DE2104275A1 - Method and means for moisture sealing porous material - Google Patents

Description

DR. MDLLER-BORe DIPL-PHYS. DR. MAN ITZ Dl PL-CHEM. DR. DEU FELDR. MDLLER-BORe DIPL-PHYS. DR. MAN ITZ Dl PL-CHEM. DR. DEU FEL DIPL-ING. FINSTERWALD DIPL-ING. GRÄMKOW 2104275DIPL-ING. FINSTERWALD DIPL-ING. GRÄMKOW 2104275 PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

29. JAN. 197129 JAN. 1971

Ph/th - h 2094Ph / th - h 2094

ERIC JCHIT HAWKOGDERIC JCHIT HAWKOGD

8 St. Hargarets, Hear Gt. Gaddesden Hemel Kempstead, Hertfordshire, England8 St. Hargarets, Hear Gt. Gaddesden Hemel Kempstead, Hertfordshire, England

Verfahren und Mittel zum Feuchtigkeitsdichten von porösemMethod and means for moisture sealing porous

Materialmaterial

Priorität: Großbritannien vom 29« Januar 19?0 ITr. 4270/70Priority: Great Britain from January 29, 19? 0 ITr. 4270/70

Die Erfindung "bezieht sich auf ein Verfahren und ein Hittel zum Feuchtigke it sdicht en poröser Materialien, insbesondere auf ein Verfahren und ein Hittel zur F eu cht igk ei ts dichtung Jt von Ziegelsteinen, Hauerwerk und ähnlichem porösen Iiaterial bei Bauwerken.The invention "relates to a method and means for moisture-proofing porous materials, in particular a method and a means for moisture-proofing Jt of bricks, masonry, and similar porous materials in building structures.

Gegenstand der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren und ein " HL':,-WjI zum Einbringen einer Schicht feuchtigkeitsdichtenden Materials in Ziegelsteine und andere Bauverkstrukturen zu schaffen, um das Aufsteigen von Feuchtigkeit aus den Fundamenten der Mauer eines Gebäudes zu verhindern, worin keine Sperrbahn eingebaut ist oder worin eine bestehende Sperrbahn unwirksam ist oder nachgelassen hat und ausgefallen ist.The object of the invention is to provide an improved method and "HL":, - WjI for incorporating a layer of moisture-proofing material into bricks and other building structures to prevent moisture from rising from the foundations of the wall of a building in which there is no barrier sheet is built in or in which an existing barrier is ineffective or has weakened and has failed.

109852/1 110109852/1 110

Es ist bereits bekannt, in Mauern leuchtigkeitsdiehtendes Material wie Gemische aui" Silikonbasis einzubringen, um das Aufsteigen von Feuchtigkeit zu verhindern, indem man eine Reihe von Löchern in die Hauer bohrt, die feuchtigkeitsdicht ende Mischung in flüssiger Form einbringt, so daß sie von dem umgebenden Mauerwerk absorbiert wird, und den flüssigen 'fräger des Gemische, im allgemeinen Wasser, austrocknen läßt, wobei eine Schicht von Silikonmaterial in dem Mauerelement zurückbleibt und eine Sperre gegen das Aufsteigen von Feuchtigkeit aus den Fundamenten bildet.It is already known that moisture-absorbing properties are used in walls Bring in material such as mixtures of silicone based to prevent the rise of moisture by adding a Drilled a series of holes in the tusks, which brings in the moisture-proof mixture in liquid form, so that they is absorbed by the surrounding masonry, and the liquid carrier of the mixture, generally water, dry out leaves, leaving a layer of silicone material in the wall element and a barrier against the Moisture rises from the foundations.

Bei der vorliegenden Erfindung werden die r.iit der Verwendung von auf Silikonbasis beruhenden Gemischen in flüssiger Form verbundenen Nachteile durch Anwendung eines Gemische im festen Zustand üb ervrunden, das zu einer fortlaufenden Verflüssigung unter den in einem in die Hauer gebohrten Loch herrschenden Bedingungen fähig ist und in welchem die Flüssigkeit nachfolgend ohne weitere Behandlung verdampft, wobei die festen Bestandteile zurückbleiben und eine feuchtigkeitsdichtende Schicht bilden.In the present invention, the r.iit of use disadvantages associated with silicone-based mixtures in liquid form by using a mixture in the solid state, this leads to a continuous liquefaction among the ones drilled into the tusks Is capable of the conditions prevailing in the hole and in which the liquid subsequently evaporates without further treatment, wherein the solid components remain and form a moisture-proof layer.

Bevorzugte Gemische gemäß der Erfindung umfassen Silikongemische auf wäßriger Basis, die bis zum festen Zustand gefroren wurden.Preferred mixtures according to the invention comprise water-based silicone mixtures which are to the solid state were frozen.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden näher beschrieben, unter Bezugnahme auf die Figuren; darin zeigt:A preferred embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the figures; it shows:

Fig. 1 eine Seiten- und Endansicht eines Pellets aus1 is a side and end view of a pellet from FIG

feuchtigkeitsdichtendem Gemisch; Fig. 2 eine Sennit taneicht und die entsprechende Endauf sieht auf ein Absorbier-Polster; undmoisture-proof mixture; Fig. 2 shows a sennit and the corresponding end view on an absorbent pad; and

109852/1110109852/1110

Fig. ~j> eine Seiten- und Endansicht des Pellets und des Polsters in Kontaktstelluno; nach Einführung in ein Mauerloch.FIG. ~ J> a side and end view of the pellet and the pad in Kontaktstelluno; after being introduced into a hole in the wall.

Nach einem bevorzugten Verfahren der Ausführung der Erfindung werden aus zylindrischen Stangen aus gefrorenen Suspensionen auf Silikonbasis in Wasser Pfropfen oder Pellets 1 (Fig. 1) gebildet. In eine gegen Feuchtigkeit abzudichtende Wand vier- ' den an eine Stelle, wo eine Sperrbahn gebildet werden soll, eine Reihe von waagrechten Löchern gebohrt. Jedes Loch wird mit einem oder mehreren der gefrorenen Pfropfen oder Pellets gefüllt, und da die Pfropfen oder Pellets tauen, wird die entstehende Flüssigkeit in das die Löcher umgebende Mauerwerk absorbiert. Das Wasser des Gemischs wird nachfolgend ausgetrocknet und läßt eine Schicht Silikonmaterial zurück, das als Sperre gegen aus den Mauerfundamenten aufsteigende Feuchtigkeit wirkt. Die offenen Enden der Löcher können nachfolgend zugestopft werden und wenn nötig können zeitweise dichtende Füllungen eingebracht werden, unmittelbar nachdem die gefrorenen Pellets eingesetzt sind, und während der 2eit des Schmelzens der Pfropfen oder Pellets dort verbleiben, um das Auslaufen zu verhindern, obwohl man im allgemeinen feststellen wird, daß in solchen Fällen die Schmelzgeschwindigkeit der Pellets kleiner ist wie wenn man die Löcher offenläßt. According to a preferred method of practicing the invention, cylindrical rods are made from frozen suspensions silicone-based plugs or pellets 1 (Fig. 1) formed in water. In a wall to be sealed against moisture four- ' where a series of horizontal holes are drilled at a point where a barrier is to be formed. Every hole will with one or more of the frozen plugs or pellets filled, and as the plugs or pellets thaw, the resulting liquid gets into the masonry surrounding the holes absorbed. The water in the mixture is then dried out and leaves a layer of silicone material behind, which acts as a barrier against rising from the wall foundations Moisture works. The open ends of the holes can then be plugged up and temporarily if necessary sealing fillings are placed immediately after the frozen pellets are inserted and during the 2 remain there since the plugs or pellets melt, to prevent leakage, although one in general will find that in such cases the melting rate of the pellets is slower than when the holes are left open.

Es ist von Vorteil, daß es die Erfindung erlaubt, das Verfahren zum Feuchtigkeitsdichten rascher und mit geringerem Risiko eines Schadens für Böden, Bodenüberzüge, Verzierungen und dgl. der Ausstattung in einem Raum durchzuführen im Vergleich mit herkömmlichen Verfahren, nach denen das feuchtigkeitsdicht ende Gemisch in flüssiger Form aus einem Behälter eingebracht wurde.It is advantageous that the invention allows the method of moisture sealing to be carried out more quickly and with less Risk of damage to floors, floor coverings, decorations and the like. The equipment in a room to be carried out in Comparison with conventional methods, according to which the moisture-proof mixture in liquid form from a Container was introduced.

109852/1110109852/1110

Gelegentlich ist es vorzuziehen, absorbierendes Iuaterial zusammen nit don gefrorenen 1 diets zu verwenden, und es lie^t iu Bereich der ürxina.uiij_, nit ecu oder den Pellet (fjJ ein Polster oaer eine- beul cot -absorbierend en Laterials, v:ie bei 2 in ίΠ-g. 2 gereift, in ,jedes Locli einzubringen, t;obei das ίeuciiti^keitpdicLteucie G< -iiccli in da£3 Lnuerver]; durch aas Polster oder aio öc-xicivL einge.'.üiii^t i/ii.ra, da eich da ε üeraisc...Occasionally it is preferable to use absorbent material along with don’t use frozen 1 diets and it lie ^ t iu area of ürxina.uiij_, nit ecu or the pellet (fjJ a cushion or a bulge-absorbent material, v: ie at 2 in ίΠ-g. 2 matured, to bring in every Locli, t; obei das ίeuciiti ^ keitpdicLteucie G < -iiccli in da £ 3 Lnuerver]; by aas pad or aio öc-xicivL incorporated. '. üiii ^ t i / ii.ra, da eich da ε üeraisc ...

"Wenn AbsorptionsTDolster verwendet vorden, irix'ä ein so Polster aui den Boden eines jeden in dl<-. zu be/xandtlnde V/and gebohrten Loches M- (1''ί^· 2) L^el^f-L"b· ^'-"-G i^ ¹^i[J- I "If AbsorptionsTDolster used vorden, irix'ä such a cushion aui the bottom of each in dl <-. Xandtlnde to be / V / and drilled hole M- (1''ί ^ x 2) L ^e l ^f -L" b · ^ '- "- G i ^ ¹ ^ i [J- I

t, vreisen die Polster solcne /ΛΐΛ^εεν.η^οη auj , dak Öfii1;enkanten 3 unter dem hori^üiitalon JüurcAiii.fcEser des LocIiS liefen. Die- Pellets 'i.'erden c-fiiui so in ei ο Löf-ijoi¹ ein- £,e_ülirt, daß sie s\x^ den Polstern liefen, die wie oben ouc-{je^ülirt, das Gemisch der P.-llets in dom liai." in aa& li'^r-uei·- werlc leiten, viie die Pellets si cn verflüssigen.t, vreisen the upholstery solcne /ΛΐΛ^εεν.η^οη auj, dak Öfii1; enkanten 3 ran under the hori ^ üiitalon JüurcAiii.fcEser des LocIiS. The pellets' are c-fiiui so in ei ο Löf-ijoi ^{1 a} £, e_ülirt that they run s \ x ^ the cushions, which as above ouc- {je ^ olirt the mixture of P. -llets in dom liai. "in aa & li ' ^r -uei · - werlc direct, viie the pellets liquefy.

-Ansprüche--Expectations-

1 0 9 8 5 2 / 1 Π 01 0 9 8 5 2/1 Π 0

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (9)

AnsprücheExpectations SSSSSSSBSSSSSSBSaSSSSSSSBSSSSSSBSa / 1 ./Verfahren zum Einführen feuchtigkeitsdichtenden Materials in eine poröse Struktur, dadurch gekennz eic Ii net, daß ein von einer Oberfläche der struktur sich nach innen erstreckendes Loch gebildet, ein Pellet aus feuchtigkeitsdichtendem Material in festem Zustand, das sich fortlaufend verflüssigen kann, in das Loch gebracht und die Verflüssigung des Γ pellatbildenden Materials in dem Loch zur Absorption des Materials durch die poröse Struktur ermöglicht wird./ 1 ./Method of introducing moisture-proof material into a porous structure, characterized by it, that an inwardly extending hole is formed from one surface of the structure, a pellet moisture-proof material in solid state that can continuously liquefy, brought into the hole and the liquefaction of the Γ pellet-forming material in allowing the hole to absorb the material through the porous structure. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Pelletmaterial ein bei normaler Temperatur flüssiges Material verwendet wird, welches zur Bildung eines festen Pellets zum Einführen in ein Loch gefroren wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a normal pellet material Temperature liquid material is used, which is used to form a solid pellet for insertion into a hole being frozen. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Pelletmaterial ein Gemisch auf Silikonbasis in wäßriger Suspension verwendet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the pellet material is a mixture is used based on silicone in aqueous suspension. 4-. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß während der Zeitdauer der Verflüssigung das offene Ende bzw. die offenen Enden des Lochs bzw. der Löcher mit einer entfernbaren Dichtung bzw. Dichtungen versehen wird/werden.4-. Method according to one of the preceding claims, characterized in that during the Duration of liquefaction the open end or ends of the hole or holes with a removable seal or seals is / are provided. 109852/1 1 10109852/1 1 10 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Polster aus absorbierendem Haterial in den unteren Teil des Lochs zwischen das Pellet und die zylindrische Lochwandung gebracht wird.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that a pad of absorbent material is sandwiched in the lower part of the hole the pellet and the cylindrical hole wall is brought. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennz eichnet, daß auf einer horizontalen Linie eine Reihe von Löchern in der Struktur gebildet werden, und ein festes Pellet in jedes der Löcher gebracht wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that on a horizontal one Line a series of holes to be formed in the structure, and put a solid pellet into each of the holes will. 7. Verfahren zur Bildung einer feuchtigkeitsdichtenden Schicht in einer Mauerwand durch Einführen feuchtigkeitsdichtenden Materials nach dem in iaispruch 6 beanspruchten Verfahren, dadurch gekennz eichnet, daß man den Wassergehalt des verflüssigten Pelletmaterials austrocknen läßt.7. Method of forming a moisture-proof layer in a wall by introducing moisture-proof material according to the method claimed in claim 6, gekennz thereby that the water content of the liquefied pellet material is allowed to dry out. 8. Mittel zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Pellet aus gefrorenem, wasserdichtendem Gemisch auf Silikonbasis in wäßriger Suspension umfaßt.8. Means for performing the method according to one of the preceding claims, characterized in that that it comprises a pellet of frozen, waterproof silicone-based mixture in aqueous suspension. 9. Mittel nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch die Form einer zylindrischen Stange.9. Means according to claim 8, characterized by the shape of a cylindrical rod. 109852/1110109852/1110