DE2055213A1 - Pointing machine - Google Patents

Description

5.November 1970 DIPL-ING. ROLAND MERTENS _{6 Frankfurt α M}., _vdS/BI November 5, 1970 DIPL-ING. ROLAND MERTENS _{6 Frankfurt α M.} , _VdS / BI

PATENTANWALT Ammeiburgstraße 34PATENT ADVOCATE Ammeiburgstrasse 34

Ferniprecher 590045Remote speaker 590045

Td. 04.14» 2055213Td. 04.14 »2055213

- Sch 41 P 39 -- Sch 41 P 39 -

Betr.:Re:

SCHÖN & G-IE Gesellschaft mit beschränkter Haftung Pirmasens
Teichstr.19SCHÖN & G-IE limited liability company Pirmasens
Teichstrasse 19

" Spitzenzwickmaschine ""Tip pinching machine"

Die Erfindung betrifft eine Spitzenzwickmaschine mit einem Tragschlitten mit Fersenstutζe, mit einem Schlitten mit Scherenkopf und Scheren und mit separaten Einschiebern für das Leder des Schaftes in der Gelenkpartie des Leistens.Die Einstellung geschieht bei den bekannten Einschiebern von Hand mit Hilfe von Schrauben und Spindeln. Dabei muß auf die verschiedenen Leistenformen und auf die unterschiedlichen Leistengrößen Rücksicht genommen werden. Die Einstellarbeit erfordert eine große Geschicklichkeit und einen erheblichen Aufwand an Zeit. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen großen Teil der Einstellarbeit automatisch zu machen und dadurch die Arbeit an der Maschine zu vereinfachen und zu beschleunigen.The invention relates to a point lasting machine with a Carrying sled with heel stud, with a sled with a scissor head and scissors and with separate inserts for the leather of the upper in the joint part of the last happens with the known pushers by hand with the help of screws and spindles. It must be based on the various Last shapes and the different last sizes have to be taken into account. The adjustment work requires a great deal of skill and a considerable investment of time. The invention is based on the object to do a large part of the adjustment work automatically and thereby simplify work on the machine and to accelerate.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß der SchlittenAccording to the invention this is achieved in that the carriage

209822/0236209822/0236

mit dem Scherenkopf und der Schere auch die Einschieber trägt, und daß mit Hilfe eines einstellbaren Gestänges und einer daran befestigten Rolle, die am Tragschlitten für die Fersenstütze und am Ständer der Maschine angelenkt sind,von der Fersenstütze die Länge des Leistens abgegriffen und damit die Rolle als Anschlag für einen Gegenanschlag gestellt wird, der dem Schlitten mit dem Einschieber fest zugeordnet ist. Ist die Maschine einmal auf eine bestimmte Leistengrösse eingestellt, dann steht dank der Maßnahme nach der Erfindung der Einschieber an der richtigen Stelle gegenüber dem Gelenk, wenn sich die Fersenstütze an der Ferse des Leistens anlegt. Bei einem Ausführungsbeispiel wird die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch justierbar gemacht, daß der Gelenkbolzen des Hebels, der die Rolle trägt, entlangmeinem Schlitz im Ständer der Maschine, sowie das Schwenklager in einem Schlitz im Hebel verstellbar gehalten sind und die Anschlagstange in dem Schwenklager gleitend geführt ist und einen Stellring trägt, der daran entlang feststellbar ist.with the scissors head and the scissors also carries the slide, and that with the help of an adjustable linkage and an attached roller, which are articulated on the support carriage for the heel support and on the stand of the machine, the length of the last is tapped from the heel support and thus the role is provided as a stop for a counter-stop which is permanently assigned to the slide with the slide. Once the machine has been set to a certain last size, thanks to the measure according to the invention, the slide is in the right place opposite the joint when the heel support rests on the heel of the last. In one embodiment, the device according to the invention is made adjustable in that the hinge pin of the lever which carries the roller, along my slot in the stand of the machine, and the pivot bearing are adjustable in a slot in the lever and the stop rod is slidably guided in the pivot bearing is and carries an adjusting ring that can be locked along it.

Die exakte Arbeitsweise der Scheren wird dadurch gewährleistet, daß der Schlitten von dem Scherenträger angetrieben wird und sich an ihm über eine Feder abstützt.Diese Feder ist nach der Erfindung mitsamt ihrer Abstützung entlang dem Schlitten einstellbar. Wird der Scherenträger von einem Motor in Richtung auf den Leisten bewegt, dann schiebt er entgegen der Kraft der Feder den Schlitten mit dem Einschieber vor sich her, bis der Anschlag des Schlittens an der Anschlagrolle zum Anliegen kommt. Von da ab setzen die Scheren ihren Arbeitsweg allein fort, während der Schlitten stehen bleibt.The exact operation of the scissors is ensured by the fact that the carriage is driven by the scissor carrier and is supported on it via a spring. This spring is according to the invention together with its support along the Adjustable slide. If the scissor carrier is moved in the direction of the ledge by a motor, then it pushes against the force of the spring the slide with the slide in front of you until the stop of the slide on the Stop roller comes to concern. From then on, the scissors continue their journey to work alone, while the sledges stop.

Auch die Höheneinstellung des Einschiebers und eines erfindungsgemäß ihm zugeordneten Druckstückes werden automatisch durchgeführt, was durch einen Zwillingszylinder möglich ist, dessen einer Kolben das Druckstück zum Andrücken des Schaftes im Gelenkbereich und dessen zweiter Kolben den Einschie-Also the height adjustment of the slide and one according to the invention assigned pressure piece are carried out automatically, which is possible with a twin cylinder, one piston of which is the pressure piece for pressing the shaft in the joint area and the second piston of which is the push-in

209822/0236209822/0236

ber im Gelenkbereich trägt. Der Zwillingszylinder wird von einem Hebel zum Verschwenken in senkrechter Richtung getragen. Mit der Verschiebebewegung der Kolben des Zwillingszylinders kommen das Druckstück und der Einschieber in ihre Arbeitsstellung, mit der Schwenkbewegung wird ermöglicht, daß der Einschieber das Leder nach dem Einschieben an den Leisten anpreßt. Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Trägereinrichtung für Einschieber »und Druckstück so gestaltet,daß die eine Kolbenstange ein Querstück mit einen: Gabel trägt, das sie an der anderen Kolbenstange gegen Verdrehen sichert, und daß die andere Kolbenstange ein Querstück hat, das eine Führungsleiste trägt, mit der sie an dem Gehäuse des Zwillingszylinders gegen Verdrehen gesichert ist.over in the joint area. The twin cylinder is carried by a lever for pivoting in the vertical direction. With the sliding movement of the pistons of the twin cylinder, the pressure piece and the slide come into their Working position, with the pivoting movement is made possible that the insert presses the leather against the strips after it has been inserted. In one embodiment, the carrier device is designed for inserter »and pressure piece so that one piston rod carries a cross piece with a: fork, that it secures on the other piston rod against rotation, and that the other piston rod has a cross piece, the one Carries guide bar with which it is attached to the housing of the twin cylinder is secured against twisting.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es sind:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. There are:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine mit Teilen der neuen Einrichtung in Ruhestellung,Fig. 1 is a side view of the machine with parts of the new device in the rest position,

Fig. 2 dieselbe Ansicht mit Teilen der Vorrichtung in Arbeitsstellung,FIG. 2 shows the same view with parts of the device in FIG Working position,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Maschine mit einem Teil der Vorrichtung,Fig. 3 is a plan view of the machine with a Part of the device,

Fig. 4- ein Schnitt entlang Linie I - I von Fig. 3 mit einem Teil der Vorrichtung in der Ausgangsstellung, FIG. 4- a section along line I - I of FIG. 3 with part of the device in the starting position,

Fig. 5 ein Schnitt entlang der Linie I.-I von Fig. 3 mit einem Teil der Vorrichtung in Arbeitsstellung, FIG. 5 shows a section along the line I.-I of FIG. 3 with part of the device in working position,

Fig. ξ> ein Schnitt entlang der Linie II - II von Fig.3 undFig. Ξ> a section along the line II - II of Fig.3 and

209822/0236209822/0236

-A--A-

Fig. 7 ein Schnitt entlang der Linie III - III von Fig. 6.7 shows a section along the line III - III of Fig. 6.

Die Spitzenzwickmaschine wird nicht näher beschrieben. Maschinen dieser Art sind weit verbreitet und seit langem bekannt. Die Vorrichtung nach der Erfindung läßt sich an eine beliebige Maschine dieser Art anpassen.The tip pinching machine is not described in detail. machinery of this type are widespread and have long been known. The device according to the invention can be adapt any machine of this type.

Insbesondere in den Fig. 1-3 ist der Ständer einer Spitzenzwickmaschine mit 1 bezeichnet. Er trägt vorne auf seife ner Oberseite die Vorrichtung, die insbesondere anhand derParticularly in Figs. 1-3, the stand is a tip lasting machine denoted by 1. He wears the front of the device on soap ner top, in particular based on the

_. 3 beschrieben wird. Die Vorrichtung ist weitgehend symmetrisch gebaut. In Fig. 3 ist die rechte Seite dargestellt, das Gegenstück auf der linken Seite ist entsprechend ausgebildet. Die nun folgende Beschreibung bezieht sich auf eine der Hälften des.· Vorrichtung._. 3 will be described. The device is largely symmetrically built. In Fig. 3 the right side is shown, the counterpart on the left side is corresponding educated. The description that follows relates to one of the halves of the device.

Der Ständer 1 hat in seinem Oberteil eine nach vorn ausklagende Führungsschiene 1'. In der Führung läuft der Scherenkopf 3 in Richtung auf die Leistenauflage 2,und zwar in beiden Pfeilrichtungen. Im Scherenkopf 3 sind die Scheren 4- gelagert; der Scherenkopf mit den Scheren wird durch einen nicht dargestellten Kolben-Zylinder-Antrieb aus der mit ausgezogenen Linien dargestellten Ausgangsstellung in die gestrichelt eingetragene Arbeitsstellung bewegt und wieder in die Ausgangsstellung zurückgebracht. Auf der Leistenauflage 2 sitzt der Leisten 5-The stand 1 has a protruding forward in its upper part Guide rail 1 '. In the guide, the scissors head 3 runs in the direction of the bar support 2, namely in both directions of the arrow. In the scissors head 3 the scissors 4 are stored; the scissor head with the scissors is through a piston-cylinder drive, not shown, from the starting position shown in solid lines in FIG the dashed working position moved and brought back to the starting position. On the groin support 2 sits the last 5-

Auf der Führungsschiene 1' läuft in Längsrichtung einSchlitten 6. Seitlich nach außen hat der Schlitten 6 ein Seitenstück 6', in dem eine Rändelhohlschraube 7 sitzt, in deren Innerem eine Feder 8 untergebracht ist, die sich an dem Stopfei 9 und dem Stößel 10 abstützt (Fig. 6).Der Stößel 10 wird von einer Stirnplatte 11 getragen, die an der Vorderseite des Schasnkopfes 3 ihren Sitz hat. Wird der Scherenkopf 3 von dem nicht dargestellten Kolben-Zylinder-Antrieb bewegt, dann wird seine Bewegung mit Hilfe des Stös-A slide runs in the longitudinal direction on the guide rail 1 ' 6. Laterally outwards, the carriage 6 has a side piece 6 'in which a knurled hollow screw 7 is seated, in which Inside a spring 8 is housed, which is supported on the Stopfei 9 and the plunger 10 (Fig. 6). The plunger 10 is carried by a face plate 11 which is seated on the front of the Schasnkopf 3. Will the scissor head 3 moved by the piston-cylinder drive (not shown), then its movement is controlled with the help of the ram

209822/0236209822/0236

sels 10 über die Feder 8 und die HändelliolLL schraube 7 auf den Schlitten 6 übertragen. Wenn der Schlitten 6 an einen Anschlag läuft, wie noch später beschrieben wird, kann sich der Scherenkopf gegen den Druck der Feder 8 noch um ein Stück weiterbewegen und drückt dabei die Feder zusammen.Unscrew sels 10 over spring 8 and screw 7 by hand the carriage 6 transferred. When the carriage 6 runs against a stop, as will be described later, can move the scissors head a little further against the pressure of the spring 8 and thereby compress the spring.

Der Schlitten 6 trägt an einem Bolzen 12 einen Hinkelhebel 13, an dessen einem Ende die Kolbenstange 15 einer Kolben-Zylinder-Einheit 16, 17 mit einer Gabel 14 angreift. Der Kolben 16 wird in dem Zylinder 17 aus einer der Leitungen 18 und 19 mit Druckmittel beaufschlagt. Mit einer Eändelschraube in einem Ansatz der Gabel 14 kann man die Ausgangslage des Kolbens 16 und damit die des Hebels 13 einstellen.On a bolt 12, the slide 6 carries a knuckle lever 13, at one end of which the piston rod 15 of a piston-cylinder unit 16, 17 engages with a fork 14. The piston 16 is acted upon in the cylinder 17 from one of the lines 18 and 19 with pressure medium. With a knurled screw in an approach of the fork 14 you can see the starting position of the Adjust piston 16 and thus that of lever 13.

Auf einer Platte 13' trägt der Winkelhebel 13 einen Zwillingszylinder 21 mit zwei Zylinderbohrungen 22, 23. Die Bohrung 22 enthält einen Kolben 24 mit einer Kolbenstange 25, deren vorderes Ende ein Querstück 26 trägt, das als Halter für eine Führungsleiste 26* dient, die am Gehäuse des Zwillingszylinders 21 geführt ist (Fig. 4 und 5) und ein Verdrehen der Kolbenstange 25 verhindert. An dem Querstück 26 ist auch ein Halter 27 befestigt, der an seinem unteren Ende ein Druckstück 28 trägt. Man kann durch entsprechende Beaufschlagung des Kolbens 24 in der Bohrung 22 das Druckstück 28 in Richtung auf den Leisten zu und zurück bewegen.The angle lever 13 carries a twin cylinder 21 with two cylinder bores 22, 23 on a plate 13 '. The bore 22 includes a piston 24 with a piston rod 25, the front end of which carries a cross piece 26 which is used as a holder for a guide bar 26 * is used, which is guided on the housing of the twin cylinder 21 (Fig. 4 and 5) and a rotation the piston rod 25 prevents. On the cross piece 26, a holder 27 is attached, which at its lower end Pressure piece 28 carries. By appropriately acting on the piston 24 in the bore 22, the pressure piece 28 in Move direction towards the groin and back.

In der Bohrung 23 ist ein Kolben 29 mit Kolbenstange 30 geführt, die ebenfalls an ihrem Ende ein Querstück trägt, das mit 31 bezeichnet ist und das die Verdrehung der Kolbenstange 30 dadurch verhindert, daß es mit einer Führungsgabel 31' an der Kolbenstange 25 geführt wird (Fig. 4 und 5)· An dem Führungsstück 31 ist ein Halter 22 für einen Einschieber 33 befestigt. Je nach Beaufschlagung des Kolbens 29 in der Zylinderbohrung 23 gelangt der Einschieber 33 unter den Leisten 5 oder wird von ihm abgezogen.In the bore 23 a piston 29 is guided with a piston rod 30, which also carries a crosspiece at its end, the is denoted by 31 and which prevents the rotation of the piston rod 30 in that it is connected to a guide fork 31 ' is guided on the piston rod 25 (Fig. 4 and 5) · On the guide piece 31 is a holder 22 for a slide 33 attached. Depending on the action on the piston 29 in the cylinder bore 23, the slide 33 comes under the strips 5 or will be deducted from it.

209822/0236209822/0236

Über den Leisten 5 ist der Schaft 34 eines Schuhes von Zangen 35 (nur eine ist dargestellt) ausgezogen. Auf dem Leistenboden ist eine Brandsohle 59 befestigt. Der Leisten 5 wird auf der Leistenauflage 2 durch das Spitzenwiderlager 36 gehalten (Fig. 2). In Richtung der Arbeitsachse der Vorrichtung trägt der Ständer 1 an der Vorderseite oben eine weitere Führungsschiene 37» auf der ein Tragschlitten 38 für die Fersenstütze 39 hin- und herbewegt wird.Die Fersenstütze 39 ist in dem Tragschlitten von Hand höhenverstellbar gelagert (Fig. 1 und 2).In einem Lagerbock 38' ist an dem Tragschlitten 38 ein Lenker 40 befestigt, der fe mit einem bei 42 gelagerten Winkelhebel 41 zwecks Antriebs durch eine Kolben-Zylinder-Einheit 45, 46 verbunden ist, deren Kolbenstange 44 mit einer Gabel 43 an dem anderen Arm 41' des Winkelhebels 41 angreift.The upper 34 of a shoe is above the last 5 Pliers 35 (only one is shown) pulled out. An insole 59 is attached to the groin floor. The last 5 is held on the ledge support 2 by the tip abutment 36 (FIG. 2). In the direction of the working axis of the Device, the stand 1 carries a further guide rail 37 'on the front at the top on which a support slide 38 is moved back and forth for the heel support 39 Heel support 39 is mounted manually adjustable in height in the support carriage (Fig. 1 and 2). In a bearing block 38 ' a link 40 is attached to the support carriage 38, the fe is connected to an angle lever 41 mounted at 42 for the purpose of drive by a piston-cylinder unit 45, 46, the piston rod 44 of which engages with a fork 43 on the other arm 41 ′ of the angle lever 41.

Die Führungschiene 1' hat in ihrem vorderen Ende (Fig.1 und 2) ein Langloch 47, das einen Lagerbolzen 48 mit Mutter 49 für einen Hebel 50 enthält. Der Hebel 50 trägt auf einem Bolzen 51 eine bewegliche Rolle 52. Im unteren Ende des H&els 50 verläuft ein Langloch 53» in dem ein Schwenklavger 54· in verschiedenen Lagen in Bezug auf den Lagerbolzen 48 einstellbar befestigt ist.The guide rail 1 'has in its front end (Fig.1 and 2) an elongated hole 47 which contains a bearing pin 48 with nut 49 for a lever 50. The lever 50 carries on one Bolt 51 has a movable roller 52. In the lower end of the sleeve 50 there is an elongated hole 53 in which a swivel lavger runs 54 · in different positions in relation to the bearing pin 48 is adjustable attached.

™ Das Lagerstück hat eine Bohrung,die eine Anschlagstange 55 gleitend aufnimmt. Auf der Anschlagstange 55 sitzt, an beliebiger Stelle zu befestigen, ein Anschlagring 56.Mit ihrem Auge 55' ist die Anschlagstange 55 um einen Bolzen 57 am Tragschlitten 38 schwenkbar befestigt.™ The bearing piece has a bore that serves as a stop rod 55 slidably takes up. A stop ring 56 sits on the stop rod 55 and can be attached at any point their eye 55 'is the stop rod 55 around a bolt 57 pivotally attached to the support carriage 38.

Der Schlitten 6 hat einen festen Anschlag 58, der zum Zusammentreffen mit der Rolle 52 am Hebel 50 am Ende der Längsbewegung angeordnet ist. Wenn der Tragschlitten 38 mit der Fersenstütze 39 an dem Fersenteil des Leistens 5 anschlägt, wird durch die Wirkung der Anschlagstange 55 die Winkelstellung des Hebels 50 bestimmt. Die Rolle 52,The carriage 6 has a fixed stop 58 which is used to meet is arranged with the roller 52 on the lever 50 at the end of the longitudinal movement. When the support carriage 38 strikes the heel part of the last 5 with the heel support 39 is effected by the action of the stop rod 55 the angular position of the lever 50 is determined. The roll 52,

209822/0236209822/0236

die der Hebel trägt, steht am Ende des Weges des Schlittens 6, der mit seinem Anschlag 58 an der Rolle 52 anläuft. Damit ist die Stellung des Einschiebers 33 in Bezug auf den Leisten 5 festgelegt.which the lever carries, stands at the end of the path of the carriage 6, which starts with its stop 58 on the roller 52. In order to is the position of the slide 33 with respect to the Last 5 set.

Auf den Leisten 5 wird die Brandsohle 59 aufgeheftet und der Schaft 34- darüber gelegt. Dann wird der Leisten von Hand auf die Leistenauflage 2 aufgesetzt und der Rand des Schaftes 34- wird von Hand in die Zange 35 eingeführt, die entlang der Leistenspitze angeordnet sind. Durch Betätigung eines Fußschalters wird in bekannter Weise veranlaßt, daß sich die Zangen schließen und das Leder des Schaftes über den Leisten überholen.The insole 59 is attached to the last 5 and the upper 34 is placed over it. Then the last is done by hand placed on the bar support 2 and the edge of the shaft 34- is inserted by hand into the pliers 35, which along the last tip are arranged. By operating a foot switch is caused in a known manner that close the pliers and overtake the leather of the shaft over the last.

Nun wird der Tragschlitten 38 mit der Fersenstütze 39 durch Beaufschlagung des Kolbens 4-5 in dem Druckmittelzylinder 46 angetrieben und lauft entlang der Schiene 37» "bis die Fersenstütze 59 auf den Leisten 5 auftrifft. Die Anschlagstange 55 macht den Weg mit, gleitet dabei im Schwenklager 54·, trifft auf das Schwenklager 54- mit dem Anschlagring 56 auf und schwenkt den Hebel 50 um den Lagerbolzen 48 solange, bis der Tragschlitten 38 zum Stillstand gekommen ist. Hiermit wird die Rolle in eine Stellung gebracht, die auf die GrSße des Leistens bezogen ist. Man kann die Bezugsstellung der Rolle 52 justieren durch Verstellen des Lagerbolzens 48 in dem Langloch 4-7, des Schwenklagers 54-in dem Langloch 53 und des Anschlagringes 56 auf der Anschlagstange ^3* Now the support slide 38 with the heel support 39 is driven by the action of the piston 4-5 in the pressure cylinder 46 and runs along the rail 37 "" until the heel support 59 hits the bar 5. The stop rod 55 follows the path, sliding in the process Pivot bearing 54 ·, meets the pivot bearing 54- with the stop ring 56 and pivots the lever 50 about the bearing pin 48 until the support carriage 38 has come to a standstill The reference position of the roller 52 can be adjusted by adjusting the bearing pin 48 in the elongated hole 4-7, the pivot bearing 54 in the elongated hole 53 and the stop ring 56 on the stop rod ^ 3 *

Angetrieben durch die nicht dargestellte Kolben-Zylinder-Einricht.ung fährt der Sßherenkopf 3 vor, bis die Scheren 4-am Rand des Leistens 5 angelangt sind (Fig. 3)»Angetrieben von dem Stößel 10 macht der Schlitten 6 die Bewegung des Scherenkopfes 3 mit, bis der Anschlag 58 des Schlittens 6 auf die Rolle 52 des Hebels 50 trifft (Fig. 2). Der Scheren-Driven by the piston-cylinder device, not shown the Sßherenkopf 3 moves forward until the scissors 4 have reached the edge of the last 5 (Fig. 3) »Driven of the ram 10, the slide 6 follows the movement of the scissors head 3 until the stop 58 of the slide 6 meets the roller 52 of the lever 50 (Fig. 2). The scissors

209822/0236209822/0236

kopf kann sich, von jetzt ab allein weiterbewegen und drückt dabei die Feder 8 zusammen (Fig. 6), weil der Schlitten 6 sich nicht weiterbewegen läßt. Zusammen mit dem Schlitten steht auch die Seitenzwickeinrichtung 28, 33 in der richtigen Position zu der Gelenkpartie des Leistens 5.head can move on by itself from now on and press the spring 8 together (FIG. 6) because the carriage 6 cannot be moved any further. Together with the sledge the side lasting device 28, 33 is also in the correct position in relation to the joint part of the last 5.

In herkömmlicher Weise wird durch Schaltmittel veranlaßt, daß der Kolben 24 mit Druckmittel beaufschlagt wird,so daß das Druckstück 28 sich an den Leisten 5 anlegt und das Leder des Schaftes 34- an ihn anpreßt. Alsdann führen die Scheren 4 den Einschervorgang durch, und kommen in die gestrichelte Position 4'. Die Zangen 35 öffnen sich und geben den Rand des Schaftes 34· frei. Alsdann fährt der Einschieber 33 in seine Arbeitsstellung (Fig. 5)· Dies geschieht infolge Beaufschlagung des Kolbens 29 mit Druckmittel.In a conventional manner is caused by switching means that the piston 24 is acted upon with pressure medium, so that the pressure piece 28 rests against the strips 5 and the leather of the shaft 34 presses against it. Then the scissors lead 4 through the reeving process, and come to the dashed line Position 4 '. The tongs 35 open and release the edge of the shaft 34. Then the pusher moves 33 in its working position (Fig. 5) · This happens as a result of the application of pressure medium to the piston 29.

Kurz vor dem Einschervorgang ist das Spitzenwiderlager 36 auf das Vorderteil des Leistens abgesenkt worden. Nachdem der Rand des Schaftes unter die Brandsohle geschoben w=· orden ist, muß der Schaftrand im Gelenk fest mit der Brandsohle 59 verpreßt werden. Hierzu wird der Kolben 16 durch die Leitung 19 mit Druckmittel beaufschlagt, er schwenkt mit der Kolbenstange 15 mit Gabel 14 den Hebel 13 um den Lagerpunkt 12-r Die Platte 13' wird mitsamt dem darauf montierten Zwillingszylinder 21 angehoben, was zur Folge hat, daß der Einschieber 33 gegen den Schaftrand und die Brandsohle 59 im Gelenkbereich des Leistens 5 angepreßt wird. Damit ist der Zwickvorgang beendet und alle Teile gehen in die Ausgangsstellung zurück.The tip abutment 36 is shortly before the reeving process has been lowered onto the front part of the last. After the edge of the shaft has been pushed under the insole is, the shaft edge must be pressed firmly to the insole 59 in the joint. For this purpose, the piston 16 is through the Line 19 is acted upon with pressure medium, it pivots with the piston rod 15 with fork 14 the lever 13 about the bearing point 12-r The plate 13 'is mounted together with the Twin cylinder 21 raised, with the result that the slide 33 against the shaft edge and the insole 59 is pressed in the joint area of the last 5. This ends the pinching process and all parts go back to the starting position.

PatentansprücheClaims

209822/0236209822/0236

Claims (6)

" -"'' ^:":i":' ϊ< '""!i::-!:¹!! !If= slJHS Ά J¹:' 1; > :'ί^! "-"'' ^: ": i": 'ϊ <'""! i :: - !: ¹ !! ! If = slJHS Ά J ¹ : '1;>:'ί ^! - 9 Patentansprüche :- 9 patent claims: Spitzenzwickmaschine mit einem Tragschlitten mit Fersenstütze, mit einem Schlittennit Scherenkopf und Scheren und mit einem Paar separater Einschieber für die Gelenkpartie eines Schaftes, dadurch gekennzeichnet , daß der Schlitten (6) mit dem Scherenkopf (3) und der Schere (4) auch die Einschieber (33) trägt und daß mit Hilfe eines einstellbaren Gestänges (55) mit Winkelhebel (50) und Rollen (52) oder dergleichen, die am Tragschlitten (38) für die Fersenstütze (39) und am Ständer (1) der Maschine angelenkt sind, von der Fersenstütze die Länge des Leistens abgegriffen wird und damit die Rolle (52) als Anschlag für einen Gegenanschlag (58) gestellt wird, der dem Schlitten (6) mit dem Einschieber fest zugeordnet ist.Pointing machine with a support slide with heel support, with a slide with scissor head and scissors and with a pair of separate pushers for the joint part of a shaft, characterized that the carriage (6) with the scissor head (3) and the scissors (4) also the slide (33) and that with the help of an adjustable linkage (55) with angled lever (50) and rollers (52) or the like on the support carriage (38) for the heel support (39) and hinged to the stand (1) of the machine, the length of the last is tapped from the heel support is and thus the roller (52) is provided as a stop for a counter-stop (58) that the Slide (6) is permanently assigned to the slide. 2) Spitzenzwickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Gelenkbolzen (48) des Hebels (50), der die Rolle (52) trägt,entlang einem Schlitz im Ständer (1) der Maschine, sowie das Schwenklager (54) in einem Schlitz im Hebel (50) verstellbar gehalten sind, und die Anschiagstange (35) in dem Schwenklager (54) gleitend geführt ist und einen Stellring (5i?) trägt, der daran entlang feststellbar ist.2) Pointed lasting machine according to claim 1, characterized in that the hinge pin (48) of the lever (50) which carries the roller (52) along a slot in the stand (1) of the machine, and the pivot bearing (54) adjustable in a slot in the lever (50) are held, and the stop rod (35) is slidably guided in the pivot bearing (54) and carries an adjusting ring (5i?) which can be locked along it is. 3)Spitzenzwickmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (6) von dem Scherenträger (3) angetrieben wird und sich an ihm über eine Feder (8) abstützt.3) point lasting machine according to claims 1 and 2, characterized in that the carriage (6) is driven by the scissor support (3) and is supported on it via a spring (8). 4) Spitzenzwickmaschine nach Anspruch 3j dadurch gekennzeichnet , daß die Feder (8) mitsamt ihrer Abstützung (7, 9) entlang4) point lasting machine according to claim 3j thereby characterized in that the spring (8) together with its support (7, 9) along 209822/0236209822/0236 -lO-dem Schlitten (6) verstellbar ist.-lO-the slide (6) is adjustable. 5) Spitzenzwickmaschine nach Anspruch 1,g e k e nnzeichnet durch einen Zwillingszylinder (21), dessen einer Kolben (24, 25) ein Druekstück (28) zum Andrücken des Schaftes (34-) im Gelenkbereich und dessen zweiter Kolben (29» 30) den Einschieber im Gelenkbereich trägt und der von einem Hebel (13) zum Verschwenken in senkrechter Sichtung getragen wird.5) Pointing machine according to claim 1, g e k e nnzeich by a twin cylinder (21), of which one piston (24, 25) is a pressure piece (28) for pressing the shaft (34-) in the joint area and whose second piston (29 »30) carries the slide in the joint area and that of a lever (13) is carried for pivoting in a vertical sighting. 6) Spxtzenzwickmaschine nach Anspruch 5» d a d urch gekennzeichnet , daß die Kolbenstange (30 ) ein Querstück (31) mit einer Gabel (31*) trägt, das sie an der Kolbenstange (25) gegen Verdrehen sichert, und daß die Kolbenstange (25) ein Querstück (26) hat, das eine Führungsleiste (26') trägt, mit dem sie an dem Gehäuse des Zwillingszylinders (21) gegen Verdrehen gesichert ist.6) Spxtzwickmaschine according to claim 5 »characterized by that the piston rod (30) carries a cross piece (31) with a fork (31 *) that it against the piston rod (25) Rotation ensures that the piston rod (25) has a cross piece (26) which has a guide bar (26 ') with which it is secured against rotation on the housing of the twin cylinder (21). 209822/0236209822/0236