DE2045865C3 - Door lock - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Türverschluß mit einem sich durch ein Türblatt erstreckenden Gehäuse, mit einer sich durch das Gehäuse erstreckenden Betätigungsstange, an deren Enden jeweils ein Handgriff /um Drehen der Welle vorgesehen ist, und mit Einrichtungen zum Verriegeln des Verschlusses, wodurch ein Drehen der Betätigungsstange mittels eines der Hundgriffe zur Freigabe der Tür verhindert wird.The invention relates to a door lock with a housing extending through a door leaf an actuating rod extending through the housing, at the ends of which each has a handle / around Rotation of the shaft is provided, and with means for locking the shutter, whereby a Rotation of the operating rod is prevented by means of one of the dog handles to release the door.

Ein derartiger Türverschluß ist aus der US-PS 22 102 bekannt. Dieser Verschluß kann von einer Seite verriegelt und entriegelt werden, von der anderen Seite aber nur in Notfällen, wenn ein Werkzeug verwendet wird, wie z. B. ein Nagel, Drahtstück od. dgl. Derartige Verschlüsse sind beispielsweise für Badezimmertüren geeignet, nicht aber für Außentüren, da jeder die Tür mit einfachen Mitteln öffnen könnte.Such a door lock is known from US-PS 22,102. This closure can be of a The side can be locked and unlocked, but only in emergencies from the other side when a tool is used will, such as B. a nail, piece of wire or the like. Such closures are for example for bathroom doors suitable, but not for external doors, as anyone could open the door with simple means.

Auch aus der US-PS 15 22 628 ist ein Türschloß bekannt, das von einer Seite her verriegelt werden kann, so daß die Tür nur von dieser Seite zu öffnen ist. In Notfällen kann, ebenfalls mittels eines Werkzeuges, das Türschloß auch von der anderen Seite entriegelt und die Tür anschließend geöffnet werden.From US-PS 15 22 628 a door lock is known that can be locked from one side, so that the door can only be opened from this side. In emergencies, you can also use a tool that The door lock can also be unlocked from the other side and the door can then be opened.

Ein Türschloß mit einem Verriegelungsmechanisnius, der nur von der Innenseite her aus betätigt werden kann und der ein öffnen der Tür verhindert, is; auc aus der US-PS J949 770 bekannt. Dabei wird durcl eine Drehung des Innenknopfes in eine Richtung de Verriegelungsmechanismus betätigt. Bei Drehung in di andere Richtung wird der Verriegelungsmechanismu wieder gelöst und außerdem die Türriegel zum Öffne: der Tür zurückgezogen.A door lock with a locking mechanism that can only be operated from the inside can and which prevents the door from opening is; also known from US-PS J949 770. By turning the inside knob in one direction, de Locking mechanism actuated. When turning in di in the other direction, the locking mechanism is released and the door bolt to open: the door withdrawn.

Dieser Verschluß ist von außen in keinem Fall entrieThis lock is by no means unlocked from the outside

gelbar.gelable.

Alle diese Verschlüsse haben den Nachteil, daß si< nur als verriegelbare Verschlüsse verwendbar sind.All these closures have the disadvantage that they can only be used as lockable closures.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Türverschluß de eingangs genannten Art so auszugestalten, daß de. Verschluß vor seinem Einbau so eingestellt werdei kann, daß er entweder als verriegelbarer oder als nich verriegelbarer Türverschluß arbeitet.The object of the invention is to design a door lock de initially mentioned type so that de. Closure before its installation can be adjusted so that it can be either locked or not lockable door lock works.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelst daß zur Verwendung des Verschlusses als verriegelba rer oder als nicht verriegelbarer Türverschluß die Betätigungsstange Endteile für die Aufnahme der Handgrif fe und ein Mittelteil aufweist, daß das eine Endteil mn dem Mittelteil einstückig und das andere Endteil aul dem Mittelteil axial verschiebbar ist, daß die Handgrif fe auf den Endteilen der Betätigungsstange axial ein stellbar festlegbar sind und daß an dem inneren Ende des axial verschiebbaren Endteils ein Flansch ausgebildet »st. an dessen nach innen weisender Stirnfläche An sätze vergesehen sind, die bei Verwendung des Verschlusses als verriegelbarer Türverschluß mit einem dem Gehäuse zugeordneten Keil in Eingriff bringbar sind, wohingegen bei Verwendung des Verschlusses tiIs nicht verriegelbarer Türverschluß das axial verschiebbare Endteil außer Eingriff von dem Keil des Gehäuses festlegbar ist.The object is achieved according to the invention in that for the use of the lock as a lockable or non-lockable door lock, the actuating rod has end parts for receiving the handles and a central part that one end part is integral with the central part and the other end part is axially displaceable to the central part is that the handles are axially adjustable on the end parts of the actuating rod and that a flange is formed on the inner end of the axially displaceable end part. on its inwardly facing end face, approaches are provided which, when the lock is used as a lockable door lock, can be brought into engagement with a wedge assigned to the housing, whereas when the lock is used, the axially displaceable end part is disengaged from the wedge of the housing is determinable.

Das hat unter anderem den Vorteil, daß nur eine Art von Schlössern hergestellt und gelagert werden muß, was die Herstellungs- und Montagekosten erniedrigt. Weiterhin ist es auch möglich, bei Nutzungsänderung eines Raumes den Türverschluß nach Ausbau beispielsweise von einem verriegelbaren in einen unverriegelbaren Turverschluß umzuwandeln und wieder einzubauen. Es braucht also kein neuer Verschluß beschafft zu werden, wie es bei den bekannten Verschlüssen notwendig ist. Die Umwandlung ist besonders einfach und selbst von einem Laien durchzuführen, wenn gemäß einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Türverschlusses jedes Endteil der Betätigungs stange für die Aufnahme des Handgriffes mit einem Gewinde versehen ist. auf dem der Handgriff mittels Gegenmutter in einem der gewünschten Verwendung als verriegelbarem oder nicht verriegelbarem Turverschluß entsprechenden Abstand festlegbar ist.This has the advantage, among other things, that only one type of lock has to be manufactured and stored, which lowers the manufacturing and assembly costs. Furthermore, it is also possible if the usage changes of a room the door lock after removal, for example, from a lockable to an unlockable one Convert the door lock and reinstall it. So there is no need to procure a new closure as it is necessary with the known closures. The conversion is particularly simple and even to be carried out by a layperson, if according to a particular embodiment of the invention Door lock each end part of the actuating rod for receiving the handle with a Thread is provided. on which the handle by means of a lock nut in one of the desired uses can be defined as a lockable or non-lockable door lock corresponding distance.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus den Darstellungen eines Ausführungsbeispiels, sowie aus der folgenden Beschreibung. Es zeigtFurther advantages and possible applications of the invention emerge from the representations of a Embodiment, as well as from the following description. It shows

F i g. 1 einen Horizontalschnitt durch den crfindungsgemäßen Türverschluß.F i g. 1 shows a horizontal section through the cr Door lock.

F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 der F i g. I, F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie Z-3 der F i g. 1.F i g. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG. I, F i g. 3 shows a section along line Z-3 in FIG. 1.

F i g. 4 einen Querschnitt entlang der Linie 4-4 der Fig. I.F i g. Figure 4 is a cross-section along line 4-4 of Figure I.

F i g. 5 eine perspektivische Ansicht der Betätigungsstange des Türverschlusses.F i g. 5 is a perspective view of the actuating rod of the door lock.

F i g. 6 eine Ansicht auf das offene Ende eines Handgriffes mit Darstellung eines darin befindlichen Vcrricgelungskragens, F i g. 6 is a view of the open end of a handle showing a locking collar located therein;

F i g. 7 eine Ansicht einer Verriegelungsscheibe, dieF i g. 7 is a view of a locking disc showing

η den Handgriffknopf nach der F i g. 6 paßt undη the handle knob according to FIG. 6 fits and

Fig-8 ^{eine Ans}>^cnt <*^εΓ Betätigungsstange, gesehen ,on der linken Seite der F ig-1-Fig-8 ^{an Ans} > ^cnt <* ^εΓ actuating rod, seen on the left side of Fig. 1-

Dte verschiedenen Teile des Türverschlusses bestekgn fast vollständig aus einem abriebfesten Kunststoff mit den wohlbekannten Vorteilen gegenüber Metall. pje einzige Ausnahme sind einige wenige Befesti- «jngsorgane, die aus Metall bestehen. Das Ausfühnjngsbeispiel ist ein Türverschluß zur Verwendung an piner etwa 4,5 cm dicken Badezimmertür, doch kann der Tflrverschluß mit nur leichter Anpassung bei wenigen Teilen ftuch für die meisten Wohnhaustüren verwendet werden. Da eine Badezimmertür von innen her verriegelbar sein sollte, ist die Anlage in verricgelbarem Zustand dargestellt.Dte different parts of the door lock bestekgn made almost entirely of an abrasion-resistant plastic with the well-known advantages over metal. The only exception are a few «Junior organs made of metal. The exemplary embodiment is a door lock for use on piner bathroom doors about 4.5 cm thick, but can the door lock with only a slight adjustment for a few parts is used for most house doors will. Since a bathroom door should be lockable from the inside, the system is lockable State shown.

In F i g. 1 ist rnit 10 allgemein eine Badezimmertür bezeichnet, die eine Fläche 11 an der Außenseite des Raumes, eine Fläche 12 an der Innenseite des Raumes, sjwie eine Seitenkante 14 hat. In zweckentsprechendem Abstand von der Kante 14 ist die Tür durchbohrt, itm ein quer hindurchlaufendes horizontales Loch 15 /u schaffen. Die Türkante 14 ist durchbohrt, um ein verhältnismäßig kleines horizontales Loch 16 /u bilden. das mit dem großen Loch 15 in Verbindung steht und in rechtem Winkel zu diesem angeordnet ist. Eine Aussparung 18 ist in der Türkante 14 ausgebildet, die Längsachse des kleinen Loches 16 schneidet diese Aussparung in Mittelhöhe. Die Aussparung 18 mündet an 4er Fläche U der Tür und befindet sich in einem kurzen Abstand von der Fläche 12.In Fig. 1, 10 generally denotes a bathroom door which has a surface 11 on the outside of the room, a surface 12 on the inside of the room, as well as a side edge 14. At an appropriate distance from the edge 14, the door is drilled through, itm create a transverse horizontal hole 15 / u. The door edge 14 is pierced to form a relatively small horizontal hole 16 / u. which communicates with the large hole 15 and is arranged at right angles to this. A recess 18 is formed in the door edge 14, the longitudinal axis of the small hole 16 intersects this recess in the middle. The recess 18 opens at 4p surface U of the door and is located at a short distance from the surface 12th

Die Tür 10 ist in üblicher Weise innerhalb eines Rahmens mit einem Pfosten 20 aufgehängt. Ein vertikaler Anschlagstreifen 21 befindet sich an einer Kante 22 des Pfostens 20, an der Außenseite des Türrahmens, und dient als Anschlag für die Tür 10. Eine weitere etwas größere Aussparung 23 ist in der Kante 22 des Pfostens ausgebildet, diese Aussparung schneidet ebenfalls in Mittelhöhe die Achse des Loches 16. Die Aussparung 23 erstreckt sich vom Streifen 21 zur inneren Fläche 24 des Türpfostens.The door 10 is in the usual manner within a frame hung with a post 20. A vertical stop strip 21 is located on one edge 22 of the Post 20, on the outside of the door frame, and serves as a stop for door 10. Another something larger recess 23 is formed in the edge 22 of the post, this recess also cuts into Center height is the axis of the hole 16. The recess 23 extends from the strip 21 to the inner surface 24 of the door jamb.

Das Bohren der obenerwähnten Löcher und die Ausbildung der zwei Aussparungen bereitet die Tür 10 und den Pfosten 20 so vor, daß der Türverschluß 30 aufgenommen werden kann. Der Türverschluß 30 hat ein Gehäuse 31, das aus einer inneren Buchse 32 und einer äußeren Buchse 33 besteht. Die innere Buchse 32 (F i g. 1 und 2) hat eine Endplatte 35, in der eine Mittelöffnung 36 ausgebildet ist, an deren Rand ein auswärts vorspringender kreisförmiger Flansch 37 vorgesehen ist. Die innere Buchse 32 ist außen bei 39 mit Gewinde ausgestattet, vorzugsweise einem quadratischen Gewinde, und in einer Seite der Buchse ist ^ne rechtwinklige öffnung 40 ausgebildet. An der inneren Mäche der Endplatte 35 befinden sich zwei diametral entgegengesetzt angeordnete Zapfen 42 (F i g. 1), die zur Längsachse der inneren Buchse 32 parallellicgen.The drilling and training of the aforementioned holes of the two recesses prepares the door 10 and the jamb 20 so that the door latch 30 is received can be. The door lock 30 has a housing 31, which consists of an inner sleeve 32 and a outer sleeve 33 consists. The inner sleeve 32 (Figs. 1 and 2) has an end plate 35 in which a central opening 36 is formed, at the edge of which an outwardly projecting circular flange 37 is provided is. The inner sleeve 32 is threaded on the outside at 39, preferably a square thread, and in one side of the socket is ^ ne right-angled opening 40 is formed. On the inner surface of the end plate 35 there are two diametrically opposed arranged pin 42 (Fig. 1), which parallellicgen to the longitudinal axis of the inner sleeve 32.

F i g. 1 zeigt weiter, daß die äußere Buchse 33 eine Endplatte 35Λ und eine Mittelöffnung 36,4 hat, die in dieser Endplatte 35Λ ausgebildet ist, mit einem kreisförmigen Flansch 37Λ, welcher diese Öffnung umgibt. Die Buchse 33 ist bei 39Λ irinen mit Gewinde verschen, um mit dem Gewinde 39 der inneren Buchse zusammenzuwirken. F i g. 1 further shows that the outer sleeve 33 has an end plate 35Λ and a central opening 36.4, which in this end plate 35Λ is formed with a circular flange 37Λ which surrounds this opening. The socket 33 is given away with 39Λ irines with thread, to cooperate with the threads 39 of the inner sleeve.

Die teleskopartig ineinandergesetzten Buchsen 32 und 33 sind innerhalb des großen Loches 15 in der Tür miteinander verschraubt, um ihre Endplatte 35 und 35A mil den einander gegenüberliegenden Flächen 11 und t-> iW Tür zu verspannen. Wenn die Platte 35 mit der Türfläche 11 verspannt ist, werden die Zapfen 42 leicht in das Holz der Tür eingebettet, derart, daß sich das Gehäuse 31 nicht drehen kam;. Die rechtwinklige Öffnung 40 der inneren Buchse 32 stimmt mit dem kleinen Loch 16 überein, wenn das Gehäuse 31 in der Tür richtig angeordnet ist. Bemerkt sei, daß die Buchsen 32 und 32 von Hand so weit festgezogen werden können, daß die Benutzung eines Spezialwerkzeuges erforderlich ist. um sie von ihrer Verspannung mit der Tür wieder zu lösen. Die Turf lachen 11 und 12 brauchen nicht parallel zueinander zu liegen und können unbearbeitet oder lakkiert sein, weil die plastischen Endplatten 35 und 35/4 solche Ungleichmäßigkeiten der Tür ausgleichen. Werden die Buchsen 32, 33 festgezogen, werden die äußeren Kanten der Platten 35 und 35A leicht gebogen, um sich den Türoberflächen anzupassen. Das natürliche Bestreben des plastischen Werkstoffs ist an der hölzernen Tür anzuhaften, wobei die gebogenen äußeren Kanten der Endplatten der Buchsen 32 und 33 auf die Türflächen einen nachgiebigen Druck ausüben, welcher die Anhaftwirkung des plastischen Werkstoffs erhöht. Auf diese Weise bleiben die inneren und äußeren Buchsen des Gehäuses 31 unter allen normalen Umständen fest miteinander verschraubt, wobei keine weiteren Befestigungsmittel erforderlich sind.The telescopically nested sockets 32 and 33 are screwed together within the large hole 15 in the door in order to brace their end plate 35 and 35 A with the opposing surfaces 11 and t-> iW door. When the plate 35 is clamped to the door surface 11, the pegs 42 are easily embedded in the wood of the door, so that the housing 31 did not come to rotate. The right-angled opening 40 of the inner sleeve 32 coincides with the small hole 16 when the housing 31 is properly positioned in the door. It should be noted that the sleeves 32 and 32 can be tightened by hand to such an extent that the use of a special tool is required. to release them from their tension with the door. The turf pools 11 and 12 do not need to be parallel to one another and can be unfinished or lacquered because the plastic end plates 35 and 35/4 compensate for such irregularities in the door. When the bushings 32, 33 are tightened, the outer edges of the panels 35 and 35A are bent slightly to conform to the door surfaces. The natural tendency of the plastic material is to adhere to the wooden door, with the curved outer edges of the end plates of the bushings 32 and 33 exerting a resilient pressure on the door surfaces, which increases the adhesion of the plastic material. In this way, the inner and outer sockets of the housing 31 remain firmly screwed together under all normal circumstances, with no further fastening means being required.

Innerhalb des Gehäuses 31 ist eine Betätigungsstange 44, 45, 46. 68 angeordnet, die etwa wie ein Kreuz gestaltet ist, wenn man sie von den Enden her betrachtet. Diese Betätigungsstange 44, 45, 46, 68 hat ein Endteil 45, ein weiteres Endteil 68 bzw. inneres Ende 46 und ein Mittelteil 44. Die kreuzartige Form der Betätigungsstange 44. 45, 46. 68 ergibt ein Endteil 45 mit sich in Längsrichtung erstreckenden verbreiterten Fedcrnulen 49 (F i g. 2 und b): an den Umfangen dieser Federnuten ist ein unterbrochenes Gewinde 50 eingeschnitten, das vorzugsweise ein doppelläufiges quadratisches Gewinde ist. Der Außendurchmesser des inneren Endes 46 ist etwas kleiner als der entsprechende Durchmesser des äußeren Endteiles 45; die besondere Form der Welle ergibt, daß das innere Ende 46 Federnuten 52 (F i g. 3) aufweist, die mit den Federnuten 49 am Gewindeendc fluchten. Wie am besten aus Fi g. 4 hervorgeht, hat das Mittelteil 44 der Betätigungsstange 44,45, 46, 68 Längsrippen 54, die radial und auswärts über die Federnuteri 49 hinaus vorspringen.An actuating rod 44, 45, 46, 68 is arranged within the housing 31 and is shaped approximately like a cross when viewed from the ends. This actuating rod 44, 45, 46, 68 has an end part 45, a further end part 68 or inner end 46 and a central part 44. The cross-like shape of the actuating rod 44, 45, 46, 68 results in an end part 45 with widened longitudinally extending Spring coils 49 (FIGS. 2 and b): an interrupted thread 50, which is preferably a double square thread, is cut into the circumference of these spring grooves. The outer diameter of the inner end 46 is slightly smaller than the corresponding diameter of the outer end portion 45; the particular shape of the shaft results in the inner end 46 having tongue grooves 52 (FIG. 3) which are aligned with the tongue grooves 49 at the thread end. As best shown in Fig. 4, the central part 44 of the actuating rod 44, 45, 46, 68 has longitudinal ribs 54 which protrude radially and outwardly beyond the spring uteri 49.

Das Endteil 45 der Betätigungsstange ist passend mit einem hohlen Handgriff 58 versehen (F i g. 1), der eine innere Endwand 59, eine leicht verjüngte Umfangswand 60. sowie ein innen verjüngtes äußeres Ende 61 hat. Eine innen mit Gewinde versehene öffnung 63 befindet sch an der Wand 59. während ein nach innen vorspringender kreisförmiger Flansch 64 an der Endwand 59 vorgesehen ist und die öffnung 63 umgibt. Der Handgriff 58 ist auf das Endteil 45 geschraubt, während der Flansch 64 innerhalb der geflanschten Öffnung 36 der Endplatte 35 sitzt, wobei die Wand 59 den Flansch 37 berührt. Auf diese Weise ist der Handgriff 58 mittels der Platte 35 drehbar aDgestützt und wird gegen Seiten- und Endspiel gehalten. Diese besondere Anord nung des Handgriffes 58 dient der Lagerung des Gc windcendes der Betätigungsstange.The end portion 45 of the actuating rod is suitably provided with a hollow handle 58 (FIG. 1), the one inner end wall 59, a slightly tapered peripheral wall 60 and an inner tapered outer end 61 has. An internally threaded opening 63 is located on the wall 59 while an inwardly protruding circular flange 64 is provided on the end wall 59 and surrounds the opening 63. the Handle 58 is screwed onto end piece 45 while flange 64 is within flanged opening 36 the end plate 35 is seated with the wall 59 in contact with the flange 37. In this way, the handle 58 is by means of the plate 35 rotatably supported by aD and is held against side and end play. This particular arrangement tion of the handle 58 is used to mount the Gc windcendes of the actuating rod.

Das innere Ende 46 der Betätigungsstange paßt mi dem Endteil 68 zusammen (s. vornehmlich F i g. 5), wo bei dieses Endteil 68 die Form eines offenen Kreuze hat, wenn man sie vom Ende her betrachtet. Das End teil 68 hat längslaufende Federnutcn 69, die sich seiner äußeren Ende bis zu einem Flansch 70 an ihrem innere Ende erstrecken. Das Endteil 68 hat eine FedernutboriThe inner end 46 of the actuating rod mates with the end portion 68 (see primarily FIG. 5), where this end portion 68 has the shape of an open cross when viewed from the end. The end part 68 has longitudinal spring grooves 69 that extend from it outer end extend to a flange 70 at its inner end. The end part 68 has a spring groove

rung 72, die so gestaltet ist, daß sie mil den Federnuten 52 eng zusammenpaßt, derart, daß sich das Endteil 68 nicht auf dem Mittelteil 44 der Betätigungsstange drehen, aber längs zu ihm frei gleiten kann. Die äußeren Umfange der Federnuten 69 sind mit einem unterbrochenen, doppelläufigen, quadratischen Gewinde 74 ausgestattet. Die Bohrung 72 des Endteiles 68 ist entsprechend gestaletet, so daß es nur in einer Stellung auf das Mittelteil 44 paßt.tion 72, which is designed so that they mil the tongue grooves 52 fits closely together such that the end portion 68 does not rotate on the central portion 44 of the actuator rod, but can slide freely along it. The outer circumference of the spring grooves 69 are interrupted with a double-barreled, square thread 74 equipped. The bore 72 of the end part 68 is corresponding designed so that it only fits onto the central part 44 in one position.

Ein innerer Handgriff 78 (F i g. 1. 3 und 6) ist auf das Endteil 68 aufgeschraubt. Dieser hohle Handgriff 78 gleicht dem Handgriff 58. Er hat eine umlaufende Wand 79, eine Endwand 80, eine innen mit Gewinde versehene Öffnung 81, und einen diese Öffnung umgebenden Flansch 82. Die Wand 79 hat ein zurückspringendes äußeres Ende 83 (F i g. 1 allein). Der Flansch 82 tritt in die Öffnung 36Λ in der Endplatte 35A ein und ist vom Flansch 37 A eng umgrenzt. Der Handgriff 78 wird dann zapfengelagert und mittels der benachbarten Endplatte in derselben Weise wie der äußere Handgriffknopf gegen Endspiel gehalten. Diese Einrichtung stützt das innere Ende 46 der Betätigungsstange drehbar derart ab, daß sich diese durch Drehung jedes Handgriffes drehen läßt, nachdem einmal die letztgenannten Organe mit den erstgenannten verbunden sind. Gleichzeitig führen der Knopf 78 und das Endteil 68 auf der Betätigungsstange begrenzte Endbewegungen aus, wobei das Ausmaß dieser Bewegung änderbar ist, wie später näher geschildert wird.An inner handle 78 (Figs. 1, 3 and 6) is on the End part 68 screwed on. This hollow handle 78 is similar to the handle 58. It has a circumferential Wall 79, an end wall 80, an internally threaded opening 81, and one surrounding that opening Flange 82. Wall 79 has a recessed outer end 83 (Fig. 1 alone). The flange 82 enters opening 36Λ in end plate 35A and is narrowly bounded by the flange 37 A. The handle 78 is then trunnion supported and by means of the adjacent End plate held against end play in the same way as the outer handle knob. This facility supports the inner end 46 of the actuating rod rotatably so that this by rotation of each Handle can rotate after the latter organs are once connected to the former. At the same time, the button 78 and the end piece 68 make limited end movements on the operating rod, the extent of this movement can be changed, as will be described in more detail later.

Die bisher beschriebenen Teile können beinahe jeder Türdicke angepaßt werden. Das Gehäuse 31 wird entsprechend verlängert oder verkürzt, wie es die Türdikke verlangt, und die zwei Handgriffe werden mit ihren jeweiligen Endplatten verschraubt. 1st z. B. die Tür sehr dünn, springen die entgegengesetzten Enden der Betätigungsstange einfach um eine etwas größere als die normale Strecke in die hohlen Handgriffe ein.The parts described so far can be adapted to almost any door thickness. The housing 31 is accordingly lengthened or shortened as the door thickness requires, and the two handles are made with theirs screwed to the respective end plates. Is z. B. the door is very thin, jump the opposite ends of the operating rod just a little longer than the normal distance into the hollow handles.

Befestigungsmittel, ζ. B. eine Gegenmutter 86 sind vorgesehen, um den inneren Handgriff mit dem Endteil 68 sicher zu verbinden. Wie die F i g. 1, 6 und 7 erkennen lassen, weist die Gegenmutter 86 einen Kragen 87 (insbesondere F i g. 6) auf, der mit der Endwand 80 innerhalb des Handgriffes 78 sicher verbunden ist. Der Kragen 87 hat eine passende Anzahl radial vorspringender Nasen 88, die teilweise dazu dienen, gekrümmte Aussparungen 89 zu begrenzen. Vorzugsweise sind sechszehn dieser Aussparungen 89 vorgesehen, um einen sehr feinen Grad der Einstellung für die Gegenmutter 86 zu schaffen, doch ist aus Vereinfachungsgründen in der Zeichnung eine kleinere Anzahl veranschaulicht. Eine der Nasen 88 fluchtet mit einem Justierstift 90. der sich auswärts längs der inneren Oberfläche der Wand 79 erstreckt und daran zweckentsprechend befestigt ist.Fasteners, ζ. B. a lock nut 86 are provided to connect the inner handle to the end part 68 securely. As the F i g. 1, 6 and 7, the lock nut 86 has a collar 87 (in particular FIG. 6) which is securely connected to the end wall 80 within the handle 78. The collar 87 has a suitable number of radially projecting lugs 88, some of which serve to delimit curved recesses 89. Preferably sixteen of these recesses 89 are provided to provide a very fine degree of adjustment for the lock nut 86, but a smaller number are illustrated in the drawing for the sake of simplicity. One of the tabs 88 is aligned with an alignment pin 90 which extends outwardly along the inner surface of the wall 79 and is appropriately attached thereto.

Eine Unterlegscheibe 94 (F i g. 1 und 7) wirkt mit dem Kragen 87 zusammen, um den Handgriff 78 mit dem Endteil 68 fest zu verbinden. Besonders aus F i g. 7 ist zu entnehmen, daß die Scheibe 94 eine kreuzförmige oder federgenutete Öffnung 95 hat. die mit der Kreuzquerschnittform des federgenuteteten Endteils 68 übereinstimmt Im Abstand rund um den äußeren Rand der Scheibe 94 herum ist eine Anzahl einwärts vorspringender Ansätze 96 vorgesehen. Die Zahl und die Form der Ansätze 96 entsprechen denjenigen der Aussparungen 89. die innerhalb des Griffes 78 ausgebildet sind. An der Scheibe 94 ist außerdem ein Paar von ringsherum im Abstand angeordneter Zinken 98 vorpesehen. die von der Scheibe parallel zur Achse der Öffnung *)5 auswärts vorspringen. Diese Zinken 98 dienen der bequemen Handhabung der Scheibe 94, wenn sie in den Handgriff 78 eingepaßt oder aus ihm herausbewegt wird.A washer 94 (Figs. 1 and 7) cooperates with the collar 87 to securely connect the handle 78 to the end portion 68. In particular from FIG. 7 it can be seen that the disc 94 has a cruciform or tongue-grooved opening 95. which corresponds to the cross-sectional shape of the tongue-grooved end portion 68. A number of inwardly projecting lugs 96 are provided at a distance around the outer edge of the disc 94. The number and the shape of the lugs 96 correspond to those of the recesses 89 which are formed within the handle 78. A pair of circumferentially spaced prongs 98 are also provided on the disc 94. which protrude outwards from the disc parallel to the axis of the opening *) 5. These prongs 98 are used for convenient manipulation of the disc 94 when it is fitted into the handle 78 or moved out of it.

Wird der Verschluß als verriegelbarcr Verschluß eingebaut, sind das gleitbare Endteil 68 und der an ihm angebrachte Handgriff 78 mit einem vorbestimmten Endspiel ausgestattet, was durch Einstellen der Gegenmutter 86 verwirklicht wird. Bevor die Gegenmutter 86When the latch is installed as a lockable latch, the slidable end portion 68 and that are on it attached handle 78 is provided with a predetermined end play, which can be achieved by adjusting the lock nut 86 is realized. Before the lock nut 86

ίο in ihre Stellung eingepaßt wird, wird der Handgriff 78 auf dem Endteil 68 in eine Stellung geschraubt, die es erlaubt, daß das Endteil aus einer äußeren Stellung, gemäß der Fig. 1, längs dem Mittelteil 44 der Betätigungsstange in eine innere Stellung bewegt werden kann, die nach einwärts etwas von der äußeren Stellung entfernt is;. Diese innere bzw. äußere Stellung sind die Verriegclungs- bzw. Entriegelungsstellungen des Türverschlusses 30.
Nachdem einmal der innere Handgriff 78 auf dem Endteil 68 in die verlangte Stellung geschraubt worden ist. paßt die Scheibe 94 über das federgenutete und mit Gewinde versehene Ende dieses gleitenden Endteils 68: dieses Ende ragt dann in den hohlen Handgriff 78 hinein und wird nach einwärts gestoßen, bis sich die Ansätze % in den Aussparungen 89 des Kragens 87 befinden. 1st dies geschehen, so geht der Führungszapfen 90 zwischen zwei der Ansätze 96 an der Scheibe hindurch und dient als Führung, die verhindern hilft, daß die Scheibe 94 an der Umfangswand 79 des Handgriffes 78 anhaftet, wenn die Scheibe einwärts bewegt wird. Sind der Kragen 87 und die Scheibe 94 in voller Zusammenwirkung miteinander, ist der Handgriff 78 mit dem Endteil 68 verriegelt. Das Endteil 68 ist seinerseits auf dem Mittelteil 44 der Betätigungsstange verkeilt, so daß die drei miteinander verbundenen Teile nur als Einheit gedreht werden können.ίο is fitted into position, the handle 78 is screwed onto the end portion 68 in a position which allows the end portion to be moved from an outer position, as shown in FIG. 1, along the central portion 44 of the operating rod to an inner position may, which is somewhat removed inwardly from the outer position ;. These inner and outer positions are the locking and unlocking positions of the door lock 30.
Once the inner handle 78 has been screwed onto the end part 68 in the required position. When the washer 94 fits over the keyed and threaded end of this sliding end piece 68: this end then protrudes into the hollow handle 78 and is pushed inwardly until the lugs% are in the recesses 89 of the collar 87. Once this is done, the guide pin 90 passes between two of the lugs 96 on the disc and serves as a guide which helps prevent the disc 94 from sticking to the peripheral wall 79 of the handle 78 when the disc is moved inward. When the collar 87 and the disc 94 are in full cooperation with one another, the handle 78 is locked to the end part 68. The end part 68 is in turn keyed onto the central part 44 of the actuating rod so that the three interconnected parts can only be rotated as a unit.

Der äußere Handgriff 58 ist auf dem Gewindeende des Endteils 45 der Betätigungsstange mittels eines identischen Befestigungsmittels 101 (nur in F i g. 1 zu sehen) gegen Drehung gesichert. Dieses Mittel 101 weist einen gleichen Kragen 102 sowie eine in gleicher Weise gestaltete Scheibe 103 auf. Der Kragen 102 und die Scheibe 103 verhindern, wenn sie wie früher geschildert miteinander zusammenwirken, daß sich der äußere Handgriff 58 auf dem Gewinde 50 dreht. Auf diese Weise sind äußerer und innerer Handgriff 58 und 78 auf der Betätigungsstange befestigt so daß diese durch jeden Handgriff gedreht werden kann, wenn sich das Endteil 68 in der äußeren oder entriegelten Stellung befindet.The outer handle 58 is secured against rotation on the threaded end of the end portion 45 of the actuating rod by means of an identical fastening means 101 (only visible in FIG. 1). This means 101 has an identical collar 102 and a disk 103 designed in the same way. The collar 102 and the washer 103 , when they cooperate with one another as previously described, prevent the outer handle 58 from rotating on the thread 50. In this manner, the outer and inner handles 58 and 78 are attached to the operating rod so that it can be rotated by any handle when the end member 68 is in the outer or unlocked position.

Wie F i g. 1 weiter zeigt ist ein Abstandsring 106 auf dem Endteil 68 aufgesetzt wenn der Türverschluß bei einer etwa 45 mm dicken Tür eingebaut wird Der Ab standsring 106 hat bei diesem speziellen Einbau ein« Dicke von etwa 10 mm mit einem Außendurchmesser der im wesentlichen gleich demjenigen des Flansche 70 am Endteil 68 ist. Im Ring 106 ist eine kreuzförmigi Öffnung 107 ausgebildet deren Abmessungen derai sind, daß sie eng über die Federnuten oder Keilfläche des End teils 68 paßt. Für gewöhnlich wird der Ring 10 mit dem Flansch 70 in Berührung gehalten und befindi sich, wenn das Endteil 68 in der in F i g. 1 veranschai lichten äußeren oder Entriegelungsstellung ster außerdem mit einer Schulter 109 an der inneren Fläcr der Endplatte 35A in Berührung. Auf diese Weise i ein Anschlag geschaffen, welcher die Auswärtsbew gung des Handgriffes 78 begrenzt und deshalb eben· auch diejenige des Endteiles 68. Kt der TflrvcrschlußLike F i g. 1 further shows 106 is placed on the end portion 68 when the door lock is installed at an approximately 45 mm thick door The Ab standing ring 106 has in this particular installation a "thickness of about 10 mm, a distance ring with an outer diameter equal to that of essentially the flanges 70 is at the end part 68. In the ring 106 a cruciform opening 107 is formed whose dimensions are derai that it fits closely over the tongue grooves or wedge surface of the end part 68. Typically, the ring 10 is held in contact with the flange 70 and is when the end portion 68 is in the position shown in FIG. 1 also shows the outer or unlocked position in contact with a shoulder 109 on the inner surface of the end plate 35A. In this way a stop is created which limits the outward movement of the handle 78 and therefore also that of the end part 68. The door closure

ζ. B. in eine etwa 3b mm dicke Tür eingebaut, würde der Ring 106 weggelassen, in welchem !"alle der Flansch 70 die Schulter 109 berührt, um eine Auswärtsbewegung des Hndtcils und des Handgriffes zu begrenzen. Durch Austausch gegen einen Ring passender Dikke oder überhaupt durch Weglassen eines Abstandringes läßt sich der Türverschluß an verschiedene Tiirdikken anpassen.ζ. For example, if installed in a door about 3b mm thick, the ring 106 would be omitted, in which all the flange 70 contacts the shoulder 109 to limit outward movement of the handpiece and handle. By exchanging for a ring of suitable thickness or at all by omitting a spacer ring, the door lock can be adapted to different door thicknesses.

Der Handgriff 58 ist mit einem Deckel 112 versehen (Fi g. I). Dieser Deckel ist eine konkav-konvexe Scheibe aus biegsamem, plastischem Werkstoff, mit einem solchen Durchmesser, daß sie eng in das zurückgesetzte Ende des Handgriffes 58 hineinpaßt. Der Deekel 112 is' in das F.ndc 61 eingesetzt, die konvexe Seite nach außen, und man übt Fingeidruck aus, um die plastische Scheibe einwärts schnappen zu lassen, worauf die konvexe Seile einwärts vorspringt. Dies verschafft dem Deckel 112 eine sichere Befestigung am Handgriff 58. so daß er nur mit Hilfe eines Spczialwerkzeugcs entfernt werden kann.The handle 58 is provided with a cover 112 (Fig. I). This cover is a concave-convex disk made of flexible, plastic material, with a diameter such that it fits tightly into the recessed end of the handle 58. The deekel 1 12 is inserted into the F.ndc 61 , the convex side outward, and finger pressure is exerted to snap the plastic disc inward, whereupon the convex cord protrudes inward. This provides the cover 112 with a secure attachment to the handle 58 so that it can only be removed with the aid of a special tool.

Der innere Handgriff 78 ist mit einem gleichartigen Deckel 116 ausgestattet, der sc'nen Sitz im zurückgesetzten Ende 83 dieses Handknopfes hat. Der Deckel 116 wird in früher geschilderter Weise eingebaut und verriegelt.The inner handle 78 is equipped with a similar cover 116 , which is seated in the recessed end 83 of this hand knob. The cover 116 is installed and locked in the manner previously described.

Anschläge, insgesamt mit 120 bezeichnet (vgl. insbesondere F i g. 4. 5 und 8), sind zwischen dem Gehäuse 31 und der Betätigungsstange vorgesehen, um deren Drehung zu verhindern. Wie sich aus dieser besonderen Ansicht ergibt, handelt es sich um einen Keil 122. der an der inneren Oberfläche der Buchse 32 einstückig mit ihr ausgebildet ist. Der Flansch 70 hat eine Kcilführungsnut 123, und der Keil 122 tritt in diese Führungsnut (Fig. 8) ein. wenn das Endteil 68 einwärts zur inneren oder Verriegelungsstellung bewegt wird. Tritt das innere Ende des Keiles 122 in die Keilführungsniu 123 derart ein. läßt sich die Betätigungsstange nicht drehen und der Türverschluß ist dementsprechend verriegelt. Die Anschläge 120 sind freigesetzt, wenn das Endteil zur anderen oder Entriegelungsstellung gemäß der F i g. 1 zurückgezogen ist. Dann läßt sich die Betätigungsstange durch Drehen eines der Handgriffe 58. 78 betätigen.Stops, designated as a whole by 120 (cf. in particular FIGS. 4, 5 and 8), are provided between the housing 31 and the actuating rod in order to prevent its rotation. As can be seen from this particular view, it is a wedge 122 which is formed integrally therewith on the inner surface of the sleeve 32. The flange 70 has a guide groove 123, and the wedge 122 enters this guide groove (Fig. 8). when the end member 68 is moved inwardly to the inboard or locking position. If the inner end of the wedge 122 enters the wedge guide niu 123 such. the operating rod cannot be turned and the door lock is locked accordingly. The stops 120 are released when the end part moves to the other or unlocked position according to FIG. 1 is withdrawn. The actuating rod can then be actuated by turning one of the handles 58, 78.

F i g. 4 zeigt, daß der Keil 122 mitwcgs zwischen den Rippen 54 der Betätigungsstange liegt, wenn sich diese in einer normalen oder ungedrehten Stellung befindet. Wenn die Betätigungsstange mit Hilfe eines Handgriffes gedreht wird, wird die eine oder die andere Rippe 54 in Berührung mit dem ortsfesten Keil 122 gebracht, und der Keil wirkt dann als Anschlag zur Begrenzung der Drehung der Befestigungsstange.F i g. Figure 4 shows that the wedge 122 is co-located between the ribs 54 of the operating rod when the latter is in a normal or untwisted position. When the operating rod is rotated by means of a handle, one or the other rib 54 is brought into contact with the stationary wedge 122 , and the wedge then acts as a stop to limit the rotation of the fastening rod.

Der Türverschluß ist mit allgemein mit 126 bezeichneten Greifmitteln versehen, die einer Bewegung des Endteils 68 der Betätigungsstange wiederstehen, um die Anschlagmittel 120 außer Wirksamkeit zu bringen. Wit am besten aus F i g. 5 hervorgeht, weisen die Mittel 12( eine Anzahl von ringsherum im Abstand angeordnete) Ansätze 127 auf, die an dem Flansch 70 einstückig mi diesem ausgebildet sind und einwärts von ihm vorsprin gen. Der Abstand zwischen den Ansätzen 127 ist etwa« kleiner als die Breite der Rippen 54 an dem Mittellei der Betätigungsstange. Da sowohl diese Ansätze 125 als auch die Rippen 54 aus einem zähen und daucrhaf- The door lock is provided with gripping means, generally designated 126, which resist movement of the end portion 68 of the actuating rod in order to bring the stop means 120 ineffective. Wit best from Fig. 5, the means 12 ( a number of circumferentially spaced apart) lugs 127 which are integrally formed on the flange 70 and project inwardly therefrom. The distance between the lugs 127 is about «smaller than the width of the ribs 54 on the central part of the operating rod. Since both these lugs 125 and the ribs 54 consist of a tough and permanent

ίο ten plastischen Werkstoff bestehen, geben sowohl die Ansalze als auch die Rippen sehr leicht nach, wenn sie so angegriffen werden, daß die Keilwirkung erfolgt Das natürliche Bestreben der aus plastischem Werkstoff bestehenden Teile ist, aneinander anzuhaften und einer Trennung zu widerstehen derart, daß das Endteil 68 durch die Reibungskraft an dem Mittelteil 44 gehalten wird: man muß eine kleine Anstrenung ausüben, um diese Teile zu trennen. Wenn daher der äußere Handgriff 58 zum Verriegeln hcreingedrückt wurde, besieht wenig Wahrscheinlichkeit, daß das gleitende Endteil 68 durch Erschütterung oder andere Schwingungen außer Eingriff mit den Rippen 54 gelangt, um die Anschläge 120 freizugeben.ίο ten plastic material, both the salts and the ribs give way very easily if they are attacked in such a way that the wedge effect occurs.The natural tendency of the parts made of plastic material is to adhere to one another and to withstand separation in such a way that the End part 68 is held by the frictional force on the middle part 44: one has to make a small effort to separate these parts. Thus, once the outer handle 58 has been depressed to lock, there is little likelihood that the sliding end portion 68 will disengage from the ribs 54 to release the stops 120 by shock or other vibration.

Die Tür wird verriegelt, indem der innere Handgriff 78 einwärts gestoßen wird, um die Endieile 68 der Bctätigungsslange in ihre innere Stellung zu versetzen, worauf der Keil 122 in die Keilbahn 123 des Flansches 70 eintritt und die Ansätze 127 die Rippen 54 an der Betätigungsstange ergreifen. Der äußere Handgriff 58 läßt sich nicht drehen, um die Tür zu entriegeln, und auch der innere Handgriff 78 läßt sich nicht drehen, solange er nicht von der inneren Türseite 12 weggezogen ist.The door is locked by the inner handle 78 is inwardly pushed, the Endieile 68 of Bctätigungsslange to set in their inner position, and then the key 122 enters the flange 70 into the keyway 123 and 127, the ribs 54 take the approaches to the actuating rod . The outer handle 58 cannot be rotated to unlock the door, and the inner handle 78 cannot be rotated until it is pulled away from the inner door side 12.

F i g. 1 zeigt noch, daß der Deckel 112 für den ajßercn Handgriff 58 eine Mittclöffnung 225 hat. Diese Öffnung ist dazu bestimmt, ein nadelartigcs Werkzeug 226 bis zum Kopf 212 des Lösezapfens 211 einzuführen. Ein leichter zusätzlicher Stoß auf das Werkzeug 226 bewegt den Lösezpafen in Endrichtung, wodurch dessen Spitze 213 mit dem Flansch 70 zusammenwirkt und das Endteil 68 der Betätigungsstange von der inneren Stellung (F i g. 8) in die äußere Stellung (Fig. 1) bringt und so den Verschluß entriegelt.F i g. 1 also shows that the cover 112 has a central opening 225 for the external handle 58. This opening is intended to insert a needle-like tool 226 up to the head 212 of the release pin 21 1. A slight additional push on the tool 226 moves the Lösezpafen in the end direction, whereby its tip 213 cooperates with the flange 70 and brings the end part 68 of the operating rod from the inner position (Fig. 8) to the outer position (Fig. 1) and so unlocked the lock.

Die Umwandlung des Türverschlusses erfolgt dadurch, daß der Deckel 116 und die Verricgclungsscheibe 94 entfernt werden, so daß der innncre Handgriff 78 auf dem Gewinde 74 des versperrenden Endteils 68 vorbewegt werden kann. Das Endteil 68 wird durch diese Justierung des Handgriffes 78 so eingestellt, daß es nicht herein- und herausbewegt werden kann.The door lock is converted by removing the cover 116 and the locking disc 94 so that the inner handle 78 can be advanced on the thread 74 of the locking end part 68. The end portion 68 is adjusted by this adjustment of the handle 78 so that it cannot be moved in and out.

F.ine derartige Bewegung ist aber nötig, um den Türverschluß zu verriegeln und zu entriegeln. Damit ist der Türverschluß /u einem nicht verriegelten Türverschluß umgewandelt. Such a movement is necessary to lock and unlock the door lock. The door lock / u is thus converted to an unlocked door lock.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

609653/139609653/139

■/■"■ / ■ "

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fürverschluß mit einem sich durch ein Türblatt erstreckenden Gehäuse, mit einer sich durch das Gehäuse erstreckenden Betätigungsstange, an deren Enden jeweüs ein Handgriff zum Drehen der Welle vorgesehen ist, und mit Einrichtungen /um Verriegeln des Verschlusses, wodurch ein Drehen der Betätigungsstange mittels eines der Handgriffe zur Freigabe der Tür verhindert wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verwendung des Verschlusses als verriegelbarer oder als nicht verriegelbarer Türverschluß die Betätigungsstange (44. 45, 68) Endteile (45 bzw. 68) für die Aufnahme der Handgriffe (58 und 78) und ein Mittelteil (44) aufweist, daß das eine Endteil (45) mit dem Mittelteil (44) einstückig und das andere Endteil (68) ;mf dem Mittelteil axial verschiebbar ist, daß die Handgriffe auf den Endteilen der Betätigungsstange axial einstellbar festlegbar sind und daß an dem inneren Ende des axial verschiebbaren Endteils (68) ein Flansch (70) ausgebildet ist, an dessen nach innen weisender Stirnfläche Ansätze (127) vorgesehen sind, die bei Verwendung des Verschlusses als ve-riegelbarer Türverschluß mit einem dem Gehäuse (31) zugeordneten Keil (122) in Eingriff bringbar sind, wohingegen bei Verwendung des Verschlusses als nicht verriegelbarer Türverschluß das axial verschiebbare Endteil (68) außer Eingriff von dem Keil des Gehäuses festlegbar ist.1. For lock with a housing extending through a door leaf, with an operating rod extending through the housing, at each end of which a handle is provided for rotating the shaft, and with devices / to lock the lock, whereby a turning of the operating rod by means of a the handles for releasing the door is prevented, characterized in that the actuating rod (44, 45, 68) end parts (45 and 68) for receiving the handles (58 and 78) are used to use the lock as a lockable or non-lockable door lock and a middle part (44) has that one end part (45) is integral with the middle part (44) and the other end part (68); mf the middle part is axially displaceable so that the handles on the end parts of the actuating rod can be axially adjustable and that at the inner end of the axially displaceable end part (68) a flange (70) is formed, on its inwardly facing end face Lugs (127) are provided which, when the lock is used as a lockable door lock, can be brought into engagement with a wedge (122) assigned to the housing (31), whereas when the lock is used as a non-lockable door lock, the axially displaceable end part (68) can be fixed out of engagement from the wedge of the housing. 2. Verschluß nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Endteil (45 bzw. 68) der Betätigungsstange (44, 45, 68) für die Aufnahme des Handgriffes (58 bzw. 78) mit einem Gewinde (50 bzw. 74) versehen ist, auf dem der Handgriff mittels Gegenmutter (101 bzw. 86) in einem der gewünschten Verwendung als verriegelbarem oder nicht verriegelbarem Türverschluß entsprechenden Abstand festlegbar ist.2. Closure according to claim I, characterized in that each end part (45 or 68) of the actuating rod (44, 45, 68) for receiving the handle (58 or 78) is provided with a thread (50 or 74) , on which the handle can be fixed by means of a counter nut (101 or 86) in a distance corresponding to the desired use as a lockable or non-lockable door lock.