DE2063927A1 - Pair of threaded parts for screwing together - Google Patents
Pair of threaded parts for screwing togetherInfo
- Publication number
- DE2063927A1 DE2063927A1 DE19702063927 DE2063927A DE2063927A1 DE 2063927 A1 DE2063927 A1 DE 2063927A1 DE 19702063927 DE19702063927 DE 19702063927 DE 2063927 A DE2063927 A DE 2063927A DE 2063927 A1 DE2063927 A1 DE 2063927A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- threaded
- pair
- microencapsulated
- cover body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 37
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 12
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 9
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 239000011295 pitch Substances 0.000 claims 2
- 239000003518 caustics Substances 0.000 claims 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims 1
- 239000003094 microcapsule Substances 0.000 description 21
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 description 1
- 238000005354 coacervation Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000011814 protection agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L15/00—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
- F16L15/006—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with straight threads
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B33/00—Features common to bolt and nut
- F16B33/008—Corrosion preventing means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B33/00—Features common to bolt and nut
- F16B33/06—Surface treatment of parts furnished with screw-thread, e.g. for preventing seizure or fretting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B33/00—Features common to bolt and nut
- F16B33/004—Sealing; Insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B39/00—Locking of screws, bolts or nuts
- F16B39/22—Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place during screwing down or tightening
- F16B39/225—Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place during screwing down or tightening by means of a settable material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
- Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
Description
DR. BERG DIPL.-ING. STAPFDR. BERG DIPL.-ING. STAPF
PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 8O. MAUERKIRCHERSTR. 45PATENTANWÄLTE 8 MUNICH 8O. MAUERKIRCHERSTR. 45
20 18620 186
Anwaltsakte 20 186Attorney file 20 186
Da himSince him
28. Dez. 1970Dec 28, 1970
ornniTECHNIC GmbH, Chem.-techn. Produkte ö München 50ornniTECHNIC GmbH, Chem.-techn. Products ö Munich 50
"Gewindeteilpaar zum Verschrauben miteinander""Pair of threaded parts for screwing together"
Die Erfindung betrifft ein Gewindeteil-Paar von denen ein Teil ein Außengewinde und das andere Teil ein Innengewinde aufweist und bei denen das Gewinde wenigstens eines Teils mindestens zum Teil mit in das Gewindespiel der miteinander verschraubten Teile einzubringendem mikroverkapseltem Stoff beschichtet ist.The invention relates to a threaded part pair of which one Part has an external thread and the other part has an internal thread and in which the thread has at least one Partly at least partly with microencapsulated material to be introduced into the thread play of the parts screwed together Fabric is coated.
209830/0104 - 2 -209830/0104 - 2 -
72 (98 82 72) 48 70 43 <98 70 43) 48 3310 (98 33 10) Telegramm« ι BERGSTAPFPATENT MOnchen TELEX 05 24 &50 BERG d VTI/Kr 8^1*" Bal'#rIlih· V«r»Imbank MOnchen 453100 Poitidiecki MOnchen «34372 (98 82 72) 48 70 43 <98 70 43) 48 3310 (98 33 10) Telegram «ι BERGSTAPFPATENT MOnchen TELEX 05 24 & 50 BERG d VTI / Kr 8 ^ 1 *" Ba l '#rIlih · V «r» Imbank Munich 453100 Poitidiecki Munich «343
Zur Sicuerung von Schraubverbindungen ist es bekannt, auf den vorderen Bereich des Gewindes eines Schraubenbolzena einen Zweikomponentenkleber in mikroverkapselter tform aufzutragen. Dabei macht man sich die Vorteile der Mlkroverkapselungstechnfk zunutze. Die Mikroverkapselungstechnik ist ein neues physikalischchemisches Verfahren zur Umhüllung kleinster Mengen von Flüssigkeiten und Feststoffen z.B. durch Koazervierung mittels anderer Stoffe, z.B. mittels eines Polymers, welohe die Koazeroäthülle bilden. Die Kapselwände können durch mechanische Einwirkungen, z.B. durch | Druck, zerstört werden» wonach der Inhalt der Kapseln freigegeben wird· Durch dl« Mikroverkapselung z.B. einer Komponente eines Zwei-Komponentenklebers wird erreicht, daß keine Reaktion mit der ebenfalls anwesenden zweiten Komponente eintritt, obwohl beide nur duroh die Kapeelwände voneinander getrennt gut miteinander vermischt sind· Somit ist der für die Reaktion voroereitete Kleber unbegrenzt lagerfähig. Erst wenn die Kapse!wände zerstört η r. werden, entsteht ein reaktionsfähiges Gemisch der oeiden Kleberkomponenten und der Kleber härtet aus.To secure screw connections, it is known to apply a two-component adhesive in a microencapsulated t-shape to the front area of the thread of a screw bolt. This makes use of the advantages of microencapsulation technology. The microencapsulation technology is a new physico-chemical process for encasing the smallest quantities of liquids and solids, for example by coacervation using other substances, for example using a polymer, which form the coacerve shell. The capsule walls can be damaged by mechanical influences, for example by | Pressure, to be destroyed »after which the contents of the capsules are released · By microencapsulating, for example, one component of a two-component adhesive, it is achieved that no reaction occurs with the second component, which is also present, although the two are only well mixed together by the capsule walls separated from one another · The adhesive prepared for the reaction can thus be stored indefinitely. Only when the capsule walls are destroyed η r. a reactive mixture of the adhesive components is created and the adhesive hardens.
Neben dieser bekannten Anwendung mikroverkapeelter Stoffe bei ■schraubverbindungen bietet sich die kikroverkapselungsteohnik auch in anderen Anwendungen bei Sonraubverwindungen an. Mikroverkapselte btoffe fühlen eioh vor Zerstörung der Kapselwände der Mikrokapseln trooken an·In addition to this known application of microencapsulated substances ■ screw connections, the micro-encapsulation technique is also suitable for other applications in the case of screw twisting. Microencapsulated substances feel safe from destruction Capsule walls of the microcapsules trooken
209830/0104209830/0104
ORIGINALORIGINAL
Eine mikroverkapselte Flüssigkeit kann Tor dem Zerstören der Kapselwände nient von dem Gegenstand herunterlaufen, auf welchem die Mikrokapseln aufgebracht sind. Erst beim Zusammenschrauben eines mit mikroverkapseitern Stoff beschichteten Teils mit einem weiteren !Teil der Schraubenverbindung werden die Mikrokapseln zerstört und geben ihren Inhalt, z.B. eine Flüssigkeit, frei.A microencapsulated liquid cannot run down from the object without destroying the capsule walls, on which the microcapsules are applied. Only when screwing together a fabric coated with micro-encapsulation Partly with another part of the screw connection, the microcapsules are destroyed and give their content, e.g. a liquid, free.
Der bekannte mit Mikrokapseln beschichtete Bolzen hat aber den Nachteil, daß die Mikrokapseln beim Einschrauben des Bolzens in ein Muttergewinde am Gewindeeingang der Mutter, wo zwischen Schraubbolzengewinde und Muttergewinde nur ein sehr geringer Zwischenraum vorhanden ist, abgestreift werden und sich am Gewindeeingang sammeln. Nur wenige Mikrokapseln werden, wie an sich vorgesehen, von dem Sehraubenbolzengewinde unter Zerstörung ihrer Kapselwände in das Gewindespiel zwischen dem Sehraubenbolzengewinde und dem Mutterngewinde mitgenommen. Dadurch ist es nicht möglich, den Zwischenraum oder das Gewindespiel zwischen dem Sehraubenbolzengewinde und dem Mutterngewinde vollständig mit der in den Mikrokapseln enthaltenen Flüssigkeit zu füllen. Ein besonderes Problem ist noch, daß die Mikrokapseln nur in bestimmten für einen jeweiligen Verwendungszweck günstigen Durchmeasergrößen hergestellt werden können und es außerdem zur ErreichungThe known bolt coated with microcapsules has the disadvantage that the microcapsules when screwed in of the bolt into a nut thread at the thread entrance the nut, where there is only a very small gap between the screw bolt thread and the nut thread, be stripped off and collect at the thread entrance. Only a few microcapsules are, as intended, from the very screw bolt thread, destroying their Capsule walls in the thread play between the very screw bolt thread and taken along the nut thread. As a result, it is not possible to reduce the gap or the thread play between the very screw bolt thread and the nut thread completely with that contained in the microcapsules Fill liquid. A particular problem is that the microcapsules are only in certain for a particular Purpose of use favorable diameter sizes can be produced and also to achieve it
-4-209830/0104 -4-209830 / 0104
_ A. —_ A. -
hoher Schüttgewichte bevorzugt wird, Mikrokapseln jeweils in einem bestimmten Durchmesserspektrum zu verwenden. Unter diesen Mikrokapseln befindet sich aber immer ein größerer Anteil, bei dem der Durchmesser etwa gleich groß oder größer als das Spiel zwischen Schraubenbolzen- und Mutterngewinde ist. Solche Mikrokapseln werden bevorzugt am Gewindeeingang abgestreift.high bulk density is preferred, microcapsules each to be used in a certain range of diameters. However, there is always one under these microcapsules larger proportion in which the diameter is approximately equal to or greater than the clearance between the bolt and Nut thread is. Such microcapsules are preferably stripped off at the thread entrance.
^ Durch die Erfindung soll erreicht werden, daß bei einen Gewindeteil-Paar der eingangs genannten Art beim Zusammenschrauben der beiden Teile der mikroverkapselte Stoff nahezu vollständig in das Gewindespiel zwischen den Gewinden der Teile gebracht werden kann.^ The invention is to be achieved that with a Threaded part pair of the type mentioned when screwing together the two parts of the microencapsulated substance almost can be brought completely into the thread play between the threads of the parts.
Dabei soll unter Gewindeteil-Paar alle Arten von mittels Gewinden zu verbindenden Teilen verstanden werden, wie etwa Schraubenbolzen und Muttern, Schraubenbeolzen und Gewindelöcher in Maschinenteilen, Stehbolzen an Gewinde-™ teilen und Schraubenmuttern, Rohrfittingverbindungen, Rohr-Muffen-Gewinde verbindungen usw.A pair of threaded parts should be understood to mean all types of parts to be connected by means of threads, such as for example screw bolts and nuts, screw bolts and threaded holes in machine parts, studs on threaded ™ parts and screw nuts, pipe fitting connections, pipe-socket-thread connections, etc.
Gemäß Erfindung wird dies bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß ein Körper mit einer Abdeckfläche vorgesehen ist, die beim Zusammenschrauben der beiden Gewindeteile die Beschichtung des mitAccording to the invention this is achieved in a device of the type mentioned in that a body with a cover surface is provided which, when the two threaded parts are screwed together, the coating of the with
-5-209830/010Ä -5-209830 / 010Ä
aikroverkapseltem Stoff beschichteten Gewindeteils in dem Bereich vor dem Gewindeanfang des anderen Teile wenigstens eine Ganghöhe weit abdeckt· Das Wesen der Erfindung liegt also darin, daß die offene Seite der HGewindenutenN mit mikroverkapseltem Stoff des entsprechenden Gewindeteile am Gewindeanfang des Gewindes des anderen Gewindeteile durch eine Abdeckfläche verschlossen wird, eo daß der mikroverkapselte Stoff, wenn er dem Eintreten in den engen Gewindespalt zwischen dem bolzen und dem Mutterngewinde ' widerstrebt, keine Möglichkeit hat, wie sonst aus dem Öewindegang auszutreten· Sie Abdeokfläche muß natürlich wenigstens eine Ganghöhe weit in Axialrichtung der Gewinde reichen, damit ein "ewindegang um wenigstens einen Teil seines Umfange nach oben vollständig abgedeokt wird, da sonst der mikroverkapeelte Stoff durch einen verbleibenden öpalt zwischen der Abdeckfläohe und der nächstenaikroverkapseltem fabric coated thread portion in the area before the beginning of the thread of the other part covers far at least one pitch · The essence of the invention lies in the fact that the open side of H thread grooves N with microencapsulated material of the corresponding threaded portions at the beginning of the thread of the thread of the other threaded parts by a Cover surface is closed, so that the microencapsulated substance, if it is reluctant to enter the narrow thread gap between the bolt and the nut thread, has no way of exiting the thread as usual.The cover surface must of course at least one pitch in the axial direction of the thread range, so that a "ewindegang at least a portion of its extent is abgedeokt upwards completely, otherwise the mikroverkapeelte material by a remaining ö palt between the Abdeckfläohe and the next
fläche sich von dem Gewindeanfang des einen Teils wenigthere is little surface area from the start of the thread of one part stens soweit entgegen der Binschraubrichtung des anderen Teils über den Gewindegang erstrecken, daß nicht ein unerwünschter Rückstau des mikroverkapselten Stoffe bis vor die Abdeckfläohe entstehen kann. Wenn die Abdeckfläche eich weit genug um den Umfang erstreckt, dann werden die zum Gewindeanfang gelangenden Mikrokapseln zerquetsoht, geben den eingeschlossenen Stoff frei, der leicht vomat least as far against the direction of screwing in the other Partly over the thread extend that not an undesirable backlog of the microencapsulated substances before the cover surface can arise. If the cover area extends far enough around the circumference, then the The microcapsules that reach the beginning of the thread are crushed, releasing the enclosed substance, which can easily be removed from the body
- 6 -209830/0104- 6 -209830/0104
einzuschraubenden Gewinde mitgenommen wird, und machen den Platz, frei für di© nachfolgenden Mikrokapseln» Die Abdeckfläche kann auch eo ausgebildet sein, daß sie in einiger Entfernung vom Q-ewindeanfang des einen Gewindes von dem anderen Gewinde,, welches sie überdecken solly etwas entfernt iet und sich den Gewindeapit^en des letzteren Gewindes zum Gewindeanfang des ersteren fiewindee hin nähert« Durch den somit gebildetenf sich in Schraubrichtung verengen™ W den Spalt zwischen den Gewinden kann dl® Quetsohwirkung auf die Kapseln noch erhöht werden« Vorteilhaft werden die öewindegäBgf eines mit mikrQverkapselt®m Stoff beschichteten Gtwlnd®s nur bis zur Höht der Gewindtspitsen mit dem mikrovtric&pailtan Stoff gefüllt· Bei besonderen Anwendungen kanu ab®x* auch ®In® gpößtr® Schichthöhe gewählt werden·be screwed thread is carried along, and make the space free for di © subsequent microcapsules "The coverage can also be designed eo that they ewindeanfang Q at some distance from the one thread of the other threaded ,, which is to cover it y something away iet and the Gewindeapit ^ en of the latter thread to the thread start of the former fiewindee towards approaches "the thus formed f in screwing narrow ™ W the gap between the threads can DL® Quetsohwirkung be increased on the capsules" Advantageously, the öewindegäBgf be a Gtwlnd®s coated with mikrQverkapselt®m fabric are only filled with mikrovtric & pailtan fabric up to the height of the thread tips · For special applications, ®In® gpößtr® layer height can also be selected for special applications.
Vorteilhaft deekt di-t Abdtckfläeht dte ferdrängungekörpere ■k das abzudeokeM© Rewind· na d«esen ganson Umfang ab» Zum einen gewährleistet di«a eine besondere sichert ftiiirimg der Mikrokapseln sum @®wiM@anIeisg den ander·» Teilte ohne eine untrwüneolitt Aiiswei0haögliehlE©it für sie® Selbst bei einen gtring®» Spalt infolge von Toleraneen zwieohen der Abdeokfläaht und den absudeokenden ßewind©«- •pitatn wird tinte iuaiririiaeelitea lueweleliea ier Mikrokapaeln durch. diee©H Spalt eia hoher Widerstand oatgegengesetat, der tin aioh«r«e Eiadriagan ä©v lapsel oater SerstüFung von deren Wfiad©a ia öea Sewindeapi®! swis@laeH den feilen gewährleisteteAdvantageously, deekt di-t sealing surface of the ferrule body ■ k the to deceiveM © Rewind · na d «esen ganson circumference» On the one hand, it guarantees a special safeguards for the microcapsules sum @ ®wiM @ anIeisg the other · »parted without an undeviating quality © it für Sie® Even with a gtring® »gap as a result of toleraneen between the Abdeokfläaht and the absudeokenden ßewind ©« - • pitatn ink iuaiririiaeelitea lueweleliea ier microcapaels through. Diee © H gap eia high resistance oat Gegengesetat, the tin aioh «r« e Eiadriagan ä © v lapsel oater serstüFung of their Wfiad © a ia öea Sewindeapi®! swis @ laeH guaranteed the files
104 - 7 -104 - 7 -
Außerdem läßt sich ein derartiger rotationssymmetrischer Abdeckkttrper gerade bei toassenteilen sehr einfach und mit wenig Aufwand herstellen·In addition, such a rotationally symmetrical Cover door, especially for cup parts, is very simple and with produce little effort
Vorteilhaft deckt die Abdeckfläche das Gewinde wenigstens zwei Ganghöhen weit ab. Dadurch wird einerseits eine gute Führung der Mikrokapseln in die Schraubverbindung gewährleistet und andererseits kann der Verdrajqgtiigakorper ao klein gehalten werden, daß er bei der Schraubverbindung nicht stört· Wieweit die Abdeokflache in Aiialriohtung der Schraubverbindung zweckmäßig reichen soll, um ein unerwünschtes Ausweichen der Mikrokapseln au verhindern, hängt von verschiedenen FaktorenThe cover surface advantageously at least covers the thread two aisle heights away. As a result, on the one hand, good guidance of the microcapsules in the screw connection is ensured and, on the other hand, the Verdrajqgtiigakorper ao be kept small so that it does not interfere with the screw connection the screw connection should expediently be sufficient to prevent undesired evasion of the microcapsules, depends on various factors
Je größer das Spiel ewisohen der Abdeokfläche und dem abzudeckenden Gewinde iat, je dünnflüssiger die mikroverkapeelte Flüssigkeit ist, Je schwerer die Kapselwand· aufzubrechen sind, und je weniger die Kapseln an dem Gewinde haften, desto mehr Gewindegänge muß der *erdrängungekcrper in Axialrichtung der Gewinde überdecken und umgekehrt·The greater the play between the cover surface and the thread to be covered, the thinner the microencapsulated liquid, the more difficult it is to break the capsule wall, and the fewer the capsules on the The thread adheres, the more turns the displacement body has to cover in the axial direction of the thread and vice versa
Vorteilhaft ist die Abdeckfläche etwa zylindermanteiförmig ausgebildet, und der Zylinderdurchmesser iat etwa gleich dem Spitzendurchmesser des abzudeckenden Gewindes· Unter Gewindespitzendurchmesser ist der Gewindedurchmesuer eines Außengewindes bzw. derThe cover surface is advantageously designed approximately in the shape of a cylinder, and the cylinder diameter iat approximately equal to the tip diameter of the thread to be covered Thread diameter of an external thread or the
- 8 -209830/0104- 8 -209830/0104
Innendurchmesser oder lichte Durchmesser eines Innengewindes zu verstehen. Durch die vorgenannte Ausbildung der Abdeckfläche können über die Höhe des Zylinders die Gewindegänge des abzudeckenden Gewindes besonders genau abgedeckt werden, d.h. es kann je nach Toleranz durch das Spiel zwischen dem Zylinderdurchmesser und dem Spitzendurchmesser des abzudeckenden Gewindes nahezu kein mikroverkapselter Stoff bzw. keine Mikrokapsel unerwünscht austreten. Internal diameter or clear diameter of an internal thread to understand. Due to the aforementioned design of the cover surface, the threads can over the height of the cylinder of the thread to be covered can be covered particularly precisely, i.e. depending on the tolerance it can be covered by the play between the cylinder diameter and the tip diameter of the thread to be covered is almost no microencapsulated Substance or no microcapsule leak out undesirably.
Die Abdeckfläche kann aber auch kegelstumpfmantelförmig ausgebildet sein, wobei der dem verjüngten Teil des Kegelstumpfes entsprechende Teil der Abdeckfläche in Einschraubrichtung liegt und wobei die Erzeugende der Abdeckfläche zwischen 10 und 30° gegen die Kegelstumpfachse geneigt ist. Damit läßt sich natürlich keine so gute Abdichtung erzielen, wie bei einem Körper mit zylindermantelförmiger Abdeckfläche„ Versuche haben gezeigt, daß bei dieser Ausbildung der Abdeckfläche beim Zusammenschrauben der beiden Gewindeteile ein geringerer Einschraubwiderstand als sonst überwunden werden muß. Besonders vorteilhaft ist das bei Schraubverbindungen, bei welchen der Einschraubvorgang weitgehend von Hand ausgeführt werden soll und die Schraubverbindung erst am Snde des Schraub-The cover surface can also be designed in the shape of a truncated cone, the part of the cover surface corresponding to the tapered part of the truncated cone lying in the screwing direction and the generatrix of the cover surface being inclined between 10 and 30 ° relative to the truncated cone axis. With this, of course, it is not possible to achieve such a good seal as with a body with a cylinder jacket-shaped cover surface. Tests have shown that with this design of the cover surface a lower screw-in resistance than usual has to be overcome when the two threaded parts are screwed together. This is particularly advantageous for screw connections in which the screwing-in process is to be carried out largely by hand and the screw connection is only made at the end of the screw
-9--9-
209830/010/«209830/010 / «
Vorganges mit einem Werkzeug festgezogen werden soll» Die geringere Abdeckwirkung der Abdeckfläche ist bei dieser Ausführungsform vor allem bei solchen mikroverkapselten Stoffen weniger nachteilig, die verhältnismäßig zähflüssig sind.Process should be tightened with a tool »The lower covering effect of the covering surface is at this embodiment is less disadvantageous, especially in the case of such microencapsulated substances, which is relatively are viscous.
Es hat sich gezeigt, daß ein Neigungswinkel zwischen der Erzeugenden für die Kegelstumpfmantelfläche und der Kegelstumpfachse zwischen 10 und'20 bei der vorbeschrie- < t>enen Ausführungsform besonders vorteilhaft ist.It has been shown that an angle of inclination between the generatrix for the truncated cone surface and the Truncated cone axis between 10 and 20 in the above-described < t> enen embodiment is particularly advantageous.
Vorteilhaft ist der Abdeckkörper einstückig mit einem der Gewindeteile ausgebildet, wobei das Gewinde des anderen Gewindeteils mit mikroverkapseltem Stoff beschichtet ist. Wenn der Abdeckkörper, gleichgültig ob seine Abdeckflächen zylindermantelförmig oder kegeistumjfmanteiförmig ist, z.B. an dem Teil mit Außengewinde, also z.B. einem Gewindebolzen sitzt, dann muß er natürlich am Einschraubende des Bolzens vor dessen Gewinde vorgesehen sein. Bei dieser Ausführungsform muß dann das Gewinde des Gewindeteils mit Innengewinde, z.B. eine Mutter, mit mikroverkapseltem Stoff beschichtet sein. Wenn der Abdeckkörper mit der Verdrängungsfläche an dem Teil mit Innengewinde, z.B. einer Mutter sitzt, dann muß er natürlich am Einschraubende der Mutter vor deren Innengewinde sitzen und dasThe cover body is advantageously formed in one piece with one of the threaded parts, the thread of the other Threaded part is coated with microencapsulated material. If the cover body, regardless of whether its cover surfaces is cylindrical or conical, e.g. sits on the part with an external thread, e.g. a threaded bolt, then of course it has to be at the screw-in end of the bolt be provided in front of its thread. In this embodiment, the thread of the threaded part must then with an internal thread, e.g. a nut, be coated with microencapsulated material. If the cover body with If the displacement surface sits on the part with an internal thread, e.g. a nut, then it must of course be at the screw-in end the nut sit in front of its internal thread and that
-10 --10 -
209830/0104209830/0104
entsprechende ieil mit Außengewinde, z.B. ein Schraubenbolzen, muß die Beschichtung von mikroverkapseltem Stoff tragen.Corresponding parts with an external thread, e.g. a screw bolt, must carry the coating of microencapsulated material.
Vorteilhaft ist bei dem Gewindeteil mit dem Abdeckkörper zu dessen Ausbildung der Anfang eines Gewindes im Abstand vom Vorderende dieses Gewindeteils angeordnet. Dies kann z.B. leicht dadurch erreicht werden, daß das Gewinde am Einschraubende des Gewindeteils über die gewünschte Länge des Abdeckkörpers in Axialrichtung bis auf den Kerndurchmesser z.B. durch Abdrehen entfernt wird.In the case of the threaded part with the cover body, the start of a thread at a distance is advantageous for its formation arranged from the front end of this threaded part. This can easily be achieved, for example, by removing the thread at the screw-in end of the threaded part over the desired length of the cover in the axial direction up to the Core diameter is removed e.g. by turning.
Nach einer anderen Ausführungsform kann zur Ausbildung des Abdeckkörpers bei einem Innengewindeteil, wie z.B. eine Mutter, dieses mit einem Kragen versehen sein. Der Kragen kann wiederum mit einer zylindrischen Innenfläche mit Bolzengewindedurchmesser oder einer kegelstumpfmantelförmigen Innenfläche, deren kleinster Innendurchmesser am Muttergewindeanfang gleich etwa dem Bolzen-k e rn· durchmesser ist, versehen sein.According to another embodiment, for the formation of the cover body in the case of an internally threaded part, e.g. a mother, this be provided with a collar. The collar can in turn have a cylindrical inner surface with a bolt thread diameter or a frustoconical inner surface, the smallest inner diameter of which at the start of the nut thread is approximately equal to the bolt core diameter is to be provided.
Nach einer anderen Ausführungsform kann der Abdeckkörper aber auch ein gesondertes Teil sein, das an einem mit mikroverkapseltem Stoff beschichteten Gewindeteil an der Beschichtung sitzt« Diese Aueführungsform ist z.B. dannAccording to another embodiment, the cover body but also be a separate part that is attached to a threaded part coated with microencapsulated material on the Coating sits “This embodiment is, for example, then
209830/0104209830/0104
vorteilhaft, wenn die Gewindeteile selbst unverändert bleiben sollen, z.B. weil ihre Massenherstellung dann weniger aufwendig ist, oder weil man handelsübliche Gewindeteile, wie z.B. Schrauben und Muttern, verwenden will, oder auch wenn der Abdeckkörper aus konstruktiven, wie z.B.Festigkeitsgründen, nicht einstückig mit einem Gewindeteil ausgebildet werden soll. Auch infolge Raummangels zwischen den Gewindeteilen kann es unerwünscht sein, den Abdeckkörper einstückig mit einem Gewindeteil auszubilden.advantageous if the threaded parts themselves remain unchanged should, e.g. because their mass production is then less expensive, or because commercially available threaded parts, such as screws and nuts, or if the cover body for structural reasons, such as strength reasons, should not be formed in one piece with a threaded part. Also due to lack of space between the threaded parts, it may be undesirable to form the cover body in one piece with a threaded part.
Ein gesonderter Abdeckkörper kann besonders vorteilhaft als Hülse ausgebildet werden. Die Hülse kann dann auf das den mikroverkapselten Stoff tragende Gewinde aufgebracht werden, also auf ein Außengewinde durch Aufschieben der Hülse und ein Innengewinde durch Einschieben der Hülse in das Innengewinde. Die Hülse kann mit mehr oder weniger gutem Sitz mit dem Gewinde verbunden sein. Zweckmäßig wird der Sitz so gewählt, daß Gewindeteile mit auf ihnen sitzender Hülse bewegt werden können, ohne daß die i Hülse sich dabei verschiebt, wie etwa wenn Schraubenmuttern mit eingeschobenen Hülsen geschüttet werden. Andererseits soll der Sitz der Hülse natürlich nur so fest sein, daß sie beim Zusammenschrauben zweier Gewindeteile leicht von dem Gewinde, auf dem sie sitzt, durch das andere Gewinde-A separate cover body can be designed particularly advantageously as a sleeve. The sleeve can then be applied to the thread carrying the microencapsulated substance, that is to say on an external thread by sliding the sleeve on and an internal thread by pushing the sleeve into the internal thread. The sleeve can be connected to the thread with a more or less good fit. Conveniently the seat is selected so that threaded parts can be moved with them seated on the sleeve without the i sleeve thereby moves, such as when nuts are poured with inserted sleeves. On the other hand, the seat of the sleeve should of course only be so tight that, when two threaded parts are screwed together, it is slightly removed from the thread on which it sits, through the other thread
-12--12-
teil abgeschoben werden kann. Die Hülse hat außerdem den Vorteil, daß ihr Aufbau außerordentlich einfach ist, und sie deshalb mit sehr geringem Gestehungsaufwand hergestellt werden kann.part can be deported. The sleeve also has the advantage that its structure is extremely simple, and they are therefore produced with very little cost can be.
Wenn die Hülse auf dem Außengewinde sitzt, kann es sein, daß sie beim Zusammenschrauben der beiden Gewindeteile stört. Vorteilhaft wird die Hülse deshalb so ausgebildet,If the sleeve sits on the external thread, it may happen that it is screwed together when the two threaded parts disturbs. The sleeve is therefore advantageously designed in such a way that
k daß sie,wenn auf sie starker axialer Druck ausgeübt wird, abgesprengt wird. Dazu kann die Hülse z.B. mit einer schwachen Stelle, wie z.B. einer Sollbruchstelle, versehen werden oder auch mit mehreren Sollbruchstellen. Die Sollbruchstellen können z.B. eine axiale Einschnürung der Hülsenwand, eine Perforation der Hülsenwand oder eine Aushärtung der Hülsenwand an einer Stelle, an der sie dann spräde ist, sein. Wenn der gesonderte Abdeckkörper in das Innengewinde eines Innengewindeteils eingebracht werden soll, kann er natürlich auch ein Vollkörper sein. Selbst-k that if strong axial pressure is exerted on them, is blasted off. For this purpose, the sleeve can e.g. be provided with a weak point, such as a predetermined breaking point or with several predetermined breaking points. The predetermined breaking points can, for example, be an axial constriction of the Sleeve wall, a perforation of the sleeve wall or hardening of the sleeve wall at a point where it is then spräde is to be. When the separate cover body is introduced into the internal thread of an internal thread part it can of course also be a full body. Self-
™ verständlich kann die Hülsenwand, die an dem jeweiligen mit mikroverkapseltem Stoff beschichteten Gewinde anliegt, sowohl zylindermantelförmig als auch kegelstumpfmantelförmig sein, wie dies weiter oben schon erläutert wurde„™ understandable can be the sleeve wall attached to the respective thread coated with microencapsulated material, both cylindrical and frustoconical be, as has already been explained above "
Zweckmäßig besteht die Hüls© aus Kunststoff. Sie kann dann mit geringem Herstellungsaufwand erzeugt werden und außer-The sleeve © is expediently made of plastic. You can then can be produced with little manufacturing effort and
209S30/0KH209S30 / 0KH
dem leicht mit Sollbruchstellen versehen werden.which can easily be provided with predetermined breaking points.
Der Abdeckkörper kann natürlich auch so ausgebildet sein, daß seine Abdeckfläche das abzudeckende Gewinde nur um einen Teil von dessen Umfang abdeckt. Diese Ausführungsform ist besonders dann vorteilhaft, wo es sich um sehr große Gewinde handelt, bei welchen die vorbeschriebenen Ausführungsformen von Abdeckkörpern sehr groß, aufwendig und platzraubend sein würden. Bei der vorbeschriebenen Ausführungsform ist es vorteilhaft, wenn die Abdeckfläche, welche an einem Gewindeteil sitzt, sich entgegen der Einschraubrichtung unter einem bestimmten Winkel von dem Gewinde des anderen Gewindeteils entfernt. Dadurch entsteht für den mikroverkapselten Stoff des Gewindes des anderen Gewindeteils ein sich verengender Spalt, in den er beim Einschrauben des anderen Gewindeteils mitgenommen und seine Kapselwände leicht zerstört werden können.The cover body can of course also be designed so that its cover surface only around the thread to be covered covers part of its scope. This embodiment is particularly advantageous where it is very important large thread is involved, in which the above-described embodiments of cover bodies are very large, expensive and would take up space. In the embodiment described above, it is advantageous if the cover surface, which sits on a threaded part, is opposite to the screwing direction at a certain angle from the thread the other threaded part removed. This creates the thread of the other for the microencapsulated substance Threaded part a narrowing gap, in which it is taken when screwing in the other threaded part and its capsule walls can be easily destroyed.
Bei allen vorbeechriebenen Ausführungsformen kann die An-Ordnung natürlich auch so getroffen werden, daß die Gewinde beider Gewindeteile mit mikroverkapseltem Stoff beschichtet sind und für beide Gewindeteile Abdeckkörper vorgesehen sind. Besonders vorteilhaft ist dies, wenn eine besonders groüe Menge von mikroverkapseltem StoffIn all of the above-described embodiments, the an-order can of course also be made so that the threads of both threaded parts are coated with microencapsulated material and cover bodies are provided for both threaded parts. This is particularly advantageous when a particularly large amount of microencapsulated material
209830/0104209830/0104
in die Schraubverbindung eingebracht werden soll.is to be introduced into the screw connection.
Wenn nur ein Gewindeteil mit mikroverkapseltein Stoff beschichtet werden soll, dann ist es gewöhnlich vorzuziehen, das Gewindeteil mit Innengewinde zu beschichten. Dann besteht eine geringere Gefahr, dab ζ,Β, beim Schlitten oder sonst beim Transport mehrere Gewindeteile gegeneinander schlagen, wobei in dem vorbeschriebenen Fall der mikroverkapselte Stoff dann gegen Beschädigung und Aufbrechen der Kapseln geschützt ist.If only a threaded part with a microencapsulated substance is to be coated, then it is usually preferable to coat the threaded part with internal threads. Then there is less danger that ζ, Β, on the sled or otherwise strike several threaded parts against each other during transport, in which case in the above-described case the microencapsulated substance is then protected against damage and breaking of the capsules.
Vorteilhaft reicht die Beschichtung mit mikroverkapaeltem Stoff auf dem Gewinde eines Gewindeteils etwa über den Teil des Gewindes, welcher nach dem Zusammenschrauben der beiden Gewindeteile mit dem anderen Gewinde in Eingriff steht. Dann ist sichergestellt, daß in der ganzen Schraubverbindung mikroverkapselter Stoff ist, andererseits aber kein mikroverkapselter Stoff verschwendet wird.Coating with micro-encapsulated material is advantageously sufficient Fabric on the thread of a threaded part about over the part of the thread which, after the two thread parts have been screwed together, engages with the other thread stands. Then it is ensured that there is microencapsulated substance in the entire screw connection, on the other hand but no microencapsulated material is wasted.
Der mikroverkapselte Stoff kann z.B. bei Schraubverbindungen, bei denen die beiden Gewindeteile fest miteinander verbunden werden sollen, vorteilhaft ein Zwei-Komponentenkleber sein, dessen Komponenten sich nach dem Aufbrechen der Kapseln vermischen, wonach der Kleber dann aushärtet·The microencapsulated substance can be used, for example, in screw connections in which the two threaded parts are firmly attached to each other are to be connected, advantageously be a two-component adhesive, the components of which can be broken down of the capsules, after which the glue hardens
-15-209830/0104 -15- 209830/0104
Für Dichtzwecke kann der mikroverkapselte Stoff aber vorteilhaft auch eine Dichtmasse, die nach dem Aufbrechen der Kapsel freigegeben wird, sein. Nach einer andefen Ausführungsform kann der mikroverkapselte Stoff auch ein Korrosionsschutzmittel sein, das in eine Schraubverbindung eingebracht werden soll und z.B, ihre G-ängigkeit sicherstellen soll.For sealing purposes, however, the microencapsulated substance can advantageously also be a sealing compound which, after being broken open the capsule will be released. According to another Embodiment, the microencapsulated substance can also be a corrosion protection agent, which is in a screw connection should be introduced and, for example, should ensure their mobility.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungs- (In the following, the invention is based on execution (
beispielen unter bezug auf die beigefügten Zeichnungen weiter erläutert.examples with reference to the accompanying drawings further explained.
Pig. 1 zeigt einen Schraubenbolzen und eine Mutter gemäß Erfindung, wobei der Schraubenbolzen den Abdeckkörper trägt.Pig. Fig. 1 shows a screw bolt and a nut according to the invention, the screw bolt being the cover body wearing.
Pig. 2 zeigt einen Schraubenbolzen und eine Mutter gemäß Erfindung, wobei der Abdeckkörper an der Mutter ausgebildet ist.Pig. Fig. 2 shows a screw bolt and a nut according to the invention, the cover body on the nut is trained.
Pig. 3 zeigt einen Schraubenbolzen und eine Mutter gemäß Erfindung, wobei beide Gewindeteile mit einem Abdeckkörper versehen Bind.Pig. 3 shows a screw bolt and a nut according to the invention, both threaded parts with a cover body provided bind.
Pig. 4 zeigt einen Schraubenbolzen und eine Mutter gemäßPig. 4 shows a screw bolt and a nut according to FIG
»16-209830/010 4»16-209830 / 010 4th
Erfindung, wobei der Schraubenbolzen eine andere Ausführungsform eines Abdeckkörpers als nach Fig.l trägt.Invention, wherein the screw bolt is a different embodiment of a cover body than according to Fig.l wearing.
Fig. 5 zeigt einen Schraubenbolzen und eine Mutter sowie einen gesonderten Abdeckkörper.Fig. 5 shows a screw bolt and a nut and a separate cover body.
Fig. 6 zeigt eine weitere Aüsführungsform gemäß Erfindung bei Rohrgewinden.Fig. 6 shows a further embodiment according to the invention for pipe threads.
Figo 7 zeigt eine weitere Ausführungsform gemäß Erfindung mit einem sich nur um einen xeil des Umfangs des abzudeckenden Gewindes erstreckenden Abdeckkörper.Figo 7 shows a further embodiment according to the invention with an extending only an x eil the circumference of the covered thread covering.
Bei der Aüsführungsform gemäß Fig. 1 ist ein Schraubenbolzen 1 mit einem Gewinde 2 vorgesehen. Das Vorderende des Schraubenbolzens 1 ist als glatter Zylinder 3 ausgebildet, dessen Durchmesser gleich dem Kerndurchmesser des Gewindes 2 ist.In the embodiment according to FIG. 1, there is a screw bolt 1 provided with a thread 2. The front end of the screw bolt 1 is designed as a smooth cylinder 3, the diameter of which is equal to the core diameter of the thread 2.
Eine Mutter 4 für den Schraubenbolzen 1 weist ein Innengewinde 5 auf. In den Gewindegängen des Gewindes 5 sitzt ein mikroverkapselter Stoff 6.A nut 4 for the screw bolt 1 has an internal thread 5. In the threads of the thread 5 sits a microencapsulated substance 6.
Wenn der Schraubenbolzen 1 mit der Mutter 4 zusammenge-When the screw bolt 1 is together with the nut 4
-17-209830/0104 -17-209830 / 0104
schraubt wird, wird zunächst der zylindrische Teil 3 des Schraubenbolzens in die Mutter eingeschoben. Dann beginnt erst das Gewinde 2 des Schraubenbolzens 1 in das Gewinde 5 der Mutter 4 einzugreifen. Dabei deckt der zylindrische Teil 3 des Schraubenbolzens die Gewindegänge des Gewindes 5 der Mutter 4 radial ab und dichtet sie damit auch radial ab. Deshalb kann beim weiteren Einschrauben des Bolzens 1 in die Mutter 4 trotz des dabei auf den mikroverkapselten Stoff 6 ausgeübten Drucks dieser nirgend- j wohin entweichen. Vielmehr werden die Kapselwände der Mikrokapseln zerstört und der in ihnen enthaltene Stoff wird freigegeben. Die Kapseln können sich auch nicht etwa durch die Gewindegänge zum Gewindeende der Mutter 4 bei deren Ausschraubende bewegen, da dem ein viel zu großer Widerstand entgegengesetzt wird.is screwed, the cylindrical part 3 of the screw bolt is first pushed into the nut. Then begins first engage the thread 2 of the screw bolt 1 in the thread 5 of the nut 4. The cylindrical Part 3 of the screw bolt the threads of the thread 5 of the nut 4 radially and thus also seals it radially. Therefore, when screwing in further of the bolt 1 into the nut 4 in spite of the pressure exerted on the microencapsulated substance 6 where to escape. Rather, the capsule walls of the microcapsules and the substance contained in them are destroyed is released. The capsules cannot reach the threaded end of the nut 4 through the threads either move at their unscrewing end, as this is opposed to a much too great resistance.
Die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform ist der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ganz ähnlich, nur ist der Abdeckkörper hier als Ausnehmung 7 am Einschraubende der Mutter 4a statt des zylindrischen Körpers am Schraubenbolzen ausgebildet. Der Durchmesser der zylindrischen Ausnehmung 7 ist ebenso groß wie der Gewindedurehmesser des Gewindes 2 dee in die Mutter 4a einzuschraubenden Bolzens Aa. Bei dieser Ausführungsform muß natürlich das Gewinde 2 des Schraubenbolzens 1a mit dem mikroverkapsel-The embodiment shown in Fig. 2 is very similar to the embodiment shown in Fig. 1, only here the cover body is designed as a recess 7 at the screw-in end of the nut 4a instead of the cylindrical body on the screw bolt. The diameter of the cylindrical recess 7 is just as large as the thread diameter of the thread 2 dee bolt A a to be screwed into the nut 4a. In this embodiment, of course, the thread 2 of the screw bolt 1a with the micro-encapsulation
-18--18-
209830/010209830/010
ten Stoff 8 beschichtet werden.th fabric 8 are coated.
Beim Zusammenschrauben der beiden Teile wird bei dieser Ausführungsform ein Teil des Gewindes 2 des Bolzens 1a durch die Ausnehmung 7 der Mutter 4 abgedeckt, so daß der mikroverkapselte Stoff 8 beim Zusammenschrauben der beiden Teile trotz des dabei entstehenden Drucks nirgendwohin entweichen kann und deshalb die Kapselwände fe der Mikrokapseln zerstört werden.When the two parts are screwed together, in this embodiment part of the thread 2 of the bolt 1 a covered by the recess 7 of the nut 4, so that the microencapsulated substance 8 when screwed together both parts have nowhere to escape despite the resulting pressure and therefore the capsule walls fe the microcapsules are destroyed.
Gemäß Pig. 3 sollen ein Schraubenbolzen 1 gemäß Pig. I und eine Mutter 4b gemäß Pig. 2, die jeweils Abdeckkörper 3 bzw. 7 tragen und beide mit mirkoverkapseitern Stoff 6 bzw. 8 beschichtet sind, miteinander verschraubt werden. Die Punktion dieser Ausführungsform entspricht derjenigen der vorher beschriebenen Ausführungsformen. Nurkann hier noch mehr mikroverkapselter Stoff in die Schraubverbindung als bei den Ausführungsformen weiter oben eingebracht werden.According to Pig. 3 should be a screw bolt 1 according to Pig. I. and a nut 4b according to Pig. 2, which each wear cover body 3 and 7 and both with mirkoverkapseitern Fabric 6 or 8 are coated, are screwed together. The puncture corresponds to this embodiment that of the previously described embodiments. Only here can more microencapsulated substance into the Screw connection can be introduced as in the embodiments above.
In Pig. 4 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei welcher ein Schraubenbolzen 1c mit einem Gewinde 9 vorgesehen ist, dessen Gewindehöhe in seinem vorderen Bereich zu seinem Vorderende 10 hin bo abnimmt, daß die Tangente an die Gewindespitzen in Axialrichtung auf dem Mantel eines Kegels liegt. Die Tangente nimmt zur Bolzenachse einenIn Pig. 4 shows an embodiment in which a screw bolt 1c with a thread 9 is provided, whose thread height decreases in its front region towards its front end 10 bo that the tangent to the Thread tips lies in the axial direction on the jacket of a cone. The tangent takes one to the bolt axis
-19-2 0 9 8 3 0/0104 -19- 2 0 9 8 3 0/0104
Winkel von 15° eino Der Schraubenbolzen 1c kann z.B. mit einer gewöhnlichen Mutter 4 verbunden werden, welche den mikroverkapselten Stoff 6 auf ihrem Innengewinde 5 trägt. Beim Einschrauben der Schraube 1c in die Mutter 4 wird natürlich deren den mikroverkapaelten Stoff 6 tragendes Gewinde 5 radial nicht so gut abgedichtet wie bei den Ausführungsformen entsprechend den Fig. 1 bis 3. In vielen Fällen, z.B. wenn die Kapseln entsprechend groß sind, entsprechend gut aneinander haften, usw. ist die ä Angle of 15 ° an o The screw bolt 1c can be connected, for example, with an ordinary nut 4, which carries the microencapsulated substance 6 on its internal thread 5. When the screw 1c is screwed into the nut 4, its thread 5 carrying the micro-encapsulated substance 6 is of course not as well sealed radially as in the embodiments according to FIGS stick together, etc. is the Ä
Abdichtung aber ausreichend groß, um ein Entweichen einer ins Gewicht fallenden Zahl von Kapseln unter dem Einschraubdruck aus einem Gewindegang zu verhindern.However, the seal is sufficiently large to prevent a significant number of capsules from escaping under the screw-in pressure to prevent from a thread turn.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist ein handelsüblicher Schraubenbolzen 1a vorgesehen, dessen Yordergewindebereich 11 mit mikroverkapseltem Stoff 8 beschichtet ist. Auf dem Gewindebereich 11 sitzt eine Zylinderhülse aus Kunststoff, deren Durchmesser so gewählt ist, daß sie axial auf dem Gewinde nur unter leichtem Druck ver- ™ schiebbar ist. Die Zylinderhülse 12 weist bei 15 eine Einkerbung auf, welche ein Absprengen der Hülse erlaubt, wenn diese axial mit großem Druck beaufschlagt wird. Für die Verbindung mit dem Schraubenbolzen 1a ist eine handelsübliche Mutter 4 vorgesehen. Beim Einschrauben des Bolzens 1a in die Mutter 4 wird der mit mikroverkapseltem Stoff 8 beschichtete Gewindebereich 11 dee BoI-In the embodiment according to FIG. 5, a commercially available screw bolt 1a is provided, the Yorder thread area of which 11 is coated with microencapsulated substance 8. A cylinder sleeve sits on the threaded area 11 made of plastic, the diameter of which is selected so that it only compresses axially on the thread under slight pressure is slidable. The cylinder sleeve 12 has a notch at 15 which allows the sleeve to explode, if this is subjected to high pressure axially. For the connection with the screw bolt 1a is a commercial nut 4 provided. When screwing the bolt 1a into the nut 4, the microencapsulated Fabric 8 coated thread area 11 dee BoI-
-20-209830/0104 -20-209830 / 0104
zens von der Hülse 12 abgedeckt. Beim fortschreitenden Einschrauben des Bolzens 1 in die Mutter 4 verschiebt sich die Hülse 12 unter Anlage an der Stirnwand 14 der Mutter zum Schraubenbolzenkopf hin, wobei sie jedoch fortwährend den noch nicht in die Mutter eingetretenen und unmittelbar vor der Mutter gelegenen Teil des Gewindes abdeckt und dadurch ein radiales Entweichen des durch den Einschraubvorgang mit Druck beaufschlagten mikro™ L· verkapseltest Stoff 8 verhindert.zens covered by the sleeve 12. As the bolt 1 continues to be screwed into the nut 4, the sleeve 12 moves against the end wall 14 of the nut towards the screw bolt head, but continuously covers the part of the thread that has not yet entered the nut and is located immediately in front of the nut and thereby a radial escape of the mikro ™ L · encapsulated test substance 8, which is pressurized by the screwing-in process, is prevented.
Wenn die Mutter 4 dann mit dem Bolzen 1a z.B. unter Zwischenlage eines anderen Maschinenteils festgeschraubt wird, wird auf die Hülse 12 ein starker axialer Druck ausgeübt, welcher zu einem Aufsprengen der Hülse 12 an ihrer eingekerbten schwachen Stelle 13 führt. Die Hülse 12 kann dann abgenommen werden und die Schraubverbindung festgezogen werden.When the nut 4 is then screwed tight with the bolt 1a, e.g. with another machine part in between is, a strong axial pressure is exerted on the sleeve 12, which causes the sleeve 12 to burst open on her notched weak point 13 leads. The sleeve 12 can then be removed and the screw connection be tightened.
™ Fig. 6 zeigt eine der Fig. 1 sehr ähnliche Ausführungsform. Bei dieser Ausführungsform sind nur anstelle des Schraubenbolzens 1 und der Mutter 4 nach Fig. 1 ein Rohr 15 und ein Knieverbindungsstück 16 vorgesehen, welche an ihren Enden ein Außengewinde 17 bzw. Innengewinde 18 tragen. Vor dem Außengewinde 17 des Rohrs 15 sitzt ein hohlzylindrischer Bereich 19 des Rohres 15, dessen Außen-FIG. 6 shows an embodiment very similar to FIG. In this embodiment, only instead of the Screw bolt 1 and the nut 4 according to FIG. 1, a tube 15 and a knee connector 16 are provided, which at their ends have an external thread 17 or internal thread 18. In front of the external thread 17 of the tube 15 is seated hollow cylindrical area 19 of the tube 15, the outer
2098 3 0/0102098 3 0/010
durchmesser gleich dem Kerndurchmesser des Gewindes 17 ist. Das Kniestück 16 ist mit einem Innengewinde 18 an seinem Einschraubende versehen, welches in seinen Gewindegängen mikroverkapselten Stoff 20 aufweist. Die Arbeitsweise dieser Ausfuhrungsform entspricht ganz derjenigen von Fig. 1, so daß sich eine nähere Beschreibung erübrigt.diameter is equal to the core diameter of the thread 17. The knee piece 16 has an internal thread 18 on provided its screw-in end, which has microencapsulated substance 20 in its threads. the The mode of operation of this embodiment corresponds entirely to that of Fig. 1, so that a more detailed description is unnecessary.
Pig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform, welche ins- (Pig. 7 shows a further embodiment which ins- (
besondere bei sehr großen Gewinden sehr vorteilhaft sein kann. Danach ist eine Mutter 21 an ihrer Stirnfläche 22 mit einem schaufelförmigen Abdeckkörper 23 mit einer Abdeckfläche 28 versehen. Das eine Ende 24- des Abdeckkörpers 23 ist neben dem Gewindeanfang 25 des Gewindes 26 der Mutter vorgesehen. Das andere Ende 27 des Abdeckkörpers 23 ist radial etwas von einem gedachten Zylinder entfernt, der die Gewindespitzen einer in die Mutter eingeschraubten Schraube umschließen würde. Dadurch entsteht zwischen dem ä Gewinde einer wenigstens teilweise in die Mutter eingeschraubten Befestigungsschraube und der Abdeckfläche 28 des Abdeckkörpers 23 ein sich zum Gewindeanfang 25 des Gewindes 26 der Mutter 21 in Einschraubrichtung der Schraube verengender Spalt. Bei dieser Ausführungsform muß natürlich das Gewinde des Schraubenbolzens mit mikroverkapseltem Stoff beschichtet sein.especially with very large threads. Thereafter, a nut 21 is provided on its end face 22 with a shovel-shaped cover body 23 with a cover surface 28. One end 24 of the cover body 23 is provided next to the thread start 25 of the thread 26 of the nut. The other end 27 of the cover body 23 is somewhat radially removed from an imaginary cylinder which would enclose the thread tips of a screw screwed into the nut. This produces between the ä threaded an at least partially into the nut screwed fastener and the cover surface 28 of the cover body 23 a located to the thread start 25 of the thread 26 of the nut 21 in the screwing of the screw narrowing gap. In this embodiment, of course, the thread of the screw bolt must be coated with microencapsulated material.
t22-209830/010 4 t22-209830 /010 4
Beim Einschraubvorgang wird der in den Gewindegangen des Gewindes der Schraube sitzende mikroverkapselte Stoff
in den sich in Einschraubrichtung verengenden Spalt zwischen dem Bolzengewinde und dem Abdeckkörper 23 gezogen,
wobei der Abdeckkörper 27> das Gewinde des Schraubenbolzens
zum Gewindeanfang der Mutter hin immer besser abdichtet.
Wenn ein gut an dem Gewinde der Befestigungsschraube und unter sich haftender mikroverkapseiter Stoff verwendet
wird, dann reicht bereits die kurze Abdeckfläche 28 aus, um ein Entweichen des mikroverkapselten Stoffs infolge
des beim Einschrauben auftretenden Drucks zu verhindern
und die Mikrokapseln infolge des auftretenden Drucks auseinanderbrechen zu lassen und den sie enthaltenen Stoff
freigeben zu lassen.During the screwing-in process, the microencapsulated substance sitting in the threads of the thread of the screw becomes
pulled into the narrowing gap in the screwing-in direction between the bolt thread and the cover body 23, the cover body 27> sealing the thread of the screw bolt towards the start of the thread of the nut ever better. If a microencapsulant substance adhering well to the thread of the fastening screw and under itself is used
is, then the short cover surface 28 is already sufficient to allow the microencapsulated substance to escape as a result
to prevent the pressure occurring when screwing in
and to break the microcapsules apart as a result of the pressure occurring and the substance they contain
to be released.
Wenn die Mikroverkapselung an einem Innengewinde vorgesehen werden soll, kann natürlich auch das Einschraubende eines Schraubenbolzens mit einem der Ausfiihrungsform der Fig. 7 entsprechenden Abdeckkörper versehen werden.If the microencapsulation is to be provided on an internal thread, the screw-in end can of course also be used of a screw bolt with one of the embodiments of Fig. 7 corresponding cover body are provided.
In Fig. 8 ist eine der Aus fiihrungs form gemäß Fig. 4 ähnliche
Ausführungsform gezeigt. Ein üblicher Schraubenbolzen la
mit einem Gewinde 2 ist im Vorderbereich seines Gewindes mit einem mikroverkapselten Stoff 8 beschichtet. Ferner
ist eine Mutter 4 c mit einem Gewinde 29 vorgesehen, dessenIn FIG. 8, an embodiment similar to the embodiment according to FIG. 4 is shown. A conventional screw bolt 1 a with a thread 2 is coated with a microencapsulated substance 8 in the front area of its thread. Further
a nut 4 c is provided with a thread 29, whose
BAD 209830/0104BATH 209830/0104
Gevvindehöhe im Bereich des Einschraubendes zum Einschraubende hin so abnimmt, daß die Tangente an die Gewindespitzen in Axialrichtung auf dem Mantel des Kegels liegt. Die Tangente nimmt zur Mutterachse einen Winkel von 15 ein. Beim Einschrauben der Schraube 1 a in die Mutter 4 c wird wiederum das den mikroverkapselten Stoff 8 tragende Gewinde 2 des Schraubenbolzens nicht so gut abgedichtet, wie bei den Ausführungsformen entsprechend den Fig. 1 bis 3· Für viele Anwendungsfälle ist aber die Abdichtung ausreichend, um ein Entweichen einer ins Gewicht fallenden Zahl von Kapseln unter dem Einsehraubdruck aus einem Gewindegang zu verhindern. Außerdem läßt sich eine derart ausgestaltete Mutter besonders leicht von Hand auf einen Schraubenbolzen aufdrehen, bzw. ein Schraubenbolzen besonders leicht von Hand in eine derartige Mutter e'ndrehen.Thread height in the area of the screw-in end to the screw-in end towards so decreases that the tangent to the thread crests lies in the axial direction on the jacket of the cone. The tangent assumes an angle of 15 to the mother axis. At the Screwing the screw 1 a into the nut 4 c in turn becomes the thread 2 carrying the microencapsulated substance 8 of the screw bolt is not as well sealed as in the embodiments according to FIGS. 1 to 3. For many Use cases, however, the seal is sufficient to a To prevent a significant number of capsules from escaping from a thread under the absolute pressure. In addition, a nut designed in this way can be screwed onto or screwed onto a screw bolt by hand particularly easily Screw bolts into such a nut particularly easily by hand.
In den Fig. 9 und 1© sind Ausführungsbeispiele für besonders vorteilhafte gesonderte Abdeckkörper für Rohrverbindungen gezeigt.In Figs. 9 and 1 © are exemplary embodiments for special advantageous separate cover body shown for pipe connections.
In Fig. 9 ist ein Rohr 31 mit einem Außengewinde 32 gezeigt, das in das Innengewinde 33 eines Rohres 34 eingeschraubt v.erden soll. Das Innengewinde 33 ist mit mikroverkapseltem Stoff 35 beschichtet. Als Abdeckkörper ist ein zylindrischer Ring 36 mit einem Außendurchmesser gleich dem Kerndurchmesser des Gewindes 32 vorgesehen. Der Zylinderring 36 weist einen Kragen 37 auf, dessen Außendurchmesser gleich dem Innen-In Fig. 9 a tube 31 is shown with an external thread 32, which is screwed into the internal thread 33 of a pipe 34 v. should be grounded. The internal thread 33 is microencapsulated Fabric 35 coated. A cylindrical ring 36 with an outer diameter equal to the core diameter is used as the cover body of the thread 32 is provided. The cylinder ring 36 has a Collar 37, the outer diameter of which is equal to the inner
2098 3 0/0104 -22-2098 3 0/0104 -22-
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- eer j» -- eer j »-
durchmesser des Rohrs 31 ist. Die Wandstärke des Kragens wird zweckmäßig so gewählt, daß der Ring 36 durch den Kragen 37 nach einschieben in das Vorderende des Rohrs 31 gerade gut gehalten wird. Beim Einschrauben des Rohrs 31 mit aufgesetztem Abdeckkörper wird ein ordnungsgemäßes Zerquetschen der Mikrokapseln der Beschichtung 35 des Gewindes 33 des Rohrs 3^ gewährleistet. Der Ring 36 muß natürlich dazu in Axialrichtung so lang sein, daß er wenigstens einen Gewindegang des Gewindes 33 beim Einschrauben abdeckt. diameter of the pipe 31 is. The wall thickness of the collar is expediently chosen so that the ring 36 through the Collar 37 after being pushed into the front end of the tube 31 is just being held well. When the tube 31 is screwed in with the cover body attached, it is properly crushed of the microcapsules of the coating 35 of the thread 33 of the tube 3 ^ guaranteed. The ring 36 must of course to be so long in the axial direction that it covers at least one thread turn of the thread 33 when screwing in.
In Pig. Io ist eine der Fig. 9 ganz ähnliche Ausführungsform gezeigt. Bei dieser trägt das Gewinde 32 des Rohrs die Beschichtung aus mikroverkapselten Stoff 38. Der Abdeckkörper ist wiederum ein zylindrischer Ring 39* dessen Innendurchmesser gleich dem Spitzendurchmesser des Gewindes 32 ist. Der Ring 39 trägt einen Hals 4o mit einem Innendurchmesser gleich dem Außendurchmesser des Rohrs 3^, mittels welchem er auf das Rohr 3^ aufschiebbar ist. Neben ihrer Abdskfunktion erfüllen die Abdeckkörper 36 und 39 bei Rohrverbindungen auch noch eine gewisse Dichtfunktion»In Pig. An embodiment very similar to FIG. 9 is shown. This carries the thread 32 of the pipe the coating of microencapsulated substance 38. The cover body is again a cylindrical ring 39 * of which The inside diameter is equal to the tip diameter of the thread 32. The ring 39 has a neck 40 with an inner diameter equal to the outside diameter of the pipe 3 ^, by means of which it can be pushed onto the pipe 3 ^. Next to The cover bodies 36 and 39 fulfill their covering function with pipe connections also a certain sealing function »
209830/0104209830/0104
BAD ORtGINALBATHROOM LOCAL GINAL
Claims (1)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19702063927 DE2063927A1 (en) | 1970-12-28 | 1970-12-28 | Pair of threaded parts for screwing together |
| FR7147012A FR2120971A7 (en) | 1970-12-28 | 1971-12-28 | |
| GB6044571A GB1315260A (en) | 1970-12-28 | 1971-12-29 | Threaded elements |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19702063927 DE2063927A1 (en) | 1970-12-28 | 1970-12-28 | Pair of threaded parts for screwing together |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2063927A1 true DE2063927A1 (en) | 1972-07-20 |
Family
ID=5792267
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702063927 Pending DE2063927A1 (en) | 1970-12-28 | 1970-12-28 | Pair of threaded parts for screwing together |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2063927A1 (en) |
| FR (1) | FR2120971A7 (en) |
| GB (1) | GB1315260A (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4263832A (en) * | 1975-06-09 | 1981-04-28 | Hilti Aktiengesellschaft | Adhesively secured anchor bolt |
| US4657460A (en) * | 1986-03-17 | 1987-04-14 | Chrysler Motors Corporation | Self-bonding threaded fasteners and method of curing same |
| US4904136A (en) * | 1986-12-26 | 1990-02-27 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Thread securing device using adhesive |
| US6276884B1 (en) * | 1997-11-29 | 2001-08-21 | Buemach Engineering International B.V. | Sealed threaded pairing of two threaded parts with sealing compound therebetween |
| DE102011015183B4 (en) * | 2011-03-26 | 2014-12-11 | Federal-Mogul Ignition Gmbh | Spark plug and method of assembling a spark plug |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1123125B (en) * | 1979-09-12 | 1986-04-30 | Giacomini Rubinetterie | THREADED FITTING FOR VALVES, TAPS, COUPLING PARTS AND SIMILAR IN PARTICULAR FOR HEATING, HYDRO-SANITARY AND SIMILAR SYSTEMS |
| FR2533615B1 (en) * | 1982-09-27 | 1987-07-31 | Laurent Solange | HEIGHT ADJUSTABLE HINGE |
| DE29600973U1 (en) * | 1996-01-20 | 1996-03-21 | Itw Befestigungssysteme | Fasteners for high-strength connection to a substrate |
| GB2413605B (en) * | 2004-04-30 | 2006-01-04 | Kee Klamp Ltd | Connector device |
| US9810029B2 (en) | 2011-01-26 | 2017-11-07 | Bly Ip Inc. | Drill string components resistant to jamming |
| US9850723B2 (en) | 2011-01-26 | 2017-12-26 | Bly Ip Inc. | Drill string components having multiple-thread joints |
| US10557316B2 (en) | 2011-01-26 | 2020-02-11 | Bly Ip Inc. | Drill string components having multiple-thread joints |
| US9605162B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-03-28 | Honda Motor Co., Ltd. | Corrosion inhibiting compositions and methods of making and using |
| US9816189B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-11-14 | Honda Motor Co., Ltd. | Corrosion inhibiting compositions and coatings including the same |
-
1970
- 1970-12-28 DE DE19702063927 patent/DE2063927A1/en active Pending
-
1971
- 1971-12-28 FR FR7147012A patent/FR2120971A7/fr not_active Expired
- 1971-12-29 GB GB6044571A patent/GB1315260A/en not_active Expired
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4263832A (en) * | 1975-06-09 | 1981-04-28 | Hilti Aktiengesellschaft | Adhesively secured anchor bolt |
| US4657460A (en) * | 1986-03-17 | 1987-04-14 | Chrysler Motors Corporation | Self-bonding threaded fasteners and method of curing same |
| US4904136A (en) * | 1986-12-26 | 1990-02-27 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Thread securing device using adhesive |
| US6276884B1 (en) * | 1997-11-29 | 2001-08-21 | Buemach Engineering International B.V. | Sealed threaded pairing of two threaded parts with sealing compound therebetween |
| DE102011015183B4 (en) * | 2011-03-26 | 2014-12-11 | Federal-Mogul Ignition Gmbh | Spark plug and method of assembling a spark plug |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2120971A7 (en) | 1972-08-18 |
| GB1315260A (en) | 1973-05-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2059852C2 (en) | Adhesive body for setting an anchor in a hole | |
| DE3213949C2 (en) | ||
| DE2063927A1 (en) | Pair of threaded parts for screwing together | |
| DE3831523A1 (en) | METHOD FOR SEALING A HOLE | |
| DE2521930C2 (en) | Pipe connector | |
| DE1958458A1 (en) | Anchor body for tendons | |
| DE2426618C3 (en) | Anchor bolts | |
| CH661109A5 (en) | Method for producing a bonded socket-pipe connection and a means, which is suitable for this purpose, for carrying out the method | |
| EP0366026B1 (en) | Mortar anchor system | |
| DE2635806A1 (en) | DOWEL WITH SETTING CONTROL | |
| EP0476295B1 (en) | Device for lining a pipeline with an internal coating | |
| DE3541244C2 (en) | ||
| WO2017121706A1 (en) | Injector for filling an annular space around an anchor bolt | |
| DE3536297A1 (en) | HOSE AND CLUTCH COMPREHENSIVE ARRANGEMENT AND HOSE COUPLING HERE | |
| DE2360512A1 (en) | HOLLOW-BODY DEVICE CONTAINING A LIQUID OR DOUGH AGE FOR SECURING A SCREW CONNECTION | |
| DE1101324B (en) | Mountain anchor, especially for mining operations | |
| DE202019005323U1 (en) | Anchor arrangement | |
| DE2111782A1 (en) | Anchor bolts and procedures for their installation | |
| DE3243340C2 (en) | Threaded pipe connection for oil and gas production | |
| DE2637676A1 (en) | Tension rod for building components in ground - has insulating material covered screw thread protecting it against corrosion | |
| DE2302781A1 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR ADDING LOCKING LIQUID INTO A THREADED GAP | |
| DE3105749C2 (en) | Sealing of fittings for high-frequency cables and high-frequency lines | |
| DE2641682A1 (en) | Sleeve for cable or pipe in wall - has outer shoulder to secure seal against step in bore through wall | |
| DE19841802C2 (en) | Fitting for connecting a pipe | |
| DE2523198C3 (en) | Anchoring a fastener |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OGA | New person/name/address of the applicant |