DE2111394A1 - Absorption meter - Google Patents

Description

"Absorptionsmeßgerät" Die Erfindung bezieht sich auf ein Absorptionsmeßgerät, bestehend aus einer Kammer, in die ein Probemedium, insbesondere ein Probengas, gegeben werden kann, einer Quelle, mit der ein Strahl, insbesondere ein Infrarotlichtstrahl, durch die Kammer geschickt werden kann, und einem Detektor, der den Strahl auffängt. "Absorption meter" The invention relates to an absorption meter, consisting of a chamber into which a sample medium, in particular a sample gas, can be given, a source with which a beam, in particular an infrared light beam, can be sent through the chamber, and a detector that detects the beam catches.

Ein bekanntes Gerät dieser Art ist derart ausgebildet, daß der Strahl die Kammer einmal durchläuft. Infolgedessen ist die Kammer relativ lang. Auf dem Markt befindliche Geräte haben eine Lange von mehr als Im.A known device of this type is designed such that the beam runs through the chamber once. As a result, the chamber is relatively long. On the Devices on the market are longer than Im.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Gerät derart auszubilden, daß es kürzer als das bekannte ist.The invention is based on the object of designing the device in such a way that that it is shorter than the known.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Strahl, an Spiegeln reflektiert, die Kammer mehrfach durchläuft.This object is achieved according to the invention in that the beam, reflected on mirrors, passes through the chamber several times.

Der Erfindung liegt die weitere Aufgabe zugrunde, das Gerät derart auszubilden, daß seine Empfindlichkeit veränderbar ist.The invention is based on the further object of the device in such a way train that its sensitivity can be changed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Spiegel, insbesondere der erste, oder mehrere verschwenkbar ist (sind), derart, daS die Zahl der Strah'-durchgänge variierbar ist.This object is achieved according to the invention in that a mirror, in particular the first one or more can be pivoted in such a way that the number the beam passages can be varied.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Darin sind mit 1 eine Meßkammer eines Absorptionsmeßgerätes, mit 2 und 3 Detektoren, mit 4 eine Strahlungsguelle, mit 5 ein Gaseinlaß, mit 6 ein Gasauslaß und mit 7 ein drehbarer Spiegel bezeichnet. Die Wände 8 und 9 sind auf ihrer Innenseite verspiegelt.In it are with 1 a measuring chamber of an absorption measuring device, with 2 and 3 detectors, with 4 a radiation source, with 5 a gas inlet, with 6 a gas outlet and 7 denotes a rotatable mirror. The walls 8 and 9 are on their inside mirrored.

Nachdem die Gasprobe in die Kammer 1 eingelassen worden ist, kam mit dem erfindungsgemäßen Gerbt eine Konzentrationsbestimmung vorgenommen werden. Die Strahlungsquelle 4 sendet einen Strahl, z. B. einen Infrarotlichtstrahl, in die Kammer, dieser wird an dem Spiegel 7 bzw. an den Wänden 8 und 9 reflektiert und entweder von dem Detektor 2 oder dem Detektor 3 aufgefangen. Die Schwächung des Strahls ist ein Maß für die Konzentration. Durch Drehen des Spiegels kann man die Strahldurchgänge und damit die Empfindlichkeit des Geräts verändern (siehe die Linien 10, 11 und 12). Ist die Kammerlänge groß gegen ihre Breite, so sind die Abweichungen der Xi7eglangen bei verschiedenen Winkeln vernachlässigbarAfter the gas sample has been admitted into chamber 1, came a concentration determination can be made with the tanning according to the invention. The radiation source 4 sends a beam, e.g. B. an infrared light beam, in the chamber, this is reflected on the mirror 7 or on the walls 8 and 9 and collected by either detector 2 or detector 3. The weakening of the beam is a measure of concentration. By turning the mirror you can change the beam passages and thus the sensitivity of the device (see the Lines 10, 11 and 12). If the chamber length is large compared to its width, the deviations are the Xi7eglangen negligible at different angles

Claims (1)

PatentansrücIie: 1. Absorptionsmeßgerät, bestehend aus einer Kammer, in die ein Probemedium, insbesondere ein Probengas, gegeben werden kann, einer Quelle, mit der ein Strahl, insbesondere ein Infrarotlichtstrahl, durch die Kammer geschickt werden kann, und einem Detektor, der den Strahl auffängt, dadurch g e -k e n n z e i c h ne t , daß der Strahl, an Spiegeln (7) reflektiert, die Kammer (1) mehrfach durchläuft 2. Absorptiollsmeßgerät nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß ein Spiegel (7), insbesondere der erste, oder mehrere verschwenkbar ist (sind), derart, daß die Zahl der Strahidurchgänge variierbar ist. Patent claim: 1. Absorption measuring device, consisting of a chamber, into which a sample medium, in particular a sample gas, can be added, a source, with which a beam, in particular an infrared light beam, is sent through the chamber can be, and a detector that catches the beam, thereby g e -k e n n z e i c h ne t that the beam, reflected on mirrors (7), the chamber (1) several times runs through 2. Absorptiollsmeßgerät according to claim 1, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that a mirror (7), in particular the first, or more can be pivoted is (are) such that the number of beam passages can be varied. 3. Absorptionsmeßgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß zwei einander gegenüberliegende Wände (8, 9) der Kammer (i) verspiegelt sind und daß der Strahl zwischen diesen hin- und herläuft.3. Absorption meter according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n It is noted that two opposing walls (8, 9) of the chamber (i) are mirrored and that the beam runs back and forth between them. 4. Absorptionsmeßgerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß an jede Wand ein Detektor (2, 3) angrenzt.4. Absorption meter according to claim 2 or 3, characterized in that g e -k e n It is noted that a detector (2, 3) is adjacent to each wall. 5. Abscrptionsmeßgerät nach Anspruch 1 bis 4, dadurch g e -k e n n z e i c htn e t , daß eit' vergleichskammer mit einem zweiten Drehspiegel vorgesehen ist, der mit dem ersten Spiegel gekoppelt ist.5. Abscrptionsmeßgerät according to claim 1 to 4, characterized g e -k e n n Z e i c htn e t that eit 'comparison chamber is provided with a second rotating mirror which is coupled to the first mirror. L e e r s e i t eL e r s e i t e