DE2063691C - Feeding device on forage harvesters, for picking up crops standing in rows - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine für Feldhäcksler, mit Zuführung des Häcksclgutcs zum Schneidwerk quer zur fahrtrichtung der Maschine, bestimmtes Erntegerät zum Aufnehmen und Weiterführen von in Reihen stehenden Halmfrüchten, beispielsweise Mais. Solche Erntegeräte bestehen in der Regel aus zwei im Betrieb zwischen den Erntegutreihen gegenüberliegend sich in Fahrtrichtung der Maschine erstrekkenden Halmteilem und einer oberhalb einer Schneidvorrichtung angeordneten, das zu häckselnde Gut in und quer zur Fahrtrichtung weiterführenden Fördervorrichtung, welcher eine Ablageplattform für das vom Wurzelteil getrennte Erntegut zugeordnet ist.The invention relates to a forage harvester, with the feeding of the chopped material to the cutting unit transversely for the direction of travel of the machine, specific harvesting device for picking up and carrying on in rows standing crops such as corn. Such harvesters usually consist of two in operation between the rows of crops opposite each other in the direction of travel of the machine Halmteilem and one arranged above a cutting device, the one to be chopped Well in and across the direction of travel further conveying device, which has a storage platform for the crop separated from the root part.

Bei den bislang bekannten Erntegeräten dieser Gattung erstreckt sich der längs zur Fahrtrichtung verlaufende Teil des Förderkanals bis unmittelbar an die Rückwand des Erntegerätes und geht dort in einen querverlaufenden von den Mitnehmern eines in der Rückwand angeordneten endlos umlaufenden Förderorgans bestrichenen Teil über, wobei an dieser Übergangsstelle in Bodennähe eine Schneidvorrichtung vorgesehen ist. Die Ablageplattform für dieIn the previously known harvesting devices of this type, the extends along the direction of travel running part of the conveyor channel right up to the rear wall of the harvesting device and goes there into a transverse one from the drivers of an endlessly revolving one arranged in the rear wall Conveyor organ coated part over, with a cutting device at this transition point near the ground is provided. The storage platform for the

so vom Wurzelteil getrennten und der Einzugsvorrichtung des Häckslers mit dem geschnittenen Stengelteil voraus zuzuführenden Halmfrüchte erstreckt sich hierbei zwangläufig in Fortsetzung des äußeren, dem Feld zuliegenden Halmteilers und entlang des hin-so separated from the root part and the retraction device of the chopper with the cut stem part in front of the crop to be fed extends here inevitably in continuation of the outer stalk divider facing the field and along the

a5 tercn längs zur Fahrtrichtung verlaufenden Teils des Förderkanals.a5 tercn along the direction of travel part of the Conveyor channel.

Der Nachteil dieser bekannten Erntegeräte ist nun darin zu sehen, daß infolge der äußerst ungünstigen und unzweckmäßigen Zuordnung der Ablagcplattform zum Förderkanal die vom Wurzeltcil getrennten Halmfrüchte beim Weiterfördern in horizontaler Lage zur Einzugsvorrichtung des Häckslers in das noch stehende zwischen den Halmteilem zugeführte Erntegut gelegt werden. Hierdurch wird der für eine einwandfreie Arbeit unbedingt erforderliche kontinuierliche Forderstrom des Erntegutes gehemmt, und es tritt häufig und vor allem, wenn eine große Menge Erntegut zugeführt wird, der Fall ein, daß die in Reihe stehenden und die quer dazu liegenden Pflanzcn sich sehr stark ineinander verflechten, was zwangläufig ein Verstopfen und vollständiges Versagen des Erntegerätes zur Folge hat. Das Freimachen des Erntegerätes von solchen Verstopfungen bedingt dann jedesmal eine mühevolle und zeitraubende Arbeit für den Fahrer der Maschine.The disadvantage of this known harvesting equipment is now to be seen in the fact that as a result of the extremely unfavorable and inexpedient assignment of the storage platform to the conveying channel the separated from the root part Culms while being conveyed on in a horizontal position to the feed device of the chopper into the crops that are still standing between the stalks are placed. This is the for a flawless work absolutely necessary continuous conveying flow of the crop inhibited, and it is often the case that the in Row standing and the plants lying transversely to them intertwine very strongly, which inevitably leads to clogging and complete failure of the harvesting device. The clearing of such blockages from the harvester then each time requires laborious and time-consuming work for the operator of the machine.

Des weiteren ist bei den bislang bekannten Erntegeräten der anfangs beschriebenen Art die Ablageplattform so tief zum Boden hin angeordnet, daß die vom Wurzelteil getrennten Halmfrüchte unmittelbar nach dem Schnitt in eine horizontale Lage gelangen, wobei die im Durchschnitt etwa 2,5 m langen Pflanzen mit ihrem Oberteil seitlich aus dem Erntegerät herausragen und sich in die noch stehenden Pflanzen der unbearbeiteten nächsten Halmfruchtreihe verhängen und somit Störungen verursachen können.Furthermore, in the previously known harvesting devices of the type described at the beginning, there is the storage platform so deeply arranged towards the ground that the stalk fruits separated from the root part immediately after the cut get into a horizontal position, the average length about 2.5 m Plants protrude with their upper part from the side of the harvesting device and join the ones that are still standing Impose plants in the next unprocessed row of stalks and thus cause disruptions be able.

Ein weiterer Nachteil der bekannen Erntegeräte ist in deren verhältnismäßig aufwendigen Ausführung zu sehen, vor allem im Hinblick auf die für deren Bauweise unbedingt erforderliche Verwendung von mindestens 4 endlos umlaufenden und einzeln angetriebenen Längs- bzw. Querförderorganen.Another disadvantage of the known harvesting devices is their relatively complex design to see, especially with regard to the absolutely necessary use of for their construction at least 4 endlessly rotating and individually driven longitudinal or transverse conveyor elements.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein Erntegerät der in Rede stehenden Art so auszubilden und in sciner Funktion zu verbessern, daß bei gleichzeitiger Vereinfachung des Gerätes ein störungsfreier Betrieb auch bei extrem starker Erntegutzuführung gewährleistet ist.The object of the invention is now to design a harvesting device of the type in question and to use it in a sciner To improve function that while simplifying the device trouble-free operation is guaranteed even with extremely heavy crop supply.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch bodens zur Einzugsvorrichtung des Häckslers hinAccording to the invention, this task becomes ground towards the intake device of the chopper

gelöst, daß die Ablageplattform sich in der Rückwand schräg ansteigend verläuft.solved that the storage platform runs inclined in the rear wall.

des Erntegerätes über annähernd deren gesamte Brei- Iß der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispielof the harvesting device over almost the entire area of the drawing is an exemplary embodiment

te erstreckt und einen im Verhältnis zu ihrer Hö- nach der Erfindung gezeigt und nachstehend näherte extends and one in relation to their height according to the invention and shown in more detail below

henerstreckung schmalen und nach oben offenen 5 beschrieben. Es zeigthenerstreckung narrow and upwardly open 5 described. It shows

Förderkanal begrenzt, welcher längs und quer zur F i g. 1 ein an einem Häcksler angeordnetes Ernte-Fahrtrichtung der Maschine verlaufend von den gerät gemäß der Erfindung in Draufsicht und
Mitnehmern eines Förderorgans bestrichen wird, F i g. 2 eine Vorderansicht des in F i g. 1 dargestelldas im inneren, dem Häcksler zuliegenden HalmteJ- ten, an einem Häcksler angeordneten Erntegerätes, ler angeordnet ist Die Schneidvorrichtung für die io Das erfindungsgemäße Erntegerät 1 ist am seitstehend zugeführten Halmfrüchte befindet sich zweck- liehen Ausleger 2 eines beispielsweise an der Stirnmäßigerweise unterhalb des Förderkanals und in seite eines Häckselwagens angeordneten, über Zug-Nähe seiner Umlenkung von einer Förderrichtung in vorrichtung 3 und Antriebselement 4 mit einem die andere. Schlepper verbundenen Häckslers 5 angebaut, wobeiConveying channel limited, which is longitudinal and transverse to the F i g. 1 a harvesting direction of travel of the machine arranged on a chopper running from the device according to the invention in plan view and
Carriers of a conveyor organ is brushed, F i g. FIG. 2 is a front view of the FIG. The harvesting device 1 according to the invention is located on the stalk which is fed in from the side, and is conveniently located, for example, on the forehead below the conveying channel and arranged in the side of a chopper wagon, via train proximity of its deflection from a conveying direction in device 3 and drive element 4 with one the other. Tractor connected chopper 5 attached, wherein

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausbildung 15 der Ausleger 2 Einzugselemcnte 6, 7, 8, 9 aufweist,The advantage of this embodiment of the invention 15 of the boom 2 Einzugselemcnte 6, 7, 8, 9 has,

des Erntegerätes ist nun darin zu sehen, daß die welche das aufgenommene Halmgut 11 dem Schneid-of the harvesting device can now be seen in the fact that which the picked up stalks 11 to the cutting

zwischen den Halmteilern zugeführteu Halmfrüchte, werk 12 des Häckslers 5 mit dem Stengelteil vor-Culms fed between the stalk dividers, plant 12 of the chopper 5 with the stalk part in front.

nach der Trennung von ihrem Wurzelteil von einem aus und quer zur Fahrtrichtung der Maschine zu-after the separation of its root part from one direction and crosswise to the direction of travel of the machine

oberhalb des Förderkanals und der Ablageplattform führen.lead above the conveyor channel and the storage platform.

angeordneten Abweisbügel umgedriickt, beim Wei- 20 Das Erntegerät 1 zum Aufnehmen und Weiterfühterfördern /u einer oberhalb und etwa am abgabe- ren von in Reihen stehenden Halmfruchten il beseitigen Ende des querverlaufendcn Teiles des For- steht aus zwei im Betrieb zwischen den Halmfruchtderkanals angeordneten, vertikal nachgiebig gela- reihen 13, 13' gegenüberliegend sich in Fahrtrichgerien, Qucrlordcrwalzc infolge der sinnvollen Zu- tung der Maschine erstreckenden Halmteilcrn 14, 15 Ordnung der Ablageplattform zum Förderkanal nicln 25 und weist eine oberhalb einer Schneidvorrichtung 16 mehr in tue stehend zugeführten Pflanzen fallen kön- angeordnete, das zu häckselndc Gut 11 in und quer, ncn, sondern zwangläufig auf die an der Rückwand zur Fahrtrichtung weiterführende Fördervorrichtung des Erntegerätes sich erstreckende Ablagcplattform 17, 18, 25 auf, welcher eine Ablageplattform 19 für gelegt werden. Somit werden Verflechtungen von das vom Wurzeltcil getrennte Halmgut 11 zugcordlicgendcn und stehenden Pflanzen ineinander an der 30 net ist.arranged deflector stirrups, at the white 20 The harvesting device 1 for picking up and conveying further / u eliminate one above and approximately at the release of straw fruits standing in rows The end of the transverse part of the forest is made up of two in operation between the strawberry canal arranged, vertically resilient rows 13, 13 'opposite each other in driving directions, Handle parts 14, 15 extending transversely due to the sensible direction of the machine Order of the storage platform to the conveying channel nicln 25 and has one above a cutting device 16 more plants that are fed in upright can fall, the goods to be chopped 11 in and across, ncn, but inevitably on the conveying device continuing on the rear wall to the direction of travel of the harvesting device extending storage platform 17, 18, 25, which has a storage platform 19 for be placed. Thus, entanglements of the stalks 11 separated from the roots are corded and standing plants in one another at the 30 net is.

Umlenkstelle des Förderkanal und dadurch be- Diese Ablageplattform 19, zweckmäßigerweiseDeflection point of the conveying channel and thereby loading This storage platform 19, expediently

dingte Verstopfungen vermieden, und ein störungs- nach der dem Häcksler 5 abgekehrten Seite schrägconditional blockages avoided, and a disruptive inclined to the side facing away from the chopper 5

freier Betrieb auch bei extrem starker Erntegut- ansteigend ausgebildet, erstreckt sich an der Rück-free operation even with extremely heavy crops - rising, extends on the back

zuführung ist gewährleistet. wand 20 des Erntegerätes 1 über annähernd derenfeeding is guaranteed. wall 20 of the harvesting device 1 over approximately

Zur Unterstützung eines sicheren Ablegcns der 35 gesamte Breite und begrenzt einen im Verhältnis Pflanzen auf der Ablageplattform kann nach einem zu ihrer Höhenerstreckung 21 schmalen und nach wesentlichen Merkmal der Erfindung die an der Ab- oben offenen Förderkanal 22, 23, welcher längs 22 und Iagcplattform angrenzende Seitenwand des Förder- quer 23 zur Fahrtrichtung der Maschine verlaufend kanals entgegen der Fahrtrichtung von unten nach von den Mitnehmern 24 eines Förderorgans 17 beobcn steil ansteigend ausgebildet sein, was zur Folge 40 strichen wird, das im inneren, dem Häcksler 5 zuhat, daß die zwischen den Halmteilern zugeführten liegenden, Halmteiler 14 angeordnet ist. Dieses För-Pflanzcn beim Weiterfördern im querverlaufenden derorgan 17 besteht in vorteilhafter Weise aus einem Teil des Förderkanals bereits schon vor ihrem Um- einzigen endlos umlaufend angetriebenen, mit Mitlegen eine zur Ablageplattform hin geneigte Richtung nehmern 24 besetzten Ketten- oder Bandförderer 26, erhalten. 45 26', der im Aufnahmebereich 27 zwischen den beidenTo support a safe depositing of the entire width and limits one in proportion Plants on the storage platform can narrow according to their height extension 21 and according to The essential feature of the invention is the conveying channel 22, 23, which is open at the top and which runs along 22 and Storage platform adjacent side wall of the conveyor running transversely 23 to the direction of travel of the machine canal counter to the direction of travel from the bottom down from the drivers 24 of a conveyor element 17 obsercn be designed to rise steeply, which is deleted as a result of 40, which is inside, the chopper 5, that the lying, straw dividers 14 fed between the stalk dividers is arranged. This För-Pflanzcn when conveying further in the transverse derorgan 17 consists in an advantageous manner of one Part of the conveying channel already before its only one endlessly driven revolving, with co-locating a direction inclined towards the storage platform 24 occupied chain or belt conveyor 26, receive. 45 26 ', the one in the receiving area 27 between the two

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung Halmteilern 14, 15, mit einem im äußeren Halmteiist die Ablageplattform nach der dem Häcksler ab- ler 15 angeordneten, endlos umlaufend angetriebenen gekehrten Seite schräg ansteigend ausgebildet. Hier- Förderelement 18 zusammenwirkend, etwa horizondurch wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß die tal und im Bereich des querliegenden Teiles des Förumgelegten und von der Querfördcrwalzc mit dem 50 dcrkanals 23 etwa entsprechend dem Verlauf des Stengelteil voraus zur Einzugsvorrichtung des Häcks- Förderkanalbodens 28 zur Einzugsvorrichtung 6, 7, lers weiterzuführenden Pflanzen mit ihrem seitlich 8, 9 des Häckslers 5 hin schräg ansteigend verläuft, aus dem Erntegerät herausragenden Oberteil sich Oberhalb der Ablageplattform 19 und des Förderinfolge der Schräglage nicht mehr in die noch ste- kanals 22, 23 ist ein Abweisbügcl 29 angeordnet, henden Pflanzen der unbearbeiteten nächsten Halm- 55 an welchem die Halmfrüchte 11 nach der Trennung fruchtreihe verhängen können und somit Störungen von ihrem Wurzelteil durch die Schneidvorrichtung 16 während des Betriebes vermieden werden. beim Weiterfördern zu einer oberhalb und etwa amAccording to a further feature of the invention, straw dividers 14, 15, with a straw divider in the outer straw the storage platform after the chopper 15 arranged and driven in an endlessly revolving manner turned side formed sloping upwards. Here conveying element 18 cooperating, for example horizontally the main advantage is achieved that the valley and in the area of the transverse part of the Förumlegen and from the cross conveyor roller with the 50 dcr channel 23 approximately corresponding to the course of the Stalk part ahead of the pull-in device of the chopping conveyor channel floor 28 to the pull-in device 6, 7, lers plants to be continued with their side 8, 9 of the chopper 5 runs obliquely upwards, The upper part protruding from the harvesting device is located above the storage platform 19 and the conveying sequence the inclined position no longer in the stern channels 22, 23, a deflector bracket 29 is arranged, existing plants of the unprocessed next stalk 55 on which the stalk crops 11 after the separation can impose fruit row and thus disturbances of their root part by the cutting device 16 be avoided during operation. when conveying further to an above and about on

Zur Vereinfachung gegenüber den bislang bekann- abgabeseitigen Ende des Förderkanals 23 angeord-For simplification compared to the previously known delivery-side end of the conveying channel 23 arranged

ten Erntegeräten der beschriebenen Gattung besteht neten Qucrförderwalzc 25 mit ihrem Oberteil anlaugemäß einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung 60 fen und so allmählich umgedriickt und auf die Ab-th harvesting devices of the type described, there is a cross conveyor roller 25 with its upper part according to the system an additional feature of the invention and so gradually turned over and

das im inneren, dem Häcksler zuliegenden, Halmteiler Iagcplattform 19 gelegt werden,the stalk divider platform 19 placed inside the chopper,

angeordneten Förderorgan aus einem einzigen endlos Zur Unterstützung eines sicheren Ablegcns derarranged conveyor organ from a single endless To support a safe deposit of the

umlaufend angetriebenen mit Mitnehmern besetzten Halmfrüchte 11 auf der Ablageplattform 19 ist dierevolving driven with drivers occupied crop 11 on the storage platform 19 is the

Ketten- oder Bandförderer, der nach einem weiteren an letzterer 19 angrenzende Seitenwand 31 des För-Merkmal der Erfindung im Aufnahmebereich zwi- 65 derkanals 22, 23 entgegen der Fahrtrichtung vonChain or belt conveyor, which after a further to the latter 19 adjacent side wall 31 of the För feature of the invention in the receiving area between 65 derkanals 22, 23 against the direction of travel from

sehen den beiden Hahnteilern etwa horizontal und unten nach oben steil ansteigend ausgebildet. Dessee the two faucet dividers formed roughly horizontally and rising steeply at the bottom upwards. Of

im Bereich des querlicgenden Teiles des Förder- weiteren ist es sinnvoll, die in vertikaler Richtungin the area of the transverse part of the further conveyor it makes sense to move in the vertical direction

kanals entsprechend dem Verlauf des Förderkanal- nachgiebig gelagerte Querförderwalze 25 mit spiral-channel according to the course of the conveyor channel - resiliently mounted cross conveyor roller 25 with spiral

örmig an ihrem Umfang angeordneten, in Richtung ;ur Rückwand 20 des Erntegerätes 1 wirkenden Mitlehmern 32 zu verseilen, wodurch zusätzlich ein iicheres Ablegen des Erntegutes 11 auf der Äblage-)lattform 19 erreicht wird.O-shape arranged on its circumference, in the direction of the rear wall 20 of the harvesting device 1 acting 32 to be stranded, whereby an additional iicher depositing of the crop 11 on the storage) platform 19 is reached.

5"5 "

Für einen ungehinderten Förderstrom der Halmfrüchte 11 an der Umlenkung des Förderkanals 22, 23 ist es zweckdienlich, die Seitenwände 31, 33 des Förderkanals 22, 23 an dieser Stelle bogenförmig auszubilden.For an unhindered flow of the crop 11 at the deflection of the conveyor channel 22, 23, it is expedient to make the side walls 31, 33 of the conveying channel 22, 23 arcuate at this point to train.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zuführvorrichtung an Feldhäckslern, zum Aufnehmen und Weiterführen von in Reihe stehenden Halmfrüchten, insbesondere Mais, mit Halmteilern und einer im Längs- und Querfluß arbeitenden, oberhalb einer Schneidvorrichtung angeordneten Fördervorrichtung, welcher eine Ablageplattform für das vom Wurzelteil getrennte Erntegut zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablageplattform (19) sich an der Rückwand (20) der Zuführvorrichtung (1) über annähernd deren gesamte Breite erstreckt und einen im Verhältnis zu ihrer (19) Höhenerstreckung (21) schmalen und nach oben oiTcnen Förderkanal (22, 23) begrenzt, welcher in (22) und quer (23) zur Fahrtrichtung der Maschine verlaufend von den Mitnehmern (24) eines im inneren dem Häcksler (5) zuliegenden, Halmteiler (14) angeordneten Förderorgans (17) bestrichen wird.1. Feeding device on forage harvesters, for picking up and forwarding those standing in a row Culms, especially corn, with stalk dividers and one in the longitudinal and transverse flow working conveyor device arranged above a cutting device, which has a storage platform for the harvested crop separated from the root part, characterized in that that the storage platform (19) extends on the rear wall (20) of the feed device (1) over almost its entire width and one that is narrow in relation to its (19) height extension (21) and that is upward oiTcnen conveyor channel (22, 23) limited, which in (22) and transversely (23) to the direction of travel of the machine running from the drivers (24) one in the interior of the chopper (5) lying, stalk divider (14) arranged conveying element (17) coated will. 2. Erntegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine an der Ablageplattform (19) angrenzende Seitenwand (31) des Förderkanal (22, 23) entgegen der Fahrtrichtung von unten nach oben steil ansteigend ausgebildet ist.2. Harvesting device according to claim 1, characterized in that one on the storage platform (19) adjoining side wall (31) of the conveyor channel (22, 23) against the direction of travel from below is designed to rise steeply upwards. 3. Erntegerät nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablageplattform (19) nach der dem Häcksler (5) abgekehrten Seite schräg ansteigend ausgebildet ist.3. Harvesting device according to claims 1 and 2, characterized in that the storage platform (19) on the side facing away from the chopper (5) is designed to rise at an incline. 4. Erntegerät nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (31, 33) des Förderkanals (22, 23) an dessen Umlenkung von einer Förderrichtung in die andere bogenförmig ausgebildet sind.4. Harvesting device according to Claims 1 to 3, characterized in that the side walls (31, 33) of the conveying channel (22, 23) at its deflection from one conveying direction to the other in an arc-shaped manner are trained. 5. Erntegerät nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Förderkanais (22, 23) und in Nahe seiner Umlenkung eine Schneidvorrichtung (16) vorgesehen ist.5. Harvesting device according to claims 1 to 4, characterized in that below the conveyor channel (22, 23) and a cutting device (16) is provided in the vicinity of its deflection. 6. Erntegerät nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Häcksler (5) zugewandte Halmteiler (14) ein endlos umlaufendes Förderelement (17) aufweist, das, mit seinen Mitnehmern (24) den Förderkanal (22, 23) bestreichend, sowohl in als auch quer zur Fahrtrichtung der Maschine fördert.6. Harvesting device according to claims 1 to 5, characterized in that the chopper (5) facing stalk divider (14) has an endlessly revolving conveyor element (17) which, with his drivers (24) brushing the conveyor channel (22, 23), both in and across the Driving direction of the machine promotes. 7. Erntegerät nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Häcksler (5) zugekehrte Halmteiler (14) ein endlos umlaufendes Förderelemcnt (17) aufweist, das im Aufnahmebereich (27) zwischen den beiden HaImteilern (14, 15) etwa horizontal und im Bereich des qucrliegenden Teiles (23) des Förderkanals (22, 23) zur Einzugsvorrichtung (6, 7, 8, 9) des Häckslers (5) hin schräg ansteigend verläuft.7. Harvesting device according to claims 1 to 6, characterized in that the chopper (5) facing stalk divider (14) has an endlessly revolving conveyor element (17) which in the receiving area (27) between the two half dividers (14, 15) approximately horizontally and in the area of the transverse part (23) of the conveyor channel (22, 23) to the intake device (6, 7, 8, 9) of the Chopper (5) runs obliquely upwards.