process the resistance through the second switch

109844/1010109844/1010

kurzgeschlossen bleibt, bis der Stromkreis ausschliesslioli vom ersten Schalter unterbrochen worden ist, wonach der zweite Schalter die Ueberbrückung des Widerstandes aufhebt, und dass während der Einschaltung der erste Schalter den Stroukreis auf den Y.^riderstand einschaltet und danach der Widerstand durch den zweiten Schalter kurzgeschlossen wird. Das Einschalten auf einen Kursschluss oder einen Erdschluss hat dadurch weniger ernsthafte !folgen. Der zusammengesetzte Trennschalter nach der Erfindung ist für Schaltfelder mit wiederholter Ein- und Ausschaltung besonders wichtig.is short-circuited until the current circuit ausschliesslioli has been interrupted by the first switch, after which the second switch cancels the bridging of the resistor, and that the Stroukreis ^r on the Y. during the switching on of the first switch esistance turns on and then shorted, the resistance through the second switch will. Switching on after a course short or an earth short has less serious consequences. The composite disconnector according to the invention is particularly important for panels with repeated switching on and off.

Es wird bemerkt, dass ein Lasttrennschalter mit Ueberbruckungswider stand, welcher Y/iderstand nur während der Einschaltung tätifi; ist, aus der am 24. Februar 1969 offengelegten nieder- " ™ ländischen Patentanmeldung 67.11576 bekannt ist. Bei diesem Schalter sind nur ein bewegliches Hauptkontaktstück und nur ein festes Hauptkontaktstück angeordnet und der Ueberbrückungswiderstand ist dabei zwischen dem festen Hauptkontaktstück und einem festen Zwischenkontaktstück geschaltet. In Bezug auf diesen bekannten Schalter hat der aus zwei in Reihe geschalteten Schaltern"zusammengesetzte Schalter nach der Erfindung den Vorteil, dass der Hub des beweglichen Hauptkontaktes von jedem der beiden Schalter ungefähr die Hälfte des Hubes des beweglichen Hauptkontaktstückes des bekannten Schalters betragen kann, sodass die Schaltzeit wesentlich kürzer sein kann. Ein anderer Vorteil ist, dass der zweite Schalter mit M Ueberbruckungswiderstand als lose Einheit an den ersten Schalter angebaut und der erste Schalter deshalb als einfacher Lasttrennschalter mit kurzem Hub und ohne Ueberbruckungswiderstand benutzt werden kann.It is noted that there was a load break switch with a bridging resistor, which Y / resistance was only active during switching on; is known from the Dutch patent application 67.11576 published on February 24, 1969. In this switch, only one movable main contact piece and only one fixed main contact piece are arranged and the bridging resistor is connected between the fixed main contact piece and a fixed intermediate contact piece With regard to this known switch, the switch according to the invention, which is composed of two switches connected in series, has the advantage that the stroke of the movable main contact of each of the two switches can be approximately half the stroke of the movable main contact piece of the known switch, so that the switching time can be much shorter. Another advantage is that the second switch with M bridging resistor is attached to the first switch as a loose unit and the first switch can therefore be used as a simple switch-disconnector with a short stroke and without a bridging resistor.

Mit Vorteil kann der erfindungsgemässe zusammengesetzte Schalter, dessen bewegliche Kontaktstücke durch Doppeltzylinder mit Kolben angetrieben werden, so ausgeführt werden, dass diese Zylinder mit Kolben Differentialzylinder und -Kolben sind, dieAdvantageously, the inventive composite switch, its movable contact pieces by double cylinder with Pistons are driven so that these cylinders with pistons are differential cylinders and pistons that

109844/1010109844/1010

Zylinderräume mit den kleineren Querschnitt dauernd mit einem mit Antriebsmittel unter hohem Druck gefüllten Hochdruckraum in offener "Verbindung stehen, der Zylinderraum mit dem grösseren Querschnitt des beweglichen Kontaktstückes des ersten Schalters über eine Leitung mit einem Umschaltventil entweder mit dem Hochdruckraum oder mit der Aussenluft oder mit einem mit Antriebsmittel unter niedrigem Druck gefüllten ITiederdruekraumin Verbindung gesetzt werden kann und über eine Leitung mit verzögernder V/irkung dauernd mit dem Zylinderraum mit dem grösseren Querschnitt des beweglichen Kontaktstückes des zweiten Schalters verbunden ist und dass die Zylinderräume mit grösserem Querschnitt beider Schalter sich an denjenigen Seiten der Kolben befinden, dass sie die beweglichen Xontaktstücke dieser Schalter nach den festen Kontaktstücken, hinzubewegen und den zusammengesetzten Schalter einschalten, wenn sie mit Druckmittel unter hohem Druck gefüllt werden. Bei dieser Ausführung dos zusammengesetzten Schalters wird durch eine einzige Leitung mit verzögernder Wirkung, z.B. eine Leitung mit durch eine geräumige Kammer vergrössertem Volumen, der erwünschte Phasenunterschied der Wirkung beider "Schalter sowohl während der Ausschaltung als auch während der Einschaltung erreicht.Cylinder spaces with the smaller cross-section permanently with one high pressure chamber filled with drive means under high pressure are in "open" connection, the cylinder chamber with the larger one Cross section of the movable contact piece of the first switch via a line with a switching valve either with the High-pressure chamber or with the outside air or with a low-pressure chamber filled with drive means under low pressure Connection can be set and via a line with a delaying effect permanently with the cylinder chamber with the larger cross-section of the movable contact piece of the second switch is connected and that the cylinder spaces with larger Cross-section of both switches are located on those sides of the pistons that they are the movable Xcontact pieces of these Move switch to the fixed contact pieces and the Switch on composite switches when they are filled with pressure medium under high pressure. In this version The combined switch is activated by a single line with a delaying effect, e.g. a line with a spacious chamber increased volume, the desired phase difference of the action of both "switches both during the Switch-off as well as during switch-on.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. Darin zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show in it:

Pig. 1-4 scnematische Darstellungen eines zusammengesetzten Schalters nach der Erfindung in vier verschiedenen Zuständen undPig. 1-4 schematic representations of a compound Switch according to the invention in four different states and

Fig. 5 einen axialen Querschnitt des essentiellen Teiles einer Ausführungsform eines solchen zusammengesetzten Schalters.Fig. 5 is an axial cross-section of the essential part of an embodiment of such a composite switch.

Der zusammengesetzte Schalter nach Fig. 1-4 besteht aus zwei in Reihe geschalteten Schaltern 1, 2 und 3> 4. Der erste Schalter mit dem beweglichen Schaltstift 1 und dem festenThe composite switch according to Fig. 1-4 consists of two switches 1, 2 and 3 connected in series> 4. The first Switch with the movable switch pin 1 and the fixed one

1098U/10101098U / 1010

Kontaktstück 2 dient zum Unterbrechen des Haupt Stromkreises und· Gehaltet ein auf einen Y/ider stand 5, der den zweiten Schalter :.iit dem beweglichen Schaltstift 3 und dem festen Ivo nt a let stück 4 überbrückt. Der zweite Schalter dient zum Kur äse hl ie s s en des UeberbrückungswiderStandes 5. Die Schaltstifte 1 und 3 sind durch einen schwebenden Hebel 6 miteinander gekuppelt, wobei die Mitte desselben mit einein Kolben 7 zum Antrieb der zwei Schalter gekuppelt ist. Durch 8 ist eine wie eine Kippfeder wirkende. Druckfeder angedeutet, die nur auf den Schaltstift 3 des zweiten Schalters wirkt.Contact piece 2 is used to interrupt the main circuit and · kept one on a Y / ider stood 5, the second Switch: with the movable switch pin 3 and the fixed one Ivo nt a let piece 4 bridged. The second switch is used for Courses include the bridging resistor 5. The switch pins 1 and 3 are coupled to each other by a floating lever 6, the center of which is connected to a piston 7 for Drive of the two switches is coupled. Through 8 one acts like a toggle spring. Compression spring indicated that only acts on the switching pin 3 of the second switch.

In Pig. 1 befinden sich beide Schalter im eingeschalteten Zustand, sodass der Stromkreis geschlossen ist. Muss der Strom- M kreis unterbrochen werden, so wird der Kolben 7 nach oben gedruckt. Dieser Kolben bewegt zunächst den Schaltstift 1 nach oben, da der Schaltstift 3 durch die Kippfeder 8 im einge-schalteten Stand gehalten wird (Pig. 2). Der erste Schalter 1, 2 unterbricht dann den Stromkreis und löscht den ergSg^non Schaltbogen. Sobald der Schaltstift 1 gegen den Anschlag 9 stösst, wird durch die weitere Aufwärts--Bewegung des Kolbens der Schaltstift 3 gegen den Druck der Feder 8'nach oben bewegt und auch der zweite Schalter 3, 4 wird dann ausgeschaltet, wodurch der Kurzschluss des Ueberbrückungswiderstandes 5 aufgehoben wird Ci¹Ig. 3). Der zusammengesetzte Schalter befindet sich dann im endgültigen.ausgeschalteten Zustand. Muss der Stromkreis geschlossen werden, so wird der Kolben 7 nach unten W gedruckt. Da die Druckfeder 8 den Schaltstift 3 in seiner höchsten Lage festhält, wird zunächst der Schaltstift 1 abwärts bev/egt und in seinen eingeschalteten Zustand gebracht (Pig. 4). Der erste Schalter 1, 2 schaltet daher auf den Widerstand 5 ein. Sobald der Schaltstift 1 seine niedrigste lage erreicht hat, wird der Schaltstift 3 gegen den Druck der .Ped£r..8 durch den Kolben in den eingeschalteten Zustand gebracht, sodass der T/Widerstand 5 wieder kurzgeschlossen ist und beide Schalter eingeschaltet sind, d.h. der Zustand nach Pig. 1 wieder erreichtIn Pig. 1, both switches are switched on, so that the circuit is closed. If the current M circuit has to be interrupted, the piston 7 is pushed upwards. This piston first moves the switch pin 1 upwards, since the switch pin 3 is kept in the switched-on position by the toggle spring 8 (Pig. 2). The first switch 1, 2 then interrupts the circuit and deletes the ergSg ^ non switching arc. As soon as the switch pin 1 hits the stop 9, the further upward movement of the piston moves the switch pin 3 upwards against the pressure of the spring 8 'and the second switch 3, 4 is then switched off, which short-circuits the bridging resistor 5 is canceled Ci ¹ Ig. 3). The assembled switch is then in the final switched-off state. If the circuit has to be closed, the piston 7 is pressed down W. Since the compression spring 8 holds the switch pin 3 in its highest position, the switch pin 1 is first moved downwards and brought into its switched-on state (Pig. 4). The first switch 1, 2 therefore switches on the resistor 5. As soon as the switch pin 1 has reached its lowest position, the switch pin 3 is brought into the switched-on state by the piston against the pressure of the .Ped £ r..8, so that the T / resistor 5 is short-circuited again and both switches are switched on, ie the state after Pig. 1 reached again

109844/1010109844/1010

worden ist.has been.

Also, beim Schalter nach der Erfindung ist der Ueberbrückungsv/iderstand 5 nur während des Einschaltvorganges tätig.So, with the switch according to the invention, the bridging resistance is 5 only active during the switch-on process.

Bei der Au s führ u ng s for ei des zusammengesetzten Schalters nach Fig. 5, der in derselben Weise wie derjenige nach Pig. 1-4 arbeitet, sind 10, 11 und 12 drei elektrisch getrennte Xontaktträger, die durch Isolatoren 13, 14 in Entfernung voneinander gehalten werden. Die Kontaktträger 10 und 12 sind in nicht näher angegebener V/eise mit dem äusseren Stromkreis verbunden. Der Kontaktträger 10 trägt den axial beweglichen Schaltstixt 15 eines ersten Schalters und er ist mit diesem Schaltstift dauernd elektrisch leitend verbunden. Der Schaltstift 15 ist mit einem Kolben-16 gekuppelt, der in einem doppelt arbeitenden Zylinder 17 angeordnet ist. Dieser Zylinder, der wie ein Plunger arbeitende Schaltstift 15 und der Kolben 16 bilden einen Differentialzylinder und -Kolben. In derselben Weise ist der Kontaktträger 12 mit einem axial beweglichen Schaltstift 18 eines mit dem ersten Schalter in Reihe geschalteten zweiten Schalters, einem doppelt-arbeitenden Zylinder 19 und einem mit dem Schaltstift 18 gekuppelten Kolben 20 versehen. Auch diese Kombination des Zylinders, des Kolbens und des Schaltstiftes wirkt wie ein Differentialzylinder und -Kolben.When executing the composite switch after Fig. 5, which is shown in the same manner as that of Pig. 1-4 works, 10, 11 and 12 are three electrically separated contact carriers, which are kept at a distance from one another by insulators 13, 14. The contact carriers 10 and 12 are not in FIG specified way connected to the external circuit. The contact carrier 10 carries the axially movable Schaltstixt 15 of a first switch and it is permanently connected to this switch pin in an electrically conductive manner. The switch pin 15 is coupled with a piston-16, which works in a double-acting Cylinder 17 is arranged. This cylinder, the switching pin 15, which works like a plunger, and the piston 16 form a differential cylinder and piston. In the same way, the contact carrier 12 is provided with an axially movable switching pin 18 a second switch connected in series with the first switch, a double-acting cylinder 19 and a provided with the switching pin 18 coupled piston 20. Also this combination of the cylinder, the piston and the switch pin acts like a differential cylinder and piston.

Der Kontaktträger 11 trägt ein aus einem Kranz von Kontaktfingern bestehendes festes Köntaktstückes, mit dem der Schaltstift 15 zusammen-arbeitet, einen axial beweglichen Eohrkontakt 22, dessen Unterende mit einem Sitz 23 wie ein Ventil zusammenarbeitet, und ein aus einem Kranz von Kontaktfingern 24 bestehendes festes KontaktStückes, mit dem der Schaltstift 18 zusammenarbeitet. Der Rohrkontakt 22 dient für die Abfuhr von Löschgas und bildet gleichzeitig einen Abbrandkontakt, der für seine Bewegung über einen Teil des Hubes des Schaltstiftes 15 mit einem durch eine Feder 25 belasteten Kolben 26The contact carrier 11 carries a fixed contact piece consisting of a ring of contact fingers, with which the switching pin 15 cooperates, an axially movable ear contact 22, the lower end of which cooperates with a seat 23 like a valve, and a fixed contact piece consisting of a ring of contact fingers 24, with which the switching pin 18 cooperates. The pipe contact 22 serves for the discharge of extinguishing gas and at the same time forms an arcing contact, which for its movement over part of the stroke of the switching pin 15 with a piston 26 loaded by a spring 25

1098U/101Q1098U / 101Q

t ist, der in eines einfa einwirken den Zylinder 27 beweglich angeordnet ist.t is the one acting in a simple cylinder 27 is movably arranged.

Die Kontaktträger 10, 11, 12 und die Isolatoren 13, 14 begrenzen Hochdruclcröune 28, 29» die durch einen Kanal 30 miteinander ir. Verbindung stehen und durch einen Kanal 31 mit einer unter hohoi.i Dr nc ic stellenden Löschgasquelle verbunden sind (nicht gezeichnet). Die Säume 28, 29 sind deshalb mit Löschgas unter hohem Druck gefüllt. Der Kiederdrucicrauis 32 ausserhalb der Kontaktträger 10, 11, 12 r*nä der Isolatoren 13, 14 ist mit Isoliergas unter niedrige:«! TJeberdruck gefüllt. Der Kanal 33 im Rohrkontakt 22 mündet über das durch diesen Kontakt und den Sitz 23 gebildete Ventil in eine Kammer 34, die durch einen Kanal 35 hindurch rait dem liiederdruckraum 32 in offener Verbindung steht. Der Raum 36 oberhalb des Kolbens 26 ist über einen Kanal 37 und den Kanal 35 ebenfalls luit dem Uiederdruckraum 32 verbunden. Der Zylinderraum 17a steht über einen Kanal 33 und der Zylinderraum 19a steht über einen Kanal 39 mit dem Miederdruckraum 32 in offener Verbindung. Der Zylinderraum 17b ist durch einen Kanal 40 mit einer Kammer 41 eines Gehäuses 42 ir.it einem umschaltbaren Ventil 43 verbunden. Mit dieser Kammer 41 steht auch der Zylinderraum 19b über eine Leitung mit verzögernder Wirkung, die durch eine Kammer 46 mit verhält nisßiässig grossem Voluaen verursacht wird, in offener Verbindung. Durch das Umschaltventil 43 kann die Kammer 41 entweder durch den Schlitz 47 hindurch mit einer durch den Kanal 48 mit dem Hochdruckraun 28 verbundenen Hoehdruckkamner 49 oder durch den Schlitz 50 hindurch mit dem Hi ederdruckraum 32 in Verbindung gesetzt v/erden. Das Ventil 43 ist mit einem in einem doppeltarbeitenden Zylinder 51 angeordneten Kolben 52 gekuppelt. Der Zylinderraum 51a ist mit einer Leitung 53 verbunden, die über einen Kanal 54 mit dem Zylinderraum 27a unterhalb des Kolbens 26 in Verbindung steht. Der Zylinderraum 51b ist mit einer Leitung 55 verbunden. Die Leitungen 53 und 55 können durch einen ümschaltschieber 56 von einer neutralenThe contact carriers 10, 11, 12 and the insulators 13, 14 limit Hochdruclcröune 28, 29 "which through a channel 30 with each other ir. Connect and through a channel 31 with a sub hohoi.i Dr nc ic placing extinguishing gas source connected (not drawn). The seams 28, 29 are therefore under with extinguishing gas filled with high pressure. The Kiederdrucicrauis 32 outside the Contact carrier 10, 11, 12 r * Nä the insulators 13, 14 is with Insulating gas below low: «! TJeberpressure filled. The channel 33 in the pipe contact 22 opens via the valve formed by this contact and the seat 23 into a chamber 34, which through a channel 35 through rait the liiederdruckraum 32 in the open Connection. The space 36 above the piston 26 is over a channel 37 and the channel 35 also luit the low pressure chamber 32 connected. The cylinder space 17a is via a channel 33 and the cylinder space 19a is via a channel 39 with the Bodice pressure chamber 32 in open connection. The cylinder space 17b is connected through a channel 40 to a chamber 41 of a housing 42 with a switchable valve 43. With this Chamber 41 is also the cylinder space 19b via a line with retarding effect caused by a chamber 46 with a comparatively large volume, in open connection. Through the switching valve 43, the chamber 41 can either through the slot 47 through with one through the channel 48 high pressure chamber 49 connected to high pressure chamber 28 or through the slot 50 with the lower pressure space 32 connected v / earth. The valve 43 is provided with a piston 52 arranged in a double-acting cylinder 51 coupled. The cylinder space 51a is connected to a line 53, which is in communication with the cylinder chamber 27a below the piston 26 via a channel 54. The cylinder space 51b is connected to a line 55. The lines 53 and 55 can be switched from a neutral one by means of a switchover slide 56

109844/1010109844/1010

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

La^e aus entweder mit einer Hochdruckleitung 57 öder mit einer ITiederdruckleitung 58 in Verbindung gesetzt werden. In der neutralen Lage des UnischaltSchiebers sind beide Leitungen 55 und 55 mit dem liiederdruckrauin verbunden.La ^ e either with a high pressure line 57 or with a ITlow pressure line 58 are connected. In the Both lines 55 are in the neutral position of the UnischaltSchieber and 55 connected to the liiederdruckrauin.

Zwischen den Kontaktträgerη 11 und 12 ist ein Ueberbrückungswiderstand 59 geschaltet, der durch den zweiten. Schalter 18, 24 kurzgeschlossen werden kann.Between the contact carriers 11 and 12 there is a bridging resistor 59 switched, the one by the second. Switches 18, 24 can be short-circuited.

Dieser zusammengesetzte Schalter wirkt .wie folgt:This composite switch works as follows:

Im dargestellten Zustand sind die in Reihe geschalteten Schalter 15, 21, 22 und 18, 24 eingeschaltet und der Ueberbrückungswiderstand 59 ist kurzgeschlossen. Muss der Schalter ausgeschaltet v/erden, so wird der Umschaltschieber 56 aus der neutralen Lage nach rechts umgeschaltet, sodass die Leitungen 53 und 54 mit dem hohen Druck und die Leitung 55 mit dem niedrigen Druck verbunden werden. Dies hat den Erfolg, dass das Umschaltventil 43 in den höchsten Stand gesetzt wird, sodass der Zylinderraum 17b unmittelbar über den Kanal 40, die Ventilkammer 41 und den Schlitz 50 mit dem Hiederdruckraum 32 in Verbindung gesetzt wird, und dass der Zylinderraum 27a unter hohen Druck gebracht wird. Gleichzeitig wird der Zylinderraum 19b über die Leitung 44, 45, 46 mit verzögernder Wirkung, die Ventilkamner 41 und den Schlitz 50 mit dem Niederdruckraum verbunden. Durch den Druck im Zylinderraum 27a und den auf den wie ein Plunger arbeitenden Schaltstift 15 ausgeübten Druck des Löschgases des Hochdruckraumes 28 werden der Rohrkontakt 22 und der Schaltstift 15 zusammen nach oben bewegt, bis der Rohrkontakt 22 das Ende seines kurzen Hubes erreicht hat, wonach der Schaltstift 15 sich allein weiter bewegt und der erste Schalter 15, 22, 21 geöffnet wird. Durch die Bewegung des Rohrkontaktes 22 wird das Ventil 22, 23 geöffnet, sodass nach der Trennung der Kontakte 15, 22 Löschgas aus d,en Hochdruckräumen 28, 29 durch den Rohrkontakt 22, die Kammer 34 undIn the state shown, the switches 15, 21, 22 and 18, 24 connected in series are switched on and the bridging resistor 59 is short-circuited. If the switch has to be switched off / earthed, the switchover slide 56 is switched from the neutral position to the right, so that the lines 53 and 54 are connected to the high pressure and the line 55 to the low pressure. This has the result that the switching valve 43 is set to the highest position, so that the cylinder chamber 17b is connected to the low-pressure chamber 32 directly via the channel 40, the valve chamber 41 and the slot 50, and the cylinder chamber 27a is under high pressure is brought. At the same time, the cylinder chamber 19b is connected to the low-pressure chamber via the line 44, 45, 46 with a retarding effect, the valve chambers 41 and the slot 50. Due to the pressure in the cylinder chamber 27a and the pressure of the extinguishing gas of the high-pressure chamber 28 acting like a plunger switch pin 15, the pipe contact 22 and the switch pin 15 are moved upwards together until the pipe contact 22 has reached the end of its short stroke, after which the Switching pin 15 moves on by itself and the first switch 15, 22, 21 is opened. By the movement of the tubular contact 22, the valve 22 is opened 23 so that after the separation of the contacts 15, 22 extinguishing gas from d, s high-pressure spaces 28, 29 through the contact tube 22, the chamber 34 and

1098U/ 10101098U / 1010

den.Kanal 35 hindurch zum Nieder druckraum. 32 flieset und der Schaltbogen gelöscht wird. Ist dies geschehen, so v/ird der Umschaltschieber 56 in die neutrale Lage zurückgesetzt, sodass der Rohrkontakt 22 durch die leder 25 zu seinem Anfangsstand ,zurückgetrieben werden kann, das Ventil 22, 23 wieder geschlossen und weiterer Gasverlust verhindert wird.den.Kanal 35 through to the low pressure chamber. 32 flows and the Arc is deleted. Once this has happened, the switchover slide 56 is reset into the neutral position, so that the pipe contact 22 can be driven back through the leather 25 to its initial position, the valve 22, 23 closed again and further gas loss is prevented.

Durch die verzögernde Wirkung der Leitung 44» 45 wird einige .Zeit später, d.h. nachdem der erste Schalter 15, 22, 21 den ■ausgeschalteten Zustand erre.icht hat, der Schaltbogen gelöscht worden ist und dadurch diese Schalter den Stromkreis unterbrochen hat, der Schaltstift 18 des zweiten Schalters durch den Druck des Hochdruckraumes 29 zum ausgeschalteten Stand getrieben. Während des Ausschaltvorganges bleibt daher der Widerstand 59 kurzgeschlossen, bis der Stromkreis unterbrochen worden ist.Due to the delaying effect of the line 44 »45 some Time later, i.e. after the first switch 15, 22, 21 has not reached the switched-off state, the switching arc is deleted has been and thereby this switch has interrupted the circuit, the switch pin 18 of the second switch through the pressure of the high pressure chamber 29 driven to the switched-off state. The Resistor 59 shorted until the circuit has been broken.

Zum Einschalten v/ird der Umschaltschieber, 56 aus der neutralen Lage nach links umgeschaltet, Wodurch das Umschaltventil 43 in den niedrigsten Stand gedruckt wird. Dies hat den Erfolg» dass der Zylinderraum 17b augenblicklich über den Kanal 48, die Hochdruckkamin er 49» den Schlitz 47, die Ventil kammer 41 und den Kanal 40 mit Gas unter hohem Druck gefüllt und der Schaltstift 15 in den eingeschalteten Stand gedrückt wird. Da der zweite Schalter 18, 24 dann noch geöffnet ist, so schal-' tet der erste Schalter 15, 21, 22 den Stromkreis über den Widerstand 59 ein. Durch die verzögernde Wirkung der Leitung 44, 45 v/ird der Zylinderraum 19b einige Zeit später ebenfalls aus der Ventilkammer 41 mit Gas unter hohem Druck gespeist, sodass der zweite Schalter 18, 24.den Widerstand 59 wieder kurzschliesst. Dies geschieht erst, nachdem der erste Schalter 15, 21, 22 seinen eingeschalteten Zustand erreicht hat. Der zusammengesetzte Schalter, bestehend aus beiden Schaltern 15, 21, 22 und 18, 24 befindet sich dann wieder im in Pig. 5 dargestellten eingeschalteten Zustand.To switch on the switchover slide 56, 56 is switched from the neutral position to the left, whereby the switchover valve 43 is printed in the lowest position. This has the success »that the cylinder chamber 17b is instantaneously via the channel 48, The high pressure chimney is 49 »the slot 47, the valve chamber 41 and the channel 40 is filled with gas under high pressure and the switch pin 15 is pressed into the switched-on state. Since the second switch 18, 24 is then still open, the first switch 15, 21, 22 switches the circuit via the Resistor 59 a. Due to the delaying effect of the line 44, 45, the cylinder space 19b is also fed some time later from the valve chamber 41 with gas under high pressure, so that the second switch 18, 24 short-circuits the resistor 59 again. This only happens after the first switch 15, 21, 22 has reached its switched-on state. The composite switch, consisting of two switches 15, 21, 22 and 18, 24 are then again in Pig. 5 shown switched on state.

10Ö844/t01 010Ö844 / t01 0

I.Iit 60, 61 und 62 sind Verriegelungseinrichtungen dargestellt, die die Schaltstifte 15 und 18 und das Umschaltventil 53 mechanisch in ihren Endständen festhalten.I.Iit 60, 61 and 62 locking devices are shown, the switching pins 15 and 18 and the switching valve 53 hold mechanically in their final positions.

109844/1010109844/1010

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1.,/zusammengesetzter elektrischer Schalter für hohe Spannung, versehen mit zwei in-Seihe geschalteten, nacheinander arbeitenden Schaltern, die je mindestens aus einem festen Xo nt a let stück und einem damit zusammenarbeitenden beweglichen Kontaktstück bestehen, von welchen Schaltern der erste zum löschen des während des Ausschaltvorgariges auftretenden Schaltbogens ausgeführt ist, mit Mitteln zum Antreiben der beweglichen Kontaktstücke dieser Schalter, welche Antriebsmittel derart zusammenarbeiten, dass der zweite Schalter ausgeschaltet wird, nachdem der erste Schalter in den ausgeschalteten Zustand gebracht worden ist und durch die Löschung des Schaltbogens den Haupt-Stromkreis unterbrochen hat, und eingeschaltet wird,.wenn der erste Schalter sich im eingeschalteten Zustand befindet, sowie mit einem den einen der beiden Schalter überbrückenden Widerstand, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel (6,7,8 bzw. 16) des ersten Schalters (1,2 bzw. 15.,21) so ausgeführt sind, dass im ausgeschalteten Zustand des zusammengesetzten Schalters (1,2,3,4 bzw. 15,21,18,24) auch der erste Schalter (1,2 bzw» 15,21) im ausgeschalteten Zustand gehalten wird, und dass der Widerstand (5 bzw. 59) den zweiten Schalter (3,4 bzw. 18,24) überbrückt.1., / Composite electrical switch for high voltage, provided with two switches connected in series, working one after the other, each consisting of at least one fixed Xo nt a let piece and one moving contact piece that works together, the first of which switches to delete the is executed during the switching arc occurring, with means for driving the movable contact pieces of these switches, which drive means cooperate in such a way that the second switch is switched off after the first switch has been switched off and the main The circuit has been interrupted and is switched on when the first switch is in the switched-on state, as well as with a resistor bridging one of the two switches, characterized in that the drive means (6, 7, 8 or 16) of the first switch ( 1, 2 and 15, 21) are designed so that When the assembled switch (1, 2, 3, 4 or 15, 21, 18, 24) is switched off, the first switch (1, 2 or »15, 21) is also kept in the switched-off state, and that the resistor (5 or 59) bridges the second switch (3, 4 or 18, 24). 2. Zusammengesetzter elektrischer Schalter nach Anspruch 1, dessen Antriebsmittel für die beweglichen Kontaktstücke aus doppeltarbeitenden Zylindern mit Kolben bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass diese Zylinder (17,19) und diese Kolben (16,20) Differentialzylinder und -Kolben sind, die Zylinderräume mit kleinerem Querschnitt dauernd mit einem mit Antriebsmittel unter hohem Druck gefüllten Eochdruckrauni (28,29) in offener Verbindung stehen, der Zylinderraum (I7b) mit dem grosseren Querschnitt des beweglichen KontaktStückes (15) des ersten Schalters (15,21) über eine Leitung (40) mit einem Umschaltventil (43) entweder mit dem Hochdruckraum (28,29) oder2. Composed electrical switch according to claim 1, the drive means for the movable contact pieces consist of double-working cylinders with pistons, characterized in that these cylinders (17, 19) and these pistons (16, 20) are differential cylinders and pistons, the cylinder spaces with smaller cross-section are permanently in open communication with a high-pressure chamber (28, 29) filled with drive means under high pressure, the cylinder space (I7b) with the larger cross-section of the movable contact piece (15) of the first switch (15, 21) via a line (40 ) with a switching valve (43) either with the high pressure chamber (28,29) or 1098Α4/Ί0101098Α4 / Ί010 mit dor Aussenluft oder mit einem mit Antriebsmittel unter niedrigem Druck gefüllten Niederdruckraum (52) in Verbindung gesetzt werden kann und über eine Leitung (44»45»46) mit versörgernder Wirkung dauernd mit dem Zylinderraum (I9"b) mit grosser em Querschnitt des beweglichen KbntaktStückes (18) des zweiten Schalters (18,24) verbunden ist und dass die Zylinderräume (17b, 19b) mit grosser em Querschnitt beider Schalter (15, 21 und 18,24) sich an denjenigen Seiten der Kolben (16,20) befinden, dass sie die beweglichen i&ntakt stücke (15,18) dieser Schalter nach den festen ICo ntakt stücke η (21,24) hinzubewegen und den zusammengesetzten· Schalter (15,21,18,24) einschalten, wenn sie mit Druckmittel unter hohem Druck gefüllt werden.with the outside air or with one with drive means under low pressure filled low pressure chamber (52) in connection can be set and via a line (44 »45» 46) with supplying Constant effect with the cylinder space (I9 "b) large cross-section of the movable contact piece (18) of the second switch (18,24) is connected and that the cylinder spaces (17b, 19b) with a large cross-section of both switches (15, 21 and 18,24) are located on those sides of the pistons (16,20) that they move the movable i & ntakt pieces (15,18) of these Move the switch towards the fixed IC contact pieces η (21,24) and switch on the assembled switch (15,21,18,24), when they are filled with pressure medium under high pressure. 1098U/10101098U / 1010