DE2051093A1 - Device for producing vacuum tubular bag packs - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Herstellen von Vakuum-Schlauchbeutel-Packungen. Device for producing vacuum tubular bag packs.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen von Vakuum-Schlauchbeutel-Packungen, bei der eine aus zwei vakuumdicht zusammenführbaren Hälften bestehende Vakuumkammer und Vorrichtungen zum Quersiegeln und Abtrennen des Schlauches vorgesehen sind und bei der das quergesiegelte und mit einer AbfUl menge versehene Schlauchende in der Vakuumkammer evakuiert wird Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art sind außerhalb der Vakuumkammer eine Quersiegelvorrichtung, darunter ein Trennmesser, darunter, aber schon innerhalb der Vakuumkammer, eine Einstechvorrichtung für den Schlauch und darunter wiederum eine weitere Quersiegelvorrichtung vorgesehen. Der von oben herangeführte und in die Vakuumkammer hängende Schlauch wird nach dem Schließen der Vakuumkammer von der Einstechvorrichtung gelocht, damit die uf,t aus dem Inneren des in der Vakuumkammer befindlichen Schlauchendes beim Evakuieren der Vakuumkammer entweichen kann. Nach dem Evakuieren erflogt das Versiegeln unterhalb der Einstiche. Das Abtrennen und das erneute Endversiegeln des Schlauches erfolgen außerhalb der Vakuumkammer. Nachteilig ist hierbei insbesondere, daß die Vorrichtung durch die zum Teil innerhalb, zum Teil außerhalb der Vakuumkammer angeordneten Hilfsvorrichtungen relativ kompliziert ist und das von dem außerhalb der Vakuumkammer angeordneten Trennmesser bis zur Quersiegelvorrichtung innerhalb der Vakuumkammer reichende Stück des Schlauches verloren ist. The invention relates to an apparatus for producing Vacuum tubular bag packs in which one of two can be brought together in a vacuum-tight manner Halves of existing vacuum chambers and devices for transverse sealing and severing of the hose are provided and in which the transversely sealed and with a AbfUl quantity provided hose end in the vacuum chamber is evacuated in a known Devices of this type are a transverse sealing device outside the vacuum chamber, underneath a cutting knife, underneath, but already within the vacuum chamber, one Piercing device for the tube and, underneath, another transverse sealing device intended. The hose brought in from above and hanging in the vacuum chamber is punched by the piercing device after the vacuum chamber is closed so that the uf, t from the inside of the hose end located in the vacuum chamber at Evacuate the vacuum chamber can escape. After the evacuation, the sealing takes place below the punctures. That Separating and resealing of the hose take place outside the vacuum chamber. The particular disadvantage here is that the device through the partly inside, partly outside the vacuum chamber arranged auxiliary devices is relatively complicated and that of the outside the separating knife arranged in the vacuum chamber up to the transverse sealing device inside The piece of hose reaching the vacuum chamber is lost.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu vereinfachen und so zu gestalten, daß ein möglichst geringer Verbrauch an Schlauchmaterial eintritt. The invention has the object of providing a device of the type mentioned at the beginning Kind to simplify and design so that the lowest possible consumption Tubing material enters.

Nach der Erfindung sind alle Vorrichtungen zum Quersiegeln und Abtrennen des Schlauches innerhalb der Vakuumkammer angeordnet. According to the invention are all devices for transverse sealing and severing of the hose arranged within the vacuum chamber.

Hierdurch ist erreicht, daß alle an der Bildung der Packung beteiligten Elemente innerhalb der Vakuumkammer untergebracht sind und ein aus der Vakuumkammer herausführendes, für die Packung nicht nutzbares Schlauchstück sich erübrigt. Dies bedeutet eine Ersparnis an Schlauchmaterial von 10 bis 15 Prozent. Zweckmäßig sind die Vorrichtungen zum Quersiegeln und Abtrennen in an sich bekannter Weise als flache Quersiegelbacken und als quer zum Schlauch stehendes flaches Trennmesser ausgebildet und eng benachbart an einem Ende der Vakuumkammer angeordnet. This ensures that everyone is involved in the formation of the pack Elements are housed within the vacuum chamber and one from the vacuum chamber a piece of tubing that cannot be used for the pack is unnecessary. this means savings in hose material of 10 to 15 percent. Are expedient the devices for transverse sealing and severing in a manner known per se as flat Cross sealing jaws and designed as a flat cutting knife that is perpendicular to the hose and disposed closely adjacent at one end of the vacuum chamber.

In der bevorzugten Ausführungsform ist das Trennmesser zwischen den Quersiegelbacken angeordnet. In the preferred embodiment, the cutting knife is between the Cross sealing jaws arranged.

Durch diese Anordnung braucht der Abstand zwischen der verschließenden Quersiegelung der gefüllten und evakuierten Packun, die von der unteren Quersiegelbacke vorgenommen wird, und der Quersiegelung des von oben nachkommenden Schlauchendes, die die untere Siegelung der nächsten Packung bildet, nur'noch gerade so groß wie die Breite des dazwischen anzubringenden Trennmessers zu sein. Der Verbrauch an Schlauchlänge zwischen den einzelnen Packungen ist damit praktisch auf den geringst möglichen Wert gesunken. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet so, daß nach dem Füllen des Schlauchendes beim Schließen der Kammer zunächst das neue Schlauchende versiegelt und unterhalb dieser Siegelung abgetrennt wird, Um das gefüllte, abgetrennte, die Packung bildende Schlauchstück zu führen, sind in den Hälften der' Vakuumkammer vorteilhaft federrd abgestützte Formbleche so angeordnet, daß sie die Packung zwischen sich formen und festhalten. With this arrangement, the distance between the closing needs Cross sealing of the filled and evacuated packun by the lower transverse sealing jaw is made, and the transverse sealing of the following from above The end of the hose, which forms the lower seal of the next pack, is only straight to be as large as the width of the cutting knife to be attached in between. The consumption the length of the hose between the individual packs is practically minimal possible value decreased. The inventive device works so that after when filling the end of the hose when closing the chamber, first insert the new end of the hose sealed and severed below this seal, To the filled, severed, To guide the piece of tubing forming the packing are in the halves of the vacuum chamber advantageously federrd supported shaped sheets arranged so that they the pack between form and hold on.

Bei der nun folgenden Evakuierung der Kammer wird die oben offene.Packung zwischen den Formblechen festgehalten, anstatt wie bei den bekannten Ausführungsformen noch am Schlauch zu hängen. Ein Einstechen ist somit nicht mehr erforderlich, so daß das entsprechende Werkzeug entfallen kann, wodurch eine Vereinfachung eintritt. When the chamber is now evacuated, the open top pack held between the shaped sheets instead of as in the known embodiments still hanging on the hose. Piercing is therefore no longer necessary, see above that the corresponding tool can be omitted, whereby a simplification occurs.

Während die obere Quersiegelbacke sogleich beim Schließen der Vakuumkammer geschlossen und betätigt werden kann, muß die untere Quersiegelbacke das abgetrennte, die Packung bildende Schlauchende noch für die Evakuierung offenlassen. Nach der Evakuierung aber muß ein Schließen auch der unteren Quersiegelbacke herbeigeführt werden, damit die Versiegelung des oberen Endes der evakuierten Packung vons tatten gehen kann. While the upper transverse sealing jaw immediately closes the vacuum chamber can be closed and operated, the lower transverse sealing jaw must remove the separated, Leave the end of the tube forming the packing open for evacuation. After Evacuation, however, must also close the lower transverse sealing jaw to seal the top of the evacuated package can go.

Aus diesem Grunde ist nach einem weiteren Merkmal des bevorzugten Ausführungsbeispiels die auf der zum Innenraum der Vakuumkammer hin gelegenen Seite des Trennmessers angeordnete Gegenbacke gegen die zugehörige Quersiegelbacke anschiebbar. For this reason, according to a further feature, the preferred Embodiment on the side facing the interior of the vacuum chamber The counter-jaw arranged on the cutting knife can be pushed against the associated transverse sealing jaw.

Zur Schonung des Schlauches beim Siegin und zur Vermeidung eines Abscherens- empriehlt es sich, das die an der einen Hälfte der Vakuumkammer anbrachten geheizten Quer-siegelbacken beim Siegeln den Schlauch gegen Gegenbacken aus Silikongummi andrücken, die an der anderen Hälfte der Vakuumkammer angebracht sind. To protect the hose during victory and to avoid a Shearing it is recommended that the attached to one half of the vacuum chamber heated cross-sealing jaws when sealing the tube against counter-jaws made of silicone rubber that are attached to the other half of the vacuum chamber.

Zweckmäßig dienen dabei die Führungsstege, zwischen denen die Gegenbacken angeordnet sind, gleichzeitig als Gegenhalter für das aus der anderen Hälfte der Vakuumkammer vorschiebbare und zwischen die Führungsstege eingreifende Trennmesser. The guide webs, between which the counter-jaws, are expediently used are arranged, at the same time as a counter holder for the from the other half of the Cutting knife which can be advanced in a vacuum chamber and engages between the guide webs.

Die Betätigungsorgane für die verschiebbare Gegenbacke und das Trennmesser sind vorteilhaft, um die Vakuumkammer klein halten zu können, außerhalb derselben an deren Hälften angebracht und greifen über abgedichtet in die Vakuumkammer hineinreichende Betätigungsglieder an der Gegenbacke und dem Trennmesser an. The actuators for the movable counter jaw and the cutting knife are advantageous to keep the vacuum chamber small, outside of it attached to their halves and reach over in a sealed manner into the vacuum chamber Actuators on the counter jaw and the cutting knife.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Hälften der Vakuumkammer mit den sie bei ihrer Uffnungs- und Schließbewegung führenden Teilen eine Einheit bilden. Another essential feature of the invention is that the halves of the vacuum chamber with which they open and close leading parts form a unit.

Dies gestattet es, die erfindungsgemäße Vorrichtung als Anbaueinheit herzustellen. Sie kann bei beliebigen vorhandenen Schlauchbeutelmaschinen auf die normalen Antriebswerkzeuge, die die Quersiegelbacken bewegt, aufgesetzt werden. Dies gilt sowohl fUr Maschinentypen, bei denen lediglich eine waagerechte Uffnungs- und Schließbewegung durchgeführt wird, wie auch bei Maschinen, die zusätzlich zu dieser Bewegung noch eine Vertikalbewegung ausführen, wobei im geschlossenen Zustand der Schlauchbeutel abgezogen wird. This allows the device according to the invention to be used as an add-on unit to manufacture. You can use the normal drive tools that the cross sealing jaws moved, put on will. This applies both to machine types in which only a horizontal Opening and closing movement is carried out, as well as with machines that additionally perform a vertical movement for this movement, with the closed State of the tubular bag is peeled off.

Es empfiehlt sich, die Bedienungseinheiten, Steuereinheiten und die Vakuumpumpe.fUr die erfindungsgemäße Vorrichtung zu Einem besonderen Satz bzw. It is recommended that the operating units, control units and the Vacuum pump for the device according to the invention to a special set or

Aggregat zusammenzufassen; der sich der Vorrichtung zuordnen bzw. neben dieser aufstellen oder anordnen läßt und von der Schlauchbeutelbildemaschine, der Grundmaschine, durch eine mechanische oder elektrische Steuerung betätigt wird.Aggregate aggregate; to which the device can be assigned or can be set up or arranged next to this and by the tubular bag forming machine, of the basic machine, is operated by a mechanical or electrical control.

In der Zeichnung ist ein Ausftlhrungsbeispiel der Erfindung dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig 1 zeigt eine Vorderansicht einer Schlauchbeutelmaschine, an der die Erfindung verwirklicht ist; Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in vergrößertem Maßstab, wobei die Vakuumkammer geöffnet ist; Fig. 3 und 4 zeigen Ansichten der beiden Hälften der Vakuumkammer von innen. Fig. 1 shows a front view of a tubular bag machine on which the invention is accomplished; Fig. 2 shows a side view of the invention Device on an enlarged scale with the vacuum chamber open; Fig. 3 4 and 4 show internal views of the two halves of the vacuum chamber.

Die in Fig. 1 als Ganzes mit 1 bezeichnete -Schlauchbeutelmaschine umfaßt einen Maschinenständer 2, der oben einen Fülltrichter 3 sowie eine Portioniervorrichtung 4 trägt, die gesteuert taktweise eine bestimmte Abfüllmenge durch das Zuführrohr 5 nach unten abgibt. Am oberen Ende des Maschinenständers 2 ist ferner eine Schlauchbildungsvorrichtung vorgesehen, die Schlauchmaterial von einer Rolle 6 abnimmt und es zu einem das Zuführrohr umgebenden längsgeschweißten Schlauch 7 formt. The tubular bag machine designated as a whole by 1 in FIG. 1 comprises a machine stand 2, the top of a hopper 3 and a portioning device 4 carries, which is controlled cyclically a certain filling quantity through the feed pipe 5 drops down. At the upper end of the machine stand 2 is also a hose forming device provided that removes the hose material from a roll 6 and transfers it to a feed tube surrounding longitudinally welded tube 7 forms.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist als Ganzes mit 8 bezeichnet.'Sie umfaßt eine Vakuumkammer 9, die über einen Vakuumschlauch 10 und eine Vakuumvorkammer 11 von einer Vakuumpumpe 12 taktweise evakuiert wird. The device according to the invention is designated as a whole by 8 comprises a vacuum chamber 9, which via a vacuum hose 10 and a vacuum antechamber 11 is evacuated cyclically by a vacuum pump 12.

Die Vorrichtung 8 ist an Führungssäulen 13 gelagert, die über einen im Sockel 14 der Maschine untergebrachten Antrieb eine auf- und niedergehende Bewegung ausführen. The device 8 is mounted on guide columns 13 which have a In the base 14 of the machine housed drive an up and down movement carry out.

Die Vakuumkammer 9 besteht gemäß Fig. 2 aus zwei Hälften 15 und 16, deren Innenansicht in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist. Die Hälften 15 und 16 werden über die mit der Führungssäule 13 zusammenwirkenden Gelenkarme 17. According to FIG. 2, the vacuum chamber 9 consists of two halves 15 and 16, the interior view of which is shown in FIGS. 3 and 4. The halves 15 and 16 become Via the articulated arms 17 cooperating with the guide column 13.

und 18 im Takt gegeneinander geführt und voneinander entfernt. Bei der gegenseitigen Anlage der beiden Hälften 15 und 16 wird die dadurch geschlossene Vakuumkammer durch die Ringdichtung 19 abgedichtet.and 18 out of step against each other and removed from each other. at the mutual abutment of the two halves 15 and 16 is thereby closed The vacuum chamber is sealed by the ring seal 19.

Innerhalb der Vakuumkammer 9 sind elektrisch beheizte Quersiegelbacken 20 und 21 vorgesehen, die über die Leitung 22 gespeist werden. Die Quersiegelbacken 20 und 21 kommen an den Gegenbacken 23 und 24 zur Anlage, die aus Silikongummi bestehen, so daß kein Abquetschen des Schlauches erfolgen kann. Die obere Gegenbacke 23 kommt bereits beim Schließen der Vakuumkammer 9 an der Quersiegelbacke 20 zur Anlage. Die untere Gegenbacke 23 ist dann noch zurückgezogen. Sie kann über einen pneumatischen Zylinder 25 im geeigneten Moment vorgeschoben werden, um die Siegelung an der Quersiegelbacke 21 zu bewerkstelligen. Inside the vacuum chamber 9 are electrically heated transverse sealing jaws 20 and 21 are provided, which are fed via line 22. The cross sealing jaws 20 and 21 come to rest on the opposing jaws 23 and 24, which are made of silicone rubber, so that the hose cannot be pinched off. The upper counter jaw 23 comes already when closing the vacuum chamber 9 on the transverse sealing jaw 20 to the plant. The lower counter jaw 23 is then still withdrawn. You can have a pneumatic Cylinder 25 are advanced at the appropriate moment to seal the transverse sealing jaw 21 to accomplish.

Zwischen den Quersiegelbacken 20 und 21 ist ein Trennmesser 26 angeordnet, das über einen pneumatischen Zylinder 27 vorgeschoben werden und zwischen die Führungsstege 28 und 29 der Gegenbacken 23 und 24 greifen kann. A separating knife 26 is arranged between the transverse sealing jaws 20 and 21, which are advanced via a pneumatic cylinder 27 and between the guide webs 28 and 29 of the counter jaws 23 and 24 can grip.

In den beiden Hälften 15 und 16 der Vakuumkammer. 9 sind Formbleche 30 und 31 angeordnet, die auf der Rüclcseite federnd abgestützt sind und die zu bildende Packung zwischen sich aufnehn;en. In the two halves 15 and 16 of the vacuum chamber. 9 Form sheets 30 and 31 are arranged, which are resiliently supported on the back and take up the packing to be formed between them.

Auf den Oberseiten der Hälften 15,16 der Vakuumkammer 9 sind Blasdüsen 32 vorgesehen, die die Quersiegelnaht des Schlauchendes beblasen. On the upper sides of the halves 15, 16 of the vacuum chamber 9 there are blow nozzles 32 are provided, which blow the transverse sealing seam of the hose end.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Das geschlossene Ende des Schlauches 7 hängt von oben zwischen die geöffneten Hälften 15,16 der Vakuumkammer 9 hinein. Die Portioniervorrichtung 4 gibt eine bestimmte Füllmenge des Abfüllgutes, z.B. The operation of the device is as follows: The closed end of the hose 7 hangs from above between the opened halves 15, 16 of the vacuum chamber 9 in. The portioning device 4 gives a certain filling amount of the filling material, e.g.

der Erdnüsse frei, die durch das Zuführrohr 5 und das Ende des Schlauches 7 herabfallen. Die Abfüllmenge hat sich, wie bei 33 angedeutet, gemäß Fig, 2 zu einer teilweisen Füllung des Schlauchendes angesammelt. Wenn die gesamte Abfüllmenge eingebracht ist, schließen sich unter entsprechender Bewegung der Führungssäulen 13 und der Gelenkarme 17,18 die Hälften 15,16 der Vakuumkammer 9, wobei am oberen Ende die Quersiegelbacke 20 an der Gegenbacke 23 zur Anlage kommt und die den Boden der nächsten Packung bildende Quersiegelnaht herstellt und gleichzeitig das Trennmesser 26 das gefüllt Schlauchende vom Schlauch 7 abtrennt. Das gefüllte Schlauchende ist jetzt oben offen und wird während der jetzt stattfindenden Evakuierung zwischen den Formblechen o und 31 gehalten.of the peanuts freely passing through the feed tube 5 and the end of the hose 7 fall down. As indicated at 33, the filling quantity has increased according to FIG a partial filling of the hose end is accumulated. When the total batch is introduced, close with appropriate movement of the guide columns 13 and the articulated arms 17,18 the halves 15,16 of the vacuum chamber 9, with the upper At the end of the transverse sealing jaw 20 comes to rest on the counter jaw 23 and the bottom the transverse sealing seam forming the next pack and, at the same time, the cutting knife 26 separates the filled hose end from hose 7. The filled hose end is now open at the top and will be in between during the evacuation now taking place the shaped sheets o and 31 held.

Die Formbleche 30 und 31 erteilen der Packung auch die gewünschte flache Form.The shaped sheets 30 and 31 also give the pack the desired one flat shape.

Nach Abschluß der Evakuierung wird über dem pneumatischen Zylinder 25 die Gegenbacke 24 gegen die Quersiegelbacke 21 angeschoben, wodurch das offene Ende der Packung versiegelt wird. After the evacuation is completed, the pneumatic cylinder is applied 25 pushed the counter jaw 24 against the transverse sealing jaw 21, whereby the open The end of the pack is sealed.

Während dieses ganzen Vorgangs fährt die Vakuumkammer 9 mit allen daran befindlichen Hilisaggregaten an den Führungssäulen 13 um eine Packungslänge nach unten und zieht dabei den Schlauch 7 nach. During this entire process, the vacuum chamber 9 moves with all Hilis units located thereon on the guide columns 13 by one pack length down and pulls the hose 7.

Unten angekommen öffnet sich die Vakuumkammer, wobei die fertige Packung über die Rutsche 34 nach unten herausfällt. Die Vakuumkämmer 9 wird sodann in geöffnetem Zustand wieder angehoben, so daß das Schlauchende zwischen die Hälften 15,16 der Vakuumkammer 9 gerät. Nach dem Einfüllen der Abfüllmenge schließen sich die Hälften 15,-16, worauf das Arbeitsspiel von neuem beginnt.Once at the bottom, the vacuum chamber opens, with the finished pack falls out over the slide 34 downwards. The vacuum chamber 9 is then opened State raised again, so that the hose end between the halves 15,16 of the Vacuum chamber 9 device. After the filling quantity has been filled in, the halves close 15, -16, whereupon the work cycle begins again.

Claims (10)

Patentansprüche. Claims. 0 Vorrichtng zum Herstellen von Vakuum-Schlauchbeutel-Packungen, bei der eine aus zwei vakuumdicht zusammenführbaren Hälften bestehende Vakuumkammer und Vorrichtungen zum Quersiegeln und Abtrennen des Schlauches vorgesehen sind und bei der das quergesiegelte und mit einer Abrüllmenge versehene Schlauchende in der Vakuumkammer evakuiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß alle Vorrichtungen zum Quersiegeln und Abtrennen des Schlauches innerhalb der Vakuumkammer (9) angeordnet sind. 0 device for the production of vacuum tubular bag packs, in which a vacuum chamber consisting of two halves which can be brought together in a vacuum-tight manner and devices for transversely sealing and severing the hose are provided and in which the transversely sealed hose end with a discharge volume is in the Vacuum chamber is evacuated, characterized in that all devices for Transverse sealing and severing of the hose are arranged within the vacuum chamber (9) are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtungen zum Quersiegeln und Abtrennen in an sich bekannter Weise als flache Quersiegelbacken (20,21) bzw. als quer zum Schlauch stehendes flaches Trennmesser (26) ausgebildet und eng benachbart an einem Ende der Vakuumkammer (9) angeordnet sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the devices for transverse sealing and severing in a manner known per se as flat transverse sealing jaws (20,21) or designed as a flat cutting knife (26) standing transversely to the hose and are arranged closely adjacent at one end of the vacuum chamber (9). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennmesser (26) zwischen den Quersiegelbacken (20,21) angeordnet ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cutting knife (26) is arranged between the transverse sealing jaws (20,21). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Hälften (15,16) der Vakuumkammer (9.) federnd abgestützte Formbleohe (30,)1) so angeordnet sind, daß sie die Packung zwischen sich formen und festhalten. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the halves (15,16) of the vacuum chamber (9) resiliently supported Formbleohe (30,) 1) are arranged to form and hold the pack between them. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der zum Innenraum der Vakuumkammer hin gelegene Seite des Trennmessers (26) angeordnete Gegenbacke (24) gegen die zugehörige Quersiegel -backe (21) anschiebbar ist. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the on the side of the cutting knife (26) facing the interior of the vacuum chamber Counter-jaw (24) can be pushed against the associated cross-sealing jaw (21). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die an der einen Hälfte (16) der Vakuumkammer (9) angebrachten geheizten Quersiegelbacken (20,21) den Schlauch gegen Gegenbacken (2),24) aus Silikongummi andrücken, die an der anderen Hälfte (15) der Vakuumkammer (9) angebracht sind. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the heated transverse sealing jaws attached to one half (16) of the vacuum chamber (9) (20,21) press the hose against counter-jaws (2), 24) made of silicone rubber, which the other half (15) of the vacuum chamber (9) are attached. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6J dadurch gekennzeichnet, daß die FUhrungs.stege (28,29),zwischen denen die Gegenbacken (23,24) angeordnet sind, gleichzeitig als Gegenhalter fUr das aus der anderen Hälfte (16) der Vakuumkammer (9) vorschiebbare und zwischen die Führungsstege (28,29)eingreifende Trennmesser (26) dienen. 7. Apparatus according to claim 6J, characterized in that the FUhrungs.stege (28,29), between which the counter jaws (23,24) are arranged, at the same time as Counterholder for that which can be advanced from the other half (16) of the vacuum chamber (9) and separating knives (26) engaging between the guide webs (28, 29) are used. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsorgane (25,27) für die Gegenbacke (24) und das Trennmesser (26) außerhalb der Vakuumkammer (9) an deren Hälften (15,16) angebracht sind, und über abgedichtet in die Kammer hineingreifende Betätigungsglieder an der Gegenbacke (24) bzw. dem Trennmesser (26) angreifen. 8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the actuators (25,27) for the counter jaw (24) and the separating knife (26) outside the vacuum chamber (9) are attached to the halves (15, 16) and sealed over Actuating members on the counter jaw (24) or the Attack the cutting knife (26). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8; dadurch gekennzeichnet, daß die Hälften (15,16) der Vakuumkammer (9) mit den sie bei ihrer Offnungs-und Schließbewegung führenden Teilen eine Einheit bilden. 9. Device according to one of claims 1 to 8; characterized, that the halves (15, 16) of the vacuum chamber (9) with which they open and Closing movement leading parts form a unit. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungseinheiten, Steuereinheiten und die Vakuumpumpe zu einem beistellbaren bzw. zuordnungsbaren Aggregat zusammengefaßt sind und die Betätigung bzw. Steuerung dieser durch mechanische oder elektrische Mittel von der Grundmaschine bzw. der Schlauchbeutelherstellungsmaschine abgeleitet ist. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the operating units, control units and the vacuum pump can be made available as one or assignable unit are summarized and the actuation or control this by mechanical or electrical means from the basic machine or the Tubular bag manufacturing machine is derived. L e e r s e i t eL e r s e i t e