DE2108818C2 - Glue-on hoof coverings for horses - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen aufklebbaren Hufbelag für Pferde, bestehend aus einer elastischen, auf die Hufunterseite aufklebbaren Zwischenschicht und einer darunter befindlichen gleitfähigen Sohle mit über die Zwischenschicht nach oben hinaus bis auf die Zehenwand gezogener Kappe.The invention relates to an adhesive hoof covering for horses, consisting of an elastic, on the Underside of the hoof with an adhesive intermediate layer and a slidable sole underneath Cap pulled up over the intermediate layer to the toe wall.

Die Hufe von Pferden sind physiologisch so beschaffen, daß sie bei Bewegung auf harten Unterlagen durch übermäßige Abnutzung und durch Ausbrechen der Hornwand beschädigt werden.Physiologically, horses' hooves are such that they can move on hard surfaces damaged by excessive wear and tear and by breaking the horn wall.

Seit dem frühen Mittelalter wird deshalb ein Eisenbeschlag angewandt, der als »Hufeisen« in nur wenig veränderter Form bis heute üblich ist.For this reason, iron fittings have been used since the early Middle Ages, known as "horseshoes" in only a little modified form is still common today.

In der Neuzeit wurde vielfach versucht, teils durch Einsatz von Materialien wie Gummi und Kunststoffen, teils durch konstruktive Maßnahmen Funktion und Anbringen des Hufbelages (beispielsweise durch 6j Kleben) zu verbessern (»Hitschings Horse Shoe« der Firestone Tyre & Rubber Co, Du Pont Druckschrift EL/65 vom 23, 8. 68, britische Patentschrift 465 666.In modern times, many attempts have been made, partly through the use of materials such as rubber and plastics, partly through constructive measures, function and attachment of the hoof covering (for example by 6j Gluing) ("Hitschings Horse Shoe" from Firestone Tire & Rubber Co, Du Pont publication EL / 65 of 23.8. 68, British patent specification 465 666.

deutsche Patentschrift 12 312, USA.-Patentschrift 2705 536, französische Patentschrift 367629, USA.-Patentschrift 1403 071, deutsche Patentschriften 1 177 870, 1 191 625).German patent specification 12 312, USA patent specification 2705 536, French patent specification 367629, USA patent specification 1403 071, German patents 1,177,870, 1,191,625).

Der konventionelle Beschlag mit Hufeisen weist folgende Nachteile auf:Conventional horseshoe fittings have the following disadvantages:

a) Der Beschlagvorgang, insbesondere das Anpassen und Aufnageln des Eisens, erfordert eine langwierige und sorgfältige Ausbildung des Hufschmiedes. Ausgebildete Hufschmiede stehen heute an vielen Orten schon nicht mehr zur Verfügung. a) The fitting process, especially adjusting and nailing the iron, requires a long and careful training of the farrier. Trained farriers are available no longer available in many places today.

b) Der Eisenbeschlag bietet keine Federung. Insbesondere auf unelastischen harten Unterlagen wie Beton und Asphalt wird der Bewegungsapparat des Pferdes sehr leicht überbeansprucht. Die zwangläufige Benutzung von Asphalt- und Betonstraßen durch Reitpferde nimmt ständig zu.b) The iron fitting offers no suspension. Especially on inelastic hard surfaces such as Concrete and asphalt can easily overstrain the horse's musculoskeletal system. the compulsory use of asphalt and concrete roads by riding horses is increasing all the time.

c) Der Huf wächst in der genagelten Zone ungehindert nach, nützt sich aber in den seitlichen Trachten auf dem Eisen ab. Dabei wird die Fessel zunehmend schräger gestellt, was zu einer Überbeanspruchung der beteiligten Sehnen und Gelenke führt.c) The hoof grows back unhindered in the nailed zone, but is useful in the lateral heels on the iron. The ankle is placed more and more obliquely, which leads to overuse of the tendons and joints involved.

d) Das erforderliche Warmanpassen führt bei nicht völlig sachgemäßer Handhabung zu Austrocknung und Versprödung des Hufes.d) The necessary warm fitting leads to drying out if not handled properly and embrittlement of the hoof.

Die oben aufgeführten Neuentwicklungen stellen gegenüber dem klassischen Hufeisen bereits gewisse Verbesserungen dar. Sie weisen jedoch noch einen großen Teil der für das Eisen angeführten Nachteile auf. Vor allem aber erfüllt keiner dieser Vorschläge gleichzeitig die sich aus Hufmechanik und Bewegungsablauf ergebenden beiden Forderungen:The new developments listed above are already certain compared to the classic horseshoe They represent improvements. However, they still have a large part of the disadvantages cited for iron on. Above all, none of these suggestions simultaneously meet the requirements of the hoof mechanics and the sequence of movements resulting two requirements:

1. Der Huf muß unbehindert wachsen, und er muß sich beim Auffußen in den Trachtenwänden leicht spreizen können.1. The hoof must grow unhindered and it must be in the heel walls when it is footed can easily spread.

2. Die Landung des Hufes beim Auffußen muß gleitend ohne ruckartiges Stoppen erfolgen (gleichzeitig muß der Belag einen gewissen Schutz gegen Ausgleiten bieten).2. The landing of the hoof on footing must be smooth without sudden stops (at the same time the covering must offer some protection against slipping).

In Anbetracht der zunehmenden Beliebtheit des Reitsportes und des sich hieraus ergebenden zunehmenden Pferdebestandes ist ein neuartiger Hufbelag einzuführen, der alle beschriebenen Nachteile vermeidet und folgende Forderungen erfüllt:In view of the increasing popularity of equestrian sport and the resulting increase A new type of hoof coating should be introduced for the horse population, which avoids all of the disadvantages described and meets the following requirements:

Die schwierigsten Arbeitsgänge beim Beschlagen müssen so weit wie möglich entfallen.The most difficult work steps involved in fogging must be avoided as far as possible.

Der Belag muß als »Stoßdämpfer« wirken.The covering must act as a "shock absorber".

Hufmechanik und Bewegungsablauf dürfen nicht behindert werden.Hoof mechanics and the sequence of movements must not be hindered.

Das Aufbringen muß ohne Gesundheitsrisiko für das Pferd auch durch angelernte Kräfte erfolgen können.The application must also be carried out by semi-skilled workers without risk to the health of the horse be able.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Schenkel des Hufbelages an der Kappenplatte in an sich bekannter Weise an einem gemeinsamen oder an zwei getrennten Punkten angelenkt sind, wobei sie jedoch schwenkbar bleiben, und daß die gleitfähigen Sohlen der Schenkel einen inneren Sohlenteil aus Metall und einen äußeren Sohlenteil aus. Kunststoff aufweisen, wobei durch einfaches Zuschneiden des Kunststoffrandes und der elastischen Zwischenschicht ein genaues Anpassen des Hufbelags an den Hufumriß möglich ist.The object is achieved according to the invention in that the two legs of the hoof covering are attached to the cap plate articulated in a manner known per se at a common point or at two separate points are, but they remain pivotable, and that the slidable soles of the legs have an inner Sole part made of metal and an outer sole part. Have plastic, with simple Cutting of the plastic edge and the elastic intermediate layer an exact adaptation of the hoof covering on the hoof outline is possible.

Beim Anbringen des Belages wird die Kappe an der Zehenwand angelegt, die Schenkel werden geschwenkt, bis der Belag seitlich nur noch wenig über-When attaching the covering, the cap is placed on the toe wall, the thighs are swiveled, until the surface is only a little over the side

steht, der Belag wird wieder abgenommen. Die Oberseite der gummielastischen Zwischenschicht und der Tragrand des Hufes werden mit dem Kleber versehen, der Belag wird auf die Hufunterseite gedrückt, nach Aushärten des Klebers erfolgt die Feinanpassung an den Hufumriß durch Zuschneiden des Randes mit einem geeigneten Messer.stands, the covering is removed again. The top the rubber-elastic intermediate layer and the supporting edge of the hoof are provided with the adhesive, the covering is pressed onto the underside of the hoof, after the glue has hardened, the fine adjustment takes place the outline of the hoof by cutting the edge with a suitable knife.

Der erfindungsgemäße Hufbelag kann in folgenden Variationen ausgeführt werden:The hoof covering according to the invention can be implemented in the following variations:

Ein Drehpunkt für beide Schenkel gemeinsam to oder zwei Drehpunkte; Vorderplatte über den Schenkeln liegend; Vorderplatte unter den Schenkeln liegend; Verzicht auf den Ausgleich der sich aus der jeweiligen Konstruktion ergebenden Niveau-Unterschiede der Laufsohlenteile oder Niveau-Ausgleich durch Kröpfen eines oder beider Schenkel, durch Anbringen von Stollen oder durch unterschiedliche Stärke der gummielastischen Zwischenschicht.A pivot point for both legs together to or two pivot points; Front plate over the thighs lying down; Front plate lying under the thighs; Waiver of the compensation resulting from the respective Construction resulting level differences of the outsole parts or level compensation by crimping one or both legs, by attaching studs or by different ones Strength of the rubber-elastic intermediate layer.

Der Hufbelag kann sowohl in offener als auch in geschlossener Ausführung eingesetzt werden. Letzte- *o res ist von Vorteil, wenn der Hufballen auch auf festem Boden zum Tragen herangezogen werden soll. Hierbei wird die gummielastische Zwischenschicht von jedem Schenkelende in halber Stärke in einem flachen Bogen (Radius == Abstand vom Drehpunkt in der Vorderplatte) bis zum jeweils anderen Schenkelende geführt. Zum Anpassen werden diese Zwischenschichthälftcn auf die zur richtigen Schwenkstellung der Schenkel gehörende Länge geschnitten und anschließend die Unterseite der oben liegenden Hälfte mit der Oberseite der unten liegenden Hälfte verklebt. Die Unterseite der unten liegenden Hälfte kann ebenfalls mit dem Kunststoff der Laufsohle belegt sein. Letzterer ist dann allerdings quer zum Steg durch Ein- ' schnitte und/oder Einkerbungen in eine Vielzahl von Einzelstreifen aufzuteilen, da die infolge der Hufmechanik beim Auffußen auftretende Längenänderung des Steges nicht behindert werden darf.The hoof covering can be used in both an open and a closed version. Last- * o Res is an advantage when the ball of the hoof is also to be used for carrying on firm ground. Here, the rubber-elastic intermediate layer of each leg end is half-thick in a flat one Arch (radius == distance from the pivot point in the front panel) to the other end of the leg guided. These intermediate layer halves are used for adaptation cut to the length belonging to the correct pivot position of the legs and then the bottom of the top half glued to the top of the bottom half. The bottom of the lower half can also be covered with the plastic of the outsole. The latter is then, however, across the footbridge through a ' Divide cuts and / or notches into a large number of individual strips, as these are due to the hoof mechanics Any change in length of the web that occurs when it is raised must not be hindered.

Für die gelegentlich auftretenden Fälle, wo Pferde anatomisch bedingt nicht mit dem Zehenrand, sondem mit einer anderen Stelle des Tragrandes auffußen, sind bei beiden Hufbelagsausführungen (offen oder geschlossen) Sonderausführungen möglich; hier wird die Kappe an die Stelle des Auffußens verlegt, und die Schenkel werden entsprechend unsymmetrisch ausgebildet.For the occasional cases where horses are anatomically conditioned not with the edge of the toe, but rather with a different point of the supporting rim are open in both hoof coverings (open or closed) Special designs possible; here the cap is moved to the place of the foot, and the legs are accordingly designed asymmetrically.

Für alle erwähnten Ausführungen ist es möglich, für die Zwischenschicht ein weicheres, schaumstoffartiges Material zu wählen, das diuch eingebettete Federn, beispielsweise Schraubenfedern (Druckfedern) aus Stahl, verstärkt ist. Widerlager jeder Feder ist auf der Unterseite die obere Flache der Metallsohle, auf der Oberseite eine kleine Metallplatte. Letztere liegt auf det Hufunterseite auf und wird mit dieser verklebt und/oder mit kurzen selbstschneidend^ Schrauben verschraubt, wofür der Hufbelag entsprechende Bohrungen aufweist. Es darf keine feste Verbindung zwischen Schraube und Laufsohle bestehen. Die Verschraubung dient in erster Linie zur Fixierung des Hufbelagcs wähn.'··.! der Aushartezeit des Klebers unter Ruhigftelhing des Pferdes.For all of the designs mentioned, it is possible to use a softer, foam-like one for the intermediate layer Choose a material that includes embedded springs, such as coil springs (compression springs) made of steel, is reinforced. The abutment of each spring is on the underside, the upper surface of the metal sole a small metal plate on the top. The latter rests on the underside of the hoof and is glued to it and / or screwed with short self-tapping ^ screws, for which the hoof covering has appropriate holes having. There must be no fixed connection between the screw and the outsole. The screw connection serves primarily to fix the hoof covering wähn. '··.! the curing time of the adhesive Calmness of the horse.

Die Sohlt, ist ;;n der Auffußstellc, wo der stärkste Abrieb auftritt, aus Metall. Der anzupassende Rand kann leicht dunli Zuschneiden den äußeren Umrissen des Huftragrandes angeglichen werden. Der vcrringene Einsatz von Kunststoffen wie Polyfluorkohlen-Vii> s';erstoffen wirkt sich kostengünstig aus. Die beim ΛιΊΊιβεη auftretend«.η cihebüehen '-:.:hc-rkr:»ftc werden von der Kappe auf die Zehenwand übertragen, ohne daß die Klebeflächen unzulässig überbeansprucht werden. Die schwenkbar bleibenden Schenkel bieten eine zusätzliche Begünstigung der Hufmechanik; der Belag kann besonders leicht der Spreizbewegung der Trachten folgen, woraus sich außer den physiologischen Vorzügen einer ungestörten Hufmechanik auch eine verringerte seitliche Scherbeanspruchung der hinter der weitesten Stelle des Hufes liegenden Klebeflächen ergibt.The sole, is ;; n the Auffußstellc, where the strongest Abrasion occurs from metal. The edge to be adjusted can easily be adapted to the outer contours of the edge of the heap. The crippled Use of plastics such as polyfluorocarbons-Vii> s'; drugged has a cost-effective effect. The “ transferred from the cap to the toe wall without unduly overstressing the adhesive surfaces will. The hinged legs offer an additional benefit for the hoof mechanics; the covering can particularly easily follow the spreading movement of the heels, from which apart from the physiological Advantages of undisturbed hoof mechanics also include reduced lateral shear stress the adhesive surface behind the furthest point of the hoof.

Als Beispiele für einen erfindungsgemäßen Hufbelag seien folgende Ausführungen beschrieben:As examples of a hoof coating according to the invention, the following statements are described:

Beispiel 1example 1

Gemäß Zeichnungen Fig. 1 bis 5 besteht der Belag aus einer Vorderplatte mit angebogener Kappe 3, versehen mit Bohrungen zur Aufnahme von Nieten 7,8 als Schwenkachsen für die Schenkel. Diese werden mit Nieten 7,8 an der Vorderplatte schwenkbar befestigt. Die Schenkel bestehen aus jeweils einer Sohle, die in ihrem seitlichen äußeren Rand 9,10 aus verschleißfestem Kunststoff, z. B. Polytetrafluoräthylen, in ihrem übrigen Teil 1,2 aus Stahl hergestellt ist, sowie aus einer Kautschuk-Zwischenschicht 4,5. Zum Aufbringen des Hufbelags auf den Huf wird nach Zuschneiden des Hufes (Entfernen des alten Homes) die Vorderseite der Zehenwand mit Messer und Raspel der Innenwand der Kappe 3 angepaßt, der Hufbelag nach Anlegen der Kappe 3 an die Zehenwand durch Schwenken der Schenkel so, daß der Bclagrand mit dem Hufrand abschließt üder nur leicht übersteht, in die richtige Form gebracht, der Kleber auf Hufunterseite und Belagoberseite aufgetragen, die Oberseite der Kautschukteile 4,5 an die Unterseite des Hufes geklebt, der Belag für die Aushärtezeit mit Klebestreifen-Bandagen fixiert, nach dem Aushärten des Klebers durch Zuschneiden des Belagrandes 9, 10 einschließlich der überstehenden Zwischenschicht 4,5 dem Hufrand angeglichen.According to drawings FIGS. 1 to 5, the lining of a front plate having been bent cap 3 provided with holes for receiving rivets 7.8 as a pivot axis for the legs. These are pivotably attached to the front panel with rivets 7,8. The legs each consist of a sole, which in its lateral outer edge 9,10 made of wear-resistant plastic, for. B. polytetrafluoroethylene, in its remaining part 1.2 is made of steel, and a rubber intermediate layer 4.5. To apply the hoof coating on the hoof, after cutting the hoof (removing the old home), the front of the toe wall is adapted to the inner wall of the cap 3 with a knife and rasp the Bclagrand ends with the hoof rim over only slightly protruding, brought into the correct shape, the adhesive applied to the underside of the hoof and the upper side of the covering, the upper side of the rubber parts 4,5 are glued to the underside of the hoof, the covering is fixed with adhesive tape bandages for the hardening time, after the adhesive has hardened by cutting the surface edge 9, 10 including the protruding intermediate layer 4, 5 aligned with the hoof edge.

Beispiel 2Example 2

Der Belag weist außer den Konstruktionselementen des Beispiels 1, die im folgenden mit den gleichen Ziffern wie bei Beispiel 1 bezeichnet werden, folgende zusätzliche Merkmale gemäß den Zeichnungen F i g. 6 bis 9 auf: Durch Weiterführung der elastischen Zwischenschicht in jeweils halber Stärke 6,6' von den Schenkelenden nach innen wird eine geschlossene Hufform gebildet. Die beiden Hälften 6,6' sind an den Schenkeln zunächst in Oberlänge angebracht, werden beim Anpassen des Hufbelages auf die richtige Länge geschnitten und aufeinandergeklebt, wobei auf eine genaue Deckung verzichtet werden kann. Die Unterfläche des Steges ist mit dem Kunststoff der Laufsohle 11, beispielsweise Polytetrafluoräthylen, versehen, der in Streifen aufgeteilt ist, um die infolge der Hufmechanik auftretenden Längenänderungen des Steges zu ermöglichen. In die elastische Zwischenschicht 4 sind Schraubenfedern aus Stahl 12 eingebettet. Die Federn sind am unk 1 en Ende mit dem Stahlteil der Sohle 1, am oberen huf seilten Ende mit einem iMeuillri'ig 13 verbunden. Nach Anpassen, Auftragen des Klebers und Anlegen des Belages an die Hufunterseite werden die M-iuilringe 13 durch die Bohrungen J5 mit kurzen Blechschraube!! 14 mit der Hufsohle verschraubt, um während der Aushärtezeit des Klebers den Hufbelag zu fixieren.In addition to the construction elements of Example 1, the covering has the same numbers below as in Example 1, the following additional features according to the drawings F i g. 6th up to 9: By continuing the elastic intermediate layer in half a thickness of 6.6 'from the A closed hoof shape is formed towards the inside of the leg ends. The two halves 6,6 'are on the Thighs first attached at the upper length, are adjusted to the correct length when adjusting the hoof coating cut and glued on top of each other, whereby exact coverage can be dispensed with. The lower surface of the web is provided with the plastic of the outsole 11, for example polytetrafluoroethylene, which is divided into strips to accommodate the changes in length of the To enable web. Helical springs made of steel 12 are embedded in the elastic intermediate layer 4. The springs are at the lower end with the steel part of the sole 1, at the upper end with ropes connected to an iMeuillri'ig 13. After adjusting, applying of the adhesive and applying the coating to the underside of the hoof, the M-iuilringe 13 through the Bores J5 with short self-tapping screw !! 14 screwed to the sole of the hoof during the curing time the glue to fix the hoof covering.

Der erfinrl'ineseevnii'le anfkle.hh.-irp Hnfhnlno vpiot Der erfinrl'ineseevnii'le anfkle.hh.-irp Hnfhnlno vpiot

hinsichtlich Anbringen und Gebrauch optimale Eigenschaften: Die schwierigen und bei Ausübung durch ungelernte Kräfte mit Gesundheitsrisiko für das Pferd verbundenen Arbeitsgänge Warmanpassen und Nageln entfallen. Das einen Fachmann erfordernde Schmieden des Eisens entfällt ebenfalls. Nicht völlig ebenes Zurichten des Tragrandes vor dem Neubelegen wird durch die elastische Zwischenschicht ausgeglichen. Das Aufbringen des Belages kann sogar in der Boxe oder auf der Stallgasse durchgeführt werden, so daß einerseits der Platz für einen Beschlagsstand bzw. für eine Schmiede eingespart wird, an dererseits bisher nicht schmiedefromme Pferde ir einer dem Pferde vertrauten Umgebung, die keine das Pferd auftretenden Eindrücke verursacht, ohne Schwie rigkeiten mit dem erfindungsgemäßen Hufbelag versehen werden können. Im Gebrauch bietet der erfindungsgemäße Hufbelag bei geringem Verschleiß unc vorzüglichem Schutz des Hufes eine nützliche Förderung der Hufmechanik sowie eine ausgezeichnete Federung, so daß er wesentlich zur Gesunderhaltung des gesamten Bewegungsapparates des Pferdes beiträgt.Optimal properties in terms of installation and use: The difficult ones and when exercising Warm-fitting work processes associated with health risks for the horse by unskilled workers and nails are not necessary. The forging of the iron, which requires a skilled person, is also dispensed with. not Completely level trimming of the supporting edge before re-laying is balanced by the elastic intermediate layer. The application of the covering can even be carried out in the box or on the stable lane, so that on the one hand the space for a fitting stand or for a forge is saved on the other hand, horses that have not yet been blacksmithing in an environment that is familiar to the horse, which does not Horse caused impressions, provided without difficulties with the hoof coating according to the invention can be. In use, the hoof covering according to the invention offers unc excellent protection of the hoof a useful promotion of the hoof mechanics as well as an excellent suspension, so that it contributes significantly to the health of the entire musculoskeletal system of the horse.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Aufklebbarer Hufbelag für Pferde, bestehend aus einer elastischen, auf die Hutunterseite aufklebbaren Zwischenschicht und einer darunter befindlichen gleitfähigen Sohle mit über die Zwischenschicht nach oben hinaus bis auf die Zehenwand gezogener Kappe, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schenkel des Hufbe- lages an der Kappenplatte (3) in an sich bekannter Weise an einem gemeinsamen oder an zwei getrennten Punkten angelenkt sind, wobei sie jedoch schwenkbar bleiben, und daß die gleitfähigen Sohlen der Schenke! einen inneren Sohlenteil (1,2) aus Metall und einen äußeren Sohlenteil (9, 10) aus Kunststoff aufweisen, wobei durch einfaches Zuschneiden des Kunststoffrandes (9, 10) und der elastischen Zwischenschicht (4, S) ein genaues Anpassen des Hufbelags an den Hufumriß mög- ao Hch ist.1. Glue-on hoof covering for horses, consisting of an elastic one that can be glued onto the underside of the hat Intermediate layer and a slidable sole underneath with over the intermediate layer cap pulled up to the toe wall, characterized in that the two legs of the hoof location on the cap plate (3) in a manner known per se on a common or on two separate ones Points are articulated, but they remain pivotable, and that the slidable soles the tavern! an inner sole part (1,2) made of metal and an outer sole part (9, 10) have made of plastic, by simply cutting the plastic edge (9, 10) and the elastic intermediate layer (4, S) an exact adaptation of the hoof covering to the hoof contour is possible H is. 2. Hufbelag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zwischenschicht (4,5) in um jeweils die Hälfte verminderter Dicke (6,6') von den beiden freien Schenkelenden weg in einem flachen Bogen zur Verbindung der Schenkelenden nach innen geführt ist, wobei nach Zuschneiden auf die sich beim Anpassen ergebende Steglänge die Unterfläche der oberen Hälfte (6) mit der Oberfläche der unteren Hälfte (6') verklebt wird.2. Hoof covering according to claim 1, characterized in that the elastic intermediate layer (4,5) in thickness (6.6 ') reduced by half, away from the two free leg ends in a flat arch to connect the leg ends is guided inward, after cutting the lower surface of the upper half (6) on the web length resulting from the adjustment is glued to the surface of the lower half (6 '). 3. Hufbelag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die elastische Zwischenschicht (4) Federn aus Metall (12) eingebettet sind, deren eines Widerlager der innenliegende Metallteil (1, 2) der Sohle und deren anderes Widerlager ein hufseitig liegender Metallring (13) bildet, der zusammen mit der Oberseite der Zwischenschicht auf die Hufunterseite geklebt wird.3. Hoof covering according to claim 1 or 2, characterized in that in the elastic intermediate layer (4) Springs made of metal (12) are embedded, one of which is the inner abutment Metal part (1, 2) of the sole and its other abutment a metal ring on the hoof side (13) which is glued to the underside of the hoof together with the top of the intermediate layer. 4. Hufbelag nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das hufseitige Widerlager der eingebetteten Feder (12) durch öffnungen im Belag hindurch (15) mit kurzen selbstschneidenden Schrauben mit dem Tragrand des Hufes verschraubbar ist.4. Hoof covering according to claim 3, characterized in that the hoof-side abutment of the embedded Spring (12) through openings in the lining (15) with short self-tapping Screws can be screwed to the supporting edge of the hoof.