DE2046846A1 - Device for ventilating stationary vehicles - Google Patents

Description

"Vorrichtung zum Lüften stehender Kraftwagenn Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Lüften stehender Kraftwagen. "Device for ventilating stationary motor vehicles. The invention relates to on a device for ventilating stationary vehicles.

Beim Abstellen von Kraftwagen im Freien ist der-Benutzer meist leider gezwungen, alle Fenster und Türen zu schließen.When parking vehicles in the open, the user is usually sad forced to close all windows and doors.

Dieser Zwang folgt nicht nur aus der Gefahr von Diebstählen sondern auch aus polizeilichen Vorschriften. Schattige Parkplätze sind äußerst selten. Die allgemein bekannte Folge ist bei sonnigem Wetter die Tatsache, daß im Inneren des geschlossen abgestellten Wagens eine Wärmestauung eintritt, die die ersten Minuten der Wiederbenutzung manchmal fast unerträglich macht.This compulsion does not only result from the risk of theft but also from police regulations. Shaded parking spaces are extremely rare. the The well-known consequence of sunny weather is the fact that inside the When the car is parked closed, heat builds up for the first few minutes which sometimes makes re-use almost unbearable.

Es besteht daher ein allgemeines dringendes Bedürfnis, die Lüftung eines abgestellten Kraftwagens zu ermöglichen, ohne Vorschriften zu verletzen und ohne Diebstähle zu erleichtern.There is therefore a general urgent need for ventilation to enable a parked vehicle without violating regulations and without making theft easier.

Die vorliegende Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in mindestens einer Fensteröffnung eine von Hand einsetzbare, mit oeffnungen versehene Lüftungsscheibe angeordnet ist, die sich durch die auf- und abwärts verschiebbare Fensterscheibe festklemmen läßt.The present object is achieved according to the invention in that in at least one window opening a manually insertable one with openings Ventilation disc is arranged, which can be moved up and down through the The window pane can get stuck.

Eine derartige Lüftungsacheibe läßt sich leicht von Hand einsetzen, ohne daß besondere Werkzeuge benötigt werden. Sie wird in eine Fensteröffnung eingesetzt und dadurch einwandfrei gesichert, daß die verschiebbare Fensterscheibe ein Stück hochgekurbelt wird. Die Ltftungsscheibe läßt sich dann ohne Gewalt von außen her nicht entfernen. Durch die oeffnungen der Lüftungsscheibe wird die gewünschte Lüftung des Wageninneren ermöglicht. Eine stärkere Luftbewegung läßt sich erreichen, wenn an beiden Seiten des Wagens je eine LUftungsscheibe eingesetzt wird.Such a ventilation disc can easily be inserted by hand, without the need for special tools. It is inserted into a window opening and thereby perfectly secured that the sliding window pane is a piece is cranked up. The ventilation disc can then be used without violence do not remove from the outside. Through the openings in the ventilation disc, the Enables desired ventilation of the interior of the car. A stronger air movement lets can be achieved if a ventilation disk is used on both sides of the car will.

Vorzugsweise wird die Lüftungsscheibe als einfache oder auch doppelte Jalousie ausgebildet, die von einem steifen Rahmen umgeben ist. Der obere Rand dieses Rahmens kann in den oberen Falz der Fensteröffnung eingeschoben werden. Am unteren Rand kann dagegen an der Lüftungsscheibe selbst ein Falz angeordnet sein, in den die Fensterscheibe beim Hochkurbeln eingreift.The ventilation disk is preferably used as a single or double Shutter formed, which is surrounded by a rigid frame. The top of this The frame can be pushed into the upper fold of the window opening. At the bottom On the other hand, a fold can be arranged on the ventilation disk itself, in the edge the window pane engages when it is cranked up.

Die Lüftungsscheibe kann ganz aus Kunststoff hergestellt sein, sie kann aber auch aus Metall bestehen. Auch Holz, Glas und Gummi kommen als Baustoffe in Frage, wobei die verschiedensten Kombinationen denkbar sind.The ventilation disk can be made entirely of plastic, they but can also consist of metal. Wood, glass and rubber are also used as building materials in question, the most varied of combinations being conceivable.

Es ist sogar möglich, die Lüftungsscheibe so auszubilden, daß ihr Einsatz auch beim Fahren des Wagens erwünscht ist.It is even possible to train the ventilation disk so that you Use when driving the car is also desirable.

Für diesen Zweck wird durchsichtiger Kunststoff oder Glas ftF den Hauptteil der Lüftungsscheibe gewählt, und die Jalousiestreifen werden nicht waagerecht, sondern lotrecht angeordnet. Dadurch läßt sich die Wirkung der üblichen dreieckigen Ausstellfenster verstärken und eine zugfreie Entlüftung im Fahrbetrieb erreichen.For this purpose, clear plastic or glass is used Main part of the ventilation pane selected and the blind strips are not horizontal, but arranged vertically. This allows the effect of the usual triangular Reinforce vent windows and achieve draft-free ventilation while driving.

Es kann ferner zweckmäßig sein, die Lüftungsscheibe mit ein oder zwei Handgriffen zu versehen und sie federnd einsetzbar auszubilden.It may also be useful to have the ventilation disc with one or two To provide handles and to train them to be used resiliently.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von AusfUhrungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen Fig. 1 die Teilansicht eines Kraftwagens, Fig. 2 Einzelheiten einer Lürtungsscheibe entsprechend der in Fig. 1 angegebenen Scbnittführung, Fig. 3 den schematischen Schnitt einer anderen Ausführung, Fig. 4 die Ansicht einer anderen Lüftungsscheibe, Fig. 5 eine Einzelheit im Schnitt.The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments explained, which are shown in the drawing. Show it Fig. 1 shows the partial view of a motor vehicle, FIG. 2 shows details of a Lürtungsscheibe accordingly the cut guide indicated in Fig. 1, Fig. 3 the schematic section of a another embodiment, FIG. 4 shows a view of another ventilation disk, FIG. 5 shows a Detail in the cut.

Nach Fig. 1 ist in die Fensteröffnung der linken Tür eines Kraftwagens eine Lüftungsscheibe 1 eingesetzt, die eine Jalousie 2 mit waagerecht liegenden Streifen enthält. Die Streifen der Jalousie 2 sind vorzugsweise fest mit einem Rahmen 3 verbunden, der im wesentlichen rechteckig ist.According to Fig. 1 is in the window opening of the left door of a motor vehicle a ventilation disc 1 used, which has a blind 2 with horizontally lying Contains strips. The strips of the blind 2 are preferably fixed to a frame 3, which is substantially rectangular.

Jalousie 2 und Rahmen 3 können aus verschiedenen Werkstoffen bestehen, sie können Jedoch auch aus einem Stück hergestellt sein, z. B. aus Kunststoff. Am Rahmen 3 können zwei nicht dargestellte Handgriffe angebracht sein, um die Handhabung der Lüftungsscheibe zu erleichtern.Venetian blind 2 and frame 3 can be made of different materials, However, they can also be made in one piece, e.g. B. made of plastic. At the Frame 3 can be attached to two handles, not shown, for handling to facilitate the ventilation disc.

Fig. 2 läßt erkennen, daß in Folge der Staffelung und der waagerechten Lage der Streifen der Jalousie 2 das Wageninnere gegen Regen geschützt ist. Es ist bei dieser Ausbildung der Lüftungsscheibe auch nicht möglich, mit einem Draht von außen durch die Öffnungen 4 zu angeln, um die Tür zu öffnen.Fig. 2 shows that as a result of the staggering and the horizontal Position of the strips of the blind 2, the interior of the car is protected against rain. It is with this design of the ventilation disc also not possible with a wire from to fish outside through the openings 4 to open the door.

Auch bei einer Bauart der Lüftungsscheibe nach Fig. 3 mit Streifen gekrümmten Profils ist der Wagen als gesichert anzusehen. Natürlich können auch Lüftungsscheiben aus gelochtem oder geschlitztem Siebblech benutzt werden.Even with a type of ventilation disk according to FIG. 3 with strips curved profile, the car is to be regarded as secured. Of course you can too Ventilation discs made of perforated or slotted perforated sheet metal can be used.

Der obere Rand 5 der Lüftungsscheibe 1, der ein Teil des Rahmens 3 sein kann, ist so ausgebildet,daß er in den oberen Falz 6 der Fensteröffnung eingeführt werden kann, der gewöhnlich mit Gummi ausgelegt ist. Am unteren Rand 7 der Lüftungsscheibe kann dagegen ein gegebenenfalls gepolsterter Falz 8 angeordnet sein, in den die Fensterscheibe 9 von unten her eingeführt werden kann.The upper edge 5 of the ventilation disk 1, which is part of the frame 3 can be, is designed so that it is inserted into the upper fold 6 of the window opening which is usually lined with rubber. At the lower edge 7 of the ventilation disc can on the other hand, an optionally padded fold 8 can be arranged in which the window pane 9 can be introduced from below.

Das Einsetzen einer Lüftungsscheibe 1 erfolgt in einfachster Weise folgendermaßen: Die betreffende Fensterscheibe 9 wird heruntergekurbelt, die Lüftungsscheibe 1 wird so in die Fensteröffnung eingeführt, daß ihr oberer Rand 5 in den oberen Falz 6 der Fensteröffnung eingreift, und die Fensterscheibe 9 wird nun so weit wieder hochgekurbelt, daß sie von unten her in den Falz 8 der Lüftungsscheibe eingreift. Damit ist die Lüftungsscheibe so sicher festgeklemmt, daß sie von außen her nicht entfernt werden kann.The insertion of a ventilation disk 1 is carried out in the simplest possible manner as follows: The relevant window pane 9 is cranked down, the ventilation pane 1 is so inserted into the window opening that its upper edge 5 in the upper Rebate 6 of the window opening engages, and the window pane 9 is now so far again cranked up so that it engages from below in the fold 8 of the ventilation disc. So that the ventilation disk is clamped so securely that it cannot be seen from the outside can be removed.

Um das Einsetzen noch zu erleichtern, kann der Rahmen 3 der Lüftungsscheibe 1 an deren Innenseite mit seitlichen Anschlägen 10 ausgestattet sein, wie dies in Fig. 5 schematisch in waagerechter Schnittführung angedeutet ist. Die Anschläge 10 legen sich an den Rand 11 der Fensteröffnung an. Es ist auch möglich, an der Lüftungsscheibe federnde Teile anzubringen, die beim Einsetzen in den Falz der Fensteröffnung einrasten.To make the insertion even easier, the frame 3 of the ventilation disc 1 be equipped on the inside with side stops 10, as shown in Fig. 5 is indicated schematically in a horizontal section. The attacks 10 lie against the edge 11 of the window opening. It is also possible to attend the Ventilation disk to attach resilient parts when inserted into the rebate of the window opening snap into place.

Bei einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Lüftungsscheibe auch bei der Fahrt des Wagens zu verwenden. Die Lüftungsscheibe wird zu diesem Zweck entsprechend Fig. 4 mit lotrechten Streifen 13 aus durohsichtigem Werkstoff ausgestattet, deren Schrägstellung der Stellung eines geöffneten Ausstellfensters entspricht. Durch eine derartige Jalousie 12 wird außer der Lüftung im Stand auch eine zugfreie Entlüftung während der Fahrt ermöglicht.In a particular embodiment of the invention, it is provided that Ventilation disk can also be used when driving the car. The ventilation disk is for this purpose according to FIG. 4 with vertical strips 13 of thermosetting Material equipped, the inclination of which corresponds to the position of an open vent window is equivalent to. Such a blind 12 is not only used for ventilation when the vehicle is standing allows draft-free ventilation while driving.

Claims (1)

Patentansprüche Claims ff l.orrichtung zum Lüften stehender Kraftwagen, dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einer Fensteröffnung eine von Hand einsetzbare, durch die auf- und abwärts verschiebbare Fensterscheibe (9) festklemmbare, mit öffnungen (4) versehene Lüfturgsscheibe (1) angeordnet ist. -2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsscheibe (1) als von einem Rahmen (3) umgebene Jalousie (2, 12) ausgebildet ist. -3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (13) der Jalousie (12) lotrecht gestellt sind und aus durchsichtigem Werkstoff bestehen.ff l. device for ventilating stationary vehicles, characterized in that, that in at least one window opening a manually insertable through the open- and downwardly displaceable window pane (9) which can be clamped and which are provided with openings (4) Lüfturgsscheibe (1) is arranged. -2. Device according to claim 1, characterized in that that the ventilation disc (1) is designed as a blind (2, 12) surrounded by a frame (3) is. -3. Device according to claim 2, characterized in that the strips (13) the blind (12) are placed vertically and are made of transparent material. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand (5) der Lüftungsscheibe (1) in den oberen Falz (6) der Fensteröffnung einschiebbar ist.4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the upper edge (5) of the ventilation disc (1) in the upper fold (6) of the window opening is retractable. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsscheibe (1) am unteren Rande (7) einen Falz (8) aufweist, in den die verschiebbare Fenster-Scheibe t9) durch Hochkurbeln einführbar ist.5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the ventilation disc (1) at the lower edge (7) has a fold (8) into which the sliding window pane t9) can be introduced by cranking it up. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden seitlichen Rändern des Rahmens (3) der Lüftungsscheibe (1) Anschläge (10) angeordnet'sind, die sich von der Innenseite des Wagens her an die Ränder (11) der Fensteröffnung anlegen lassen.6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the both side edges of the frame (3) of the ventilation disc (1) stops (10) are arranged, which extend from the inside of the carriage to the edges (11) of the Have the window opening created. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsscheibe (1) aus Metall und/oder Kunststoff und/oder Holz und/öder Glas besteht.7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ventilation disc (1) consists of metal and / or plastic and / or wood and / or glass. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsscheibe (1) mit ein oder zwei Handgriffen ausgestattet und/oder federnd in die Fensteröffnung einsetzbar ist.8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ventilation disc (1) Equipped with one or two handles and / or spring-loaded into the window opening can be used.