Kabelbaum Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kabelbaum und
ein Verfahren zu seiner Herstellung. Insbesondere betrifft die Erfindung die Umhüllung
eines Eabelbaums. Wire Harness The present invention relates to a wire harness and
a process for its manufacture. In particular, the invention relates to the enclosure
of an egg tree.
Zur Vermeidung von Störungen in Xabelbäumen durch äußere Einflüsse
werden Kabelbäume wenigstens teilweise fest umhüllt. Derartige Umhüllungen bestehen
beispielsweise aus Schläuchen, die auf den Leitungsstamm und die Abzweigungen eines
Kabelbaums aufgezogen werden. Eine andere Möglichkeit einer Kabelbaumumhüllung besteht
im Umflechten seiner Leitungen und Abzweigungen. Beide Arten der Kabelbaumumhüllung
haben den Nachteil, daß besondere Arbeitsgange zu ihrer Herstellung erforderlich
sind, welche wegen der fehlenden Möglichkeit ihrer Automatisierung von Hand vorgenommen
werden müssen und daher sehr unwirtschaftlich ind Es ist weiter bekannt, einen Kabelbaum
mit einem
Schaumkunststoff zu umhüllen. Das hat jedoch den Nachteil,
daß dazu ein verhältnismäßig aufwendiges Verfahren erforderlich ist und daB die
Umhüllung des Eabelbaums selbst einen erheblichen Raum beansprucht.To avoid disturbances in Xabel trees due to external influences
cable harnesses are at least partially wrapped tightly. Such sheaths exist
for example from hoses that are attached to the trunk and the branches of a
Cable harness can be pulled up. There is another possibility of a wiring harness covering
in the braiding of its lines and branches. Both types of harness wrap
have the disadvantage that special operations are required for their production
are made by hand because of the lack of automation
must be and therefore very uneconomical ind It is also known a cable harness
with a
To encase foam plastic. However, this has the disadvantage
that this requires a relatively complex process and that the
Wrapping the egg tree itself takes up a considerable amount of space.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kabelbaum anzugeben,
dessen Umhüllung aus einfachstem und billigstem Material besteht und auch bei Berücksichtigung
der Abzweigungen mit geringem Arbeitsaufwand herzustellen ist. Gelöst wird diese
Aufgabe gemäß der Erz findung dadurch, daß er eine aus mindestens zwei1 längs einer
dem Schema des Kabelbaum entsprechenden Berührungslinie miteinander verbundenen
Folien gebildete Umhüllung seiner Leistungen und Abzweigungen aufweist. Nach der
Erfindung wird zweckmäßigerweise die Umhüllung von zwei entsprechend dem Schema
des Kabelbaum zugeschnittenen deckungsgleichen an den Rändern überstehenden Folien
gebildet, welche den Kabelbaum von zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils zur Hälfte
anliegend umhüllen und welche entlang ihrer Berührungslinien miteinander verbunden
sinke Die für die Umhüllung des ICabelbaums verwendeten Folien können Doppelfolien
sein, welche jeweils aus einer am Kabelbaumaußen liegenden mechanisch festen Folie
und einer innen liegenden verschweißbaren oder verklebbaren Folie zusammengesetst
sind. Diese Doppelfolien können nach einem weiteren Gedanken der Erfindung zum Zwecke
der Geräuschdämmung zwischen der äußeren und der inneren
Folie eine
Zwischenschicht, beispielsweise aus einem Polyurethanschaum, enthalten. Hergestellt
wird ein Kabelbaum nach der Erfindung, indem vor dem Einlegen der Leitungen in die
Formschablone des Kabelbaums eine an den Rändern überstehende Folie eingelegt wird,
auf die Leitungen eine weitere Folie mit überstehenden Rän--dern gelegt wird und
die überstehenden Ränder der unteren und der oberen Folie miteinander verbunden
werden. Die Folien können dazu vor der Herstellung der Umhüllung des Kabelbaum entsprechend
seinem Schema zugeschnitten werden. Man kann aber auch zur erfindungsgemäßen Herstellung
des Kabelbaums nicht zugeschnittene Folien verwenden, deren außerhalb der Verbindungsnähte
liegende Teile während des Verbindens der Folien weggeschnitten werden.It is therefore the object of the present invention to specify a cable harness,
whose envelope consists of the simplest and cheapest material and also when taken into account
the branches can be made with little effort. This is resolved
Task according to the ore invention in that he has one of at least two1 along one
connected to each other according to the wiring harness scheme
Has foils formed envelope of its services and branches. After
Invention is expediently the wrapping of two according to the scheme
of the wiring harness cut congruent foils protruding at the edges
formed, which half of the wiring harness from two opposite sides
wrap around and which are connected to each other along their lines of contact
sink The foils used for wrapping the wiring harness can be double foils
each of which consists of a mechanically strong film located on the outside of the cable harness
and a weldable or bondable film on the inside
are. According to a further concept of the invention, these double foils can be used for the purpose
the sound insulation between the outer and inner
Slide one
Intermediate layer, for example made of a polyurethane foam, included. Manufactured
is a wiring harness according to the invention by prior to inserting the lines in the
Form template of the wiring harness a film protruding at the edges is inserted,
another film with protruding edges is placed on the lines and
the protruding edges of the lower and the upper film are connected to one another
will. For this purpose, the foils can be used accordingly before the sheathing of the cable harness is produced
tailored to its scheme. But you can also for the production according to the invention
of the wiring harness, use foils that have not been cut to size, the ones outside of the connecting seams
lying parts are cut away while the foils are being joined.
Die Folien werden bei der erfindungsgemäßen Herstellung von Kabelbäumen
an ihren Rändern miteinander verschweißt oder verklebt.The films are used in the production of cable harnesses according to the invention
welded or glued together at their edges.
Durch die Erfindung wird ein Kabelbaum angegeben, dessen Umhüllung
aus einfachsten Materialien besteht und auf einfachste Weise hergestellt werden
kann.The invention provides a cable harness whose sheathing
consists of the simplest materials and can be manufactured in the simplest possible way
can.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Fig. 1 zeigt eine Draufsicht und die Fig. 2 und 3 zeigen zwei verschiedene Querschnitte
des erfindungsgemäßen Kabelbaums. Die Leitungen des Kabelbaum sind
mit2
bezeichnet. Die Leitungen 2 sind mit einer Unterfolie 1 unterlegt und mit einer
Oberfolie 3 bedeckt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 shows a plan view and Figs. 2 and 3 show two different cross sections
of the cable harness according to the invention. The wires of the wiring harness are
with2
designated. The lines 2 are underlaid with a lower film 1 and with a
Upper film 3 covered.
An den seitlich überstehenden Rändern der Folie sind diese beispielsweise
durch Verschweißen oder Verkleben miteinander verbunden. Die Fig. 2 zeigt einen
Querschnitt durch einen solchen Kabelbaum. Die Fig. 3 enthält ein Beispiel für einen
Kabelbaum, bei welchem die Umhüllung aus einer Doppelfolie mit Zwischenschicht 4
besteht. Die Zwischenschicht 4 ist im dargestellten Falle ein Polyurethanschaum.These are, for example, on the laterally protruding edges of the film
connected to one another by welding or gluing. Fig. 2 shows one
Cross section through such a wiring harness. Fig. 3 contains an example of one
Cable harness in which the covering is made of a double film with an intermediate layer 4
consists. In the case shown, the intermediate layer 4 is a polyurethane foam.
4. Seiten Beschreibung 10 Patentansprüche 1 Blatt Zeichnung mit 3
Fig. 4. Pages Description 10 claims 1 sheet of drawing with 3
Fig.