DE2053769A1

DE2053769A1 - Prague device

Info

Publication number: DE2053769A1
Application number: DE19702053769
Authority: DE
Inventors: J Mcmahon
Original assignee: Dymo Industries Inc
Current assignee: Dymo Industries Inc
Priority date: 1969-11-10
Filing date: 1970-11-02
Publication date: 1971-05-27
Also published as: DK127686B; US3637060A; NL7016410A; BE758551A; NO129081B; ZA707047B; CH521862A; FR2069119A5; SE372199B; AT310198B; GB1293669A; ES385415A1

Description

OR.-IIM·. DIPL.-IN·. M.SC DIPL.-PHYt. OR.OR.-IIM ·. DIPL.-IN ·. M.SC DIPL.-PHYt. OR. HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERxHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKERx PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 38 379 h 2053769A 38 379 h 2053769

h - 96h - 96

30. Sept. X97OSept. 30, X97O

DYMO INDUSTRIES, INC. 6701 Bay Street,
Emeryville, Calif., U.S.A.DYMO INDUSTRIES, INC. 6701 Bay Street,
Emeryville, Calif., USA

PrägegerätEmbossing device

Die Erfindung betrifft ein Prägegerät zum Prägen von Zeichen in ein Band mit einem Gehäuse, in dessen Hinterende ein Bandvorratsträger einsteckbar ist und in den und an den eine Bandvorschubvorrichtung und eine Bandprägevorrichtung angeordnet sind, die beide durch ein am Gehäuse beweglich angebrachtes Betätigungsglied betätigbar sind, wenn dieses aus seiner Ruhestellung dem Gehäuse zu bewegt wird.The invention relates to an embossing device for embossing characters in a tape with a housing, in the rear end of which a tape supply carrier can be inserted and in and on which a tape feed device and a tape embossing device are arranged, the both can be actuated by an actuator movably attached to the housing when this from its rest position to the Housing is moved too.

Handbetätigte Prägegeräte sind durch die U. S. Patentschriften 3 006 456, 3 083 807, 3 091 318, 3 091 019 und 3 133 495 bekannt, die jeweils einen von Hand botätigbaren i'nopf aufweisen, dor mitHand-operated embossing devices are covered by the U.S. patents 3 006 456, 3 083 807, 3 091 318, 3 091 019 and 3 133 495 are known, each of which has a manually operable i'nopf, dor with

109822/1177109822/1177

A 38 379 h h - 96A 38 379 h h - 96

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

entsprechenden Bandvorschubrollen verbunden ist, durch welche das vordere Ende eines Bandes hindurchgeführt werden muß, wenn eine neue Bandrolle in das Gerät eingebracht wird. Der Knopf wird dann durch die Bedienungsperson gedreht, um so den Vorderteil des Prägebandes in die richtige Lage an der Prägestation zu bringen.corresponding tape feed rollers is connected through which the leading end of a tape must be passed through when a new roll of tape is loaded into the device. The button is then rotated by the operator so as to the front part to bring the embossing belt into the correct position at the embossing station.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die durch bereits vorhandene Betätigungsinittel bedient werden kann. Diese Aufgabe wird bei dem eingangs erwähnten Prägegerät gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei Bewegen des Betätigungsgliedes aus der Ruhestellung der im Gehäuse verschiebbar angeordnete Bandvorratsträger in einer Richtung um eine vorbestimmte Weglänge verschiebbar ist, daß bei Rückkehr des Betätigungsgliedes in die Ruhelage der Bandvorratsträger in entgegengesetzter Richtung um die gleiche Weglänge verschiebbar ist und daß eine kraftschlüssig auf das Band einwirkende Sperrvorrichtung vorgesehen ist, die ein Vorschieben des Bandes gestattet und ein Rückwärtsschieben verhindert. Durch diese Anordnung wird eine genaue Streifenlänge aus dem Bandvorratsträger herausgezogen und vorgeschoben. Bei Freigabe des Betätigungsgliedes wird dieser Träger vorwärts in seine frühere Stellung gezogen und hierdurch das vordere Endstück des Bandes, das sich aus dem Bandvorratsträger heraus erstreckt, nach vorwärts und auf die Prägestation zu um eine bestimmte Länge vorgeschoben. Hierdurch wird nicht nur die Schnelligkeit und Leichtigkeit beim Einsetzen einer Bandrolle in ein Prägegerät wesentlich verbessert, sondern eine wiederholte Betätigung des Betätigungsgliedes, die auch dazu benützt wird, um die Prägestation zu betätigen, verursacht ein ständiges schrittweises Vorwärtsbewegen des Bandes zur Prägestation im Prägegerät und durch diese Station hindurch.The invention is now based on the object of creating a device which is operated by means of actuating means that are already present can be. This object is achieved in the aforementioned embossing device according to the invention in that when moving of the actuator from the rest position of the tape supply carrier arranged displaceably in one direction in one direction predetermined path length is displaceable that upon return of the actuator can be displaced by the same distance in the opposite direction into the rest position of the tape supply carrier and that a locking device acting in a force-fit manner on the band is provided which allows the band to be advanced and prevents it from being pushed backwards. This arrangement pulls an accurate length of tape out of the tape supply carrier and advanced. When the actuator is released, this carrier is pulled forward to its previous position and thereby the forward end of the tape extending out of the tape supply carrier forward and onto the embossing station to be advanced by a certain length. This not only improves the speed and ease of inserting a Roll of tape in an embossing device is significantly improved, but repeated actuation of the actuating member, which is also used for this purpose to actuate the embossing station causes the tape to continuously step forward to the embossing station in the embossing device and through this station.

Bei Einsetzen eines neuen Bandvorratsträgers in das PrägegerätWhen inserting a new tape supply carrier into the embossing device

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - 3 -h - 96 - 3 -

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

ist es lediglich notwendig, das freie Ende des Bandes nach außen aus dem Bandvorratsträger herausstehen zu lassen. Anschließend wird dann durch Betätigung des Betätigungsgliedes das Bandende automatisch erfaßt und zur Prägestation vorgeschoben, ohne daß ein Handvorschub dieses Endes in die Vorschubvorrichtung hinein erfolgen muß.it is only necessary to let the free end of the tape protrude to the outside of the tape supply carrier. Afterward the tape end is then automatically detected by actuation of the actuator and advanced to the embossing station without a manual feed of this end into the feed device must be done.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung enthält. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the following description in connection with the drawing, which includes an embodiment of the invention. In the drawing show:

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines Prägegeräts gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a partially broken side view of an embossing device according to the invention,

Fig. 2 eine Teilansicht der hinteren Seite des Prägegerätes gemäß Fig. 1, wobei die eine Gehäusehälfte weggelassen ist,Fig. 2 is a partial view of the rear side of the embossing device according to FIG. 1, wherein the one housing half is omitted,

Fig. 3 eine Teilansicht entsprechend Fig. 2FIG. 3 is a partial view corresponding to FIG. 2

mit dem Betätigungsglied in teilweise eingedrückter Lage,with the actuator in a partially depressed position,

Fig. 4 eine Rückansicht nach Linie 4-4 in Fig. 1.FIG. 4 is a rear view taken along line 4-4 in FIG. 1.

Das als Ganzes mit 10 bezeichnete Prägegerät gemäß der Erfindung weist eine erste Gehäusehälfte 12 und eine zweite Gehäusehälfte 14 auf. Die beiden Gehäusehälften können als ein einziges Materialstück, beispielsweise durch Gießen oder Spritzen, aus Metall oder einem kräftigen Kunststoff, gebildet sein. Die beiden Gehäusehälften werden dann, wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, zusammengepaßt und nehmen die anderen Vorrichtungen des iPrägegerätes in sich und an sich auf.The embossing device designated as a whole by 10 according to the invention has a first housing half 12 and a second housing half 14. The two housing halves can be used as a single piece of material, be formed for example by casting or spraying, made of metal or a strong plastic. The two halves of the housing are then mated as seen in Figure 4 to accommodate the other devices of the carrier yourself and in yourself.

Das vordere Ende der beiden Gehäusehälften hat je eine zur Auf-The front end of the two halves of the housing has one

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - 4 -h - 96 - 4 -

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

nähme eines Zapfens dienende öffnung 16, die beide miteinander fluchten. In Fig. 1 ist lediglich die öffnung 16 der rechten Gehäusehälfte zu sehen.would take a pin serving opening 16, the two together cursing. In Fig. 1 only the opening 16 of the right housing half can be seen.

Die unteren Teilstücke der einzelnen Gehäusehälften haben einen zur Aufnahme der Betätigungsvorrichtung dienenden Ausschnitt, wie dies in Fig. 1 durch die gestrichelte Linie 18 gezeigt ist, die die Unterkante dieses Ausschnitts für die rechte Gehäusehälfte 12 darstellt.The lower sections of the individual housing halves have a cutout that serves to accommodate the actuating device, as shown in Fig. 1 by the dashed line 18, which is the lower edge of this section for the right half of the housing 12 represents.

Ein Betätigungsglied 20, das - wie sich aus Fig. 1 ergibt innen hohl und an seinem Oberteil offen ist, hat an seinem Vorderende ein Paar von Zapfen 22 (lediglich der eine Zapfen ist in Fig. 1 dargestellt), die sich nach außen von den gegenüberliegenden Wänden des Betätigungsgliedes aus erstrecken und in die zugehörigen öffnungen 16 eingreifen. Das Betätigungsglied kann so um die Achse der öffnungen 16 in der Ebene des Prägegeräts entsprechend der Richtung der Pfeile 24 geschwenkt werden. Ferner übergreifen Begrenzungslappen 26 am hinteren Ende der beiden Wände des Betätigungsgliedes 20 einen Anschlag 28 im Innern der Gehäusehälften 12 und 14 in der Nähe der Hinterenden der zur Aufnahme der Betätigungsvorrichtung dienenden Ausnehmungen, um so die Bewegung des Betätigungegliedes 20 im Uhrzeigersinn gemäß Fig. 1 zu begrenzen.An actuator 20, which - as can be seen from Fig. 1 is hollow inside and open at its upper part, has at its front end a pair of pins 22 (only one pin is shown in Fig. 1) extending outwardly from the opposite Walls of the actuating member extend out and engage in the associated openings 16. The actuator can thus around the axis of the openings 16 in the plane of the embossing device be pivoted in the direction of the arrows 24. Furthermore, limit tabs 26 overlap at the rear end of the both walls of the actuator 20 have a stop 28 inside the housing halves 12 and 14 near the rear ends of the for Receiving the actuating device serving recesses so as to allow the movement of the actuating member 20 in the clockwise direction according to FIG Fig. 1 limit.

Ferner ist ein Stößel 30 am Oberteil des Betätigungsgliedes so angeordnet, daß er mit ausgewählten Zeichenwerkzeugen aus einer Vielzahl von solchen auf drehbaren Prägescheiben 32 angebrachten Werkzeugen zusammenwirken kann, wenn das Betätigungsglied einwärts gedrückt und entgegen dem Uhrzeigersinn gemäß Fig. 1 voll geschwenkt wird.Furthermore, a plunger 30 is arranged on the upper part of the actuator so that it can be used with selected drawing tools A plurality of such tools mounted on rotatable embossing disks 32 can cooperate when the actuating member is inwardly is pressed and pivoted fully counterclockwise according to FIG. 1.

Das vordere Teilstück des Betätigungsgliedes 20 ist an seinem Boden mit einem Ausschnitt versehen, dessen linke Kante 34 inThe front portion of the actuator 20 is on his The bottom is provided with a cutout, the left edge of which is 34 in

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - 5 -h - 96 - 5 -

30» Sept. 197030 »Sept. 1970

Fig. 1 zu sehen ist. Ein Schneidhebel 36 ist im vorderen Ende des Betätigungsgliedes und auf der gleichen Achse wie das Betätigungsglied 20 schwenkbar angeordnet. Ferner wirkt ein an der äußersten vorderen Kante des Schneidhebels angebrachter Anschlaglappen 40 gegen die Vorderwände 42 der Gehäusehälften 12 und 14 so 7us->minen, daß eine gemäß Fig. 1 im Uhrzeigersinn durchgeführte Bewegung des Schneidhebels begrenzt wird. Am oberen vorderen Ende des Schneidhebels 36 ist ein Amboss 44 angebracht, der bei Betätigung des Schneidhebels entgegen dem Uhrzeigersinn (siehe Pfeil 52) gegen das geprägte Bandstück angedrückt werden kann, das in einer Bandführung unmittelbar unter einem Paar von auf einem Halter 50 angebrachten Schneidmessern 48 angeordnet ist.Fig. 1 can be seen. A cutting lever 36 is in the front end of the actuator and on the same axis as the actuator 20 pivotally arranged. A stop tab attached to the outermost front edge of the cutting lever also acts 40 against the front walls 42 of the housing halves 12 and 14 so 7us-> mine that one performed in a clockwise direction as shown in FIG Movement of the cutting lever is limited. At the upper front end of the cutting lever 36, an anvil 44 is attached to the Actuation of the cutting lever in an anti-clockwise direction (see arrow 52) can be pressed against the embossed piece of tape, which is arranged in a tape guide immediately below a pair of cutting blades 48 mounted on a holder 50.

An der Innenseite der ersten Gehäusehälfte 12 ist ein eine Feder haltender Zapfen 54 angeformt, auf dem eine Feder 56 angebracht ist, die das Betätigungsglied und den Schneidhebel in die äußere Lage zu bewegen versucht. Das hintere Ende der Feder 56 liegt gegen das Oberteil eines auf dem Betätigungsglied 20 angebrachten Lappens 58 an, während das vordere Ende der Feder 56 gegen das Oberteil eines Lappens 60 anliegt, der am hinteren Ende des Schneidhebels 36 angeformt ist. Die Vorspannung der Feder 56 ist derart, daß sowohl das Betätigungsglied 20 als auch der Schneidhebel 36 im Uhrzeigersinn gemäß Fig. 1 in die Ruhelage zurückbewegbar sind. Es sei noch darauf hingewiesen, daß das Betätigungsglied 20 und der Schneidhebel 36 unabhängig voneinander schwenkbar sind.On the inside of the first housing half 12, a pin 54 holding a spring is formed, on which a spring 56 is attached which tries to move the actuator and the cutting lever to the outer position. The rear end of the spring 56 is located against the top of a tab 58 mounted on the actuator 20, while the front end of the spring 56 against the The upper part of a tab 60 rests, which is formed on the rear end of the cutting lever 36. The bias of the spring 56 is such that both the actuating member 20 and the cutting lever 36 can be moved back in the clockwise direction according to FIG. 1 into the rest position are. It should also be noted that the actuating member 20 and the cutting lever 36 are independent of one another are pivotable.

Ferner ist ein Halter 50a, der sich vom vorderen Ende der Gehäusehälften 12 und 14 bis in eine Lage oberhalb des rückwärtigen Endes des Betätigungsgliedes 20 erstreckt, in entsprechende Aufnahmeschlitze eingepaßt, die in den Gehäusehälften angeordnet Bind.Further is a holder 50a extending from the front end of the housing halves 12 and 14 extends into a position above the rear end of the actuating member 20, in corresponding receiving slots fitted, the bind arranged in the housing halves.

Auf dem Mittelteil des Halters 50 sind die kreisförmigen Präge- _-ß_On the middle part of the holder 50 are the circular embossing _-ß _

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - 6 -h - 96 - 6 -

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

scheiben 32 montiert. Einzelheiten dieser Prägescheiben und ihr Zusammenwirken mit dem Stößel 30 sind nicht zum Verständnis der vorliegenden Erfindung erforderlich, so daß hierauf nicht näher eingegangen zu werden braucht. Es sei nur erwähnt, daß das Band auf einer Bewegungsbahn zwischen den männlichen und weiblicher Werkzeugen der Prägescheiben hindurchgeführt wird, was noch weiter unten näher beschrieben ist. Die Einzelheiten der Konstruktion und der Wirkungsweise der Prägescheiben 32 kann aus den vorgenannten U.S. Patentschriften entnommen werden.washers 32 mounted. Details of these embossing disks and their interaction with the plunger 30 are not for the understanding of the present invention is required, so that it does not need to be discussed in more detail. Suffice it to say that that Tape is passed on a trajectory between the male and female tools of the embossing disks, what is described in more detail below. The details of the construction and mode of operation of the embossing disks 32 can be found in the aforementioned U.S. Patent specifications are taken.

Das hintere Ende des Halters 50 weist ein nach unten vorstehendes Verbindungsstück 62 auf, dessen unteres Ende mit einem nach rückwärts vorstehenden Mitnahmestück 64 versehen ist.The rear end of the holder 50 has a downwardly protruding one Connection piece 62, the lower end of which is provided with a rearwardly projecting driving piece 64.

An der oberen Fläche des MitnahmeStücks 64 ist eine federnde, das Band erfassende Klaue 66 angebracht, die in Vorwärtsrichtung geneigt ist. Das äußere obere Ende der Klaue 66 ist im Abstand unterhalb der das Band tragenden Führung 68, die durch seitliche Vorsprünge gebildet wird » die an den Gehäusehälften 12 und 14 angebracht sind. Dieser Abstand ist um ein Weniges größer als die Stärke des Bandes 70, das durch das Prägegerät, wie unten näher beschrieben, hindurchtransportiert werden soll.On the upper surface of the driving piece 64 is a resilient, the tape engaging claw 66 is attached, which is inclined in the forward direction. The outer top end of the pawl 66 is spaced underneath the guide 68 which carries the tape and which is formed by lateral projections which are attached to the housing halves 12 and 14 are. This distance is slightly greater than the thickness of the tape 70 passing through the embossing device, as detailed below is to be transported through.

Die Gehäusehälften 12 und 14 definieren eine nach rückwärts offene öffnung 72, durch welche ein das Band aufnehmender Bandvorratsträger 74 - im folgenden als Magazin bezeichnet - eingeführt werden kann, in dem das dort befindliche Band, wie in Fig. 2 dargestellt, in Rollenform angeordnet ist. Die Konstruktion des Magazins und sein bauliches funktionelles Zusammenwirken mit Teilen des Prägegeräts bildet einen wichtigen Teil der Erfindung, so daß es erforderlich erscheint, zuerst das Magazin selbst des näheren zu beschreiben.The housing halves 12 and 14 define a rearwardly open one Opening 72 through which a tape supply carrier receiving the tape 74 - hereinafter referred to as magazine - can be inserted in which the tape located there, as shown in Fig. 2, is arranged in roll form. The construction of the magazine and its structural and functional interaction with Parts of the stamping device form an important part of the invention, so that it appears necessary to first use the magazine itself to describe in more detail.

Das Magazin 74 ist vorzugsweise aus Kunststoff gebildet und hat The magazine 74 is preferably formed from plastic and has

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - 7 -h - 96 - 7 -

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

gegenüberliegende Stirnwände 76, eine Rückwand 78, eine Oberwand 80 und eine Bodenwand 82. Das Magazin ist in zwei Hälften trennbar, beispielsweise durch ein Gelenk 84, so daß eine Bandrolle in diese auf einen Mittelzapfen 86 aufgesteckt werden kann, der sich von einer der Stirnwände aus erstreckt. Ferner ist eine öffnung 8υ in der anderen Stirnwand vorgesehen, die den Zapfen im Abstand umgibt. Je ein Paar von in horizontalem Abstand angeord-opposite end walls 76, a rear wall 78, a top wall 80 and a bottom wall 82. The magazine can be separated into two halves, for example by a hinge 84, so that a roll of tape can be plugged into this on a central pin 86, the extends from one of the end walls. There is also an opening 8υ provided in the other end wall, which the pin in Distance surrounds. A pair of horizontally spaced

bei=/ neten Führungsrippen 90 ist an der Außenfläche 'Her Stirnwände parallel zu einem Durchmesser für einen weiter unten näher erklärten Zweck angebracht. Von der Mitte des Magazins aus erstreckt sich ein Steuerarm 92, dessen vorderes entferntes Ende mit einem Abtaststift 94 versehen ist, der sich seitlich nach außen von der Ebene der Stirnwände aus erstreckt und quer zur Längsachse der Führungsrippen angeordnet ist. Unterhalb des Steuerarms 92 hat das Magazin eine kurvenförmige Öffnung 96, die an der Bodenwand 82 endigt. Ferner sind schlitzartige Öffnungen 98 in den Stirnwänden 76 in der Nähe der Hinterwand vorgesehen, um die Menge des im Magazin vorhandenen Bandes betrachten zu können. Die Oberwand 80 des Magazins hat einen tangentialen Führungsvorsprung 99, der gemäß Fig. 1 ungefähr senkrecht über dem Abtaststift 94 endet. Vom Steuerann 92 aus erstreckt sich ein Mitnahmelappen 100 nach vorwärts und aufwärts, dessen oberes Ende neben der unteren Fläche der Öffnung 98 in einer solchen Weise angebracht ist, daß das von der Rolle austretende Band federnd gegen den tangential zur Bandrolle angeordneten Führungsvorsprung gedrückt wird. Die Winkellage des Mitnahmelappens gestattet nun ein Herausziehen des Bandes aus dem Magazin, verhin-' dert jedoch wirksam eine gegenläufige Bewegung in das Magazin hinein.at = / neten guide ribs 90 there are end walls on the outer surface attached parallel to a diameter for a purpose further explained below. Extends from the center of the magazine a control arm 92, the front distal end of which is provided with a stylus 94 which laterally follows extends outside from the plane of the end walls and is arranged transversely to the longitudinal axis of the guide ribs. Below the Control arm 92, the magazine has a curved opening 96 which ends at the bottom wall 82. There are also slot-like openings 98 is provided in the end walls 76 near the rear wall in order to view the amount of tape present in the magazine can. The upper wall 80 of the magazine has a tangential guide projection 99 which, according to FIG. 1, is approximately perpendicular over the stylus 94 ends. From the Steuerann 92 from a driving tab 100 extends forward and upward, the upper End adjacent the lower surface of the opening 98 is attached in such a way that the tape exiting from the roll is resiliently pressed against the guide projection arranged tangentially to the tape roll. The angular position of the flap is permitted now pulling the tape out of the magazine, but effectively prevents movement in the opposite direction into the magazine into it.

Die hinteren Innenteile der Gehäusehälften neben der Öffnung 72 sind mit gegenüberliegenden horizontal sich erstreckenden Schienen 102 versehen, die einen Kanal 104 bilden, der sich bis zum Hinter- The rear inner parts of the housing halves next to the opening 72 are provided with opposing horizontally extending rails 102 that form a channel 104 that extends to the rear

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - 8 -h - 96 - 8 -

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

ende des Prägegeräts erstreckt. Wenn das Magazin 74 durch die öffnung 72 eingesteckt wird, greifen der Abtaststift 94 und die Führungsrippen 90 in den Kanal ein, und das Magazin wird an einer Bewegung im Prägewerkzeug auBer in einer Vorwärts- und Rückwärtshorizontalrichtung gehindert.end of the embossing device extends. When the magazine 74 is inserted through the opening 72, the follower pin 94 and the Guide ribs 90 enter the channel and the magazine is subject to movement in the embossing tool except in a forward and backward horizontal direction prevented.

Beim Einsetzen des Magazins in das Prägegerät kann sich das Ende des Bandes am Mitnahmelappen 100 unterhalb des Führungsvorsprungs 99 vorbei erstrecken und am vorderen Ende des letzteren endigen. Der Mitnahmelappen gestattet nun ein Herausziehen des Bandes derart, daß es der Prägestation zugeführt werden kann. Ferner erstreckt sich an der Rückseite beider Seitenwände des Betätigungsgliedes fje ein Steuerschlitz 106 nach vorne und oben und von dessen hinterer und oberer Endkante aus erstreckt sich je eine Kurvenfläche 108, die normalerweise in der Bahn des Abtaststiftes 94 angeordnet sind.When the magazine is inserted into the stamping device, the end of the tape can extend past the driving tab 100 below the guide projection 99 and end at the front end of the latter. The take-away tab now allows the tape to be pulled out in such a way that it can be fed to the embossing station. Furthermore, a control slot 106 extends forwards and upwards on the rear side of both side walls of the actuating element fje, and a cam surface 108 each extends from its rear and upper end edge and is normally arranged in the path of the follower pin 94.

Bei Einsetzen des Magazins in die hintere öffnung 72 des Prägegeräts 10 gemäß Fig. 4 liegt der Abtaststift 94 gegen die Kurvenfläche 108 an, wodurch das Betätigungsglied angehoben und ein weiteres Einstecken des Magazins in das Prägegerät ermöglicht wird. Eine Handbetätigung des Betätigungsgliedes 20 entgegen dem Uhrzeigersinn nach Fig. 1 unter gleichzeitigem Nachinnendrücken des Magazins 74 bringt nun das untere offene Ende der Steuerschlitze 106 zum Fluchten mit dem Abtaststift 94, der in das untere Ende der Steuerschlitze eingreift, wie dies deutlich in Fig. 3 dargestellt ist.When inserting the magazine into the rear opening 72 of the embossing device 10 according to FIG. 4, the follower pin 94 rests against the cam surface 108, whereby the actuating member is raised and inserted further insertion of the magazine into the embossing device is made possible. A manual operation of the actuator 20 against the Clockwise according to FIG. 1 while simultaneously pushing the magazine 74 inwards brings the lower open end of the control slots 106 to align with the follower pin 94 which engages the lower end of the control slots, as clearly shown in FIG Fig. 3 is shown.

Wenn die Druckkraft auf das Betätigungsglied 20 aufhört, bewegt die Vorspannung der Feder 56 das Betätigungsglied im Uhrzeigersinn in die in Fig. 2 dargestellte Stellung zurück. Während das Betätigungsglied 20 so in seine normale äußere Stellung zurückkehrt, zieht der schräge Steuerschlitz 106 den Abtaststift 94When the compressive force on the actuator 20 ceases, the bias of the spring 56 moves the actuator clockwise back into the position shown in FIG. While the actuator 20 is thus returning to its normal outer position, the inclined control slot 106 pulls the follower pin 94

++ unter Bildung eines Absatzes an dem
Betätigungsglied++ forming a paragraph on the
Actuator

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - 9 -h - 96 - 9 -

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

und damit das Magazin 74 voll in das Prägegerät 10 hinein. Wenn das Magazin ganz in das Prägegerät hineingezogen ist, sind der Führungsvorsprung 99 und das dicht unterhalb desselben angeordnete Band 70 zwischen der flexiblen Klaue 66 und der Führung 68 angeordnet. Dabei kann der Steuerarm 92 mit seiner oberen Druckfläche auf den Halter 50 und damit auf die Klaue 66 einwirken und diese gegen das Band andrücken.and thus the magazine 74 fully into the embossing device 10. When the magazine is fully pulled into the embossing device, the Guide projection 99 and the band 70 arranged just below the same between the flexible claw 66 and the guide 68 arranged. The control arm 92 can act with its upper pressure surface on the holder 50 and thus on the claw 66 and press it against the tape.

Um nun das Band aus dem Magazin vorzuschieben, wird das Betätigungsglied 20 entgegen dem Uhrzeigersinn nach Fig. 1 betätigt.To now advance the tape from the magazine, the actuator 20 actuated counterclockwise according to FIG.

106106

Die gleichzeitige Schwenkung des Steuerschlitzes ergibt ein Verschieben des Abtaststiftes 94 und damit des Magazins im Prägegerät 10 nach rückwärts um einen genauen Schritt (siehe Fig. 3). Wenn das Band 70 in der richtigen Prägelage an den Prägescheiben 32 ist, ergibt ein weiteres Drücken des Betätigungsgliedes 20 ein Prägen eines Zeichens auf das Band in bekannter Art. Durch ein solches weiteres Drücken auf das Betätigungsglied erfolgt jedoch keine weitere Rückwärtsbewegung des Magazins, da der Kurvenschlitz nicht mehr auf den Abtaststift 94 einwirkt und die Hinterkante der Seitenwände des Betätigungsgliedes entsprechend ausgebildet ist.The simultaneous pivoting of the control slot results in a shift of the follower pin 94 and thus of the magazine in the embossing device 10 backwards by an exact step (see FIG. 3). When the band 70 is in the correct embossed position on the embossing disks 32, further depressing of the actuator 20 results an embossing of a character on the tape in a known manner. However, such further pressing on the actuating member takes place no further backward movement of the magazine because of the cam slot no longer acts on the follower pin 94 and the rear edge of the side walls of the actuator is formed accordingly is.

Wenn das Magazin nach rückwärts bewegt wird, verhindert die Oberkante der Klaue 66, die das Band gegen die Unterfläche des Führungsvorsprungs 99 andrückt, eine entsprechende Rückwärtsbewegung des Bandes. Mit anderen Worten: Das Band bleibt stationär, während sich der Führungsvorsprung 99 nach rückwärts bewegt und über das Band weggleitet. Gegebenenfalls kann, wie angedeutet, ein weiterer Druck der Klaue gegen das Band durch Rütteln der Klaue im Uhrzeigersinn bewirkt werden, wobei der Oberteil der Kurvenfläche 108 auf die Klaue einwirkt. Dieser letzte Vorgang ist nicht wesentlich, da festgestellt wurde, daß in den meisten Fällen die Vorwärtsneigung der Klaue ein RückwärtsherausziehenWhen the magazine is moved backwards, the upper edge of the pawl 66, which presses the tape against the lower surface of the guide projection 99, prevents a corresponding rearward movement of the tape. In other words, the tape remains stationary while the guide tab 99 moves backward and slides over the tape. If necessary, as indicated, further pressure of the claw against the belt can be brought about by shaking the claw in a clockwise direction, the upper part of the cam surface 108 acting on the claw. This last process is not essential as it has been found that in most cases the forward tilt of the pawl will result in backward extraction

- 10 -- 10 -

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - 10 -h - 96 - 10 -

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

des Führungsvorsprungs 99 ermöglicht, während das Band stationär gehalten wird. Wenn das Betätigungsglied freigegeben wird, verursacht eine Vorwärtsbewegung des Magazins, wie oben erklärt, ein Vorschieben des Bandes zusammen mit dem Magazin. Bei dieser letzteren Bewegung ist es wichtig, daß der Mitnahmelappen 100 die Vorwärtsbewegung des Bandes zusammen mit dem Magazin unterstützt. Ohne eine solche Anordnung könnte gegebenenfalls das Band relativ zum Prägegerät stationär verbleiben und sich ledige lieh im Magazin wieder aufrollen.of the guide projection 99 while the tape is held stationary. When the actuator is released, it causes a forward movement of the magazine, as explained above, an advancement of the tape together with the magazine. At this For the latter movement, it is important that the take-away flap 100 supports the forward movement of the tape together with the magazine. Without such an arrangement, the Tape remain stationary relative to the embossing device and unroll lent in the magazine again.

Bei Freigabe der Druckkraft auf das Betätigungsglied 20 wird der Abtaststift 94 wiederum durch den Steuerschlitz erfaßt, und das Magazin 74 wird erneut um eine genaue Länge in das Prägegerät hinein vorgeschoben, so daß sich ein weiteres Vorwärtsschieben des vorstehenden Endes des Bandes in das Prägegerät und durch dieses hindurch in der gleichen Weise ergibt, wie dies oben beschrieben wurde.When releasing the compressive force on the actuator 20 is the The stylus 94 is again detected by the control slot and the magazine 74 is again an exact length into the embossing device advanced into it so that there is a further advancement of the protruding end of the tape into the embossing device and through gives this therethrough in the same manner as described above.

Es ergibt sich so, daß ein verbessertes und neuartiges Prägegerät beschrieben wurde, das eine minimale Anzahl von beweglichen Teilen aufweist, und die vorhandenen Teile ergeben eine neuartige und überraschende Bandvorschubvorrichtung in diesem Prägegerät.It follows that an improved and novel embossing device has been described which has a minimum number of movable Has parts, and the existing parts result in a novel and surprising tape feed device in this embossing device.

109822/1177109822/1177

Claims

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96h - 96

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

Patentansprüche:Patent claims:

11./Prägegerät zum Prägen von Zeichen in ein Band mit einem Ge- ^'näuse, in dessen Hinterende ein Bandvorratsträger einsteck-Lar ist und in den und an den eine Bandvorschubvorrichtung und eine Bandprägevorrichtung angeordnet sind, die beide durch ein am Gehäuse beweglich angebrachtes Betätigungsglied betätigbar sind, wenn dieses aus seiner Ruhestellung dem Gehäuse zu bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß bei Bewegen des Betätigungsgliedes (20) aus der Ruhestellung der im Gehäuse (12, 14) verschiebbar angeordnete Bandvorratsträger (74) in einer Richtung um eine vorbestimmte Weglänge verschiebbar ist, daß bei Rückkehr des Betätigungsgliedes (20) in die Ruhelage der Bandvorratsträger (74) in entgegengesetzter Richtung um die gleiche Weglänge verschiebbar ist und daß eine kraftschlüssig auf das Band (70) einwirkende Sperrvorrichtung (66) vorgesehen ist, die ein Vorschieben des Bandes (70) gestattet und ein Rückwärtsschieben verhindert. 1 1. / Embossing device for embossing characters in a tape with a housing, in the rear end of which a tape supply carrier is plugged in and in and on which a tape feed device and a tape embossing device are arranged, both of which are movable by an on the housing attached actuating member can be actuated when it is moved from its rest position towards the housing, characterized in that when the actuating member (20) is moved from the rest position, the tape supply carrier (74) arranged in the housing (12, 14) displaceably in one direction by a predetermined The path length is displaceable so that when the actuating member (20) returns to the rest position, the tape supply carrier (74) can be displaced in the opposite direction by the same path length and that a locking device (66) acting in a non-positive manner on the tape (70) is provided, which pushes forward of the belt (70) and prevents backward sliding.

2. Prägegerät- nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Bewegen des Betätigungsgliedes (20) aus der Ruhelage längs einer ersten Teilstrecke der Bandvorratsträger (74) hin- und herverschiebbar ist und längs der anschließenden zweiten Teilstrecke die PrägeVorrichtung (32) betätigbar ist.2. embossing device according to claim 1, characterized in that when moving the actuating member (20) from the rest position longitudinally a first section of the tape supply carrier (74) can be pushed back and forth and along the subsequent second section the embossing device (32) can be actuated.

3. Prägegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß während der Bewegung längs der zweiten Teilstrecke der Bandvorratsträger (74) unbeweglich bleibt·3. Embossing device according to claim 2, characterized in that during the movement along the second section of the tape supply carrier (74) remains immobile

4. Prägegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandvorratsträger (74) zuerst rück-4. Embossing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tape supply carrier (74) first back

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - » -h - 96 - »-

30. Sept. 1970 JQSep 30, 1970 JQ

wärts und dann vorwärts verschiebbar ist,can be moved backwards and then forwards,

5. Prägegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse {12, 14) Innenschienen (102) aufweist, längs denen der Bandvorratsträger (74) verschiebbar ist.5. Embossing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing {12, 14) inner rails (102) has, along which the tape supply carrier (74) is displaceable is.

6. Prägegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied (20) ein Steuerelement (106) hat, mit dem zum Bewegen des Bandvorratsträgers (74) ein Abtaster (94) zusammenwirkt.6. Embossing device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating member (20) is a control element (106) with which to move the tape supply carrier (74) a scanner (94) cooperates.

7. Prägegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement (106) in Richtung der Bandbewegung schräg angeordnet ist.7. Embossing device according to claim 6, characterized in that the Control element (106) is arranged obliquely in the direction of belt movement.

8· Prägegerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement ein schräg nach vorne gerichteter Steuerschlitz (106) ist, in den ein als Abtaster dienender Abtaststift (94) eingreift, der bei Bewegung des Betätigungsgliedes (20) längs der ersten Teilstrecke aus dem Steuerschlitz (106) herausbewegbar ist.8. Embossing device according to claim 6 or 7, characterized in that that the control element is an obliquely forward control slot (106) into which a serving as a scanner Follower pin (94) engages, which upon movement of the actuating member (20) along the first partial distance from the control slot (106) can be moved out.

9. Prägegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekenn-9. Embossing device according to one of claims 6 to 8, characterized

Steuer-Tax-

zeichnet, daß der Abtaster (94) an einem/Arm (92) des Bandvorratsträgers (74) angeordnet ist.indicates that the scanner (94) is attached to an arm (92) of the tape supply carrier (74) is arranged.

10. Prägegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied (20) an seinem Hinterende eine Kurvenfläche (108) aufweist, mit der der Abtaster (94) zum Einführen in das Steuerelement (106) zusammenwirkt.10. Embossing device according to one of claims 6 to 9, characterized in that that the actuating member (20) has a curved surface (108) at its rear end with which the scanner (94) cooperates for insertion into the control element (106).

109822/1177109822/1177

A 38 379 hA 38 379 h

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

11. Prägegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurvenfläche (108) schräg entgegen der Bandvorschubrichtung angeordnet ist.11. Embossing device according to claim 10, characterized in that the cam surface (108) is arranged obliquely against the direction of tape advance.

12. Prägegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung eine am Gehäuse (12, 14) angebrachte federnde Klaue (66) aufweist.12. Embossing device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device has one on the housing (12, 14) attached resilient claw (66).

13. Prägegerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Klaue (66) in Richtung der Bandbewegung schräg angeordnet ist und das Band (70) durch die Klaue (66) gegen eil« im Gehäuse (12, 14) angeordnete Bandführung anpreßbar ist.13. Embossing device according to claim 12, characterized in that the claw (66) is arranged obliquely in the direction of belt movement and the belt (70) through the claw (66) against eil «im Housing (12, 14) arranged tape guide can be pressed.

14. Prägegerät nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerarm (92) eine obere Druckfläche hat, die auf die Sperrvorrichtung (66) wirkt und diese gegen das Band (70) anpreßt.14. Embossing device according to one of claims 9 to 13, characterized in that that the control arm (92) has an upper pressure surface which acts on the locking device (66) and this against the Belt (70) presses on.

Ansprüche 12 bis 14Claims 12 to 14

15. Prägegerät nach einem der /, dadurch gekennzeichnet, daß die Klaue (66) federnd an einem Halter (50) angeordnet ist, auf den die Druckfläche wirkt.15. Embossing device according to one of /, characterized in that the claw (66) is arranged resiliently on a holder (50) which the pressure surface acts.

16. Prägegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch ge-16. Embossing device according to one of claims 12 to 15, characterized in that

(108) kennzeichnet, daß die Kurve ηfläche/derart ist, daß die Klaue(108) indicates that the curve η area / is such that the claw

(66) während der Hin- und Herbewegung des Bandvorratsträgers (74) gegen das Band (70) anpreßbar ist.(66) can be pressed against the tape (70) during the to-and-fro movement of the tape supply carrier (74).

17· Prägegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandvorratsträger (74) einen federnden Mitnahmelappen (100) hat, der kraftschlüssig so gegen das Band (70) angepreßt ist, daß er die Vorwärtsbewegung des Bandes (70) gestattet, sich jedoch einer Rückwärtsbewegung widersetzt. - 4 -17 · Embossing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tape supply carrier (74) has a resilient driver tab (100) which is frictionally so against the belt (70) is pressed to allow the belt (70) to move forward, but to allow the belt (70) to move backward opposes. - 4 -

109822/1177109822/1177

20537S920537S9

A 38 379 hA 38 379 h

h - 96 - *-h - 96 - * -

30. Sept. 1970 Mm Sept 30, 1970 Mm

18. Prägegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandvorratsträger (74) mit einem tangöntialen Führungsvorsprung (99) versehen ist, der längs des Mitnahmelappens (100) und der Sperrvorrichtung (66) sich erstreckt.18. Embossing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tape supply carrier (74) with a tangöntiale guide projection (99) is provided, which extends along the driving tab (100) and the locking device (66) extends.

19. Prägegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daB das Betätigungsglied (20) am Vorderteil des Gehäuses (12, 14) angelenkt ist und die Steuermittel (106, 108) am hinteren Ende angeordnet sind.19. Embossing device according to one of the preceding claims, characterized marked that the actuating member (20) on the front part of the housing (12, 14) and the control means (106, 108) are arranged at the rear end.

20. Bandvorratsträger, insbesondere zur Verwendung in einem Prägegerät, nach einem der Ansprüche 1 bis 16, mit einem zur Aufnahme einer Bandrolle dienenden Gehäuse, das zwei Stirnwände, eine Oberwand und eine Unterwand hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (76) äußere Führungselemente (90) aufweisen und ein federnder, nach vorne und oben sich erstreckender Mitnahmelappen (100) angebracht ist, der unter einem spitzen Winkel zu einem tangentialen20. Tape supply carrier, especially for use in one Embossing device according to one of Claims 1 to 16, with a housing serving to accommodate a roll of tape, the two End walls, a top wall and a bottom wall, characterized in that the end walls (76) are outer Have guide elements (90) and a resilient, forward and upward extending driving tab (100) attached is that at an acute angle to a tangential one an der Oberwand (80) angeordneten Führungsvorsprung (99) vorgesehen ist.guide projection (99) arranged on the top wall (80) is provided.

21. Bandvorratsträger nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente Führungsrippen (90) sind, die parallel zu einem Durchmesser angeordnet sind.21. tape supply carrier according to claim 20, characterized in that that the guide elements are guide ribs (90) which are arranged parallel to a diameter.

22* Bandvorratsträger nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsvorsprung (99) eine innere Führungsbahn hat, die parallel zu den Führungselementen (90) ist.22 * Tape supply carrier according to claim 20 or 21, characterized in that the guide projection (99) has an inner guide track which is parallel to the guide elements (90) is.

23« BandVorratsträger nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch23 «tape storage medium according to one of claims 20 to 22, characterized gekennzeichnet, daß in Verlängerung der Führungselemente (9O)characterized in that in extension of the guide elements (9O)

109822/1177109822/1177

205ms205ms

A 38 379 hA 38 379 h

30. Sept. 1970Sept. 30, 1970

ein Steuerarm (92) vorgesehen ist, der an seinem Vorderende ein Steuerelement (94) hat.a control arm (92) is provided at its front end has a control element (94).

24. Bandvorratsträger nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement ein Abtaster, insbesondere ein Abtaststift (94) , ist.24. Tape supply carrier according to one of claims 20 to 23, characterized characterized in that the control element is a scanner, in particular a scanning pen (94).

25. Bandvorratsträger nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandvorratsträger (74) eine mindestens teilweise ebene Oberwand (80) und/oder teilweise ebene Bodenwand (82) hat,die parallel zu den Führungselementen (90) sind,25. Tape supply carrier according to one of claims 20 to 24, characterized characterized in that the tape supply carrier (74) has at least one partially flat top wall (80) and / or partially flat bottom wall (82) which is parallel to the guide elements (90) are,

26. Bandvorratsträger nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnahmelappen (100) federnd gegen die Führungsbahn des Vorsprungs (99) anliegt.26. Tape supply carrier according to one of claims 20 to 25, characterized characterized in that the driving tab (100) resiliently against the guideway of the projection (99) rests.

27. Bandvorratsträger nach einem der Ansprüche 20 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Vorsprungs (99) und die Oberwand (80) miteinander fluchten.27. tape supply carrier according to one of claims 20 to 26, characterized in that the top of the projection (99) and the top wall (80) are aligned with one another.

109822/1177109822/1177

L e e r s e i t eL e r s e i t e