DE2104538A1 - Hydraulic straightening press - Google Patents

Description

Hydraulische Richtpresse. Hydraulic straightening press.

Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Richtpresse mit gegenüber dem Preßtisch verfahrbarem Portal.The invention relates to a hydraulic straightening press with opposite the press table movable portal.

Es sind hydraulische Richtpressen bekannt, bei denen das zu richtende Werkstück auf den Preßtisch aufgelegt und mittels im Portalhaupt angeordneten Preßeinheiten gerichtet wird. Bei bekannten hydraulischen Richtpressen ist das Portal zum Teil fest mit dem Boden verbunden, zum Teil sind die Portale und/oder die Preßtische auch verfahrbar.There are hydraulic straightening presses known in which the to be straightened The workpiece is placed on the press table and press units arranged in the main portal is judged. In known hydraulic straightening presses, the portal is partly Firmly connected to the floor, partly the portals and / or the press tables also movable.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine variable hydraulische Richtpresse zu schaffen, die es gestattet, unterschiedlich große Werkstücke zu richten und die Richtkraft an den Abschnitten des Werkstücks angreifen zu lassen, die verzogen sind. Bisher war es dazu notwendig, eine Vielzahl von Preßstempeln im Portal anzuordnen, damit durch ihre wahlweise Betätigung ein gezielt es Richten des Werkstücks ermöglicht wurde0 Die Erfindung bezweckt eine Vereinfachung solcher hydraulischen Richtpresseii und insbesondere die Einsparung von Preßeinheiten, Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, die b~im Anxetsen der Richtpreßkraft auf das Portal ausgeübte Gegenkraft in geeigneter Weise abzufangen, damit die Preßkraft volt zum Tragen kommt0 Dieses Problem ergibt sich bei verfahrbaren Portalen, die also nicht am Boden verankert sind.The invention is now based on the object of a variable hydraulic To create straightening press that allows to straighten workpieces of different sizes and to let the straightening force act on the portions of the workpiece that are warped are. So far it was necessary to arrange a large number of press punches in the portal, This enables a targeted straightening of the workpiece through its optional actuation The invention aims to simplify such hydraulic straightening presses and in particular the saving of press units, a further object of the invention it is the counterforce exerted on the portal when the straightening force is applied intercept in a suitable manner so that the pressing force volts to the Wear komm0 This problem arises with movable portals, which are not on the ground are anchored.

Zur Lösung der genannten Aufgabe wird erfindungsgeaäß vorgeschlagen, daß in dem Portalhaupt mindestens zwei in Gleitschienen in Längsrichtung des Portalhauptes getrennt verfahrbare und einzeln steuerbare Preßeinheiten, bestehend aus Hydraulikzylinder und -kolben, der sich in den Preßstempel fortsetzt, angeordnet sind Durch die erfindung gemäß vorgesehene verfahrbare Anordnung der Preßeinheiten im Portalhaupt ist es möglich, di. Preßeinheiten in beliebige Stellung zueinander zu bringen und sie auf verschiedene Abshhnitte des zu richtenden Werkstücks auszurichten0 Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der hydraulischen Richtpresse kann erfindungsgemäß das Portal mit zwei Rädern, von denen mindestens eines angetrieben ist, unter einem Portalständer und mit einem Rad unter dem anderen auf Schienen verfahrbar ein. Durch diese Dreipunktiagerung und Antrieb mindestens eines Rades unter dem Portalstäuder, der mit zwei Rädern auf der Schiene verfahrbar ist, wird erreicht, daß sich das Portal beim Verfahren nicht schrägstellt und auf den Schienen verkantet und außerdem, daß eine einwandfreie Abstützung des Portals über die drei Räder auf dem Untergrund gewährleistet ist.In order to achieve the stated object, it is proposed according to the invention, that in the portal head at least two in slide rails in the longitudinal direction of the portal head Separately movable and individually controllable press units, consisting of hydraulic cylinders and piston, which continues into the ram, are arranged by the invention according to the intended movable arrangement of the press units in the portal main it is possible, di. Bring pressing units to each other in any position and they on to align different sections of the workpiece to be straightened0 According to a preferred Design of the hydraulic straightening press can, according to the invention, also include the portal two wheels, at least one of which is driven, under a portal stand and with one wheel under the other on rails. Through this three-point mounting and drive at least one wheel under the portal tower, the one with two wheels is movable on the rail, it is achieved that the portal when moving not tilted and tilted on the rails and also that a flawless one The portal is supported by the three wheels on the ground.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann sich das Portal bei Ausübung der Preßkraft Fieber an beiden Portalständern angebrachte, unter seitlich am Preßtisch angeordnete Schienen greifend. Leisten abstützen.According to a further preferred embodiment of the invention, can the portal attached itself to both portal posts when the pressing force was fever, reaching under rails arranged on the side of the press table. Support the ledges.

Dadurch wird sichergestellt, daß die bei Ausübung der Richtpreßkraft durch die Preßeinheiten auf das Portal wirkenden Gegenkräfte abgefangen werden, indem die Leisten am Portalständer unter die Schienen am Preßtisch greifen.This ensures that when the Richtpreßkraft counter forces acting on the portal are absorbed by the press units, by engaging the bars on the portal stand under the rails on the press table.

Die zur Richtpreßkraft entgegengesetzte, auf das Portal wirkende Gegenkraft kann sich also nur auswirken, bis die Leisten an den Portalständern in Eingriff mit den Schienen am Preßtisch kommen0 Anschließend bildet das Portal mit dem Preßtisch praktisch einen geschlossenen Kreis, in dem sich die Richtpreßkraft voll auf das Werkstück auswirken kann.The counterforce acting on the portal opposite to the Richtpreßkraft So it can only have an effect until the bars on the portal posts engage Come with the rails on the press table0 Then form the portal with the press table practically a closed circuit in which the straightening force is fully applied to the Can affect the workpiece.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der hydraulischen Richtpresse mit den erfindungsgemäßen Merkmalen schematisch dargestellt ist, soll die Erfindung näher erläutert werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the hydraulic Straightening press is shown schematically with the features of the invention, should the invention will be explained in more detail.

Abb, 1 zeigt eine Vorderansicht und Abb. 2 eine Seitenansicht der Richtpresse.Fig. 1 shows a front view and Fig. 2 shows a side view of the Straightening press.

Die Presse besteht aus dem Portal 1, dessen Ständer 2 und 3 über Räder 4 auf Schienen 5 auf dem Flurboden 6 zu beiden Seiten des Preßtischs 7 verfahrbar sind. Der eine Ständer 2 weist dabei ein Rad und der Ständer 3 zwei in Fahrtrichtung hintereinander angeordnete Räder 4 auf, von denen mindestens eines über einen Antrieb 8 angötrieben ist. Die Ständer 2 und 3 sind oben durch das Querhaupt 9 verbunden.The press consists of the portal 1, its stand 2 and 3 on wheels 4 can be moved on rails 5 on the floor 6 on both sides of the press table 7 are. One stand 2 has one wheel and the stand 3 has two wheels in the direction of travel one behind the other arranged wheels 4, of which at least one has a drive 8 is driven. The uprights 2 and 3 are connected at the top by the crosshead 9.

Das Querhaupt 9 des Portals 1 besitzt in seiner Längs richtung Fifllrungen, in denen Traversen 18 über Rollen 22,23 (Ausschnitte A und B aug Abb. 2) verfahrbar sind.The crosshead 9 of the portal 1 has fillings in its longitudinal direction, in which traverses 18 can be moved via rollers 22, 23 (sections A and B in Fig. 2) are.

Auf bzw. in den Traversen befestigt und mit ihnen verfahrbar sind die Preßeinheiten 10, bestehend aus Hydraulikzylinder 11, in dem der mit dem Preßstempel 12 verbundene Hydraulikkolben 13 gefffhrt ist. Die Bewegung der Preßsteinpel 12 erfolgt durch Beaufschlagung der Hydraulikzylinder 11 über die Hydraulikleitungen 14 mit Druckflüssigkeit. In den Begriff hydraulik wird im vorliegenden Zusammenhang auch eine pneumatische Druckquelle eingeschlossen.Fixed on or in the trusses and can be moved with them the pressing units 10, consisting of hydraulic cylinder 11, in which the with the press ram 12 connected hydraulic piston 13 is guided. The movement of the press stone pel 12 takes place by acting on the hydraulic cylinder 11 via the hydraulic lines 14 with hydraulic fluid. The term hydraulics is used in the present context also included a pneumatic pressure source.

Das Längsverfahren der Preßeinheiten 10 kann von Hand oder durch mechanische, hydraulische oder pneumatische Mittel erfolgen, Eine einfache Art der Bewegung der Traversen 18 und der mit ihnen verbundenen Preßeinheiten 10 in Längsrichtung des Querhauptes 9 des Portals 1 kann mittels Ketten 15 erfolgen, die über Kettenräder 17 im Querhaupt 9 geführt sind und mittels Handrad 16 bewegt werden können. Jede Kette 15 ist mit ihren beiden Enden an gegenüberliegenden Seiten der Traverse 18, auf der die Preßeinheiten 10 befestigt tnd, angehängt. Bei Drehung des Handrades 16 wird die Traverse 18 und mit ihr die jeweilige Preßeinheit 1 in der einen oder an deren Richtung im Querhaupt 9 des Portals 1 bewegt.The longitudinal movement of the press units 10 can be done by hand or by mechanical, hydraulic or pneumatic means are made, a simple way of moving the Traverses 18 and the press units 10 connected to them in the longitudinal direction of the Crosshead 9 of the portal 1 can be done by means of chains 15, which have sprockets 17 are guided in the crosshead 9 and can be moved by means of the handwheel 16. Every Chain 15 is at both ends on opposite sides of the cross member 18, on which the pressing units 10 are attached. When turning the handwheel 16 is the traverse 18 and with it the respective pressing unit 1 in one or the other moved to the direction in the crosshead 9 of the portal 1.

Die Preßeinheiten 10 sind vorzugsweise getrennt mit den Traversen 18 im Querhaupt 9 des Porb{- 1 mittels je einer Kette 15 verfahrbar, so daß die Preßstempel 12 auf verschiedene Abstände zueinander und auf beliebige Oberflächenabschnitte des auf den Preßtisch 7 aufgelegten, zu richtenden Werkstücks 19 eingestellt werden können.The press units 10 are preferably separate with the crossbars 18 in the crosshead 9 of the Porb {- 1 can be moved by means of a chain 15 each, so that the Press ram 12 at different distances from one another and on any surface sections of the workpiece 19 to be straightened placed on the press table 7 can be adjusted can.

Der Preßtisch 7 ist auf dem Flurboden 6 befestigt. An beiden Seiten des Preßtischs 7, an denen die Portalständer 2 und 3 vorbeifahren, ist unter der Preßtischplatte je eine Schiene 20 vorgesehen. An jedem Portalständer 2,3 sind Leisten 21 angeordnet, die in geringem Abstand zu den Schienen 20 unter dem Preßtisch 7 liegen. Wenn nun die Preßeinheiten 10 betätigt werden und die Preßstempel 12 auf das Werkstück 19 einen Richtdruck ausüben, hebt sich das Portal 1 aufgrund der Wirkung der zur Richtkraft entgegengesetzten Gegenkraft bis die Leisten 21 mit den Schienen 20 an der Unterseite des Preßttschs 7 in Berührung kommen. Dann bildet das Portal 1 mit dem Preßtisch 7 praktisch einen geschlossenen Rahmen, der die volle Auswirkung der durch die Freßeinheiten 10 über die Preßstempel 12 ausgeübten Richtkraft auf das Werkstück 19 ermöglicht.The press table 7 is attached to the hall floor 6. On both sides of the press table 7, where the portal stand 2 and 3 pass, is under the Press table top each a rail 20 is provided. On every portal stand 2, 3 strips 21 are arranged, which are at a small distance from the rails 20 below the press table 7 lie. If now the pressing units 10 are actuated and the ram 12 exert a directional pressure on the workpiece 19, the portal 1 rises due to the effect of the opposing force to the directional force up to the bars 21 with come into contact with the rails 20 on the underside of the press mount 7. Then forms the portal 1 with the press table 7 practically a closed frame that the full Effect of the straightening force exerted by the feeding units 10 via the ram 12 on the workpiece 19 allows.

Abwandlungen des dargestellten Ausführullgßbeispiels, weLche die erfindungsgemäßen Merkmale aufweisen, selten vom Schutz mit umfaßt sein.Modifications of the illustrated embodiment, such as those according to the invention Have characteristics, seldom be covered by protection.

Claims (3)

Patentansprüche Claims 1; Hydraulische Richtpresse mit gegenüber dem Preßtisch verfahrbarem Portal, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Portalhaupt (9) mindestens zwei in Gleitschienen in Längsrichtung des Portalhauptes (9) getrennt verfahrbare und einzeln steuerbare Preßeinheiten (10), bestehend aus Hydraulikzylinder (11) nd -kolben, der sich in den Preßstempel (12) fortsetzt, angeordnet sind.1; Hydraulic straightening press with movable relative to the press table Portal, characterized in that in the portal main (9) at least two slide rails separately movable and individually controllable in the longitudinal direction of the portal head (9) Pressing units (10), consisting of hydraulic cylinders (11) and pistons, which are located in the ram (12) continues, are arranged. 2. Richtpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Portal (l) mit zwei Rädern (4), von denen mindestens eines angetrieben ist, unter einem Portalständer (3) und mit einem Rad (4) unter dem anderen (2) auf Schienen (5) verfahrbar ist. 2. straightening press according to claim 1, characterized in that the portal (l) with two wheels (4), of which at least one is driven, under one Portal stand (3) and one wheel (4) under the other (2) on rails (5) is. 3. Richtpresse nach eineni der Ansprüche 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, damit biCh das Portal (L) bei Ausübung der Preßkraft über an beiden Portalständern (2,3) angebrachte, unter seitlich am PreJIbLsch (7) angeordnete Schienen (2(i) greifende Leisten (2#) abstützt. 3. straightening press according to one of claims 1 or 2, characterized in that so that biCh the portal (L) when the pressing force is exerted on both portal uprights (2,3) attached, under the side rails (2 (i) arranged on the PreJIbLsch (7)) Supports (2 #).