DE205544C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 155. GRUPPECLASS 155. GROUP

ERNST BOCK in STUTTGART.ERNST BOCK in STUTTGART.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. September 1907 ab.Patented in the German Empire on September 22, 1907.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mittels welcher Metallplatten durch gleichzeitig stampfende und kreisende. Bewegung in oder auf der Ätze in kürzester Zeit geätzt werden können. Die neue Vorrichtung hat gegenüber der bekannten, bei der die Metallplatten mit der Bildfläche nach unten- neben der auf und ab gehenden auch eine hin und her kreisende Bewegung mittels langgestreckten Schneckenganges erhalten, den Vorteil, daß die stampfende und kreisende Bewegung während des Ganges der Maschine beliebig einzeln oder zusammen eingeschaltet oder abgestellt werden kann. Die durch den Schneckengang bewerkstelligte .hin und her kreisende Bewegung der Metallplatte schüttelt bei langsamer Ausführung die Ätze nicht in der Weise durch, daß für den Ätzvorgäng ein Vorteil entstehen könnte. Läßt man nun die hin und her kreisende Bewegung rasch aufeinander folgen, um ein kräftiges Durchschütteln der Ätze herbeizuführen und dadurch den Ätzprozeß günstig zu beeinflussen und zu beschleunigen, so würde die im Plattenträger befestigte Metallplatte durch ihre eigene vor- und rückschnellende Schwungkraft die Vorrichtung in kürzester Zeit unbrauchbar machen. Ebenso würden erfahrungsgemäß je-The invention relates to a device by means of which metal plates by simultaneously stamping and circling. Movement in or on the etch in no time can be. The new device has compared to the known, in which the metal plates with the image surface facing down- next to the up and down also a reciprocating circular motion by means of elongated Get the worm gear, the advantage that the pounding and circular motion switched on individually or together while the machine is in motion, or can be turned off. The one accomplished through the worm gear. Back and forth circular movement of the metal plate does not shake the etch in when done slowly in such a way that an advantage could arise for the etching process. If you let the Back and forth circling motion quickly follow one another to give a vigorous shake to bring about the etching and thereby to influence the etching process favorably and to accelerate it, so that in the plate carrier attached metal plate by its own springing back and forth momentum Make the device unusable in a very short time. Experience has shown that every

' weils beim Wechsel der Bewegungsrichtungen die der Ätze mitgeteilten Strömungen zusammenprallen, wodurch die Ätze an dieser Stelle mehr durchgeschüttelt würde, wie im Mittelpunkt der Druckplatte; dieselbe würde infolgedessen außen ungleich rascher bearbeitet, was eine rauhe, unruhige Ätzung ergeben würde, d. h. die Lichtpunkte an den äußeren Seiten der Druckplatte wären schon weggeätzt, während sie innen noch nicht auf der Spitze wären; solche Ätzungen sind unbrauchbar. Diese Nachteile sind bei der nachstehend beschriebenen Vorrichtung aufgehoben. Durch die stampfende und in gleicher Richtung laufende Kreisbewegung wird die Ätze gleichmäßig und kräftig durchgeschüttelt; es entsteht keine Gegenströmung, das aufkopierte Bild wird seinen Tonwerten entsprechend geätzt, die Zeichnung bleibt, ohne manueller Eindeckungen zu benötigen, genau wie im Original erhalten, die Mitteltöne kommen ruhig und klar, und die Lichtpunkte werden schön spitz und gleichmäßig, während die Tiefen erhalten bleiben. Die mannigfaltigen Bewegungsformen der neuen Vorrichtung, die eine stampfende oder eine kreisende oder beide Bewegungen kombiniert ausführt, gestatten die weitgehendste Behandlung der jeweils herzustellenden Druckplatte mit gewissermaßen künstlerischem Empfinden ohne jegliche Tondeckungen und Effektätzungen. Metalldruckplatten, welche mittels dieser Vorrichtung geätzt sind, zeichnen sich durch Tonreichtum, Glätte, Schärfe und Tiefe aus und entsprechen den höchsten Anforderungen der modernen Drucktechnik. Zink läßt sich mittels dieser Vorrichtung so ruhig und glatt ätzen
Kupfer. .Because when the directions of movement change, the currents communicated to the etch collide, whereby the etch would be shaken more at this point than in the center of the pressure plate; As a result, the outside would be processed much more quickly, which would result in a rough, restless etching, that is, the points of light on the outer sides of the printing plate would already have been etched away while they were not yet on the inside; such etchings are useless. These disadvantages are eliminated in the device described below. The etching is shaken evenly and vigorously by the stamping circular movement running in the same direction; there is no countercurrent, the copied image is etched according to its tonal values, the drawing remains exactly as in the original without the need for manual covering, the midtones come calm and clear, and the points of light become nicely pointed and even, while the shadows are preserved stay. The diverse forms of movement of the new device, which performs a stamping or a circular movement or a combination of both, allow the most extensive treatment of the printing plate to be produced with a kind of artistic feeling without any tone coverings and effect etchings. Metal printing plates, which are etched by means of this device, are characterized by richness of tone, smoothness, sharpness and depth and meet the highest requirements of modern printing technology. Zinc can be etched so calmly and smoothly with this device
Copper. .

Die Vorrichtung, welche die stampfende und gleichzeitig kreisende Bewegung erzeugt,The device that generates the stomping and at the same time circular motion,

wiehow

Claims (1)

ist in der Zeichnung in den Fig. ι bis 3 dargestellt, und zwar zeigtis shown in the drawing in Figs. ι to 3, namely shows Fig. ι eine Vorderansicht mit teilweisem Schnitt,Fig. Ι a front view with partial section, Fig. 2 einen Längsschnitt davon,Fig. 2 is a longitudinal section thereof, Fig. 3 die Einrückvorrichtungen der verschiedenen Bewegungen.Fig. 3 shows the engagement devices of the various movements. Dreht man die Kurbel a, so verschiebt der Exzenterbolzen b die Kupplung c, welche auf der wagerechten Welle m sitzt, und bringt durch die Kegelräder d und d¹ die senkrechte Welle e in Drehung. Die Drehung der Welle e wird mittels Zahnräder 0 und ft auf die senkrechte Druckplattenhalterstange f übertragen, an deren unterem Ende der Kopf q angebracht ist, in welchen geeignete Plattenhalter eingeschoben werden können. Um nun gleichzeitig die stampfende Bewegung zu erhalten, dreht man die Kurbel g, dann verschiebt der Exzenterbolzen h die Kupplung k und verbindet sie mit der Kurbel i, welche, um die Verbindung mit der Kupplung k bewerkstelligen zu können, geeigneterweise mit Zähnen versehen ist, die in Eingriff mit den Zähnen der Kupplung k kommen. An der Kurbel i ist die Stange I angebracht, die durch die Kurbel i gehoben und gesenkt wird. Die Stange I überträgt die Auf- und Abbewegung durch ein Kugelgelenk r auf die Druckplattenhaltestange /. Durch diese Vorrichtungen erhält man die stampfende und dabei kreisende Bewegung.If the crank a is turned, the eccentric bolt b moves the clutch c, which sits on the horizontal shaft m , and causes the vertical shaft e to rotate through the bevel gears d and d ^1. The rotation of the shaft e is transmitted by means of gears 0 and ft to the vertical printing plate holder rod f , at the lower end of which the head q is attached, into which suitable plate holders can be inserted. In order to get the pounding movement at the same time, one turns the crank g, then the eccentric bolt h moves the clutch k and connects it to the crank i, which is suitably provided with teeth in order to be able to establish the connection with the clutch k, which come into engagement with the teeth of the clutch k . I on the crank, the rod I is provided, which is raised by the crank i and lowered. The rod I transmits the up and down movement through a ball joint r to the pressure plate holding rod /. These devices provide the pounding and circular motion. Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim: Vorrichtung zum Ätzen von Metalldruckplatten, bei welcher die zu ätzende Platte gleichzeitig in eine stampfende und eine kreisende Bewegung versetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattenhaltestange (f) einerseits durch ein Kegelräderpaar (d, d¹), eine Welle (e) und ein Zahnräderpaar (ο, ft) gedreht, andererseits durch eine Kurbel (i) und eine in einem Kugelgelenk (r) gelagerte Pleuelstange (I) senkrecht auf und ab bewegt wird.Device for etching metal printing plates, in which the plate to be etched is simultaneously set in a stamping and a circular motion, characterized in that the plate holding rod (f) on the one hand by a pair of bevel gears (d, d ¹ ), a shaft (e) and a Pair of gears (ο, ft) rotated, on the other hand is moved vertically up and down by a crank (i) and a connecting rod (I) mounted in a ball joint (r). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.