DE2108362C3 - Transportable device for introducing a treatment liquid, in particular a gas-evolving liquid, into the ground - Google Patents

Description

oder ähnlich hochviskosen Behandlungsflüssigkeiten, durch die häufig Verstopfungen dieser Abgabeleitungen auftreten wurden und nicht ohne Ausheben der Vorrichtung aus dem Boden und längerer Unterbrechung des Einbringvorganges beseitigt werden könntea or similar highly viscous treatment liquids, which often cause blockages in these delivery lines occur and not without lifting the device from the ground and prolonged interruption the introduction process could be eliminated a

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde. Mittel zu schaffen, durch die beim Ausbringen gelförmiger oder ahnlich hochviskoser Stoffe in den Flüssigkeitsabgabeleitungen auftretende Verstopfungen leicht behoben werden können, ohne daß dazu die Vorrichtung oder deren Bodenbearbeitungswerkzeuge aus dem Boden ausgehoben werden müssen und ohne daß eine längere Unterbrechung des Ausbringvorganges eintritt.Proceeding from a device of the type mentioned at the outset, the invention is based on the object. To create means through which gel-like when applying or similar highly viscous substances in the liquid delivery lines Occurring blockages can be easily removed without the device or their tillage tools have to be dug out of the ground and without a longer interruption of the application process occurs.

Die Erfindung löst diese Aufgabe daueren, daß in jeder der Flüssigkeitsabgabeleitungen oberhalb des Ab gabeorgans je eine als Ventun-Düse betreibbare Dros selstelle vorgesehen ist, von deren stromaufwärts gelegenen Unterdruckseite je eine Flüssigkeitshilfslei'ung zur Rückseite je eines der Bodenbearbeitungswerk/euge führt, wobei die Flüssigkeitsabgabeleitungen und die Flüssigkeiishilfsleitungen getrennt voneinander in paarweise an dem zugehörigen Bodenbearbeitungs- »5 werkzeug angebrachte, unten offene Rohrendstücke übergehen und die Rohrensiücke der Flüssigkeitsabgabeleitungen. die oberhalb des und nahe dem <interen Ende des zugehörigen Bodenbearbeitungswerkztuges angeordnet sind, ohne Zerstäubung der Flüssigkeit arbeitende Abgabeorgane sind, und daß jede der Flüssigkeitshilfsleitungen je ein Absperrventil enthält, durch dessen Öffnen Unterdruck zum Aufziehen und Abführen von die zugehörige Flüssigkeitsabgabeleitung verstopfender Flüssigkeit oberhalb der Drosselstelle erzeugbar istThe invention solves this problem that last in each the liquid delivery lines above the delivery organ from each one operable as a Ventun nozzle Dros Selstelle is provided, from each of the upstream vacuum side a liquid auxiliary line to the rear one of the tillage works leads, the liquid delivery lines and the liquid auxiliary lines separated from each other in Pipe end pieces that are open at the bottom and attached in pairs to the associated soil cultivation tool pass over and the pipe gap of the liquid delivery lines. those above and near the inner end of the associated tillage tool are arranged working without atomization of the liquid Dispensing organs are, and that each of the auxiliary fluid lines contains a shut-off valve the opening of which is underpressure to draw in and discharge the clogging of the associated liquid delivery line Liquid can be generated above the throttle point

Im normalen Betrieb sind die Flüssigkeitshilfsleitungen mittels der in diesen angebrachten Ventile abgesperrt. Tritt in einer der Flüssigkeitsabgabeleitungen eine Verstopfung ein. so genügt es im allgemeinen, das der verstopften Leitung zugeordnete Absperrventil zu öflnen. Der dann an der zugehörigen Drosselstelle erzeugte Venturi-Effekt genügt im allgemeinen, um die verstopfende Behandlungsflüssigkeit zur Drosselstelle hin abzusaugen und durch die angeschlossene Flüssigkeitshilfsleitung abzugeben, wonach deren Ventil wieder geschlossen wird. Auf die gleiche Weise können Flüssigkeitsabgabeleitungen auch am Ende jedes Arbeitstages gereinigt werden.The auxiliary fluid lines are in normal operation shut off by means of the valves installed in these. Occurs in one of the liquid dispensing lines a constipation. it is generally sufficient to close the shut-off valve associated with the blocked line open. The Venturi effect then generated at the associated throttle point is generally sufficient to reduce the sucking off clogging treatment liquid to the throttle point and through the connected auxiliary liquid line release, after which the valve is closed again. In the same way you can Fluid dispensing lines are also cleaned at the end of each work day.

Für den Fall, daß die Anwendung von Unterdruck zum Freimachen einer verstopften Flüssigkeitsabgabeleitung nicht ausreicht oder die Verstopfung schon im Verteilerrohr eingetreten ist, ist gemäß der Erfindung ein vom Gasbehälter mit Druck beauischlagbarer Wasserbehälter vorgesehen, der über eine ein Absperrventil enthaltende Leitung mit dem einen Ende des Verteilerrohres verbindbar ist, wobei dieses an die absperrbare Zuleitung der Behandlungsflüssigkeit derart angeschlossen ist, daß sämtliche Flüssigkeitsabgabeleitungen zwischen der Anschlußstelle für die Wasserzufuhr und der Anschlußstelle für die Behandlungsflüssigkeit vom Verteilerrohr abzweigen.In the event that negative pressure is used to clear a clogged liquid delivery line is insufficient or the blockage has already occurred in the manifold, is according to the invention a water tank that can be hit by the gas tank with pressure is provided, which has a shut-off valve containing line can be connected to one end of the distributor pipe, this being connected to the lockable The supply line of the treatment liquid is connected in such a way that all liquid discharge lines between the connection point for the water supply and the connection point for the treatment liquid branch off from the distributor pipe.

Zum gleichen Zweck der Ausspülung bzw. Reinigung der Flüssigkeitsabgabeleitungen oder auch der Flüssigkeitshilfsleitungen und/oder des Verteilerrohrs, kann zusätzlich zu der vom Gasbehälter zum Behälter der Behandlungsflüssigkeit führenden Leitung eine vom Gasbehälter gespeiste und mit einem Absperrventil versehene Gasleitung mit dem Verteilerrohr verbunden sein. Es kann dann Spülflüssigkeit aus den Leitungen durch Ausblasen mit dem unter Druck stehenden inerten Gas entfernt werden.For the same purpose of flushing or cleaning the liquid discharge lines or the auxiliary liquid lines and / or the manifold, in addition to that from the gas container to the container of the Treatment liquid leading line fed by the gas container and with a shut-off valve provided gas line be connected to the manifold. It can then flush fluid from the lines can be removed by purging with the pressurized inert gas.

Nachstehend werden Ausführungsformen der Erfindung schematisch und beispielsweise an Hand der Zeichnungen beschrieben, und zwar zeigtEmbodiments of the invention are shown below described schematically and for example with reference to the drawings, namely shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der an einem Ackerschlepper angebrachten erfindungsgemäßen Einrichtung, F i g. 1 is a perspective view of the device according to the invention attached to an agricultural tractor,

F i g. 2 ein Leitungsschema der Vorrichtung mit den Bodenbearbeitungswerkzeugen und den daran angebrachten in den Boden eingeführten Rohrendstücken.F i g. 2 is a circuit diagram of the device with the soil cultivation tools and those attached to them pipe end pieces inserted into the ground.

Das in den F i g. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung besitzt einen Behälter 1 für ein unter Druck stehendes inertes Gas und in Reihe daran angeschlossene Druckregler 6 und 10. Über den Hauptschaltkasten 20 sind Verbindungen zwischen dem Gasbehälter 1 und dem Wasserbehälter 30 bzw. dem Flüssigkeitsbehälter 40 mit der gelförmigen Flüssigkeit herstellbar. An einem Balken 200 sind Bodenbearbeiiungswerkzeuge 120, 140. 160 und 180 befestigt. An der Rückseite dieser Werkzeuge sind Rohrendstücke 124. 144, 164 und 184 von Flüssigkeitsabgabeleitungen 75. 85, 95 und 105 sowie kürzere Rohrendstücke 122, 142. 162 und 182 v«n Flüssigkeitshilfsleitungen 73. 83. 93 und 103 angebracht. Eine gemeinsame Flüssigkeitsleitung 60 steht mit dem Gasbehälter 1. dem Wasserbehälter 30 und dem Flüssigkeitsbehälter 40 über Rohrleitungen 11 und 27 bzw. 38 bzw. 47 und 54 in Verbindung. Zur Steuerung des Abflusses aus der Flüssigkeitsleitung 60 in die Flüssigkeitsabgabeleitungen 75, 85. 95 und 105 sind in diesen Absperrventile 71. 81. 91 bzw. 101 sowie Drosselstellen 70, 80. 90 bzw. 100 vorgesehen, welche eine Drosselung der Flüssigkeitsströmung bewirken. Oberhalb der Drosselstellen 70, 80.90 bzw. 100 angeschlossene Flüssigkeitshilfsleitungen 73. 83. 93 bzw. 103 sind mit Absperrventilen 74, 84. 94 bzw. 104 versehen. Für die Ventile 71, 81. 91, 101, 74. 84, 94 und 104 eignet sich besonders der Typ gemäß US-PS 2 929 406.The in the F i g. Embodiment of a device according to the invention shown 1 and 2 comprises a container 1 for a pressurized inert gas, and in series connected thereto, the pressure regulator 6 and 10. About the main switch 20 are connections between the gas container 1 and the water tank 30 and the liquid container 40 with the gel-like liquid can be produced. Soil cultivation tools 120, 140, 160 and 180 are attached to a beam 200. At the rear of these tools are pipe end pieces 124, 144, 164 and 184 of liquid delivery lines 75, 85, 95 and 105 as well as shorter pipe end pieces 122, 142, 162 and 182 from auxiliary liquid lines 73, 83, 93 and 103 . A common liquid line 60 is connected to the gas container 1, the water container 30 and the liquid container 40 via pipelines 11 and 27 or 38 or 47 and 54. To control the outflow from the liquid line 60 into the liquid discharge lines 75, 85, 95 and 105 , shut-off valves 71, 81, 91 and 101 as well as throttling points 70, 80, 90 and 100 are provided in these, which cause a throttling of the liquid flow. Liquid auxiliary lines 73, 83, 93 and 103 connected above the throttle points 70, 80.90 and 100 are provided with shut-off valves 74, 84, 94 and 104 , respectively. For valves 71, 81, 91, 101, 74, 84, 94 and 104 , the type according to US Pat. No. 2,929,406 is particularly suitable.

Der mit einem Ventil 2 versehene Gasbehälter 1 ist über eine Leitung 3 mit dem Druckregler 6 verbunden, welcher Manometer 4 undj5 aufweist. Die davon abgehende Leitung 7 führt zu einem T-Stück 8. an dessen gerade Fortsetzung der Druckregler 10 mit einem Manometer 9 angeschlossen ist, von wo eine Rohrleitung 12 zu einem Ventil 24 im Hauptschaltkasten 20 führt. Die Abzweigung des T-Stückes führt über eine Leitung 11 zu einem Ventil 22 im Hauptschaltkasten 20. The gas container 1 provided with a valve 2 is connected via a line 3 to the pressure regulator 6, which has manometers 4 and 5. The line 7 going out therefrom leads to a T-piece 8, to the straight continuation of which the pressure regulator 10 is connected with a manometer 9, from where a pipe 12 leads to a valve 24 in the main switch box 20 . The branch of the T-piece leads via a line 11 to a valve 22 in the main switch box 20.

Die Ausgangsseite des Ventils 24 im Hauptschaltkasten 20 ist über ein T-Stück 26 mit einem Manometer 28 und einer Leitung 29 verbunden, die zum Flüssigkeitsbehälter führt. Das Ventil 22 im Hauptschaltkasten 20 verbindet die Leitung 11 einerseits mit der Leitung 36, die zum Wasserbehälter führt, und anderseits mit einer Leitung 27, die zum Ventil 61 der gemeinsamen Flüssigkeitsleitung 60 führt.The outlet side of the valve 24 in the main switch box 20 is connected via a T-piece 26 to a pressure gauge 28 and a line 29 which leads to the liquid container. The valve 22 in the main switch box 20 connects the line 11, on the one hand, to the line 36, which leads to the water tank, and, on the other hand, to a line 27, which leads to the valve 61 of the common liquid line 60 .

Zu der Anordnung des Flüssigkeitsbehälters 40 gehört ein Ventil 42, das die Leitung 29 mit einem T-Stück 41 verbindet, von dem ein Zweig zum Flüssigkeitsbehälter 40 und der andere Zweig über ein Ventil 44 zu einer Auslaßleitung 55 führt, die in einem Auslaßrohr 57 endet. Die vom Flüssigkeitsbehälter 40 abgehende Leitung 47 führt über ein Absperrventil 46 und ein T-Stück 51 über ein Sieb 52 bzw. eine mit einem Absperrventil 48 versehene Umgehungsleitung 49 zu einer Ausgangsleitung 54. Vom Sieb 52 zweigt außerdemThe arrangement of the liquid container 40 includes a valve 42 which connects the line 29 to a T-piece 41 , one branch of which leads to the liquid container 40 and the other branch leads via a valve 44 to an outlet line 55 which ends in an outlet pipe 57 . The line 47 going out from the liquid container 40 leads via a shut-off valve 46 and a T-piece 51 via a strainer 52 or a bypass line 49 provided with a shut-off valve 48 to an outlet line 54. The strainer 52 also branches off

eine Leitung 53 ab, die mit einem Absperrventil 50 versehen ist und an die Auslaßleitung 55 angeschlossen ist. Die mit dem Ventil 48 versehene Leitung 49 dient zur Umgehung des Siebes 52, falls dieses verlegt ist. Das Ventil 65 und die Leitung 64 bilden eine wahlweise Auslaßmöglichkeit für gelförmige Flüssigkeit, die in den Boden abzuführen ist.a line 53 which is provided with a shut-off valve 50 and is connected to the outlet line 55. The line 49 provided with the valve 48 serves to bypass the sieve 52 if it is laid. The valve 65 and the line 64 form an optional outlet for gel-like liquid which is to be discharged into the soil.

Im dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dient Stickstoff als inertes Treibgas, und die als Fumigant verwendete, also Gas bildende gelförmige Flüssigkeit ist Methylbromid-Gei. In the illustrated and described embodiment the device according to the invention is used as an inert propellant gas, and the one used as a fumigant, so gas-forming gel-like liquid is methyl bromide gel.

VomVentil 22 führt eine Leitung 36 an den Wasserbehälter 30. der über eine Leitung 38 mit zwischengeschaltetem Sieb 34 und über ein Absperrventil 39 mit einer Auslaßleitung 58 sowie über ein Absperrventil 68 mit der gemeinsamen Flüssigkeitsleitung 60 verbunden ist Diese Flüssigkeitsleitung 60 wird, wie bereits beschrieben, über die Leitung 27 und die Absperrventile 22 und 61 mit unter Druck stehendem Gas versorgt.A line 36 leads from the valve 22 to the water container 30, which is connected via a line 38 with an interposed sieve 34 and via a shut-off valve 39 to an outlet line 58 and via a shut-off valve 68 to the common liquid line 60. This liquid line 60 is, as already described, is supplied with pressurized gas via line 27 and shut-off valves 22 and 61.

Wasser wird der Flüssigkeitsleitung 60 durch die Leitung 38 und das Absperrventil 68 zugeführt, und gelförmige Flüssigkeit gelangt durch die Leitung 54. das Absperrventil 63 und die Leitung 66 in die Flüssigkeitsleitung 60. Stromabwärts von der Flüssigkeitsleitung 60 befinden sich die Absperrventile 71.81. 91 und 101 der Flüssigkeitsabgabeleitungen 75.85.95 bzw. 105. Water is fed to the liquid line 60 through the line 38 and the shut-off valve 68, and gel-like liquid passes through the line 54, the shut-off valve 63 and the line 66 into the liquid line 60. Downstream of the liquid line 60 are the shut-off valves 71, 81, 91 and 101 of the liquid delivery lines 75, 85, 95 and 105, respectively.

In F i g. 1 ist gezeigt, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung an einem Ackerschlepper mit Dreipunktauf hängung angebracht ist. Der Hauptschaltkasten 20 ist an einem Kotschützer des Schleppers befestigt, so daß der Fahrer am Manometer 28 den Druck ablesen kann, mit welchem der Flüssigkeitsbehälter 40 beaufschlagt ist. Ein Balken 200 ist an der (nicht dargestellten) Dreipunktaufhängung des Ackerschleppers angebracht und dient zur Befestigung der Bodenbearbeitungswerkzeuge 120. 140. 160 und 180 mittels Klemmstücken 204. 206. 208 bzw. 210 sowie von Beetformer-Anschlußteilen 201. 202 und 203 des Wasserbehälters 30 und des Flüssigkeitsbehälters 40. Der Gasbehälter 1 kann an jeder beliebigen Stelle des Schleppers oder ebenfalls am Balken 200 angebracht werden, vorzugsweise in der Nähe des Hauptschaltkastens 20. Eine Glättungs- oder Beetformplatte 220 ist mit den am Balken 200 vorgesehenen Beetformer-Anschlußteilen 201,202 und 203 verbindbar. Der Balken 200 ist mit der Dreipunktaufhängung 225 verbunden.In Fig. 1 shows how the device according to the invention is attached to a tractor with Dreipunktauf suspension. The main switch box 20 is attached to a fender of the tractor so that the driver can read the pressure on the manometer 28 with which the liquid container 40 is acted upon. A bar 200 is attached to the three-point hitch (not shown) of the tractor and is used to attach the tillage tools 120, 140, 160 and 180 by means of clamping pieces 204, 206, 208 and 210 as well as bed former connection parts 201, 202 and 203 of the water tank 30 and the liquid container 40. The gas container 1 can be attached at any point on the tractor or also on the beam 200 , preferably in the vicinity of the main switch box 20. A smoothing or bed mold plate 220 is provided with the bed former connection parts 201, 202 and 203 provided on the beam 200 connectable. The beam 200 is connected to the three-point suspension 225 .

Vor der Inbetriebnahme der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind zunächst alle in F ig. 2 dargestellten Ventile geschlossen. Dann wird ein im Gasbehälter 1 gespeichertes inertes Gas. beispielsweise Stickstoff, durch öffnen des Ventils 2 in ate Leitung 3 eingelassen Der Wasserbehälter wird mit etwa 3,5 aim beaufschlagt während das die gelförmige Flüssigkeit führende System unter einem Druck von etwa 2.1 bis 23 atm steht Der Druckunterschied wird durch die Druckregler 6 und 19 aufrechterhalten. Before the device according to the invention is put into operation, all of them are shown in FIG. 2 valves shown closed. Then, an inert gas stored in the gas tank 1 becomes. For example nitrogen, let in by opening the valve 2 in ate line 3 The water tank is subjected to about 3.5 aim while the system carrying the gel-like liquid is under a pressure of about 2.1 to 23 atm.The pressure difference is maintained by the pressure regulators 6 and 19 .

Die Strömung des komprimierten Gases zum Flüssigkeitsbehälter 40 erfolgt nach Öffnen des Ventils 24 durch die Leitung 29, wobei der Gasdruck am Manometer 28 kontrolliert werden kann. Durch das Ventil 42 getang*. das Gas in den Flüssigkeitsbehälter, so daß nach öffnen des Ventih 46 getförmtge Flüssigkeit [furch die Leitung 47. das Sieb 52 und die Leitung 54 mm Ventil 63 strömen kann.The flow of the compressed gas to the liquid container 40 takes place after the valve 24 is opened through the line 29, the gas pressure on the manometer 28 can be checked. Through the valve 42 getang *. the gas in the liquid container so that after opening the valve 46 liquid is transported [through the line 47. the screen 52 and the line 54 mm valve 63 can flow.

Nach öffnen des Ventils 63 gelangt die Flüssigkeit lurch die Leitung 66 in die gemeinsame Flüssigkeitslci lung 60. und wenn die Vorrichtung über den Boden bewegt wird, werden die Ventile 71,81,91 und 101 geöffnet, wodurch die Flüssigkeit aus den Rohrendstücken 124, 144, 164 und 184 der Flüssigkeitsabgabeleitungen 75,85,95 und 105 austreten kann. After opening the valve 63, the liquid passes through the line 66 into the common liquid solution 60. and when the device is moved across the floor , the valves 71, 81, 91 and 101 are opened, whereby the liquid from the pipe end pieces 124, 144 , 164 and 184 of the liquid delivery lines 75, 85, 95 and 105 can escape.

Während des normalen Betriebes der Vorrichtung kann eine der Flüssigkeitsabgabeleitungen 75, 85,95 oder 105 durch die gelförmige Flüssigkeit verstopft werden. Wenn dies beispielsweise bei der Flüssigkeitabgabeleitung 75 der Fall isl. wird das Ventil 74 geöffDuring normal operation of the device, one of the liquid delivery lines 75, 85, 95 or 105 can become clogged by the gel-like liquid. If this is the case, for example, with the liquid delivery line 75. the valve 74 is opened

ίο net, wodurch an der Drossektelle 70 eine Venturi-Wirkung entsteht und das die Leitung 75 verstopfende Material durch die Drosselstellc· zurückgesaugt und durch die Flüssigkeitshilfsleitung 73 und das Ventil 74 durch das Rohrendstück 122 dieser Flüssigkeitshilfsleitungίο net, whereby a Venturi effect occurs at the throttle point 70 and the material clogging the line 75 is sucked back through the throttle control and through the auxiliary liquid line 73 and the valve 74 through the pipe end piece 122 of this auxiliary liquid line

hinausgespült wird. Nachdem das die Flüssigkeitsabgabeleitung 75 verstopfende Material aus dieser entfernt worden ist. wird das Ventil 74 wieder geschlossen, und die normale Arbeitsweise wird ohne Unterbrechung des Betriebes der gesamten Vorrichtung fortgesetzt.is flushed out. After the material clogging the liquid delivery line 75 is removed therefrom has been. valve 74 is closed again and normal operation becomes uninterrupted the operation of the entire device continued.

»o Die Venturi- und Saugwirkung werden durch die neuartige Anordnung von Ventilen und einer Drosselstelle in der Verteileinrichtung erzielt.»O The venturi and suction effect are due to the novel Arrangement of valves and a throttle point achieved in the distribution device.

Wenn diese Ableitungstechnik zum Freimachen einer verstopften Leitung nicht ausreicht, kann in dieIf this drainage technique is not sufficient to clear a blocked pipe, the

»5 gemeinsame Flüssigkeitsleitung 60 und die daran angeschlossenen Flüssigkeitsabgabeleitungen nach Schließen des Ventils 63 und öffnen der Ventile 22 und 68 Wasser eingeleitet werden. Dabei kann jede Flüssigkeitsabgabeleitung durch öffnen eines der Absperrven- »5 common liquid line 60 and the liquid discharge lines connected to it, after closing valve 63 and opening valves 22 and 68, water can be introduced. Each liquid delivery line can be opened by opening one of the shut-off valves.

tile 71.81.91 oder 101 gesondert durchgespült werden. Verbrauchtes Wasser und schädliche Dämpfe der gelformigen Flüssigkeit werden bei geöffneten Ventilen 74 84. 94 und 104 durch die Rohrendstücke 122. 14Z lb2 und 182 oder, wenn diese Ventile geschlossen sind.tile 71, 81, 91 or 101 must be flushed through separately. Used water and noxious vapors of the gelatinous liquid are discharged through the pipe end pieces 122, 14Z lb2 and 182 when the valves 74, 84, 94 and 104 are open or when these valves are closed.

durch die Rohrendstücke 124. 144. 164 und 184 in den brdboden abgeführt. Danach werden diese Leitungen nach Schließen des Ventils 618 und öffnen des Ventils 61 bei geschlossenem Ventil 63 durch Hindurchleiten von unter Druck stehendem Gas ausgeblasen und ge-discharged through the pipe end pieces 124, 144, 164 and 184 into the brdboden. Thereafter, after closing the valve 618 and opening the valve 61 with the valve 63 closed, these lines are blown out by passing through pressurized gas and

trocknet. Wenn die Leitungen völlig frei sind, werden die Vent.Ie 22 und 61 geschlossen, und die normale Arbeitsweise wird durch öffnen des Ventils 63 wieder aufgenommen. dries. When the lines are completely free, the valves 22 and 61 are closed and normal operation is resumed by opening the valve 63.

»4^Ge.«^{örmige Fum}'gant'en sind im Handel in großen Metallbehältern. Fässern oder Kanistern erhältlich. Zum Zweck der leichten und sicheren Entnahme der Hussigkeit sind in der Vorrichtung die Ventile 4Z 44 und 46 vorgesehen. Zum Auslauschen eines entleerten K-anisters gegen einen vollen werden alle Ventile geschlossen. Dann wird das VentH 44 geöffnet, wefches a J?*¹*^{11 Drock im} Kanister durch die Leitungen 55 und 57 mn dem Atmosphärendruck ausgleicht. Die Leitung 57 kann an jede in den Erdboden reichende Leimung angeschlossen werden, die so angeordnet ist daB if '". μ ^{Nähe des} Ftössigkeitsbehälters 40 und des Ventils 44 vorbeiführt. Nach Herstellung des Druckausgleichs wird das Ventil 44 geschlossen und der leere öenalter gegen einen vollen ausgetauscht Dann kann der normale Betrieb, wie vorstehend beschrieben, aefoo genommen werden. "4 ^Ge ." ^{Shaped fum} 'gant'en are sold in large metal containers. Barrels or canisters available. Valves 4Z 44 and 46 are provided in the device for the purpose of easy and safe removal of the liquid. To check out a deflated K-anister for a full one, all valves are closed. Then the VentH 44 is opened, which a J? * ¹ * ^{11 Drock in the} canister through the lines 55 and 57 mn equalizes the atmospheric pressure. The line 57 can be connected to any glue that extends into the ground and is arranged in such a way that if '". Μ ^{passes the vicinity of the} liquid container 40 and the valve 44. After the pressure equalization has been established, the valve 44 is closed and the empty open age is reduced to a full one exchanged Then normal operation can be resumed, as described above, aef oo .

Auf Grund der Eigenschaften der gdförmigen Ftts- »gKeit ist es vor einer längeren Betriebspause erwünscht wenn nicht notwendig. Gel- und/oder Wasser rückstände aus der Vorrichtung zu entfernen. Za die- ^u?.« ** ^{Werden mit} Ausnahme der Druckregler 6 A i ^^{mtMche Vcmik} geschlossen. Das Sieb 52 wird durch Offnen des Ventils 50 entleert indem darin noch enthaltenes Material durch die leitungen 53 und 57 «b-Due to the characteristics of the flat-rate workload, it is desirable if not necessary before a long break in operation. Remove gel and / or water residues from the device. Za die- ^ u ?. «** ^{Are closed with the} exception of the pressure regulator 6 A i ^ ^{mtMche Vcmik} . The sieve 52 is emptied by opening the valve 50 in that any material still contained therein is emptied through the lines 53 and 57 «b-

(ο(ο

geführt wird. Erfolgt das Abfließen zu langsam, so können die Ventile 22, 68 und 63 geöffnet werden, um auf den Inhalt einen zusätzlichen Druck auszuüben. Nach dem Entleeren des Siebes 52 wird das Ventil 68 geschlossen und das Ventil 61 geöffnet, um die Leitungen mit unter Druck stehendem inerten Gas auszublasen. Der Wasserbehälter 30 kann durch Öffnen der Ventile 22 und 39 entleert werden, wobei das Wasser durch dieto be led. If the outflow is too slow, the valves 22, 68 and 63 can be opened to open to exert additional pressure on the contents. After the sieve 52 has been emptied, the valve 68 is closed and valve 61 opened to purge the lines with pressurized inert gas. The water tank 30 can be emptied by opening the valves 22 and 39, the water through the

Leitung 58 abfließt. Da dieses Wasser keine Q lien enthält, braucht die Leitung 58 nicht in den den gesteckt zu werden.Line 58 flows off. Since this water does not contain Q lien, the line 58 does not need in the to be plugged.

Im Betrieb auf einem Feld oder Acker kann F i g. 1 an die Vorrichtung hinter den Boden! tungswerkzeugen eine Glättungs- oder Beetfor 220-angehängt werden.When operating in a field or arable land, F i g. 1 to the device behind the floor! A smoothing or Beetfor 220 can be attached to the tools.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Transportierbare Vorrichtung zum Einbringen einer Behandlungsflüssigkeit, insbesondere einer Gas entwickelnden Flüssigkeit, in den Erdboden, die von einem Flüssigkeitsbehälter aus über ein Absperrventil ein Verteilerrohr und je eine Flüssigkeitsabgabeleitung je einem Abgabeorgan zuführbar ist, das an der in Transportrichtung hinten gelegenen Seite je eines einer Mehrzahl von in den Boden eindringenden Bodenbearbeitungswerkzeugen angebracht ist wobei die Behandlungsflüssigkeit unter die Einwirkung eines von einem Gasbehälter über eine Gasleitung gelieferten, unter Druck stehenden inerten Gases gebracht werden kann und Absperrventile für die Flüssigkeitsabgabeleitungen und die Gaszufuhr sowie eine gemeinsame Tragein richtung für die Bodenbearbeitungswerkzeuge vor gesehen sind, die dafür eingerichtet ist. diese in Verbindung mit den an sie angeschlossenen Leitungen1. Transportable device for introducing a treatment liquid, in particular one Gas-evolving liquid in the ground, which is released from a liquid container via a shut-off valve a distributor pipe and a liquid discharge line can each be fed to a discharge element is that on the rear side in the transport direction one of a plurality of in the ground penetrating tillage tools is attached with the treatment liquid underneath the action of a pressurized air supplied from a gas container through a gas line inert gas can be brought and shut-off valves for the liquid delivery lines and the gas supply and a common Tragein direction for the tillage tools are seen that is set up for it. these in connection with the lines connected to them in Arbeitsstellung an einem Transportmittel ;in/u bringen, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder der Flüssigkeitsabgabeleitungen (75. 85. 95. 105) oberhalb des Abgabeorgans je eine als Venturi-Düse betreibbare Drosselstelle (70. 80, 90, 100) vorgesehen ist. von deren stromaufwärts gelegenen Unterdruckseite je eine Flüssigkeitshilfsleitung (73 bzw. 83 bzw. 93 bzw. 103) zur Rückseite je eines der Bodenbearbeitungswerkzeuge (120 bzw. 140 bzw. 160 bzw. 180) führt, wobei die Flüssigkeitsabgabeleitungen und die Flüssigkeitshilfsleitungen getrennt voneinander in paarweise an dem zugehörigen Bodenbearbeitungswerkzeug angebrachte, unten offene Rohrendstücke (122, 124 bzw. 142. 144 bzw. 162. 164 bzw. 182, 184) übergehen und die Rohrendstük ke (124, 144, 164, 184) der Flüssigkeitsabgabeleitungen, die oberhalb des und nahe dem unteren Ende des zugehörigen Bodenbearbeitungswerkzeugs angeordnet sind, ohne Zerstäubung der Flüssigkeit arbeitende Abgabeorgane sind, daß ferner jede der Flüssigkeitshilfsleitungen je ein Absperrventil (74 bzw. 84 bzw. 94 bzw. 104) enthält, durch dessen Öffnen Unterdruck zum Aufziehen und Abführen von die zugehörige Flüssigkeitsabgabeleitung verstopfender Flüssigkeit oberhalb der Drosselstelle erzeugbar ist.bring into working position on a means of transport; in / u, characterized in that a throttle point (70, 80, 90, 100) which can be operated as a Venturi nozzle is provided in each of the liquid delivery lines (75, 85, 95, 105) above the delivery element . from their upstream vacuum side a fluid auxiliary line (73 or 83 or 93 or 103) leads to the rear of one of the soil cultivation tools (120 or 140 or 160 or 180) , the fluid discharge lines and the fluid auxiliary lines being separated from one another in pairs attached to the associated soil cultivation tool, pipe end pieces open at the bottom (122, 124 or 142, 144 or 162, 164 or 182, 184) pass over and the Rohrendstük ke (124, 144, 164, 184) of the liquid discharge lines above and are arranged near the lower end of the associated soil cultivation tool, are working without atomization of the liquid dispensing organs that each of the auxiliary liquid lines also contains a shut-off valve (74 or 84 or 94 or 104) , through the opening of which underpressure for drawing up and discharge of the associated liquid discharge line of clogging liquid can be generated above the throttle point. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Gasbehälter (1) mit Druck beaufschlagbarer Wasserbehälter (30) vorgesehen ist, der über eine ein Absperrventil (68) enthaltende Leitung (38) mit dem einen Ende des Verteilerrohrs (60) verbindbar ist, das an die (bei 63) absperrbare Zuleitung (66) der Behandlungsflüssigkeit derart angeschlossen ist. daß sä.ntliche Flüssigkeitsabgabeleitungen (75,85,95, 105) zwischen der Anschlußstelle für die Wasserzufuhr und der Anschlußstelle für die Behandlungsflüssigkeit vom Verteilerrohr abzweigen. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a from the gas container (1) can be pressurized water container (30) is provided which can be connected to one end of the distributor pipe (60) via a line (38) containing a shut-off valve (68) is, which is connected to the (at 63) lockable supply line (66) of the treatment liquid. that all liquid delivery lines (75, 85, 95, 105) branch off from the distributor pipe between the connection point for the water supply and the connection point for the treatment liquid. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere, vom Gasbehälter (1) gespeiste und mit einem Absperrventil (61) versehene Gasleitung mit dem Verteilerrohr (60) verbunden ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a further, from the gas container (1) The gas line fed and provided with a shut-off valve (61) is connected to the distributor pipe (60) is. 65 Die Erfindung bezieht sich auf eine tramportierbaiie Vorrichtung zum Einbringen einer BehandJungsflflssigkeit insbesondere einer Gas entwickelnden Flüssigken, in den Erdboden, die von einem Flüssigkeitsbehälter aus über ein Absperrventil, ein Verteilerrob und je eine Flüssigkeitsabgabeleitung je einem Abgabeorgan zuführbar ist das an der in Transportnchtung hinten gelegenen Seite je eines einer Mehrzahl von in den Boden eindringenden Bodenbearbeitungswerkzeugen angebracht ist. wobei die Behandlungsflüssigkeit unter die Einwirkung eines von einem Gasbehälter über eine Gasleitung gelieferten unter Druck stehenden inerten Gases gebracht werden kann und Absperrventile für die Flüssigkeitsabgabeleitungen und die Gaszufuhr sowie eine gemeinsame Trageinrichtung für die Bodenbearbeitungswerkzeuge vorgesehen sind, die dafür eingerichtet ist diese in Verbindung mit den an sie angeschlossenen Leitungen in Arbeitsstellung an einem Transportmittel anzubringen.65 The invention relates to a trucking bay Device for introducing a treatment liquid in particular a gas-evolving liquid, in the ground, which is from a liquid container from a shut-off valve, a distributor and a liquid discharge line each to a discharge device one of a plurality of each can be fed into the ground on the side at the rear in the transport direction penetrating tillage tools is attached. the treatment liquid under the Action of a pressurized inert supplied from a gas container via a gas line Gas can be brought and shut-off valves for the liquid delivery lines and the gas supply as well a common support device for the tillage tools are provided, which is set up for this in connection with the connected to them To attach cables in the working position to a means of transport. Bei einer bekannten Vorrichtung der vorgenannten Art sind die an den Bodenbearbeitungswerkzeugen angesetzten Abgabeorgane für die Behandlungsflüssigkeit Zerstäubungsdüsen; dabei wird jeder Zerstäubungsdüse von einem Verteilerrohr aus die Behandlungsflüssigkeit durch je »'ine Flüssigkeitsabgabeleitung und an einer in Transportrichtung vor dem Anschluß für die Behandlungsflüssigkeit liegenden Stelle entweder Preßluft oder ein unter Druck stehendes Treibgas von einem zw eiten Verteilerrohr aus über je eine Gasleitung zugeführt, wobei dieses Verteilerrohr entweder von einem Luftkompressor aus oder von einem das Treibgas in flüssiger Form enthaltenden Behälter aus gespeist wird, und wobei das Verteilerrohr für die Behandlungsflüssigkeit von einem diese Flüssigkeit enthaltenden Behälter aus gespeist wird, in welchem diese Flüssigkeit von einem Luftkesscl aus. der seinerseits vom Kompressor gespeist wird, unter Luftdruck gesetzt ist.In a known device of the aforementioned type, they are attached to the soil cultivation tools Dispensing devices for the treatment liquid, atomizing nozzles; doing this each atomizing nozzle the treatment liquid from a distributor pipe through each liquid discharge line and on an in Transport direction in front of the connection for the treatment liquid lying position either compressed air or a pressurized propellant gas is supplied from a second distributor pipe via a gas line each, this manifold either from an air compressor or from the propellant gas in Liquid form containing container is fed from, and wherein the manifold for the treatment liquid is fed from a container containing this liquid, in which this liquid of an Luftkesscl. which in turn is fed by the compressor, is pressurized. Nach der Erfindung sollen als Behandlungsflüssigkeit insbesondere Gase entwickelnde Flüssigkeiten dienen. z.B. Methylbromid, die im Vorratsbehälter und im Rohrsystem in Form eines Gels oder ähnlicher hochviskoser Form vorliegen und in dieser Form in den Erdboden gelangen sollen. Auch bei der bekannten Vorrichtung sind solche hochviskosen Behandlungsflüssigkeiten vorgesehen. Jedoch ist sie nicht dazu geeignet, solche hochviskosen bzw. gelförmigen Stoffe störungsfrei in den Erdboden hinein abzugeben; denn durch die Eigenschaften dieser Stoffe treten in den Flüssigkeitsabgaberohren häufig Verstopfungen auf. Bei der eingangs genannten bekannten Vorrichtung (nach dei US-PS 2 415 251) muß die gesamte Vorrichtung au! dem Erdboden herausgehoben werden, wenn eine sol ehe Verstopfung beseitigt werden soll, wobei größen Mengen des Gels oder einer ähnlichen Behandlungs flüssigkeit auf den Boden und in die Atmosphäre gelangen. Dabei wird das Bedienungspersonal gefährlicher Dämpfen ausgesetzt, die von diesen Stoffen entwickel· werden, und ergibt sich eine längere Unterbrechung der Einbringung der Stoffe in den Erdboden, die konti nuierlich erfolgen soll.According to the invention, liquids which develop gases in particular are to serve as the treatment liquid. e.g. methyl bromide, which is highly viscous in the storage container and in the pipe system in the form of a gel or similar Form and should get into the ground in this form. Even with the known device such highly viscous treatment liquids are provided. However, it is not suitable for such to release highly viscous or gel-like substances into the ground without any problems; because through the Properties of these substances often clog the liquid dispensing tubes. At the beginning known device mentioned (according to US Pat. No. 2,415,251), the entire device must au! be lifted out of the ground, if a sol before obstruction is to be cleared, whereby large Lots of the gel or similar treatment liquid spill onto the ground and into the atmosphere. The operating personnel are exposed to dangerous vapors, which develop from these substances. are, and results in a longer interruption of the introduction of the substances into the soil, the conti should be done naturally. Andere bekannte Vorrichtungen, die zum Einbringet von Schwefeldioxyd, wasserfreiem Ammoniak, flüssi gern Düngemittel, Herbiziden und Insektiziden in dei Erdboden dienen (s. US-PS 3 146 740, 3 259 087 um 3 326 152), haben an der Rückseite der in den Bodei eindringenden Bodenbearbeitungswerkzeuge nur eim einzige Abgabeleitung für die Behandlungsflüssigkei und eignen sich nicht zur Einbringung von gelförmigeiOther known devices that are used for the introduction of sulfur dioxide, anhydrous ammonia, liquid like to use fertilizers, herbicides and insecticides in the soil (see US Pat. No. 3,146,740, 3,259,087 um 3 326 152), on the back of the soil tillage tools penetrating the soil only have one only delivery line for the treatment liquid and are not suitable for the introduction of gel-like eggs