DE205532C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— JVl 205532 KLASSE 12/. GRUPPE- JVl 205532 CLASS 12 /. GROUP

JAN STEYNIS in NEW-YORK und HENRI CHAUMAT in PARIS.JAN STEYNIS in NEW YORK and HENRI CHAUMAT in PARIS.

dielektrischen Platten.dielectric panels.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Februar 1907 ab.Patented in the German Empire on February 28, 1907.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich aufThe present invention relates to

diejenige Art von Ozonisatoren, bei denen ebene Plattenelektroden unter Zwischenschal-the type of ozonizer in which flat plate electrodes are placed under

. tung von dielektrischen Platten oder Scheiben benutzt sind und demzufolge die Entladungen im Gegensatze zu den mit Spitzen besetzten Elektroden ohne Unterbrechung schichtartig erfolgen. Diese Art der Entladung macht es schwierig, die der gegenseitigen Abstandhaltung. processing of dielectric plates or disks are used and consequently the discharges In contrast to the electrodes with tips, they are layered without interruption take place. This type of discharge makes it difficult to maintain mutual spacing

ίο der Elektroden dienenden nichtleitenden Stücke oder Klötzchen so anzuordnen, daß sie außerhalb der Entladungsfelder liegen, ohne die entladungsfreien Räume im Wege der ozonisierenden Luft ungebührlich zu vergrößern.ίο the electrodes serving non-conductive pieces or to arrange blocks so that they lie outside the discharge fields without the To unduly enlarge discharge-free spaces by way of the ozonizing air.

Dies wird nun gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht, daß man die Klötzchen gegenüber den oberen und unteren Elektrodenrändern anordnet und diese in entsprechende¹ Nuten der Klötzchen fassen läßt. Die Klötzchen werden somit zu Trägern der Elektroden, und hierdurch wird zugleich die Möglichkeit gegeben, die Länge der Entladungsfelder zu regeln, indem man die Klötzchen für die Elektroden des einen Zeichens mit entsprechend langen Nuten versieht, so daß man die betreffenden Elektroden in ihnen verschieben kann. Dadurch, daß die Klötzchen als Träger für die Elektroden in der beschriebenen Weise benutzt sind, ist ferner auch ermöglicht, sie zur Abstandhaltung der dielektrischen Zwischenmittel auszunutzen.This is now achieved according to the present invention by arranging the blocks in relation to the upper and lower electrode edges and these can be put into corresponding grooves of the stud ^1. The blocks thus become carriers of the electrodes, and this also gives the possibility of regulating the length of the discharge fields by providing the blocks for the electrodes of one character with correspondingly long grooves so that the electrodes in question can be moved in them . The fact that the blocks are used as a carrier for the electrodes in the manner described also makes it possible to use them to keep the intermediate dielectric means at a distance.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Fig. 1 in einem senkrechten Schnitt und in Fig. 2 in einem wagerechten Schnitt veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. 1 in a vertical Section and illustrated in Fig. 2 in a horizontal section.

Der Ozonisator besteht aus einem länglichen, rechteckigen Kasten aus Metall mit herausnehmbaren Endwänden. Die Seitenwände sind im Innern mit dicken Glasplatten 1 belegt. Der mittlere Teil des Kastens ist von einem Kühlmantel B mit Zu- und Abfluß k und k¹ für Kühlflüssigkeit umgeben.The ozonizer consists of an elongated, rectangular box made of metal with removable end walls. The inside of the side walls are covered with thick glass plates 1. The middle part of the box is surrounded by a cooling jacket B with inflow and outflow k and k ¹ for cooling liquid.

Der Kasten umschließt eine Anzahl von abwechselnd mit der positiven und negativen Klemme leitend verbundenen, mit ebenen Oberflächen versehenen Metallplatten 2 und 2¹. Unter sich sind diese Metallplatten durch Glasplatten 3 und einen Luftraum isoliert. Die Metallplatten werden oben und unten .durch Porzellanklötzchen 4 gehalten, indem sie mit ihren federartig ausgebildeten Enden 6 (Fig. 1) in Nuten der Klötzchen fassen. Diese · sind an Trägern 5 befestigt. Die Metallplatten 2¹ bilden ein bewegliches Ganzes, welches mehr oder weniger weit zwischen die Platten 2 eingeschoben werden kann, um die Länge des Entladungsfeldes zu ändern; sie sind hierzu mit dem Ober- und Unterrande' in entspre- ^{The box encloses a number of metal plates 2 and 2 1 which are} alternately conductively connected to the positive and negative terminal and provided with flat surfaces. These metal plates are insulated from one another by glass plates 3 and an air space. The metal plates are held at the top and bottom by means of porcelain blocks 4 by engaging with their tongue-like ends 6 (FIG. 1) in grooves in the blocks. These are attached to carriers 5. The metal plates 2 ¹ form a movable whole which can be pushed more or less far between the plates 2 in order to change the length of the discharge field; they are to this with the upper and lower edge 'in corresponding

chend langen Nuten von Porzellanklötzchen 4¹ geführt, die ebenfalls an den Trägern 5 befestigt sind.chend long grooves of porcelain blocks 4 ¹ out, which are also attached to the carrier 5.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Ozonisator mit ebenen Plattenelektroden und dazwischengeschalteten dielektrischen Platten, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden oben und unten mit federartig ausgebildeten Rändern in Nuten von festliegenden nichtleitenden Klötzchen fassen, welche zugleich die dielektrischen Zwischenplatten im Abstand halten.i. Ozonizer with flat plate electrodes and interposed dielectric Plates, characterized in that the electrodes at the top and bottom with tongue-like edges in grooves of fixed non-conductive blocks, which are also the dielectric Keep intermediate plates at a distance. 2. Ozonisator gemäß Anspruch 1, bei welchem die Elektroden des einen Zeichens behufs Veränderung der Länge des Entladungsfeldes auf den zugehörigen Klötzchen verschiebbar angeordnet sind.2. Ozonizer according to claim 1, wherein the electrodes of the one character are arranged displaceably on the associated blocks for changing the length of the discharge field. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.