DE208919C - - Google Patents

Description

£/ύ;;-νΐ':·ϊ·η ill ,bcui j
l>kvvEqi JW ■■»!' ■ ?-.'-'ft,,,''"£ / ύ ;; - νΐ ': ϊ η ill , bcui j
l> kvvEqi JW ■■ »! ' ■? -.'- 'ft ,,,''"

KAISERLICHESIMPERIAL

Gelöseilt,Released,

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVs 208919 -KLASSE 80 c. GRUPPE- JVs 208919 - CLASS 80 c. GROUP

WENZL ULLRICH in EYTHRA.WENZL ULLRICH in EYTHRA.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. April 1908 ab.Patented in the German Empire on April 9, 1908.

Die Erfindung betrifft eine zweietagige Kammerofenanlage für Porzellan und Steingut, bei welcher die Abhitze nach dem Brand in einem Ofen nutzbar gemacht wird für den Brand in einem anderen Ofen.The invention relates to a two-tier chamber furnace system for porcelain and earthenware, at which the waste heat after the fire in an oven is made available for the fire in another oven.

In der Zeichnung sind Fig. ι und 2 Querschnitte, Fig. 3 ein Längsschnitt und Fig. 4 ein Grundrißschnitt.In the drawing are Fig. Ι and 2 cross sections, Fig. 3 is a longitudinal section and Fig. 4 is a plan section.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, befinden sich mehrere Kammerofen a, a! unmittelbar hintereinander. Unter beiden öfen führt ein Kanal b entlang, durch den die Gase dem Schornstein zugeführt werden. Ein gleicher Kanal V ist oberhalb der Kammern a, a' vorgesehen. Von der Sohle jeder Brennkammer führen Kanäle d, d' nach den über den Kammern a, a' befindlichen Brennkammern g, g'. Außerdem zweigen von den Kanälen d, d' Kanäle h, ti ab, die in den Schornsteinkanalö einmünden.As can be seen from Fig. 3, there are several chamber furnaces a, a! immediately after one another. A channel b runs under both stoves, through which the gases are fed to the chimney. An identical channel V is provided above the chambers a, a ' . Channels d, d ' lead from the bottom of each combustion chamber to the combustion chambers g, g' located above the chambers a, a '. In addition, channels h, ti branch off from channels d, d 'and open into the chimney canal.

Die Kanäle d, d' und h, ti können mit Hilfe der Schieber m und η abgesperrt werden. Durch Anordnung der Schieber m ist die Möglichkeit geboten, die Temperatur in den verschiedenen Stellen der Kammern zu regeln.The channels d, d ' and h, ti can be shut off with the help of the slides m and η. By arranging the slide m it is possible to regulate the temperature in the various places in the chambers.

Es wird nur nötig sein, dort, wo. sich die hohen Temperaturen bemerkbar machen, die Kanäle d mittels der Schieber m entsprechend zu verengen und an den schwächer beheizten Stellen die Durchgänge entsprechend zu erweitern. It will only be necessary where. the high temperatures become noticeable, the channels d to narrow accordingly by means of the slide m and to widen the passages accordingly at the less heated points.

Die Beheizung der Kammerofen erfolgt auf den Rosten/), von wo die Heizgase ihren Weg in aufsteigender Richtung nach den, Brennkammern α oder aJ nehmen. Durch die Kanäle d, d' ziehen sie nach oben, müssen sich nochmals überschlagen und gelangen schließlich durch öffnungen 0, 0' . . . und r, r' . . . (Fig. 1 und 3) in den Hauptkanal b'. Von da können die Gase, wenn Schieber w (Fig. 3) geöffnet, gleich - nach dem unteren Abzugskanal b geleitet werden. Ist in der Kammer a die Hitze schon bis zur Rotglut vorgeschritten, dann wird Schieber k (Fig. 3) sowie auch die Schieber V, I", V" der Kammer a! und die Schieber η der Kammer a! geöffnet und Schieber w und Kanal ν geschlossen. Die Gase müssen nun durch die Kammer a' nach dem unteren Kanal b und wärmen die Kammer a' langsam vor.The chamber furnace is heated on the grates /), from where the heating gases make their way in an ascending direction to the combustion chambers α or aJ . They pull up through the channels d, d ' , have to flip over again and finally pass through openings 0, 0'. . . and r, r '. . . (Fig. 1 and 3) in the main channel b '. From there the gases can, when the slide w (Fig. 3) is opened, immediately - be directed to the lower exhaust duct b . If the heat in chamber a is already red hot, then slide k (Fig. 3) as well as slide V, I ", V" of chamber a! and the slide η of the chamber a! open and slide w and channel ν closed. The gases must now pass through the chamber a ' to the lower channel b and slowly preheat the chamber a'.

Ist nun Kammer α abgebrannt, dann wer-, den die Schieber V, I", V" in Kammer α und die Verbindungskanäle i geöffnet, und die Weißgluthitze strömt der Kammer a! zur weiteren Vorwärmung zu. Der Abzug t in Fig. ι und 2 dient nur zum Kühlen der Kammern g. If chamber α is now burnt down, the slides V, I ", V" in chamber α and the connecting channels i are opened, and the incandescent heat flows into chamber a! for further preheating. The trigger t in Fig. Ι and 2 is only used to cool the chambers g.

Die Kanäle i (Fig. 3 und 4) verbinden je zwei anschließende Kammerofen so miteinander, daß nach dem Brand die Abhitze des vorhergehenden Ofens unmittelbar in den nächstfolgenden Ofen geleitet werden kann. Auch diese Kanäle sind mittels Schieber ζ abstellbar. Wird in dem nächstfolgenden Kammerofen gebrannt, so bleibt der Schieber k geschlossen, und es wird auch der Schieber w, welcher den Kanal ν absperrt, in Schließlage bewegt. Es wird alsdann die Abhitze von a nach vorausgegangenem Ziehen der Schieber ζ The channels i (Fig. 3 and 4) connect two subsequent chamber furnaces with each other in such a way that after the fire the waste heat from the previous furnace can be passed directly into the next furnace. These channels can also be shut off using the slider ζ. If there is firing in the next chamber furnace, the slide k remains closed, and the slide w, which blocks the channel ν , is also moved into the closed position. It then becomes the waste heat from a after pulling the slide ζ

durch die Kanäle i nach der Kammer a'. geleitet. through the channels i to the chamber a ' . directed.

Die regelbaren Öffnungen r, r' ... in derThe adjustable openings r, r ' ... in the

Decke des Kanals V gestatten den Abgasen, auf kürzestem Wege dem Abzüge t zuzuströmen.The ceiling of the channel V allows the exhaust gases to flow to the flue t by the shortest route.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Zweistöckige Kammerofenanlage zum Brennen von Porzellan und Steingut, deren ίο Ober- und Unteröfen durch Kanäle in den Ofenseitenwänden in Verbindung stehen, gekennzeichnet durch die Anordnung je eines wagerechten Abzugsammelkanals (b und b') unterhalb der bzw. in den Brennkammern (α, β' ... und g, g' . . .), die (b, b'J durch regelbare, senkrechte Kanäle (v), welche sich zwischen je zwei Kammern (a, al . . .) befinden, verbunden sind.i. Two-storey chamber furnace system for firing porcelain and earthenware, the upper and lower furnaces of which are connected through channels in the furnace side walls, characterized by the arrangement of a horizontal exhaust collection channel (b and b ') below or in the combustion chambers (α, β') ... and g, g ' ...), which (b, b'J are connected by adjustable, vertical channels (v) which are located between two chambers (a, al ...). 2. Kammerofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von den Kanälen (d, d' . . .), die in bekannter Weise von den Unter- nach den Oberöfen führen, absperrbare Kanäle (h, h! . . .) nach dem Schornsteinkanal (b) abzweigen.2. Chamber furnace according to claim 1, characterized in that of the channels (d, d ' ...) Which lead in a known manner from the lower to the upper ovens, lockable channels (h, h!... ) After Branch off the chimney duct (b). 3; Kammerofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Kanal (V) absperrbare Öffnungen (0, 0' ... und r, r' . ..) befinden.3; Chamber furnace according to Claim 1, characterized in that there are closable openings (0, 0 '... and r, r'. ..) in the channel (V) . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.