DE210165C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 12 d. GRUPPECLASS 12 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. August 1907 ab.Patented in the German Empire on August 28, 1907.

Bei Sandfilter anlagen bildet sich nach längerem Gebrauch auf der Oberfläche des Filterbettes eine Lage von faulenden Stoffen, welche von Zeit zu Zeit abgenommen werden muß. Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine, welche zum Abkratzen der oberen Schicht der Filterbetten bestimmt ist, und besteht im besonderen darin, daß die Kratzorgane in einem auf dem Fahrgestell schwingend angeordneten Rahmen derart angebracht sind, daß sie durch Anheben des Rahmens von der Oberfläche des befahrenen Filterbettes abgehoben und an den Stellen, an welchen der verbrauchte Sand entfernt werden soll, auf das Filterbett herabgelassen werden können. Die Vorrichtungen zum Entfernen der oberen Schicht sind an sich im wesentlichen bekannt.In sand filter systems it forms after a long period of time Use a layer of putrid matter on the surface of the filter bed, which needs to be removed from time to time. The invention relates to a machine which is intended for scraping the upper layer of the filter beds, and consists in particular in that the scraping organs are mounted in a swinging on the chassis frame so that they are by lifting the frame lifted from the surface of the filter bed being traveled on and at the points where if the used sand is to be removed, it should be lowered onto the filter bed can. The devices for removing the top layer are essentially in themselves known.

Die abgekratzte verunreinigte Sandschicht wird in Haufen aufgeschichtet und in einen auf dem Maschinengestell angebrachten Behälter geschafft, aus dem sie nach einer Stelle außerhalb der Filteranlagen befördert wird.
Auf der Zeichnung istThe scraped off contaminated sand layer is piled up in piles and carried into a container attached to the machine frame, from which it is transported to a point outside the filter systems.
On the drawing is

Fig. ι ein Grundriß der Maschine,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Maschine,
Fig. 3 ein mittlerer senkrechter Längsschnitt, Fig. 4 eine Vorderansicht der Maschine.
Fig. 5 bis 10 sind Einzelheiten.Fig. Ι a plan of the machine,
Fig. 2 is a side view of the machine,
Fig. 3 is a central vertical longitudinal section, Fig. 4 is a front view of the machine.
Figures 5 to 10 are details.

Die Betriebsteile der Maschine sind in einem rahmenartigen Gestell 1, 2 untergebracht, an dessen hinterem Ende ein hülsenartiger Fortsatz 3 zur Aufnahme einer Handhabe 4 angebracht ist, mittels deren die Maschine gelenkt wird (Fig. 2).The operating parts of the machine are housed in a frame-like frame 1, 2, on the rear end of which a sleeve-like extension 3 for receiving a handle 4 is attached is by means of which the machine is steered (Fig. 2).

Der Rahmen 1 kann um eine im Fahrgestell 8 gelagerte hohle Welle 6 angehoben werden. An den Enden des Fahrgestelles befinden sich Lager 9, 10 für röhrenförmige Achsen 13, auf deren Enden Kettenräder 14 angebracht sind, über welche endlose Ketten 15 hinweggehen. Damit letztere angezogen werden können, sind die Lager 10 am hinteren Ende des Fahrgestelles in Führungen 11 gelagert, in welchen sie durch Stellschrauben 12 verschoben werden können. Die Ketten sind an der Seite mit kleinen Rollen 17 (Fig. 9) versehen, welche in Nuten 18 der Seitenplatten des Fahrgestelles 8 laufen. Die Zapfen der Rollen 17 sind in Tragstücken 16 gelagert, an welchen Latten 19. befestigt sind, welche eine biegsame Lauffläche für die Maschine bilden.The frame 1 can be around one in the chassis 8 mounted hollow shaft 6 are raised. Located at the ends of the chassis bearings 9, 10 for tubular axles 13, on the ends of which sprockets 14 are attached, over which endless chains 15 go away. So that the latter attracted can be, the bearings 10 are mounted at the rear end of the chassis in guides 11, in which they can be moved by adjusting screws 12. The chains are on the side with small rollers 17 (Fig. 9), which in grooves 18 of the side plates of the chassis 8 run. The pins of the rollers 17 are mounted in support pieces 16, to which slats 19. are attached, which provide a flexible running surface for the machine form.

An dem vorderen Ende des Rahmens sind nach unten gekrümmte Arme 20 (Fig. 2 und 3) vorgesehen, durch deren Schlitze 21 Bolzen 22 greifen, welche in Platten 23 sitzen, an denen eine gekrümmte, auf das Filterbett sich auflegende und die Tiefe der abzunehmenden Schicht bestimmende Platte 24 befestigt ist.At the front end of the frame are downwardly curved arms 20 (Figs. 2 and 3) provided, through the slots 21 bolts 22 which sit in plates 23 on which a curved one, resting on the filter bed and the depth of the one to be removed Layer determining plate 24 is attached.

Am vorderen Ende des Rahmens 1 ist in Lagern 25 eine hohle Welle 26 gelagert, auf welcher eine endlose Schraube 27 sitzt. Auf der Mitte der Welle 26 sitzt ein gezahntes Rad 28, über welches eine endlose EimerketteAt the front end of the frame 1, a hollow shaft 26 is mounted in bearings 25 which an endless screw 27 sits. In the middle of the shaft 26 there is a toothed one Wheel 28, over which an endless chain of buckets

29 hinweggeht, die oben über ein Antriebsrad29 passes over the top of a drive wheel

30 läuft, das auf einer in einem Ständer 3230 runs on one in a stand 32

des Rahmens ι gelagerten Welle 31 sitzt. Am Ende der letzteren sitzt ein Zahnrad 33 (Fig. 4), welches mittels der Vorgelegeräder 33" und 34 angetrieben wird. Letzteres sitzt auf einer Welle 35, an deren anderem Ende ein Kettenrad 36 sitzt, dessen Kette von einem auf der Welle des Antriebsmotors 38 sitzenden kleinen Kettenrad 37 angetrieben wird (Fig. 4).of the frame ι mounted shaft 31 is seated. At the end of the latter there is a gear 33 (Fig. 4), which by means of the counter gears 33 ″ and 34 is driven. The latter sits on a shaft 35, at the other end of which is a sprocket 36 sits, the chain of which is seated on the shaft of the drive motor 38 by a small one Sprocket 37 is driven (Fig. 4).

Auf der Welle 31 der Eimerkette sitzt ferner ein Kettenrad 39 (Fig. 1), welches durch eine Kette mit einem Kettenrad 40 auf einer Welle 41 in Verbindung steht. Letztere ist, wie in Fig. 3 zu sehen, in von dem Rahmen 1 nach oben ragenden kurzen aufrechten Armen 42 gelagert. Auf Welle 41 sitzt ein zweites Kettenrad 43, dessen Kette über ein auf einer Welle 45 sitzendes Kettenrad 44 läuft (Fig. 3). Die Welle 45 ist in der Nabe des Kettenrades 44 verschiebbar gelagert und mit je einer rechts- bzw. linksgängigen endlosen Schraube 46 versehen. Sie ruht in einem am Ende eines Hängearmes 50 (Fig. 3) befestigten Lager 49 und in zwei am vorderen Ende des Rahmens 1 verschiebbar angeordneten Lagern 48, die sich von außen gegen zwei Bunde 47 der Welle 45 legen (Fig. 1 und 4). Infolge der eben beschriebenen Einrichtung kann die Welle 45 so verschoben werden, daß entweder die eine oder die andere der Schrauben 46 seitlich aus dem Rahmen 1 herausgeschoben wird, wenn es sich darum handelt, den Sand um eine der das Dach der Filteranlage stützenden Säulen herum abzukratzen.The bucket chain also sits on the shaft 31 a sprocket 39 (Fig. 1), which by a chain with a sprocket 40 on a shaft 41 is in communication. The latter is, as can be seen in FIG. 3, from frame 1 to FIG upstanding short upright arms 42 supported. There is a second on shaft 41 Chain wheel 43, the chain of which runs over a chain wheel 44 seated on a shaft 45 (FIG. 3). The shaft 45 is slidably mounted in the hub of the sprocket 44 and each with a right-handed or left-handed endless screw 46 is provided. She rests in an am End of a hanging arm 50 (Fig. 3) attached bearings 49 and in two at the front end of the Frame 1 displaceably arranged bearings 48, which from the outside against two collars 47 the shaft 45 (Fig. 1 and 4). As a result of the facility just described, the Shaft 45 are shifted so that either one or the other of the screws 46 is pushed out of the frame 1 to the side when it comes to the sand to scrape off one of the pillars supporting the roof of the filter system.

Zum Verschieben der Welle 45 dienen zwei Drahtseile 51, 52 (Fig. 1), deren Enden an je einem der verschiebbaren Lager 48 befestigt sind. Das Seil 51 ist von dem einen Schiebelager 48 um die eine Außenseite des Rahmens ι herum mittels Rollen 55, 55 und 53 (Fig. i)~nach einer am Ende der Handhabe 4 gelagerten Rolle 56 und von hier über eine Rolle 54 und zwei Rollen 55 an der anderen Außenseite des Rahmens 1 wieder nach dem Schiebelager 48 geführt. In entsprechender Weise ist das mit dem anderen Schiebelager 48 verbundene Seil 52 geführt. An jedem Seil ist im Bereich des die Maschine über das Filterbett lenkenden Arbeiters eine Handhabe 59 angebracht (Fig. 2), mittels deren die Seile in der einen oder anderen Richtung gezogen werden können.To move the shaft 45, two wire ropes 51, 52 (FIG. 1) are used, the ends of which are attached to each one of the sliding bearings 48 are attached. The rope 51 is from the one sliding bearing 48 around one outer side of the frame 1 by means of rollers 55, 55 and 53 (Fig. I) ~ after a roller 56 mounted at the end of the handle 4 and from here via a Roller 54 and two rollers 55 on the other outside of the frame 1 again after Sliding bearing 48 out. The same applies to the other sliding bearing 48 connected rope 52 out. On each rope is in the area of the machine over the Filter bed steering worker attached a handle 59 (Fig. 2), by means of which the ropes can be pulled in one direction or the other.

Zur Fortbewegung der Maschine über das Filterbett dient ein Rädergetriebe, welches aus dem Kettenrad 60 (Fig. 2), dem damit gekuppelten Kettenrad 61 auf Welle 62, einem auf letzterer sitzenden Zahnrad 64 (Fig. 4), dem damit in Eingriff stehenden Zahnrad 65 auf der hohlen Welle 6, einem auf der Nabe des Zahnrades 65 befestigten Zahnrad 66 (Fig. 1) und einem damit in Eingriff stehenden Zahnrad 67 auf Welle 68 (Fig. 1 und 2) besteht. Auf letzterer ist ein Kupplungsorgan 69 (Fig. 8) verschiebbar angeordnet, welches mit einem Kupplungsglied 70 in Eingriff gebracht werden kann, das an einem lose auf der Welle 68 sitzenden Zahnrad 71 sitzt; letzteres greift in ein lose auf der Welle 73 sitzendes Zahnrad 72 ein. Ein auf Welle 73 sitzendes Zahnrad 74 greift in ein lose auf Welle 68 sitzendes Zahnrad 75 ein., an welchem ein Zahnrad 76 sitzt, das mit einem auf Welle 73 aufgekeilten Zahnrad 77 in Eingriff ist. Auf Welle 73 (Fig. 3 und 7) sitzt ein Kettenrad 78, welches durch eine Kette mit einem Ketten-, rad 79 gekuppelt ist, welches auf der Welle 13 sitzt, auf welcher auch die Kettenräder 14 mit den endlosen Ketten 15 sitzen, an denen die Latten 19 des Fahrgestelles 8 befestigt sind. Durch das eben beschriebene Räderwerk kann die Maschine mit langsamer Geschwindigkeit So vorwärts bewegt werden.A gear train is used to move the machine over the filter bed the chain wheel 60 (Fig. 2), the chain wheel 61 coupled therewith on shaft 62, a on the latter seated gearwheel 64 (FIG. 4), the gearwheel 65 which is in engagement therewith on the hollow shaft 6, a gear 66 mounted on the hub of the gear 65 (Fig. 1) and a gear 67 engaged therewith on shaft 68 (Figs. 1 and 2). On the latter, a coupling member 69 (Fig. 8) is arranged displaceably, which can be brought into engagement with a coupling member 70 that is loosely attached to a the shaft 68 seated gear 71 is seated; the latter engages in a loosely seated on the shaft 73 Gear 72 a. A gear 74 seated on shaft 73 meshes with a loosely on shaft 68 Seated gear 75, on which a gear 76 is seated, which is connected to a shaft 73 keyed gear 77 is engaged. On shaft 73 (Fig. 3 and 7) sits a sprocket 78, which is coupled by a chain to a chain wheel 79 which is mounted on the shaft 13 sits on which the sprockets 14 sit with the endless chains 15 on which the Slats 19 of the chassis 8 are attached. Through the gear train just described, can So the machine can be moved forward at slow speed.

Soll die Maschine rückwärts gehen, so wird die Kupplung 69 mit einem an einem Zahnrad 81 ausgebildeten Kupplungsglied 80 (Fig. 3 und 8) in Eingriff gebracht. Zahnrad 81 sitzt ebenfalls auf Welle 68 und steht durch ein Zahnrad 82 mit einem auf Welle 73 sitzenden Zahnrad 83 in Eingriff.If the machine is to go backwards, the clutch 69 is connected to a gear 81 trained coupling member 80 (Fig. 3 and 8) brought into engagement. Gear 81 is seated also on shaft 68 and stands by a gear wheel 82 with one seated on shaft 73 Gear 83 engaged.

Die oberste Sandschicht wird von den in Drehung versetzten endlosen Schrauben abgenommen und nach der Mitte der Maschine befördert, von wo der Sand von den Eimern der endlosen Eimerkette 29 aufgenommen und in einen mittels Zapfen 85 an Tragarmen 86 aufgehängten Behälter 84 gehoben wird (Fig. 3, 5 und 6), welcher mit Ein- und Auslaßrohren 87, 88 versehen ist, an welche Schläuche 89, 90 angeschlossen sind (Fig. 2 und 3). Durch den Schlauch 89 wird Wasser unter Druck eingeführt und hierdurch der Sand durch den Schlauch 90 zu einer außerhalb der Filteranlage belegenen Stelle oder zu einem Sandwäscher abgeführt. An den Rohren 87, 88 sind Düsen 91, 92 angebracht (Fig. 3).The uppermost layer of sand is removed by the endless screws that are set in rotation and conveyed to the center of the machine, from where the sand is picked up by the buckets of the endless bucket chain 29 and placed in a container 84 suspended from support arms 86 by means of pins 85 is lifted (FIG. 3, 5 and 6), which is provided with inlet and outlet pipes 87, 88, to which hoses 89, 90 are connected (Fig. 2 and 3). Water is introduced under pressure through the hose 89 and thereby the sand through the hose 90 to an outside of the filter system occupied place or to a sand washer. Nozzles 91, 92 are attached to the tubes 87, 88 (FIG. 3).

Mit dem Behälter 84 ist eine Haube 93 verbunden, durch welche der Sand in den Behälter geleitet wird. An dem oberen Ende der Haube 93 befindet sich ein mit Löchern versehenes Rohr 94, welches mit dem Wassereintrittsrohr ^ 87 verbunden ist, so daß der Sand in dem Behälter 84 gewaschen wird.A hood 93 is connected to the container 84, through which the sand enters the container is directed. At the upper end of the hood 93 is a perforated pipe 94, which with the water inlet pipe ^ 87 is connected so that the sand in the container 84 is washed.

Über die Latten 19 des Fahrgestelles 8 können Luftschläuche 95 (Fig. 10) geführt werden, wodurch die Auflagefläche des Fahrgestelles weich gemacht wird und das Gewicht der Maschine gleichzeitig gleichmäßig über die Oberfläche des Filterbettes verteilt wird.About the slats 19 of the chassis 8 can Air hoses 95 (Fig. 10) are guided, whereby the bearing surface of the chassis is softened and the weight of the machine at the same time evenly over the Surface of the filter bed is distributed.

Die hydraulische Einrichtung zur Abführung des Sandes kann fortfallen und der abgekratzte Sand in einen trichterförmigen Raum befördert werden, der mit einer durch einen Deckel verschlossenen Auslaßöffnung versehen ist.The hydraulic device for removing the sand can be omitted and the scraped off one Sand can be conveyed into a funnel-shaped space, with one covered by a lid closed outlet opening is provided.

Claims (1)

Patent-Anspruch:
Maschine zum Abkratzen und Reinigen von Sandfilteranlagen in Verbindung mit einer Vorrichtung zum Fortschaffen des abgekratzten Sandes, dadurch gekennzeichnet, daß die Organe zum Abkratzen der verunreinigten Sandschicht an einem. Rahmen angeordnet sind, welcher schwingend an einem unmittelbar auf dem Filterbett aufruhenden Fahrgestell angeordnet ist, zu dem Zwecke, den Rahmen mit den Kratzorganen von der Oberfläche des Filterbettes abheben oder ihn auf das Filterbett herablassen zu können.Patent claim:
Machine for scraping and cleaning sand filter systems in connection with a device for removing the scraped off sand, characterized in that the organs for scraping off the contaminated sand layer on one. Frame are arranged, which is arranged swinging on a chassis resting directly on the filter bed, for the purpose of lifting the frame with the scraping elements from the surface of the filter bed or being able to lower it onto the filter bed. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.