Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Abdichtung von lösbar oder unlösbar miteinander zu verbindenden, aus Blech bestehenden Teilen,
insbesondere von Wagenkasten von Kraftfahrzeugen, mittels zwischen diesen Teilen angeordneter,
mit einem Kleber getränkter Schaumstoffeinlagen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffeinlagen
als über die ganze Länge der Verbindung durchgehende Schaumstoffstreifen (3) ausgebildet und ihre nach dem Zusammenbau der
Teile freien Flächen durch Randleisten (-}) abgedeckt sind, die bei den in Lacktrockenöfen üblichen
Temperaturen schmelzen und/oder aushärten und so eine Abdichtung der Schaumstoffstreifen (3) gegen
Feuchtigkeit usw. bewirken.Sealing of parts made of sheet metal that can be detachably or permanently connected to one another,
in particular of car bodies of motor vehicles, by means of arranged between these parts,
Foam inserts impregnated with an adhesive, characterized in that the foam inserts
designed as continuous foam strips (3) over the entire length of the connection and their after assembly of the
Parts of free areas are covered by edge strips (-}), which are common in paint drying ovens
Temperatures melt and / or harden and thus seal the foam strips (3) against
Cause moisture, etc.
Die Erfindung betrifft eine Abdichtung von lösbar oder unlösbar miteinander zu verbindenden, aus Blech
bestehenden Teilen, insbesondere Teilen von Wagenkasten von Kraftfahrzeugen, mittels zwischen diesen
Teilen angeordneter, mit einem Kleber getränkter Schaumstoffeinlagen.The invention relates to a seal made of sheet metal that is to be detachably or permanently connected to one another
existing parts, in particular parts of car bodies of motor vehicles, by means of between them
Parts of arranged foam inserts soaked with an adhesive.
Es ist bekannt, mit Klebstoff getränkte Dichtscheiben aus Schaumstoff zum Abdichten von lösbaren Schrauboder
Klemmverbindungen zu verwenden. Diese können zwar an der Verbindungsstelle ein die Blechteile
gefährdendes Eindringen von Feuchtigkeit verhindern, die dazwischen liegenden Abschnitte sind aber ungeschützt.
Das gleiche trifft für Falz-, Klemm- oder Nietverbindungen von Blechieilen zu, bei denen die
Blechteile nicht durchgehend dicht aneinander liegen. Auch bei Schweiß-, Lot- oder dauerhaften Klebverbindungen
kann die Verbindungsnaht an einzelnen Stellen oder an den Rändern unterbrochen oder nicht
vorhanden sein. Selbst im Fall einwandfreier bleibender Verbindung kann die mit der Luft eingeschlossene
Feuchtigkeit an den Blechteilen eine korrodierende Wirkung ausüben.It is known, with adhesive impregnated foam sealing disks for sealing detachable screw or
To use clamp connections. These can indeed be the sheet metal parts at the connection point
Prevent dangerous penetration of moisture, but the sections in between are unprotected.
The same applies to folded, clamped or riveted connections of sheet metal parts, where the
Sheet metal parts are not continuously close to one another. Even with welded, soldered or permanent adhesive connections
the seam may or may not be interrupted at individual points or at the edges
to be available. Even in the case of a perfect permanent connection, the trapped with the air can
Moisture can have a corrosive effect on the sheet metal parts.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Abdichtung gemäß der eingangs genannten
Gattung so zu verbessern, daß eine korrosionssichere Verbindung von Blechteilen ermöglicht wird.In contrast, the invention is based on the object of the seal according to the aforementioned
To improve the species so that a corrosion-proof connection of sheet metal parts is made possible.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird deshalb vorgeschlagen, die Schaumstoffeinlagen als über die ganze Länge
der Verbindung durchgehende Schaumstoffstreifen auszubilden und ihre nach dem Zusammenbau der Teile
freien Flächen durch Randleisten abzudecken, die bei den in Lacktrockenöfen üblichen Temperaturen schmelzen
und/oder aushärten und so eine Abdichtung der Schaumstoffstreifen gegen Feuchtigkeit usw. bewirken.To solve this problem it is therefore proposed that the foam inserts over the entire length
the connection to form continuous foam strips and their after the assembly of the parts
to cover free areas with edge strips that melt at the temperatures customary in paint drying ovens
and / or harden, thus sealing the foam strips against moisture, etc.
Schutz wird dabei nur für die Gesamtheit der im Anspruch enthaltenen Merkmale begehrt.Protection is only sought for the entirety of the features contained in the claim.
Zur Verdeutlichung der Erfindung ist in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel ein Schnitt durch
eine Abdichtung zwischen Kotflügel und Radlaufblech eines Kraftwagens dargestellt.To illustrate the invention, a section is shown in the drawing as an exemplary embodiment
a seal between the fender and wheel arch plate of a motor vehicle is shown.
Zwischen dem Kotflügel 1 und dem Radlaufblech 2 ist ein über die ganze Länge der Verbindungsfläche
reichender Schaumstoffstreifen 3 eingefügt, der in der vorstehend beschriebenen Weise behandelt ist. An
seiner Ober- und Unterseite ist der Schaumstoffstreifen 3 jeweils durch eine Randleiste 4 abgedeckt, die durch
Schmelzen bzw. Aushärten sowohl mit dem Schaumstoffstretfen 3 wie auch mit den Blechteilen 1 und 2 fest
verbunden ist.Between the fender 1 and the wheel arch plate 2 is a over the entire length of the connecting surface
Reaching foam strip 3 inserted, which is treated in the manner described above. At
its top and bottom, the foam strip 3 is each covered by an edge strip 4, which by
Melting or hardening both with the foam stripping 3 and with the sheet metal parts 1 and 2
connected is.
Der Schaumstoffstreifen 3 kann dabei vorzugsweise aus Polyester- oder Polyäther-Schaumstoff bestehen,
während für den Kleber bevorzugt gelöster Kautschuk oder künstliche Elastomere und Zellulose-Derivate in
Frage kommen.The foam strip 3 can preferably consist of polyester or polyether foam,
while for the adhesive preferred dissolved rubber or artificial elastomers and cellulose derivatives in
Question come.
Vorteilhafierweise können auf die nach dem Einbau an den Blechteilen 1 und 2 anliegenden Flächen der
Schaumstoffstreifen 3 korrosionshemmende Stoffe, wie z. B. Zink oder Magnesium, aufgebracht werden.Advantageously, after installation on the sheet metal parts 1 and 2 surfaces of the
Foam strips 3 corrosion-inhibiting substances, such as. B. zinc or magnesium are applied.
Als Material für die Randleisten 4 kommen Polyvinylchloride oder ähnliche wärmeaushärtende
Stoffe sowie Bitumen-Schmelzbänder in Frage.The material used for the edge strips 4 are polyvinyl chlorides or similar thermosetting ones
Substances as well as bitumen melting strips in question.