DE2062876A1 - Crimp apparatus - with pressure control system - Google Patents

Abstract

Texturising or crimping apparatus for slivers, rovings or ribbons of synthetic filaments, of the type in which two feed rolls are driven and in addition are held against each other by a controlled pressure exerted by a piston-cylinder unit, and in which a compression chamber equipped with two plates is provided downsteam from these rolls, with the improvement whereby one roll and one corresponding plate, and intermediate elements as appropriate, form a rigid unit, such that if the distance between the roll axes increases, the volume of the chamber also increases automatically.

Description

Vorrichtung zum Kräuseln von synthetischen Fadenscharen" Zusatz zu Patentanmeldung P 20 53 269.8 Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zurn Kräuseln von synthetischen Fadenscharen, -bündeln oder -bändern mit einer Stauchkammer, die aus einem vorgeschalteten Lieferwalzenpaar und zwei sich anschließenden, mit Abstand voneinander angeordneten und in der Ausgangsstellung parallel zueinander sich erstreckenden Platten besteht, von denen zumindest eine zu Reinigungszwecken raltiv zum Walzenpaar verschiebbar gelagert ist, nach Patentanmeldung P 20 53 269.8.Device for crimping synthetic thread sheets "Addition to Patent application P 20 53 269.8 The invention relates to a device zurn Crimping synthetic thread sheets, bundles or ribbons with a stuffer box, those from an upstream pair of delivery rollers and two subsequent ones, with Spaced apart and parallel to each other in the starting position extending panels, at least one of which is for cleaning purposes raltiv is mounted displaceably to the roller pair, according to patent application P 20 53 269.8.

An Stauchkräuselvorrichtungen muß dafür Sorge getragen werden, daß ohne große Montagezeiten die Kammer, insbesondere die den Lieferwalzen zugeordneten Stirnkanten der Platten, von den Kräuselvorgany hindernden Schmutz teilen gereinigt werden können.Care must be taken on upsetting crimping devices that the chamber, in particular the one assigned to the delivery rollers, without long assembly times Front edges of the panels, cleaned of dirt that prevents the crimping process can be.

Dazu ist schon vorgeschlagen worden, die Platten der Stauchkammer aus der Arbeitsstellung ausschwenkbar zu lagern. Zum Verschwenken können Kolben-Zylinder-Einheiten verwendet werden, deren Zylinder an ihrem freien Ende ortsfest gelagert sind, so daß sie beim Ausfahren des Kolbens zum Verschwenken der zugehörigen Platte sich um diese Lagerstelle drehen können.For this purpose it has already been proposed to use the plates of the stuffer box to be swiveled out of the working position. Piston-cylinder units can be used for pivoting are used, the cylinders of which are fixedly mounted at their free end, so that when the piston is extended to pivot the associated plate can rotate around this bearing point.

Eine derartige Lagerung ist für Konstruktionen geeignet; wo nur geringe Kräfte zu übertragen sind. Sollen stärkere Nummern gekräuselt werden, so müssen die Schwenklager derart massiv ausyelegt werden, daß der Bau der Vorrichtung unwirtschaftlich wird.Such storage is suitable for constructions; where only minor Forces are to be transferred. If stronger numbers are to be curled, so must the pivot bearings are so massive that the construction of the device is uneconomical will.

Zur Lösung dieses Problems schlägt die Erfindung nach der Hauptanmeldung vor, zumindest eine der Platten der Stauchkammer zum Walzenpaar verschiebbar zu lagern. Dazu kann beispielsweise eine Schlittenführung dienen, die jedoch an ihren Führungsflächen äußerst fein bearbeitet werden muß. Eine Konstruktion zu entwickeln, mit der diese genauen Bearbeitungstoleranzen vermieden, jedoch nach wie vor große Kräfte übertragen werden könen, ist die Aufgabe der Erfindung.To solve this problem, the invention proposes according to the main application before, at least one of the plates of the stuffer box to the pair of rollers to be displaceable to store. For example, a slide guide can be used for this purpose, but at their Guide surfaces must be machined extremely finely. To develop a construction with which these precise machining tolerances avoided, but still large Forces can be transmitted, is the object of the invention.

Ausgehend von der Erfindung anfangs genannter Art, besteht die Lösung darin, daß die Platte auf Führungsstangen gelagert ist.Based on the invention of the type mentioned at the beginning, there is the solution in that the plate is mounted on guide rods.

Zweckmäßigerweise sind diese Führungsstangen von der Platte oder Lagerarmen derselben umfaßt. Der Vorteil dieser Schiebelagerung liegt in der Tatsache, daß runde Flächen, wieBohrungen einfacher und mit geringeren Toleranzen bearbeitet werden können als ebene Flächen.Appropriately, these guide rods are from the plate or bearing arms the same includes. The advantage of this sliding bearing lies in the fact that round surfaces, such as bores, can be machined more easily and with lower tolerances can be used as flat surfaces.

Eine besonders vorteilhafte Konstruktion der Plattenlagerung ist gegeben, wenn die Platte über Kugellaufbüchsen, die mit Vorteil mit verspannbaren, axial gerichteten Schlitzen versehen sein kann, auf den Stangen gelagert ist. Derartige Lagereinheiten gewährleisten eine sichere Führung und eine stabile Lagerung der Kräuselkammerplatte, ohne daß die ansonsten notwendigen hohen Fertigungstoleranzen eingehalten werden müssen.A particularly advantageous construction of the plate support is given, if the plate has ball bushings, which are advantageously braced, axially directed slots can be provided, is mounted on the rods. Such Storage units ensure safe guidance and stable storage of the Ripple chamber plate without the otherwise necessary high manufacturing tolerances must be adhered to.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Figur 1 einen Schnitt quer durch eine in Ruhestellung gezeichnete Vorrichtung zum Kräuseln' von synthetischen Fadenscharen, Figur 2 eine Ansicht der Vorrichtung nach Figur 1 in Richtung des Pfeiles B und Figur 3 einen Schnitt entlang, der Linie III-III nach der Figur 2.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown. They show: FIG. 1 a section transversely through a device drawn in the rest position for crimping synthetic thread sheets, Figure 2 is a view of the device according to Figure 1 in the direction of arrow B and Figure 3 is a section along the line III-III according to FIG. 2.

Die Stauchkammer-Xräuselvorrrichtung besteht aus einem Liefer- Walzenpaar mit den Walzen 1 und 2 und der nachgeschalteten Stauchkammer 3, die durch Platten 4 und 5 begrenzt ist.The stuffer box crimping device consists of a delivery Pair of rollers with the rollers 1 and 2 and the downstream stuffer box 3, which is through plates 4 and 5 is limited.

Die obere Platte 4 ist in die gestrichelt eingezeichnete Betriebsstellung verschwenkbar und gegebenenfalls in die strichpunktiert eingezeichnete Reinigungsstellung ausschwenkbar gelagert. Die untere Platte 5 ist in einer Schlittenführung gelagert, die im wesentlichen aus zwei im Querschnitt kreisrunden Führungsstangen 45 und 46 besteht. Die Stangen sind von Lagerarmen 47, 48 der Platte 5 mit Abstand umfaßt. Der direkte Kontakt mit den Lagerarmen wird über aus Figur 3 ersichtliche, auf den Lagerarmen verschiebliche Kugellaufbüchsen 49 bewirkt.The upper plate 4 is in the operating position shown in dashed lines pivotable and optionally in the cleaning position shown in dash-dotted lines pivotable. The lower plate 5 is mounted in a slide guide, consisting essentially of two guide rods 45 and 46 with a circular cross-section consists. The rods are surrounded by bearing arms 47, 48 of the plate 5 at a distance. The direct contact with the bearing arms is apparent from Figure 3, on the Bearing arms displaceable ball bushings 49 causes.

Es können aber auch einfache Lagerbuchsen 49' zur Anwendung kommen. Zweckmäßigerweise sind die Lagerarme längs geschlitzt 50, 51 und mittels schrauben oder dergleichen verspannbar.However, simple bearing bushings 49 'can also be used. Appropriately, the bearing arms are longitudinally slotted 50, 51 and by means of screws or the like can be clamped.

Derartige Kugellaufbüchsen gewährleisten bei einfacher und billiger Herstellung, bei einer leichten Verschieblichkeit auch über längere Zeit eine sichere Lagerung der Platte 5.Such ball bushings ensure easier and cheaper Manufacture, safe to move, even over a long period of time Storage of the plate 5.

Die Verschiebung der Platte 5 entlang der FUhrungsstangen 45, 46 erfolgt mit Hilfe einer golben-Zylinder-Einheit 52, die in der Mitte zwischen den beiden Führungsstangen 45, 46 auf dem Fundament der Vorrichtung angeordnet ist und mit dem freien Ende ihres Kolbens an einem weiteren Arm 53 unterhalb der Platte 5 an dieser angreift.The plate 5 is displaced along the guide rods 45, 46 with the help of a piston-cylinder unit 52 which is in the middle between the two Guide rods 45, 46 is arranged on the foundation of the device and with the free end of its piston on a further arm 53 below the plate 5 this attacks.

Claims (5)

P a t e n t a n 8 p r ü c h e P a t e n t a n 8 p r ü c h e 1¼ 1.' Vorrichtung zum Kräuseln von synthetischen Fadenscharen, -bndeln oder -bändern mit einer Stauchkammer, die aus einem vorgeschalteten Liefer-Walzenpaar und zwei sich anschließenden, mit Abstand voneinander angeordneten und in der Ausgangsstellung parallel zueinander sich erstreckenden Platten besteht, von denen zumindest eine zu Reinigungszwecken realtiv zum Walzenpaar verschiebbar gelagert ist, nach Patentanmeldung P 20 53 269.8, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (5) auf Führungsstangen (45, 46) gelagert ist.1¼ 1. ' Device for crimping synthetic thread sheets, bundles or belts with a stuffer box made up of an upstream pair of delivery rollers and two adjoining, spaced apart and in the starting position parallel to each other extending plates, of which at least one for cleaning purposes relative to the pair of rollers is mounted displaceably, according to patent application P 20 53 269.8, characterized in that the plate (5) on guide rods (45, 46) is stored. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstangen (45, 46) von der Platte (5) oder von Lagerarmen (47, 48) der Platte (5) umfaßt sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide rods (45, 46) of the plate (5) or of bearing arms (47, 48) of the plate (5) are included. 3. -Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen (45, 46) im Querschnitt rund ausgebildet sind. 3. device according to claim 1, characterized in that the Rods (45, 46) are round in cross-section. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (5) über Kugellaufbüchsen (49) auf den Stangen (45, 46) gelagert ist. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the plate (5) is mounted on the rods (45, 46) via ball bushings (49). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufbüchsel (49) mit verspannbaren, axial gerichteten Schlitzen (5o, 51) versehen sind. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the liner (49) are provided with tensionable, axially directed slots (5o, 51).