DE205816C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ!" 205816 -KLASSE 15 δ. GRUPPE - Λ! "205816 - CLASS 15 δ. GROUP

Druckwalzen oder Druckplatten.Printing rollers or printing plates.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Januar 1907 ab.Patented in the German Empire on January 22, 1907.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung von Druckwalzen oder von Druckplatten, welche zum Bedrucken von Geweben dienen sollen. Die Walzen oder Platten werden hierbei durch einen geeigneten Elektrolyten unter Mitwirkung des elektrischen Stromes in der bekannten Weise angeätzt. Das Neue des Verfahrens besteht nun darin, daß die Kathode, die aus einer in dem Elektrolytbade wagerecht gelagerten und natürlicherweise im Elektrolyten unlöslichen Me- - tallplatte besteht, solche Lage und Abmessungen erhält, daß ihre Fläche gleich der Projektion der eingetauchten Fläche der Anode auf die Kathodenebene ist. Es hat sich im Verlaufe zahlreicher Versuche nämlich herausgestellt, daß die Gestalt und die Art der Anordnung der Kathode gegenüber der als lösliche Anode benutzten Druckplatte oder -walze von sehr bedeutendem Einfluß auf die Sauberkeit der Gravierung ist. Bei der jetzigen Anordnung der Kathode, welche meistens der Form der Anode angepaßt oder größer als die Projektion der eingetauchten Anodenfläche auf die Kathodenebene gemacht wurde, hat sich nämlich der Nachteil herausgestellt, daß die Säure, sobald sie in eine gewisse Tiefe eingedrungen ist, die stehengebliebenen und das Muster wiedergebenden Stellen unterfrißt.The subject of the invention is a process for the production of printing rollers or of printing plates which are intended to be used for printing fabrics. The reels or Plates are here by a suitable electrolyte with the assistance of the electrical Stromes etched in the known way. The novelty of the procedure now consists in that the cathode, which comes from a horizontally stored in the electrolyte bath and naturally Metal plate insoluble in the electrolyte - consists of such position and dimensions receives that its area is equal to the projection of the immersed area of the anode is on the cathode level. In the course of numerous experiments it has been found that that the shape and the type of arrangement of the cathode as opposed to being soluble Anode used pressure plate or roller of very significant influence on cleanliness the engraving is. With the current arrangement of the cathode, which is usually adapted to the shape of the anode or larger than the Projection of the immersed anode surface onto the cathode plane was made The disadvantage turned out to be that the acid as soon as it reached a certain depth has penetrated, eroding the areas that have remained standing and reproducing the pattern.

Das Muster erscheint infolgedessen viel breiter . als;d.as Original, und man pflegt es aus dem oben genannten Grunde auf die Platte viel schmaler aufzubringen, als es' eigentlich sein soll, da die ätzende Säure von selbst das Muster durch die erwähnte Wirkung breiter macht. Unter Anwendung der oben erwähnten Anordnung der Anode gegenüber der Kathode, d. h., wenn, wie die beiliegende Zeichnung zeigt, die Fläche der Kathode c-d gleich der Projektion der eingetauchten Anodenfläche a-b auf erstere ist, werden diese Nachteile vollständig vermieden. Die Ätzung der Druckwalze kann sonst in der üblichen Weise vorgenommen werden. Es empfiehlt sich, einen Elektrolyten anzuwenden, welcher, sei es für sich, sei es durch alkalische Zusätze, eine stark alkalische Reaktion aufweist, und auf der Druckplatte, an Stelle der aus Firnis, Buchdruckerfarben o. dgl. bestehenden, sogenannte Metallreserven anzuwenden. Zur Erzeugung der metallischen Reserven eignen sich fast alle Metalle. Sie werden aber am besten in heißen Elektrolytbädern erzeugt, da sie in solchen sehr dicht ausfallen und an der Oberfläche der Walze gut haften. Es empfiehlt sich sehr, bei der Erzeugung der Metallreserven dem Elektrolyten, aus welchem letztere erzeugt werden, Stoffe hinzuzufügen, welche, wie Tannin, Alaun und ähnliche, auf Gelatine und auf tierische Häute zusammenziehend wirken. Zu Reseryezwecken eignen sich am besten Eisen- oder Zinnbäder; man kann aber auch die Reserven aus anderen Metallen erzeugen, wie z. B. aus Gold, Silber, Nickel, Kobalt, Zink, Kadmium u. dgl. mehr. Die Ätzung nimmt man dagegen am besten inThe pattern appears much wider as a result. as; the original, and for the above-mentioned reason it is usually applied to the plate much narrower than it should actually be, since the caustic acid makes the pattern wider by itself through the mentioned effect. By using the above-mentioned arrangement of the anode opposite the cathode, ie if, as the accompanying drawing shows, the area of the cathode cd is equal to the projection of the immersed anode area ab on the former, these disadvantages are completely avoided. The etching of the pressure roller can otherwise be carried out in the usual way. It is advisable to use an electrolyte which, be it by itself or due to alkaline additives, has a strongly alkaline reaction, and to use so-called metal reserves on the printing plate instead of the so-called metal reserves consisting of varnish, letterpress inks or the like. Almost all metals are suitable for generating the metallic reserves. However, they are best produced in hot electrolyte baths, as they are very dense in such baths and adhere well to the surface of the roller. When producing the metal reserves, it is very advisable to add substances to the electrolyte, from which the latter are produced, which, like tannin, alum and the like, have an astringent effect on gelatine and animal skins. Iron or tin baths are best suited for reserve purposes; but you can also generate the reserves from other metals, such as. B. made of gold, silver, nickel, cobalt, zinc, cadmium and the like. The etching, on the other hand, is best taken in

Bädern vor, welche durch Zusätze von Ammonium-, Natrium-, Cyansalzen u. dgl. mehr alkalisch gemacht worden sind.Baths, which by adding ammonium, sodium, cyan salts and the like. More have been made alkaline.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Verfahren zur Herstellung von insbesondere zum Bedrucken von Geweben dienenden Druckwalzen oder Druckplatten, dadurch gekennzeichnet, daß als Kathode in dem Elektrolytbade eine wagerecht gelagerte Metallplatte verwendet wird, die nach Lage und Abmessungen mit der Projektion der eingetauchten Anodenfläche auf die Kathodenebene zusammenfällt.Process for the production of, in particular, those used for printing fabrics Printing rollers or printing plates, characterized in that a horizontally mounted cathode is used as the cathode in the electrolyte bath Metal plate is used, according to location and dimensions with the projection of the immersed anode surface coincides with the cathode plane. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.