DE2059168C3 - Concrete rebar - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rundstab für schlaffe oder vorgespannte Beto"bewelT"".ng. der an zwei Seiten seiner Oberfläche mit je über den halben Stabumfang verlaufenden Gewinderippen profiliert ist, wobei die Gewinderippen eine für ausreichende Verbundeigenschaften erforderliche bezogene Rippenflächc aufweisen. Der Rundstab kann warm- oder kaltgewalzt sein.The invention relates to a round rod for slack or pre-stressed concrete "bewelT" "on two sides its surface is profiled with thread ribs each running over half the rod circumference, wherein the thread ribs have a related rib surface required for sufficient bonding properties. The round bar can be hot or cold rolled.

An einen im Stahlbeton verwendeten Bewehrungsstab werden verschiedene Forderungen gestellt. Der Stab soll einmal gute mechanische Werkstoffeigenschaften besitzen. Zu diesem Zweck kann eine Kaltverformung durch Recken. Verdrillen bzw. Verwinden herbeigeführt werden. Des weiteren soll der Stab einen guten Verbund mit dem ihn umgebenden Beton gewährleisten. Zu diesem Zweck wird eine Profilierung, z. B. eine Rippung, auf den Stab warm oder kalt aufgewalzt. Für die schlaffe oder vorgespannte Bewehrung ist zum Zweck der Verbindung zweier Stäbe durch Gewindemuffen b/w. /um Anbringen von entsprechenden Vcrankerungstcilcn ein Gewindeprofil erforderlich. Bei schlaffer Bewehrung ist eine besondere Verankerung dann erforderlich, wenn diese nich. durch Verbund erfolgen kann. Das Aufbringen des Gewindes kann spanabhebend oder spanlos erfolgen.Various requirements are placed on a reinforcement bar used in reinforced concrete. Of the On the one hand, rod should have good mechanical material properties. For this purpose, cold deformation can be used by stretching. Twisting or twisting can be brought about. Furthermore, the staff should have one ensure a good bond with the surrounding concrete. For this purpose a profiling, z. B. a ribbing, rolled hot or cold onto the rod. For slack or prestressed reinforcement is for the purpose of connecting two rods with threaded sockets b / w. / to attach appropriate A thread profile is required for the anchorage parts. at slack reinforcement, special anchoring is required if this is not. by association can. The application of the thread can be done by cutting or non-cutting.

In diesem Zusammenhang hat man in der DE-OS 14 84 167 vorgeschlagen, einen Bewehrungsstab für Stahlbeton mit warmgewalzten, schraubenlinienförmig verlaufenden Rippen, die Teile eines nur auf einer Stab seile befindlichen und sieh nur über einen Teil des Umfangs erstreckenden Gewindes bilden, im Wege der Kaltverformung nachträglich /ii verdrillen.· Die Nachteile eines derartigen Bewehrungssiabes bestehen ins besondere darin, daß durch das Verdrillen nicht die Gleichmäßigkeit des Gewindeganges garantiert ist. Dies gilt insbesondere fur die beim Verdrillen eingespannten Stabenden im Vergleich /u der restlichen Stabliinge. Außerdem können die verdrillten Gewinderippen nicht voll in Rechnung gestellt werden, so daß in der Regel 3,5% des Stabgewichies bei der Ermittlung des tragenden Querschnittes abgezogen werden.In this context, it has been proposed in DE-OS 14 84 167, a reinforcing bar for Reinforced concrete with hot-rolled, helical ribs, the parts of one only on one rod ropes and only see part of the circumference Form extending thread, by means of cold deformation afterwards / ii twist. · The disadvantages such a reinforcement siabes are in particular that by twisting not the Uniformity of the thread turn is guaranteed. This applies in particular to those clamped during twisting Bar ends in comparison / u of the remaining bar lengths. In addition, the twisted thread ribs not fully invoiced, so that usually 3.5% of the bar weight when determining of the load-bearing cross-section can be deducted.

In der DE-OS 17 59 643 wird darauf hingewiesen, daß bei Rundstäben die Gewinderippen 7 bis 8% des gesamten Stabgewichies ausmachen, daß aber nur etwa V/2% zum tatsachlichen tragenden Querschnitt gerechnet werden können. In dieser Drucksch~ift wird vorgeschlagen, den Toigewichtsanicil von Ρ/·% durch ein zweigängiges oder dreigängiges Gewinde auf 2 In DE-OS 17 59 643 it is pointed out that the thread ribs make up 7 to 8% of the total rod weight in round bars, but that only about V / 2% can be counted on the actual load-bearing cross-section. In this publication it is proposed to reduce the toigewichtsanicil from Ρ / ·% by means of a two-start or three-start thread on the 2nd

ίο bzw. 1% zu senken. Die mehrgängigen Gewinde bringen Schwierigkeiten beim Walzen mit sich und erhöhen bei der notwendigen Genauigkeit die Herstellungskosten beträchtlich. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich beim dreigängigen Gewinde, da beim Walzen der Rippen ein beachtlicher Materialfluß in Längsrichtung erfolgen muß.ίο or 1%. Bring the multi-start thread Difficulties in rolling with them and increase the manufacturing costs with the necessary accuracy considerably. Particular difficulties arise with the three-start thread, because when rolling the Ribs a considerable material flow must take place in the longitudinal direction.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Betonbewehrungsstab an/ugebcn. bei dem das zur Verfügung stehende Material optimal überThe present invention is based on the object of providing a concrete reinforcing bar. at which optimally uses the available material

ίο die Lange des Stabes verteilt ist und keine Schwierigkeiten bei der I lerstellung durch Walzen auftreten.ίο the length of the stick is distributed and no difficulties occur in the production by rolling.

Diese Aufgabe wird durch einen Rundstab mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved by a round rod with the features specified in claim 1.

Bei diesem Rundstab haben die Gewinderippen noch die für ausreichende Verbundeigenschaften erforderliche bezogene Rippenfläche, aber ihr Gesamtgewicht und ihr Totgewichtsanteil sind beträchtlich verringert. Das Gewinde ist durch Kalt- oder Warmwalzung herstellbar. In this round bar, the thread ribs still have the properties required for sufficient bonding properties related rib area, but their total weight and their dead weight fraction are considerably reduced. The thread can be produced by cold or hot rolling.

Als Maß für die Verbundeigenschaften im Beton zieht der Fachmann die bezogene Rippenflüche heran (Betonkalender 1970. Bd. I. S. 70/71).As a measure of the bond properties in concrete, the expert uses the related rib curses (Concrete calendar 1970. Vol. I. P. 70/71).

Bei dem erfindungsgemäßen Rundstab beträgt die bezogene Rippenfläche bevorzugt 0.065 bei einer Rippenhöhe von 0,065 · d. einem Rippenabstand von 0,65 ■ d, einer Rippenbreite oben von 0,1 · ü, einer Rippenbreite unten von 0,23 · t/und einem Fiankenwinkel von 45° (1/ = Durchmesser des runütn Stabkerns).
Bevorzugt beträgt die Steigung bei eingängigem Gcwinde zwischen 5 und 6" und bei zweigängigcm Gewinde zwischen Il und 12°.In the round bar according to the invention, the related rib area is preferably 0.065 with a rib height of 0.065 · d. a fin pitch of 0.65 ■ d, ü a rib width at the top of 0.1 x, a rib width of 0.23 · t / down and a Fiankenwinkel of 45 ° (1 / = diameter of runütn rod core).
The pitch is preferably between 5 and 6 "for a single thread and between 11 and 12 ° for a double thread.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Rundstabes bestehen insbesondere darin, daß der Totgewichtsanieil herabgesetzt ist und daß sich beim Walzen beträchtli-The advantages of the round rod according to the invention are in particular that the dead weight sanieil is reduced and that considerable

4s ehe Erleichterungen ergeben.4s before relief results.

Erfindungsgemäß werden die von Ober- und Unterwalze erzeugten Gewinderippen versetzt zueinander aufgewalzt. Bei dieser »versetzten Gewinderippung« ist der Gewindegang für zwei aufeinanderfolgende, haiAccording to the invention, the thread ribs produced by the upper and lower rollers are offset from one another rolled on. With this »offset thread ribbing« the thread turn is for two consecutive, shark

yi be Ganghöhen unterbrochen. Auf diese Weise wird eine ausgewogenere Verteilung des Materials über die ganze Länge des Rundslabcs erreicht, da der Rippenanteil zu Gunsten des gleichmäßigen Stabqucrschnilles auf das für den Verbund erforderliche Maß beschränktyi be interrupted aisles. That way will A more balanced distribution of the material over the entire length of the round slab is achieved because of the ribs in favor of the even cross-section of the bar, it is limited to what is necessary for the bond

■i·; ist. Der Bereich, w« durch Ebenen senkrecht zur Stabachse keine Querrippen geschnitten werden, ist nur sehr kurz.■ i ·; is. The area, w «through planes perpendicular to the rod axis no cross ribs are cut, is only very short.

Der Übergang von der Rippenflanke zum Slabkern wird zwfvkniiiUigcrwciiG mil einem Kntlius von 0.1 ■ (/The transition from the flank of the rib to the slab core will be twfvkniiiUigcrwciiG with a kntlius of 0.1 ■ (/

(«1 aiisgcrundet. so daß die Kerbwirkung, die die Dauer schwingfcstigkeit beeinflußt, herabgesetzt ist. Die Dauerschwingfestigkeit wird auch durch die erfindungsgemäß vorgesehene »versetzte Gewinderippung« verbessert, da eine bessere Materialverteilung(«1 aiisgrounded. So that the notch effect, the duration vibration strength is influenced, is reduced. the Fatigue strength is also ensured by the "offset thread ribbing" provided according to the invention. improved because of a better material distribution

<>s und eine geringere Materialverfoimiing beim Walzen erfolgt.<> s and less material foaming when rolling he follows.

Zum Verankern oder Stoßen der Bewehrung wird eine Gewindesteigung gewählt, die sclbsthemmend ist.A thread pitch that is self-locking is selected for anchoring or butting the reinforcement.

Dies ist bei eingängigen Gewinden, /.Ii. bei 5,7 der KaII. Selbst unter den Bedingungen des muhen Haustellcnbciricbes bzw. beim Verdichten des Betons ist dann kein Lösen der Muffenverbindung durch Lrschütieiung /u befürchten. Bei zweigängigem Gewinde kann die Gewindesteigung entsprechend höher (/. U 1 1,25 ) sein. Ueim /weigängigen Ciewinde ergibi sich ein noch besseres gegenteiliges Überlappen der Gewinderippen.This is the case with catchy threads, /.Ii. at 5.7 the KaII. Even under the conditions of low housekeeping or when compacting the concrete there is then no loosening of the socket connection due to noise / u fear. In the case of a double thread, the thread pitch can be correspondingly higher (/. U 1 1.25) be. In the case of a minor windfall, a still result better opposite overlapping of the thread ribs.

Ein weiterer Vorteil der »versetzten Gewindcrippung« besteht darin, daü sich die im rauhen Baustellenbetrieb praktisch immer vorkommenden Verunreinigungen beim Aufschrauben der Mullern oder Muffen im gewindefreien Bereich absetzen können.Another advantage of the "offset thread cripping" consists in the fact that the impurities that practically always occur in the rough construction site operation can settle in the thread-free area when screwing on the mullions or sleeves.

Auch walztechnisch ist diese Anordnung der Gewinderippen vorteilhaft, weil wegen der versetzten Anordnung der Rippen das Material gleichmäßiger über die Länge verteilt ist. und so im letzten Kaliber nut abwechselnd in die Ober- oder Unierwalze gedrückt werden muli, wobei aber kein nennenswerter Material fIuU in Längsrichtung erfolgt.This arrangement of the thread ribs is also advantageous from a rolling point of view, because the offset arrangement of the ribs means that the material is more evenly distributed over the length. are nut and so in the final caliber alternately pressed into the upper or Unierwalze muli, but with no appreciable material f IUU takes place in the longitudinal direction.

Die erfindungsgemälle Ausbildung des Bewehrungsstabes eignet sich daher insbesondere für die hochfesten Bewehrungsstähle der naturharten oder kaltverfesligten Sorten und für Spannstuhlbewehrungen.The inventive design of the reinforcing bar is therefore particularly suitable for the high-strength reinforcement steels, the naturally hard or cold-worked Types and for tie rod reinforcement.

Von Vorteil im Bauslellenbetrieb ist die gute Unierscheidungsmöglichkeit der »versetzten Gewinderippung« von den bekannten Bewehrungsstäben.
ίο Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer schematischen Darstellung näher beschrieben:The good ability to distinguish the »offset thread ribbing« from the well-known reinforcing bars is an advantage in building site operations.
ίο The invention is described in more detail below using a schematic representation:

Der Rundstab ist mit 1 und die »versetzte Gewinderippung« mit 2 und 3 bezeichnet. Die bei der gewählten Darstellung des Rundstabs sichtbare Gewinderippung • 5 2 umgreift den halben Umfang des Rundstabes, ist dann für zwei aufeinanderfolgende, halbe Ganghöhen unterbrochen und setzt sich gestrichelt 3 auf der gegenüberliegenden Seite des Stabs fort usw.The round rod is designated with 1 and the "offset thread ribbing" with 2 and 3. The at the chosen Representation of the round rod visible thread ribbing • 5 2 encompasses half the circumference of the round rod, then is interrupted for two successive half aisles and is set in dashed lines 3 on the opposite one Side of staff away, etc.

Hnrzu 1 Blatt ZeichnungenFor 1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rundstab für schlaffe oder vorgespannte Betonbewehrung, der an /wei Seiten seiner Oberfläche mit je über den halben Stabumfang verlaufenden Gewinderippen profiliert ist, wobei die Gewinderippen eine für ausreichende Verbundeigenschaften erforderliche bezogene Rippenflüche auf weisen, dadurch gekenn/eich η et. daß /wischen jeder Gewinderippe (2) und ihrer Fortsetzung (3) auf der gegenüberliegenden Stabseite zwei längs der Schraubenlinie aufeinanderfolgende Gewinderippen fehlen.1.Round bar for slack or prestressed concrete reinforcement, which on / white sides of its surface with each running over half the circumference of the rod Thread ribs is profiled, the thread ribs a related rib curvature required for sufficient bond properties point, thereby marked / calibrated η et. that / wipe each thread rib (2) and its continuation (3) on the opposite side of the rod two There are no thread ribs that follow one another along the helical line. 2. Rundstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bezogene Rippcnfläche 0,065 beträgt bei einer Rippenhöhe von 0,065 · d, einem Rippenabstand von 0.65 · J. einer Rippenbreitc oben von Ol · i/und einer Rippenbreitc unten von 0.23 ■ </und einem Fiankenwinkel von 45".2. Round bar according to claim 1, characterized in that the related rib area is 0.065 with a rib height of 0.065 · d, a rib spacing of 0.65 · J., a rib width above of O1 / and a rib width below of 0.23 ■ </ and one Angle of 45 ". 3. Rundstab nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei eingängigen Gewinden die Steigung zwischen 5 und b" und bei zweigängigen Gewinden zwischen 11 und 12' beträgt.3. Round bar according to claim I or 2, characterized in that that with single-start threads the pitch between 5 and b "and with double-start threads Threads between 11 and 12 '.