DE2062836A1 - Device for hanging and removing curtains - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Aufhängen und Abnehmen von Vorhängen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufhängen und Abnehmen von mit Tragelementen versehenen Vorhängen in bzw. Device for hanging and removing curtains The invention relates to a device for hanging and removing those provided with support elements Curtains in or

aus Laufsehienen mit U-förmigem Laufnutenquerschni tt, bestehend aus einer Hilfsschiene und einem sich an die Hilfsschiene anschließenden an eine oeffnung der Laufschiene ansetzbaren Endstück zur UberfLihrung der aufgereihten Tragelemente.from running rails with U-shaped running groove cross-section, consisting of an auxiliary rail and one adjoining the auxiliary rail at an opening The end piece that can be attached to the running rail for transferring the lined-up support elements.

Um das Aufhängen oder Auswechseln eines Vorhanges zu vereinfachen, ist in der deutschen Patentanmeldung P 17 29 920.6 vom 9.).1968 eine Vorrichtung beschrieben, bei der die an einer Stelle unterbrochenen Laufschenkel der Vorhangsohiene durch federnde Klappen überdeckt sind. Die federnden Klappen können mit Hilfe eines an einer Hilfsschiene befestigten Endstückes angehoben werden, so daß die in der Laufschiene befindlichen Tragelemente zusammen mit dem Vorhang unter den angehobenen Klappen vorbei über das Endstück in die Hilfsschiene bzw. von dort nach oben in die Laufschiene überführt werden können0 Obwohl sich die bekannte Vorrichtung hervorragend bewährt hat, stehen ihrer Anwendung dann Schwierigkeiten entgegen, wenn sie nachträglich in bereits an der Decke befestigte Vorhangschienen durch Herausschneiden einer Einsatzöffnung aus den Laufschenkeln der Vorhangschiene eingebaut werden muß.To make it easier to hang up or change a curtain, is in the German patent application P 17 29 920.6 of 9.) 1968 a device described, in which the leg of the curtain rail, which is interrupted at one point are covered by resilient flaps. The springy flaps can be lifted with the help of an end piece attached to an auxiliary rail, so that the support elements located in the running rail together with the curtain under the raised flaps over the end piece into the auxiliary rail or from there can be transferred upwards into the running rail0 Although the known device has proven to be excellent, there are difficulties in applying it, if they are subsequently cut into curtain rails that are already attached to the ceiling an insert opening from the running legs of the curtain rail must be installed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die sich ohne jegliche Veränderung der üblichen Vorhangschienen und ohne den bekannten Schleuseneinsatz überall anwenden läßt. In Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art gemäß der Erfindung dadurch aus, daß das Endstück einen von unten in die Laufnut einführbaren Ubergangskanal mit im seitlichen Abstand allmählich verengten und außerhalb der Laufnut im Übergang zur HilSsschiene wieder erweiterten Seitenwänden aufweist, und daß die Tragelemente jeweils mit zwei in Laufrichtung hintereinander angeordneten nach oben gerichteten biegsamen Schenkeln und von diesen nach entgegengesetzten Seiten quer zur Laufrichtung weisen, Gleit- oder Rollkörpern versehen sind, deren äußere Längsflächen bei Relativverschiebung der Tragelemente gegenüber dem Endstück im Bereich der verengten Seitenwände des Ubergangskanals in Richtung äuf die Längsmitte des Tragelementes elastisch verdrängt werden.The invention is based on the object of specifying a device which can be found without any change to the usual curtain rails and without the familiar Lock can be used anywhere. In solving this problem a Device of the type specified according to the invention in that the End piece has a transition channel that can be introduced into the running groove from below, with a lateral channel The distance gradually narrowed and outside the running groove in the transition to the rail again has expanded side walls, and that the support elements each with two upwardly directed flexible legs arranged one behind the other in the running direction and from these point to opposite sides transversely to the running direction, sliding or rolling bodies are provided, the outer longitudinal surfaces of which are displaced relative to each other of the support elements opposite the end piece in the area of the narrowed side walls of the The transition channel is elastically displaced in the direction of the longitudinal center of the support element will.

Es wird somit ein Tragelement vorgeschlagen, das in entspanntem Zustand mit seinen Gleit- oder Rollkörpern gespreizt ist und das sich mit Hilfe des in alle üblichen mit U-förmigen Laufnuteiiquerschnitt versehene Vorhangschienen einfUhrbaren Ubergangskanals aus seinem gespreizten Zund in eine seitlich verengte Form zusammendrücken läßt, so daß es unter geführten Bedingungen durch den Laufnutenschlitz hindurch in die Hilfsschiene und umgekehrt überführt werden kann. Daraus ergibt sich der Vorteil einer an jeder beliebigen Stelle der Laufschiene, also unter Vermeidung ungünstiger oder vom Boden aus schlecht zugänglicher Bereiche ansetzbaren Hilfsschiene und die dadurch gewährleistete erleichterte Handhabung beim Aufhängen oder Abnehmen von Vorhänge, Es ist zweckmäßig, wenn die Seitenwände des in die Laufnut einführbaren Pfeils des übergangskanals aus zwei federnden Zungen bestehen, die einenends an einer zur Endstückjustierung in die Laufnut einsteckbaren Anschlagplatte befestigt und anderenends zur Bildung eines Einlauftrichters aus ihrer Erstreckungsebene abgebogen sind. Dabei können die federnden Zungen sowie das gesamte Endstück mit dem darin enthaltenen Übergangskanal aus einem geeigneten Kunststoff bestehen. Es ist andererseits auch möglich, die Zungen in Metall auszuführen und in die aus Kunststoff bestehende Anschlagplatte einzurormen.It is thus proposed a support element that in the relaxed state with its sliding or rolling elements is spread and that with the help of in all conventional curtain rails provided with U-shaped running grooves Compress the transition channel from its spread ignition into a laterally narrowed shape lets so that it is under guided conditions through the running groove slot can be transferred through into the auxiliary rail and vice versa. From this it follows the advantage of being at any point on the track, i.e. avoiding it awkward auxiliary rails or auxiliary rails that are difficult to access from the floor and the resulting easier handling when hanging or removing of curtains, It is useful if the side walls of the can be inserted into the running groove Arrow of the transition channel consist of two resilient tongues that connect to one end a stop plate that can be inserted into the barrel groove for end piece adjustment and bent at the other end from its plane of extension to form an inlet funnel are. The resilient tongues and the entire end piece with the therein The transition channel contained is made of a suitable plastic. It is on the other hand it is also possible to make the tongues in metal and in the one made of plastic Form the stop plate.

Wenn die Laufschenkel des Übergangskanals zu einer Führungsgabel verlängert und in einem parallelen Abstand unterhalb der federnden Zungen angeordnet sind, der größer ist als die Dicke der waagerechten Schenkel der Laufschiene, entsteht eine verbesserte Führung der Tragelemente, wenn sie von der Laufschiene in die Hilfsschiene zu überführen sind.When the leg of the transition channel is extended to a guide fork and are arranged at a parallel distance below the resilient tongues, which is greater than the thickness of the horizontal legs of the running rail improved guidance of the support elements when they move from the running rail into the auxiliary rail are to be transferred.

Die Seitenwände des im Endstück untergebrachten Teils des Übergangskanals sind zweckmäßigerweise in geradliniger Verlängerung der Oberseite der Führungsgabel unterbrochen, während die obere Laufnutenwand mittels einer dem Kanalverlauf antsprechend gekrümmten Vorderkante der Anschlagplatte bis in den Bereich der federnden Zungen geführt ist. Wenn die durch die federnden Zungen zusammengedrückten Gleitkörper der Tragelemente in den nach unten zur Hilrsschiene gekrümmten Übergangskanal gelangen, ist somit auch dort eine ausreichende seitliche Führung vorhanden, da sich an die Unterkanten der federnden Zungen die Öffnungskanten der Laufnutschenkel und unmittelbar daran die im Endstück angeformten Kanalseitenwände anschließen0 Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Tragelemente jeweils oberhalb eines angeformten verschließbaren Tragbügels mit einem Führungsabschnitt mit einem in Draufsicht etwa Z-förmigen Profil versehen, bei dem die zueinander parallelen Endstege quer in der Laufnutöffnung stehen, während die biegsamen Schenkel jeweils Teile von zur Laufrichtung parallelen Zwischenstegen sind. Diese Formgebung ist dadurch vorteilhaft, daß bei der Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Tragelemente mit ihren Stirnseiten aneinander liegen und dadurch eine leichte und Verkantungen vermeidende Kraftübertragung ermöglichen, indem z,B, der zusammengeschobene Vorhang in die Hilfsschiene oder durch einen Schieber innerhalb der Hilfsschiene von dort in die Laufschiene gedrückt wird0 Die biegsamen Schenkel der Tragelemente werden zweckmßigerweise durch etwa senkrechte Einschnitte in den Zwischenstegen des Führungsabschnittes gebildet0 Durch diese Ausgestaltung können die Abmessungnn des Tragelementes innerhalb der üblichen Werte gehalten werden und der Führungsabschnitt befindet sich noch innerhalb der Laufnut, d.h. zwischen den Längskanten der Laufnutöffnung, und verhindert somit wirksam ein Verdrehen oder ein Verkanten des Tragelementes. Zur Versteifung des Z-förmigen Profils des Führungsabschnittes kann seine. Unterseite durch eine angeformte waagerechte Wandung abgeschlossen sein.The side walls of the part of the transition channel housed in the end piece are expediently in a straight line extension of the top of the guide fork interrupted, while the upper runway wall by means of a channel course responsive curved front edge of the stop plate into the area of the resilient tongues is led. When the sliding body pressed together by the resilient tongues the support elements in the curved down to the Hilrsschiene Transition channel arrive, there is therefore sufficient lateral guidance there as well the opening edges of the running groove legs are attached to the lower edges of the resilient tongues and the duct side walls formed in the end piece connect directly to it0 According to a preferred embodiment of the invention, the support elements are each above a molded, lockable support bracket with a guide section provided with an approximately Z-shaped profile in plan view, in which the one another parallel end webs stand transversely in the groove opening, while the flexible legs are each parts of intermediate webs parallel to the running direction. This shaping is advantageous in that when using the device according to the invention the support elements lie against one another with their end faces and thus a light one and enable canting avoiding power transmission by z, B, the pushed together Curtain in the auxiliary rail or through a slide within the auxiliary rail from there it is pressed into the running rail 0 The flexible legs of the support elements are expediently through approximately vertical cuts in the intermediate webs of the guide section 0 With this configuration, the dimensions nn of the support element are kept within the usual values and the guide section is still within the running groove, i.e. between the longitudinal edges of the running groove opening, and thus effectively prevents twisting or tilting of the support element. To stiffen the Z-shaped profile of the guide section can his. bottom be completed by a molded horizontal wall.

Indem die an den biegsamen Schenkeln angeformten Gleit- oder Rollkörper in Draufsicht an beiden Seiten mit einem sich von der Laufnutmitte nach außen verjüngenden Umriß versehen sind, wird das Einführen in die trichterförmig aufgeweiteten federn den Zungen erleichtert, so daß bei der Handhabung der Vorrichtung nur vernachlässigbare Kräfte aufzubringen sind.By integrating the sliding or rolling bodies on the flexible legs in plan view on both sides with one that tapers outwards from the middle of the barrel groove Are outlined, the introduction into the widened funnel-shaped springs the tongues facilitated, so that only negligible when handling the device Forces are to be applied.

Das Einführen der Tragelemente in das trichterförmig aufgewei tete Ende der federnden Zungen wird ferner dadurch erleichtert, daß die oeffnung der Führungsgabelkleiner alsdie Öfung der Laufnut ist, und daß der Führungsabschnitt der Tragelemente bezüglich der Öffnung der Führungsgabel nur ein geringes Untermaß besitzt. Dadurch ist unabhängig von der jeweils vorliegenden Öffnungsweite der Laufnut bei Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gewahrleistet, daß die Tragelemente in der FUhrungsgabel eine Zwangsführung erhalten und sich nicht verkanten können.The introduction of the support elements in the funnel-shaped widened The end of the resilient tongues is further facilitated by the fact that the opening of the Guide fork is smaller than the opening of the running groove, and that the guide section the support elements with respect to the opening of the guide fork only a little undersize owns. This means that it is independent of the respective opening width of the running groove when using the device according to the invention ensures that the support elements receive a forced guidance in the guide fork and cannot tilt.

Die an der Laufschiene zur Anlage kommenden Teilflächen des Endstückes werden zweckmäßigerweise mit einem Material hoher Haftreibung versehen, so daß das einmal angesetzte Endstück nicht durch besondere Anpreßkraft von unten relativ zur Laufschiene festgehalten werden muß. Für den gleichen Zweck können, gegebenenfalls auch zusätzlich, auch andere Maßnahmen angewendet werden, beispielsweise unter Ausnutzung der Spreizwirkung der federnden Zungen, die an ihrer Unterseite an einer Stelle verlängert sein können, so daß sie sich dort spreizend und klemmend an die Offnungskanten der Laufnutschenkel anlegen.The partial surfaces of the end piece that come to rest on the running rail are expediently provided with a material of high static friction, so that the once attached end piece not by special contact pressure from below relative to the Running rail must be held. For the same purpose you can, if appropriate also, in addition, other measures can also be applied, for example by using them the spreading effect of the resilient tongues on their underside in one place can be extended so that they spread there and clamp on the opening edges of the running groove leg.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläuterte Es zeigen Fig. 1, 2 und 3 schematisch eine bevorzugte Ausführungsform eines Tragelementes nach der Erfindung in Drauf-, Seiten-bzw, Vorderansicht, Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch Laufnut und Endstück nach der Linie IV-IV in Fig. 3.The invention is illustrated below with the aid of one in the figures Exemplary embodiment explained in more detail FIGS. 1, 2 and 3 show schematically a preferred embodiment of a support element according to the invention in plan, side or Front view, FIG. 4 shows a vertical section through the running groove and end piece according to FIG the line IV-IV in FIG. 3.

In den Figuren ist das Tragelement als Gleiter 10 dargestellt, obwohl sich dieErfindung gleichwohl bei mit Rollkörpern versehenen Tragelementen anwenden läßt, Der Gleiter 10 besteht aus einem Führungsabsohnitt 11, der in der Draufsicht nach Fig0 1 ein etwa Z-föriges Profil besitzt. Durch dieses Profil werden zwei querverlaufende Endstege 12, ein mittlerer Steg 15 sowie zwei Längsstege 14 gebildet, wobei die Bezeichnungen "quer" und "längs" auf die Richtung der in Fig. 1 mit ihrer Längsöffnung 30 angedeuteten Laufnut bezogen sind. Das Z-Profil des Führungsabschnittes 11 ist bezüglich seiner Quermittelachse symmetrisch ausgeführt und nach unten mittels einer angeformten durchgehenden Bodenwand 15 versteift. Vom unteren Ende einer Stirnseite des Führungsabschnitte 11 geht ein Tragbügel 16 aus, mit einem nach oben zurückgebogenen freien Schenkel 17, der z,B, mit einem oberen verdickten Ende 18 in einer Öffnung 19 der Bodenwand 15 zum Zweck der Bügelverriegelung eingeführt wird. Die Verriegelung kann auch anders durchgeführt werden, z.B. nach dem Prinzip einer Druckknopfrastung oder einer Sicherheitsnadel, wobei der eine Endsteg 12 zur Bildung einer geeigneten Aufnahme nach unten verlängert sein kann.In the figures, the support element is shown as a slider 10, although the invention can nevertheless be used in the case of supporting elements provided with rolling elements The slider 10 consists of a guide section 11, which in plan view according to Fig0 1 has an approximately Z-shaped profile. This profile creates two transverse End webs 12, a central web 15 and two longitudinal webs 14 are formed, the Designations "transversely" and "longitudinally" refer to the direction of FIG. 1 with its longitudinal opening 30 indicated running groove are related. The Z-profile of the guide section 11 is executed symmetrically with respect to its transverse central axis and downwards by means of a molded continuous bottom wall 15 stiffened. From the lower end of one face of the guide section 11 is a support bracket 16, with a bent back upwards free leg 17, the z, B, with an upper thickened end 18 in an opening 19 of the bottom wall 15 is inserted for the purpose of locking the bracket. The lock can also be carried out differently, e.g. according to the principle of a push-button lock or a safety pin, the one end web 12 to form a suitable Recording can be extended downwards.

Die Breite des FUhrungskörpers 11 ist entsprechend Fig. 1 und 3 um einen nicht unerheblichen Wert kleiner als die Weite der Laufnutöffnung 30, d.h. als der Querabstand zwischen den beiden waagerechten Laufschenkeln 31 eines üblichen Vorhangschienenprofils. Dennoch ist das in Querrichtung vorhandene Spiel des Führungsabsohnittes nur so groß, daß mi-t Sicherheit ein unerwUnschtes seitliches Verkanten des Gleiters vermieden wird.The width of the guide body 11 is as shown in FIGS. 1 and 3 µm a not insignificant value smaller than the width of the groove opening 30, i. than the transverse distance between the two horizontal running legs 31 of a conventional one Curtain rail profile. Nevertheless, there is play in the transverse direction of the leadership department only so large that an undesired lateral tilting of the slider is guaranteed is avoided.

In den Längswänden 14 des Führungsabschnittes 11 sind jeweils unter einem Abstand voneinander zwei senkrechte Schlitze 20, 21 vorgesehen bzw. eingeformt, so daß dazwischen eine an seiner Unterseite mit der Längswand 14 und der sich daran anschließenden Bodenwand 15 verbundener Schenkel 22 entsteht, der vorzugsweise gemäß Fig. 2 und 3 etwas über die Oberseite des Z-Profils übersteht und dort jeweils einen angeformten Gleitkörper 23 trägt.In the longitudinal walls 14 of the guide section 11 are each under two vertical slots 20, 21 are provided or formed at a distance from one another, so that in between one on its underside with the longitudinal wall 14 and on it adjoining bottom wall 15 of connected legs 22 arises, the preferably according to FIGS. 2 and 3 protrudes somewhat over the top of the Z-profile and there each carries a molded sliding body 23.

Die Gleitkörper 23 erstrecken sich mit waagerechten unteren Gleitflächen jeweils weit über die senkrechten Außenflächen der Längsstege 14, liegen somit auf den waagerechten Schenkeln 31 der Laufnut auf und stützen das Tragelement nach unten ab. Die Wandstärke der Schenkel 22 und die Tiefe der senkrechten Schlitze 20, 21 sind so bemessen, daß die Schenkel 22 in ausreichendem Maße biegsam sind, damit bei Ausübung einer Querkraft die Gleitkörper 23 in Richtung auf die Längsmittelachse des Tragelementes soweit verdrängt werden können, bis sie in die Öffnung 30 der Laufnut passen bzw0 durch diese Öffnung hindurchgeführt werden können. Darüber hinaus wird fUr den Gleiter ein Kunststoffmaterial mit genügender Elastizität gewählt, damit sich die Schenkel 22 nach ihrer Verbiegung sofort wieder in ihre mit den Längsstegen 14 ausgefluch tete Stellung zurückbewegen, Die Gleit- oder Rollenkörper sind in der Draufsicht in Fig. 1 beiderseits mit einem sich von der Laufnutmitte nach außen verjüngenden Umriß 25 versehen, so daß sie bei Einführung in trichterförmig aufgeweiteten Feder zungen 44 diese unbehindert beiseite drücken können.The sliding bodies 23 extend with horizontal lower sliding surfaces in each case far over the vertical outer surfaces of the longitudinal webs 14 thus rest the horizontal legs 31 of the running groove and support the support element downwards away. The wall thickness of the legs 22 and the depth of the vertical slots 20, 21 are sized so that the legs 22 are sufficiently flexible so that when a transverse force is exerted, the sliding bodies 23 in the direction of the longitudinal center axis of the support element can be displaced until they are in the opening 30 of the Running groove fit or can be passed through this opening. Furthermore a plastic material with sufficient elasticity is selected for the glider, so that the legs 22 immediately after their bending back into their with the longitudinal webs 14 Move back the cursed position, the sliding or roller bodies are in the top view in Fig. 1 on both sides with one extending from the middle of the running groove to the outside tapered outline 25 provided so that they widened funnel-shaped when introduced Spring tongues 44 can push them aside without hindrance.

Die Erfindung umfaßt auch bliebige andere Ausführungsformen vonTragelementen, soweit diese "zusammendS ckbare" Gleitkörper aufweisen und der weiteren Forderung genügen, daß sie sich während des Verengungsvorgangs nicht in der Laufnut verkanten.The invention also includes any other embodiments of support elements, as far as they have "collapsible" sliding bodies and the further requirement are sufficient that they do not get stuck in the groove during the narrowing process.

Das gezeigte Z-Profil kann somit durh ein Kastenprofil oder durch einen anderen Führungsabsohnitt ersetzt werden, der an den seitlichen Enden Vorsprünge zur Vermeidung des Verkantens besitzt und außerdem an den Längsenden mit Anschlagflechen versehen ist, damit die Tragelemente beim Zusammenschieben ohne sich zu verkanten Kräfte weiterleiten können.The Z-profile shown can thus be a box profile or through another guide section can be replaced, the projections at the lateral ends has to avoid jamming and also has stop brackets at the longitudinal ends is provided so that the support elements when pushed together without tilting To be able to pass on forces.

Um einen an den erfindungsgemäßen Tragelementen 10 auf gehängten Vorhang an einer beliebigen Stelle aus der Laufnut 32 herausnehmen oder einführen zu können, ist gemäß Fig. 4 eine frei hantierbare Hilfsschiene 40 vorgesehen, an deren einem Ende ein Endstück 41 angeformt oder angesetzt ist. Die Hilfsschiene 40 enthält eine Laufnut etwa entsprechend der in der Vorhangschiene vorgesehenen Laufnut 32. Innerhalb des Endstückes 41 verengen sich die Seitenwände 42 dieser Laufnut allmählich bis auf einen Abstand, der gleich oder etwas kleiner ist als die Weite der Laufnutöffnung 30. Es entsteht somit der untere Teil eines sich im Endstück 41 von unten nach oben allmählich verengenden Übergangskanal 43, der seine Fortsetzung in elastischen Seitenwänden nach Art von Federzungen 44 findet.To a curtain hung on the support elements 10 according to the invention to be able to remove or insert at any point from the running groove 32, 4, a freely maneuverable auxiliary rail 40 is provided, on one of which At the end of an end piece 41 is formed or attached. The auxiliary rail 40 includes a Running groove roughly corresponding to running groove 32 provided in the curtain rail. Inside of the end piece 41, the side walls 42 of this running groove gradually narrow up to a distance that is equal to or slightly smaller than the width of the groove opening 30. The result is the lower part of the end piece 41 from bottom to top gradually narrowing transition channel 43, which its continuation in elastic side walls in the manner of spring tongues 44 takes place.

Das Endstück 41 besteht vorzugsweise aus einem einstückig hergestellten Kunststoffkörper, bei dem von der Oberseite der Laufnut bzw, des Übergangskanals 43 eine Anschlagplatte 45 angeformt ist. Diese Anschlagplatte 45 wird in die Laufnutöffnung derz.B. an der Zimmerdecke befestigten Vorhangschiene soweit eingeführt bis ihre Oberkante 46 an der Oberseite der Laufnut oder ein angeformter Anschlag 47 an der Unterseite der waagerechten Laufnutschenkel 31 anliegt, Die Anschlagplatte 45 besitzt eine Dicke, mit der sie sich gerade noch unbehindert in die Laufnutöffnung 30 einführen läßt0 Am deren (in Fig0 4 rechten)Ende der Anschlagplatte 45 sind in Fortsetzung ihrer Seitenwände die federnden Zungen 44 angeformt, deren freies Ende zur Bildung eines Einlauftrichters an der Stelle 48 nach außen abgebogen sind, Selbstverständlich ist auch der Querabstand der aufgebogenen Zungenenden 48 so bemessen, daß sie sich zusammen mit dem Endstück 41 unbehindert in die Laufnutöffnung 30 einführen lassen. Um unter Berücksichtigungder verhältnismäßig schmalen Laufnutöffnung 30 dennoch einen Einlauftrichter zu bilden, können die Zungen 44 in einem Abstand von der Anschlagplatte 45 etwa konvergierend zusammengeführt sein, so daß der aufgeweitete Abschnitt 48 eine größere Länge erhält, wie dies in Fig. 1 schematisch angedeutet ist.The end piece 41 is preferably made of an integral one Plastic body, in which from the top of the running groove or the transition channel 43 a stop plate 45 is integrally formed. This stop plate 45 is in the runway opening e.g. The curtain rail attached to the ceiling is inserted until its Upper edge 46 on the top of the running groove or a molded stop 47 on the The underside of the horizontal running groove leg 31 rests, the stop plate 45 has a thickness with which they can just be inserted into the running groove opening 30 unhindered lets0 At the (in Fig0 4 right) end of the stop plate 45 are continued their side walls, the resilient tongues 44 formed, the free end of the formation of an inlet funnel are bent outwards at point 48, of course the transverse distance between the bent tongue ends 48 is dimensioned so that they are together with the end piece 41 can be inserted into the running groove opening 30 without hindrance. However, taking into account the relatively narrow running groove opening 30 To form an inlet funnel, the tongues 44 in one distance be brought together approximately converging by the stop plate 45, so that the expanded Section 48 is given a greater length, as indicated schematically in FIG. 1 is.

Das in Fig. 4 rechte Ende der Anschlagplatte 45 ist in Anpassung an den Verlauf des Übergangskanals 42 im Bereich zwischen den beiden Zungen 44 an der Stelle 49 bogenförmig gekrümmt, wobei dieser Bereich die obere Wandung des Übergangskanals 42 bildet und sich kontinuierlich nach unten fortsetzt. Die Laufschenkel 50 der Hilfsschiene 40 und des im aufgeschobenen oder auf andere Art an die Hilfsschiene angeschlossenen Endstück untergebrachten Übergangskanals 42 sind in Anpassung an den Verlauf des Übergangskanals bogenrörmig zu einer Führungsgabel 51 verlängert, die sich etwa über die gleiche Länge wie die federnden Zungen 44 erstreckt und über einen Teil dieser Länge eine ebene Oberseite aufweist, mit der sie an der Unterseite der Laufschenkel 31 anliegt. Entsprechend Fig, 3 ist die Öffnungsweite der FUhrungsgabel 51 etwas kleiner als die Laufnutöffnung 30, jedoch so bemessen, daß die Tragelemente 10 in der Breite ihres Führungs abschnittes 11 gerade noch leicht verschiebbar in der Gabel 51 aufgenommen werden. Es kann zweckmäßig sein, die Fuhrungsgabel 51 etwas über die federnden Zungen 44 hinaus zu verlängern und ebenfalls mit einem Einführungstrichter zu versehen, so daß die Tragelemente bereits geführt sind, wenn sie in den Bereich der Federzungen 44 gelangen. Die von den Federzungen 44 auf die Gleitkörper 23 ausgeübten Seitenkiiifte können dadurch nicht mehr zu einem Kippen oder Verkanten der Tragelemente rühren, Der senkrechte Abstand zwischen der Unterkante der Feder zungen 44 und der Oberseite der Führungsgabel 51 ist geringfügig größer als die übliche Dicke der waagerechten Schenkel 31 der Laufnut.The right end of the stop plate 45 in FIG. 4 is adapted to the course of the transition channel 42 in the area between the two tongues 44 on the Point 49 curved arcuately, this area being the upper wall of the transition channel 42 forms and continues downwards continuously. The running legs 50 of the Auxiliary rail 40 and the postponed or in some other way to the auxiliary rail connected end piece accommodated transition channel 42 are in adaptation to the course of the transition channel is extended in the shape of a curve to form a guide fork 51, which extends over approximately the same length as the resilient tongues 44 and over part of this length has a flat top, with which it is at the bottom the running leg 31 rests. According to Fig, 3 is the opening width of the guide fork 51 slightly smaller than the groove opening 30, but dimensioned so that the support elements 10 in the width of their guide section 11 just slightly slidable in the fork 51 are received. It may be useful to adjust the guide fork 51 a little to extend beyond the resilient tongues 44 and also with an insertion funnel to be provided so that the support elements are already out when they are in the area the spring tongues 44 arrive. The exerted on the sliding bodies 23 by the spring tongues 44 As a result, side pins can no longer cause the support elements to tilt or tilt stir, The vertical distance between the lower edge of the spring tongues 44 and the Top of the guide fork 51 is slightly larger than the usual thickness of the horizontal leg 31 of the running groove.

Bei Anlage der Fuhrungsgabel 51 an der Unterseite der Vorhangschiene können sich somit die Federzungen 44 unbehindert auf~ biegen. Die Federzungen 44 besitzen zweckmäßigerweise eine Länge, auf der sie etwa zwei bis vier Tragelemente aufnehmen und diese allmählich auf die kleinste Breite des Übergangskanals zusammendrücken. Die Seitenwände des im Endstück 45 untergebrahcten Teils des Übergangskanals 42 enden in paralleler Verlängerung der Oberseite der Führungsgabel 51, liegen also genau wie die Führungsgabel an der Unterseite der Vorhangschiene an, so daß die Unterbrechung in den Seitenwänden des Übergangskanals 42 bis zur Unterkante der Federzungen 44 durch digsich gegenüberliegenden Öffnungswände der Laufnutschenkel 31 überbrückt werden.When the guide fork 51 rests on the underside of the curtain rail The spring tongues 44 can thus bend open unhindered. The spring tongues 44 Expediently have a length on which they have about two to four support elements take up and this gradually to the smallest width of the transition channel squeeze. The side walls of the part of the transition channel that is braced in the end piece 45 42 end in a parallel extension of the upper side of the guide fork 51, so they are located just like the guide fork to the underside of the curtain rail so that the Interruption in the side walls of the transition channel 42 to the lower edge of the Spring tongues 44 through the opposing opening walls of the running groove legs 31 must be bridged.

In der Hilfsschiene ist ein mit Handgriff versehener verlängerter Schieber geführt, um den Vorhang ohne Mühe und ohne Zuhilfenahme einer Leiter von der Hilfsschiene in die Laufschiene zu schieben. In der Hilfsschiene kann außerdem ein z*BO waschfestes Futteral untergebracht sein, welches die zusammengeschobenen Gleiter umfaßt und nach hinten aus der Hilfsschiene herausgezogen bzw. nach dem Waschen des. Vorhanges eingeführt wird.In the auxiliary rail there is an extended one provided with a handle Slider led to the curtain with ease and without the aid of a ladder to slide the auxiliary rail into the running rail. In the auxiliary rail can also a z * BO washable sheath be housed, which the pushed together Includes slider and pulled out to the rear of the auxiliary rail or after Washing the curtain is introduced.

Claims (10)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zum Aufhängen und Abnehmen von mit Tragelementen versehenen Vorhängen in bzw. aus Laufschienen mit U-förmigen Laurnutenquerschnitt, bestehend aus einer Hilfsschiene und einem sich an die Hilfsschiene anschließenden an eine Öffnung der Lauf schiene ansetzbaren Endstück zur Überführung der auf gereihten Tragelemente, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück (41) einen von unten in die Laufnut einführbaren Ubergangskanal'(43) mit im seitlichen Abstand allmählich verengten und außerhalb der Laufnut im Übergang zur Hilfsschiene wieder erweiterten Seitenwänden (42) aufweist, und daß die Tragelemente (10) jeweils mit zwei in Laufrichtung hintereinander angeordneten nach oben gerichteten biegsamen Schenkeln (22) und von diesen nach entgegengesetzten Seiten quer zur Laufrichtung weisenden Gleit- oder Rollkörpern (23) versehen sind, deren äußere LrngsSlächen bei Relativverschiebung der Tragelemente gegenüber dem Endstück im Bereich der verengten Seitenwände des Übergangskanals (4)) in Richtung auf die Längsmitte des Tragelementes elastisch verdrängt werden.1. Device for hanging and removing those provided with support elements Curtains in or from running rails with a U-shaped groove cross-section, consisting of from an auxiliary rail and one adjoining the auxiliary rail to one Opening of the running rail attachable end piece for transferring the lined up Support elements, characterized in that the end piece (41) is inserted from below into the Transition channel (43) which can be introduced into the running groove, gradually narrowing at a lateral distance and outside the running groove in the transition to the auxiliary rail again expanded side walls (42), and that the support elements (10) each with two in the running direction one behind the other arranged upwardly directed flexible legs (22) and from these to opposite sides transversely to the direction of running sliding or rolling elements (23) are provided, the outer longitudinal surfaces of which upon relative displacement of the supporting elements compared to the end piece in the area of the narrowed side walls of the transition channel (4)) are elastically displaced in the direction of the longitudinal center of the support element. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände des in Sie Laufnut einführbaren Teils des Ubergangskanals ) aus zwei federnden Zungen (44) bestehen, die einenends an einer zur Endstück Justierung in die Laufnut elnsteckbaren Anschlagplatte (45) befestigt und anderenends zur Bildung eines Einlauftrichters (48) aus ihrer Erstreckungsebene abgebogen sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the side walls of the part of the transition channel that can be introduced into you running groove) consists of two resilient tongues (44) exist which can be inserted into the barrel groove at one end for adjustment of the end piece Stop plate (45) attached and at the other end to form an inlet funnel (48) are bent from their plane of extension. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschenkel (50) des Übergangskanals zu einer Führungsgabel (51) verlängert und in einem parallelen Abstand unterhalb der federnden Zungen (44) angeordnet sind, der größer ist als die Dicke der waagerechten Schenkel der Laufschiene.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the barrel legs (50) of the transition channel to a guide fork (51) and extended in a parallel Distance below the resilient tongues (44) are arranged, which is greater than the thickness of the horizontal legs of the running rail. 40 Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzechnet, daß die Seitenwände des im Endstück untergebrachten Teils des Übergangskanals in geradliniger Verlängerung der Oberseite der Führungsgabel (51) unterbrochen sind, während die obere Laufnutwand mittels einer dem Kanalverlauf entsprechend gekrümmten Vorderkante der Anschlagplatte bis in den Bereich der federnden Zungen geführt ist.40 Device according to claim 3, characterized in that the side walls of the part of the transition channel accommodated in the end piece as a straight extension the top of the guide fork (51) are interrupted, while the upper Laufnutwand by means of a front edge of the stop plate that is curved according to the course of the channel is guided into the area of the resilient tongues. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragelemente (10) jeweils oberhalb eines angeformten verschließbaren Tragbügels (16) mit einem Führungsabschnitt (11) mit einem in Draufsicht etwa Z-förmigen Profil versehen sind, bei dem die zueinander parallelen Endstege quer in der Laufnutöffnung (30) stehen, während die biegsamen Schenkel (22) jeweils Teile von zur Laufrichtung parallelen Zwischenstegen (14) sind.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support elements (10) each above a molded lockable support bracket (16) with a Guide section (11) are provided with an approximately Z-shaped profile in plan view, in which the mutually parallel end webs are transversely in the running groove opening (30), while the flexible legs (22) each have parts of parallel to the running direction Intermediate webs (14) are. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet3 daß die biegsamen Schenkel (22) durch etwa senkrechte Einschnitte in den Zwischenstegen des Führungsabschnittes gebildet sind.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the flexible Legs (22) through approximately vertical incisions in the intermediate webs of the guide section are formed. 7 Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß as Profil des Führungsabschnittes (11) an seiner Unterseite durch eine waagerechte Wand (15) abgeschlossen ist.7 Device according to claim 5, characterized in that the profile of the guide section (11) on its underside through a horizontal wall (15) is completed. 1;3, Vorrichtung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die an den biegsamen Schenkeln (22) angeformten Gleitder Rollkörper (23) in Draufsicht an beiden Seiten einen sich Mon der Laufnutmitte nach außen verjüngenden Umriß (25) aufnveisen.1; 3, device according to claim 1 and 5, characterized in that the sliding of the rolling elements (23) formed on the flexible legs (22) in plan view on both sides an outline tapering towards the outside of the middle of the running groove (25) record. 9. Vorrichtung nach Ansprüchen 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung der Führungsgabel (51) kleiner als die Öffnung der Laufnut (30) ist, und daß der Führungsabschnitt (11) der Tragelemente bezüglich der Öffnung der Führungsgabel nur ein geringes Untermaß besitzt.9. Device according to claims 3 and 5, characterized in that the opening of the guide fork (51) is smaller than the opening of the running groove (30), and that the guide section (11) of the support elements with respect to the opening of the guide fork has only a slight undersize. 10. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Laufschiene zur Anlage kommenden Teilflächen des Endstückes mit einem Material hoher Haftreibung versehen sind. Leerseite10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the partial surfaces of the end piece coming to rest on the running rail with a Material with high static friction are provided. Blank page