Die vorliegend« Erfindung bezieht sich cuf eine Kabelgarnitur,
bestehend aus in einer Gießform kalt härtender Gießharzmasse mit eingebetteten diskreten
Teilchen aus thermoplastischem Kunststoff. Für diesen Zweck geeignete Gießharzmassen sind z. B. Epoxid-,
Polyurethan- und ungesättigte Polyesterharze sowie weitere ähnliche Harze. Derartige Gießharzmassen
werden für die Herstellung von Kabelgarnituren wie z. B. Verbindung· muffen, Hausanschlußmuffen, Abzweigmuffen
und End verschlüssen sowohl im Niederspannungsbereich als auch im Mittelspannungsbereich
bis 30 kV verwendet.The present invention relates to a cable fitting,
consisting of a cast resin compound that hardens cold in a casting mold with embedded discrete
Particles of thermoplastic plastic. Cast resin compositions suitable for this purpose are, for. B. epoxy,
Polyurethane and unsaturated polyester resins and other similar resins. Such cast resin compounds
are used for the production of cable accessories such. B. Connection sleeves, house connection sleeves, branch sleeves
and terminations both in the low-voltage range and in the medium-voltage range
used up to 30 kV.
Es ist bekannt, daß Gießharzmassen für Kabeigarnituren
anorganische Füllstoffe enthalten. Neben einer Preisreduzierung t rgeben sich dadurch auch eine Reihe
technischer Vorteile, wie z. B. eine Herabsetzung der Wärmeableitung bei der exothermen Härtungsreaktion
sowie Verbesserungen der thermischen und mechani sehen F'genschafi en. Gleichfalls ist bekannt, bei der
Herstellung einer Kabelverbindungsmuffe dem verwendeten Harz, einem Acrylharz, als Wärme-Katalysator
diskrete Teilchen eines festen Kunststoffs, wie z. B. PVC (Polyvinylchlorid) beizufügen. Durch diese Beifü
gung werden did dielektrischen und mechanischen Eigenschaften der Kabelverbindung verbessert (GB-PS
11 87 920).It is known that cast resin compositions for cable sets
contain inorganic fillers. In addition to a price reduction, this also results in a number of options
technical advantages, such as B. a reduction in heat dissipation in the exothermic curing reaction
as well as improvements in thermal and mechanical engineering. It is also known in the
Manufacture of a cable joint using the resin used, an acrylic resin, as a heat catalyst
discrete particles of solid plastic, such as B. PVC (polyvinyl chloride) to be attached. Through this Beifü
The dielectric and mechanical properties of the cable connection are improved (GB-PS
11 87 920).
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Gießharz-Kabelgarnitur anzugeben, bei
welcher die Menge der benötigten Gießharzmasse herabgesetzt wird und die eine rationelle Herstellung ermöglicht.
Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die diskreten Teilchen Hohlperlen $5
aus thermoplastischem Kunststoff sind und daß in der Einfüllö'fnung der Gießform als Schutz gegen ein Heraussteigen
der Hphlperlen beim Einfüllen der Gießharzmai.se ein feinmaschiges Netz angebracht ist. Die
Hohlpei len können vorzugsweise aus Polystyrol bestehen.
Die Gießhanjtmasse, welche nach dem Aushärten als Gieüharzformsttoff bezeichnet wird, kann auch zusätzlich
zu den Hohlperlen in bekannter Weise anorganische Füllstoffe enthalten. Zur Herstellung einer erfindungsgemäßen
Kabelgarnitur kann nun so vorgegangen werden, daß eine montierte Gießform zunächst mit
Hohlperlen aus thermoplastischem Kunststoff gefüllt wird, daß in der Einfüllöffnung der Gießform dann ein
feinmaschiges Netz angebracht wird und daß schließlich die Gießform vollständig mit Gießharzmasse gefüllt
wird.The present invention is based on the object of specifying a cast resin cable fitting
which reduces the amount of casting resin required and which enables efficient production.
This object is achieved according to the invention in that the discrete particles are hollow beads $ 5
are made of thermoplastic material and that in the filling opening of the casting mold as protection against getting out
A fine-meshed net is attached to the Hphlperlen when filling the cast resin maize. the
Hohlpei len can preferably consist of polystyrene.
The casting compound, which is referred to as casting resin molding material after it has hardened, can also be used in addition
contain inorganic fillers to the hollow beads in a known manner. To produce a
Cable fitting can now be proceeded in such a way that an assembled casting mold is initially with
Hollow beads made of thermoplastic material are then filled into the filling opening of the casting mold
fine-meshed network is attached and that finally the mold is completely filled with casting resin
will.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Kabelgarnitur besteht darin, daß die benötigte Menge von Gießharzmasse
gegenüber den bisherigen Kabelgarnituren auf etwa 50% und weniger herabgesetzt ist Dadurch ergibt
sich die Möglichkeit einer wesentlich rationelleren Herstellung von Gii-ßharz-Kabelgarnituren, die in ihren
elektrischen und mechanischen Eigenschaften den bekannten Kabeigarnituren gleichwertig sind.The advantage of the cable fitting according to the invention is that the required amount of cast resin compound
compared to the previous cable accessories is reduced to about 50% and less
the possibility of a much more efficient production of Gii-ßharz cable accessories, which in their
electrical and mechanical properties are equivalent to the known cable sets.
Derselbe Vorteil ist bei der bekannten Kabelverbindungsmuffe, bei welcher in ein Acrylharz diskrete Teilchen
eines nicht porösen Kunststoffs, z. B. PVC-Teilchen,
eingebettet sind, nicht zu erreichen. Zwar wird auch dort die erforderliche Menge von Gießharz her
abgesetzt, jedoch ist dafür der Bedarf an Kunststoff für die diskreten Teilchen entsprechend hoch. Die vorteilhafte
Möglichkeit einer wesentlich rationelleren Herstellung ist bei dieser Gießharz-Kabelverbindungsmuffe
daher nicht gegeben.The same advantage is with the known cable joint sleeve, in which discrete particles in an acrylic resin
a non-porous plastic, e.g. B. PVC particles,
are embedded, cannot be reached. It is true that the required amount of casting resin is also produced there
discontinued, but the need for plastic for the discrete particles is correspondingly high. The advantageous one
The possibility of a much more efficient production is with this cast resin cable connection sleeve
therefore not given.
Die im Vergleich zu den Gießharzen spezifisch leichteren Hohlperlen müssen vor dem Einfüllen der Gießharzmasse
in der Gießform festgehal^n werden, damit zwischen Hohlperlen und Gießharzmasse keine Phasentrennung
eintritt. Aus diesem Grunde werden die Hohlperlen zunächst unter Anwendung eines leichten
Druckes in die montierte Gießform eingebracht und durch ein feinmaschiges Netz, beispielsweise ein Drahtnetz,
in der Einfüllölfnung der Gießform darin gehalten. Auf diese Weise wird die '-"erwünschte Phasentrennung
zwischen Gießharz und Hohlperlen verhindert. The hollow beads, which are specifically lighter than the casting resins, must be filled with the casting resin mass
are held firmly in the casting mold so that no phase separation between the hollow beads and the casting resin compound
entry. For this reason, the hollow beads are first made using a light
Pressure introduced into the mounted casting mold and through a fine-meshed network, for example a wire mesh,
held in the filling opening of the mold therein. In this way the '-' becomes the desired phase separation
between the casting resin and the hollow beads.
An Hand der Zeichnung wird die Erfindung nun am Beispiel einer Kabelverbindungsmuffe erläutert. Die
Zeichnung stellt einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Verbindungsmuffe dar.The invention will now be explained using the example of a cable connection sleeve with reference to the drawing. the
The drawing shows a section through a connecting sleeve according to the invention.
Mit I i$.t die Verbindungsstelle der Kabeladern bezeichnet. 2 sind die abgesetzten und 3 die ummantelten
Enden des Kabels. Auf die Mäntel der Kabelenden 3 ist die Gießform 4 aufgesetzt. Die Gießform weist an ihrer
Oberseite eine Einfüllöftnung 5 sowie eine Steigeöffnung 6 auf. In den von der Gießform 4 umgebenen
Raum sind Hohlperlen 8 aus Kunststoff eingefüllt. Sie werden, da sie spezifisch leichter als Gießharz sind,
durch die in den öffnungen 5 und 6 angebrachten Siebe 7 daran gehindert, beim Einfüllen der Gießharzmasse
aus der Gießform herauszusteigen. Die Zwischenräume 9 zwischen den Hohlperlen sind mit der kalthärtenden
Gießharzmasse ausgefüllt.The connection point of the cable cores is designated with I i $ .t. 2 are the remote ones and 3 are the jacketed ones
Ends of the cable. The casting mold 4 is placed on the sheaths of the cable ends 3. The mold points to her
A filling opening 5 and a riser opening 6 on the top. In the surrounded by the mold 4
Space are filled with hollow beads 8 made of plastic. As they are specifically lighter than cast resin, they are
prevented by the sieves 7 attached in the openings 5 and 6, when the casting resin compound is being filled
to get out of the mold. The spaces 9 between the hollow beads are cold-hardening
Cast resin compound filled.
Entsprechend dem beschriebenen Ausführungsbeispiel lassen sich selbstverständlich gemäß der Erfindung
auch alle anderen Kabeigarnituren, wie beispielsweise Hausanschlußmuffen, Abzweigmuffen und Endverschlüsse
gestalten.According to the described embodiment, of course, according to the invention
also all other cable sets, such as house connection sleeves, branch sleeves and terminations
design.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings