DE2101244A1 - Tiltable melt distributor - permitting individual slope adjustment of each channel - Google Patents

Abstract

Distribution of a stream of metal into >=2 vessels using a channel which branches out into several arms, and which is slightly inclined and may be tilted transversely relative to the metal flow. Pref. unit is Y-shaped and each arm is suspended from the end of a rope permitting setting of the slope of each distribution channel to achieve the desired metal distribution into two ladles. The method is used in steel production when transferring refined metal from a converter into ladles of different capacities, and permits simple automatic control by linking lade scales with a rope adjusting mechanism.

Description

Vorrichtung zur Verteilung von flüssigem Metall Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verteilung von flüssigem Metall, insbesondere in Sauerstoffaufbas-Konvertern hergestellter Stahl, auf mehrere, insbesondere zwei Gefäße Für das Sauerstoffaufblasverfahren verwendete Konverter werden wegen der damit verbundenen Vorteile für immer größere Chargengewichte gebaut. Derartige große Konverter weisen jedoch auch eine Reihe von Nachteilen auf. Einer dieser Nachteile besteht darin, daß das Abgießen in Pfannen und ähnliche Gefäße wegen des großen Chargenvolumens lange Zeit in Anspruch nimmt. Die Pfannen kannen aus gießtechnischen und anderen Gründen me meist eine bestimmte Größe nicht überschreiten. Das gilt sowohl für Strangguß-, als auch für Block- oder Brammenguß-Anlagen. Größere Pfannen würden auch wiederum weitere Umfull- oder verteilerstationen sowie starkere Krane und die damit verbundene stärkere Dimensionierung der Hallenkonstruktionen erfordern.Liquid Metal Distribution Apparatus The invention relates to a device for the distribution of liquid metal, especially in oxygen-based converters produced steel, on several, in particular two, vessels for the oxygen inflation process Converters used are becoming larger and larger because of the advantages associated with them Batch weights built. However, such large converters also have a number of disadvantages. One of these drawbacks is that it is drained in pans and similar vessels takes a long time because of the large batch volume. For casting and other reasons, the pans can usually have a specific one Do not exceed size. This applies to both continuous cast and block or Slab casting plants. Larger pans would also have additional transfer or transfer stations as well as stronger cranes and the associated larger dimensioning of the hall structures require.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Schwierigkeiten beim Abstechen großen Konverter zu vermeiden und ein Vorrichtung zur Vorteiluinl von flüssigem Metall auf mehrere Gefäße zu schaffen, die einfach aufgebaut und funktionssicher ist und außerdem eine Regulierung der Verteil lung ermdglicht. Die Aufgabe wurde nach der Erfindung gelöst durch eine Rinne, die in Abflußrichtung in mehrere Arme sich verzweigend gestaltet und leicht geneigt angeordnet und quer dazu kippbar gelagert ist0 Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn für die Steuerung der Kippbewegung zur Dosierung der Ausflußmengen eine Regeleinrichtung verwendet wird.The invention is based on the problem of the difficulties identified to avoid large converters when parting and a device to the advantageuinl from liquid metal to several vessels create that easy is structured and functionally reliable and also regulates the distribution made possible. The object was achieved according to the invention by a channel that is shown in Direction of flow branching into several arms and arranged slightly inclined and is tiltable across it0 It is particularly advantageous if for the control of the tilting movement for metering the outflow quantities a regulating device is used.

Die Regeleinrichtung sorgt vorzugsweise dafür, daß die Pfannen gleichmäßig gefüllt werden. Normalerweise sind die Pfannen untereinander von gleicher Größe, Es können jedoch auch Pfannen unterschiedlicher Größe verwendet werden und die Vorrichtung dann so gesteuert werden, daß die Pfannen zum gleichen Zeitpunkt vollgefüllt sind. Für die Regelein richtung ist es von Vorteil, daß die Steuerung der Kippbewegung aufgrund von -Wiegemeßwerten erfolgt, die von den Gefäßen zugeordneten Waagen eingebracht werden.The control device preferably ensures that the pans are uniform be filled. Usually the pans are of the same size as one another, However, pans of different sizes can also be used and the device can then be controlled so that the pans are full at the same time. For the Regelein direction, it is advantageous that the control of the tilting movement takes place on the basis of -Wiegemeßwerte brought in by the scales assigned to the vessels will.

In Ausgestaltung der Erfindung kann die Rinne horizontal verfahren- oder verschwenkbar angeordnet sein.In an embodiment of the invention, the channel can move horizontally or be arranged pivotably.

Dadurch iXnn sie gleichzeitig für zwei oder mehrere Konverter verwendet werden, wobei dafür ein Kran nioht benötigt wird. Die Rinne kann unter die Bühne gebracht ind dort, z.B. zu einem Ausbesserungsstand, verfahren werden. Hierbei ist es von besonderem Vorteil, wen sie an einen mit einem Antrieb versehenen oder verbundenen Träger gelagert ist.As a result, they are used for two or more converters at the same time a crane is not required for this. The gutter can be under the stage brought and taken there, e.g. to a repair stand. Here is it is of particular advantage if they are connected to or connected to a drive Carrier is stored.

Die einfachste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die Rinne zwei symmetrisch angeordnete Arme aufweist0 Es können jedoch an ihr weitere zusätzliche Arme angeordnet sein, wobei vorzugsweise eine symmetrische Anordnung gewählt werden sollte, Die Gestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann in einfacher Weise den Erfordernissen des Einzelfalles angepaßt werden In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Fig. 1 die Vorrichtung in Ansicht und in Arbeitsstellung, Fig, 2 im Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1, Figo 3 die Vorrichtung in Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1 und Fig, 4 eine schematische Darstellung der Verstelleinrichtung für die Steuerung der Eippbewegung.The simplest embodiment of the device according to the invention consists in that the channel has two symmetrically arranged arms be arranged on her further additional arms, a symmetrical arrangement should preferably be selected. The design of the device according to the invention can be adapted in a simple manner to the requirements of the individual case. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. 1 shows the device in a view and in the working position, FIG. 2 in section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 the device in a view in the direction of arrow III in FIG. 1 and FIG. 4 a schematic view Representation of the adjustment device for controlling the tilting movement.

In Pig. 1 ist dargestellt, wie die Vorrichtung in dem Raum zwischen Bühne 1 und HUtt-enflur 2 angeordnet isto Das aus dem Konverter 3, der in zwei verschiedenen Kippstellungen dargestellt ist, chargierte flüssige Metall gelangt vom Ein- tritt sende 4 der Rinne 5 über die beiden sich verzweigenden Arme 6 in die auf tbergabewagen 7 angeordneten Pfannen 8. Die auf Gleisen 9 verfahrbaren tbergabewagen 7 sind während des Auffüllens der Pfannen 8 jeweils auf einer Waage 10 positioniert. Die Rinne 5 ist über Lager 11, die eine gemeinsame Achse, die Kippachse 12 aufweisen, mit einem Träger 13 verbunden. Der Träger 13, dti durch acht Bundrollen 14 in seiner Lage gehalten wird,weist zum Zwecke des Verfahrens in Richtung der Kippachse 12 eine Zahnstange 15 auf, in die das mit einem Antrieb 16 verbundene Zahnrad 17 eingreift.In Pig. 1 shows how the device is in the space between Stage 1 and HUtt-enflur 2 is arranged from the converter 3, which is in two different Tilted position is shown, charged liquid metal comes from the inlet occurs send 4 of the channel 5 over the two branching arms 6 in the on transfer car 7 arranged pans 8. The transfer car 7 movable on tracks 9 are during the filling of the pans 8 each positioned on a scale 10. The gutter 5 is via bearings 11, which have a common axis, the tilt axis 12 with connected to a carrier 13. The carrier 13, dti by eight collar rollers 14 in his Is held in position, points in the direction of the tilt axis 12 for the purpose of the method a rack 15 into which the gear 17 connected to a drive 16 engages.

Die beiden Arme 6 der Rinne 5 sind derart mit den beiden Enden eines Seiles 18 verbunden, daß jeder der beiden Arme 6 an einem Seilende hängt.The two arms 6 of the channel 5 are in such a way with the two ends of one Rope 18 connected that each of the two arms 6 hangs from one end of the rope.

PUr die Aufhängung und Seilführung dient ein am -Träger 13 befestigter und mit seinen Enden bis über die Arme 6 reichender, mit Umlenkrollen 19 versehener T-förmiger Ausleger aoo Weitere Umlenkrollen 21 sowie ein Hydraulikzylinder 22, dessen beidseitig beauschlag### Kolben 23 als Antriebselement in das Seil 18 eingefügt ist, sind im Innern des Trägers 13 angeordnet.A bracket attached to the carrier 13 is used for the suspension and cable routing and with its ends reaching over the arms 6, provided with pulleys 19 T-shaped boom aoo Further pulleys 21 and a hydraulic cylinder 22, Its piston 23 acted on both sides and inserted into the cable 18 as a drive element are arranged in the interior of the carrier 13.

Das Schema der Seilführung mit zugehbrigem Antrieb ist in Fig. 4 dargestellt. Die Steuerung der Kipp bewegung zur Dosierung der Ausflußmengen erfolgt durch eine Regeleinrichtung 24, die unter der BUhne 1 angeordnet isto Die von den Waagen 10 eingebrachten Wiegemeßwerte werden über die Leitungen 25 an die Regeleinrichtung 24 weitergegeben. Die von dort ausgehenden Schaltimpulse erreichen über die Leitungen 26 das Schalt element 27 einer Ventilsteuerung 28, die zwischen dem Hydraulikzylinder 22 und dem Pumpenkreislauf 29 angeordnet ist0 Die Steuerung der Kippbewegung kann auch, z.B. bei etwaigen Störungen im ####### Regelkreis, von Hand mittels eines auf der Bühne 1 angeordneten Steuerpultes 30 erfolgen0 Das Steuerpult 30 befindet sich an einer Stelle, von der aus der Ausgieß- und Verteilvorgang gut beobachtet werden kann0 Für die Steuerung der Kippbewegung der Rinne 5 können anstelle des im Ausführungsbeispiel verwendeten Seilzuges andere Elemente verwendet werden z.B.The diagram of the cable guide with the associated drive is shown in FIG. The control of the tilting movement for metering the outflow is carried out by a control device 24 which is arranged under the stage 1 of the scales 10 introduced measured weighing values are transmitted via the lines 25 to the control device 24 passed. The switching impulses emanating from there reach over the lines 26, the switching element 27 of a valve control 28, which is between the hydraulic cylinder 22 and the pump circuit 29 is arranged0 The control of the tilting movement can also, e.g. in the event of any malfunctions in the ####### control loop, manually using a on the stage 1 arranged control panel 30 take place 0 The control panel 30 is located at a point from which the pouring and distribution process can be observed 0 To control the tilting movement of the channel 5, instead of the In the embodiment used cable other elements are used e.g.

direkt an die Arme 6 angelenkte Hydraulikzylinder.Hydraulic cylinders hinged directly to the arms 6.

Für d:Le Schaltung der Steuerung können anstelle der Hydraulik auch andere Steuerungen, wie elektrische oder Druckluft-Steuerungen, eingesetzt werden.For d: Le circuit the control can also be used instead of the hydraulics other controls, such as electrical or compressed air controls, can be used.

Nach dem Abstich des Konverters 3 wird der Träger 13 durch1 den Antrieb 16 in eine geschützte Stellung unter die Bühne 1 verfahren. Soll die Rinne 5 zum Austausch oder zur Ausbesserung entfernt werden so kann das in einfacher Weise geschehen, indem die Lager 11 und das Seil 18 gelöst werden. Zum Abtransport der Rinne 5 kann eine unter der Bühne 1 befestigte Hängebahn dienen. Die Rinne 5 weist an ihrem Eintritt sende 4 als Spritzschutz höhere Seitenwände au£.After tapping the converter 3, the carrier 13 is driven by the drive 16 move to a protected position under the stage 1. Should the channel 5 to Exchange or removed for repair so this can be done in a simple way, by loosening the bearings 11 and the rope 18. To transport the channel 5 can a suspension track attached under the stage 1 is used. The channel 5 points at its entry send 4 higher side walls as splash protection.

Durch die Regeleinrichtung 24 kann gleichzeitig auch die Zudosierung von Legierungsstoffen gesteuert werden. Da sich die Waagen 10 außerhalb des Spzbereichés des Konverters 3 befinden, ist eine genaue Meßanzeige und damit verbunden eine genaue Dosierung der Legierungsstoffe möglich.By means of the control device 24, the metering can also be carried out at the same time controlled by alloy materials. Since the scales 10 are outside the Spzbereichés of the converter 3 are located, is an accurate measurement display and, associated therewith, an accurate one Dosing of the alloy substances possible.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht es, in schon bestehenden Stahlwerksanlagen größere Konverter zu verwenden und damit bei geringem Aufwand die Produktivität zu erhöhen. So brauchen, da die alten Pfannen der gleichen Größe übernommen werden können, keine schwereren Kränze installiert zu werden.The device according to the invention makes it possible in already existing Steel mills to use larger converters and thus with little effort increase productivity. So need as the old pans of the same size can be taken over, no heavier wreaths to be installed.

Claims (1)

Patentansprüche: Patent claims: io Vorrichtung zur Verteilung von flüssigem Metall, insbesondere in Sauerstoffaufblaskonvertern hergestellter Stahl, auf mehrere, vorzugsweise zwei Gefäße oder Pfannen, gekennzeichnet durch eine Rinne (5), die in Abflußrichtung in mehrere Arme (6) sich verzweigend gestaltet, leicht geneigt angeordnet und quer dazu kippbar gelagert ist, 20 Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Steuerung der Kippbewegung zur Dosierung der Ausflußmengen eine Regeleinrichtung (24) verwendet ist0 30 Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Kippbewegung aufgrund von Wiegemeßwerten erfolgt, die von den Pfannen (8) zugeordneten Waagen (lo ) eingebracht werden0 4e Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (5) horizontal verfahr- oder verschwenkbar angeordnet ist0 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (5) an einem mit einem Antrieb (16) versehenen oder verbundenen Träger (13) gelagert istoio device for the distribution of liquid metal, especially in Oxygen top-up converters made of steel, on several, preferably two Vessels or pans, characterized by a channel (5) running in the direction of discharge designed branching into several arms (6), arranged slightly inclined and transversely is mounted tiltable for this purpose. Device according to claim 1, characterized in that that a control device for controlling the tilting movement for metering the outflow quantities (24) used ist0 30 device according to claim 2, characterized in that the control of the tilting movement takes place on the basis of weighing measured values obtained from the Pans (8) associated scales (lo) are introduced0 4e device according to a of claims 1 to 3, characterized in that the channel (5) moves horizontally or pivotably arranged is0 5. Device according to claim 4, characterized in that that the channel (5) on a carrier provided or connected to a drive (16) (13) stored isto