DE2044871A1 - End device for testing cigarettes - Google Patents

Description

Dr. Ing. Walter Abftz Dr. Dieter F. Morf Dr. Hans - A. Brauns 8Muncntn86, ιDr. Ing.Walter Abftz Dr. Dieter F. Morf Dr. Hans - A. Brauns 8Muncntn86, ι

10. September 1970 JFS 8052September 10, 1970 JFS 8052

R. J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY Winston-Saleni, North Carolina, V.St.A.R. J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY Winston-Saleni, North Carolina, V.St.A.

Gerät zur Prüfung von ZigarettenendenDevice for checking cigarette ends

Die Erfindung betrifft die Zigaretten-Prüftechnik und insbesondere ein Verfahren sowie ein Gerät zum Prüfen von Zi-The invention relates to cigarette testing technology and, in particular, to a method and a device for testing cigarettes

• ·• ·

Earettenenden wegen Fehlern, wie lose gepackter Tabak, ver* kürzte, und fehlende Filter.Earette ends due to defects such as loosely packed tobacco shortened, and missing filters.

Lia besonderes Problem der gegenwärtigen Zigarettenherstellung mit schnellaufendcn Maschinen ist das Herausfinden fehlerhafter Zigaretten aus der sich rasch bewegenden Fertigungsstraße. Da während der Fertigung eine Zigarette manchmal in der Fertigungsstraße keinen Tabak an einem Ende hat oder lose gepackt-ist oder einige Zigaretten kürzer als die normal· Länge sind, beispielsweise infolge Fehlens des Filtere, müssen die Enden aller Zigaretten geprüft werden, so daß die fehlerhaften entfernt werden können. Es wurdenThe particular problem of the current cigarette production with high-speed machines is to find out faulty cigarettes from the fast moving production line. Since a cigarette during production sometimes the production line does not have tobacco on one end has or is loosely packed or some cigarettes shorter than the normal length, for example due to the absence of the filter, the ends of all cigarettes must be checked, so that the faulty ones can be removed. There were

~ 109811/1586~ 109811/1586

bereits verschiedene Systeme zur Prüfung der· Zigarettenenden durch die Verwendung entweder mechanischer oder pneumatischer Sonden bei. avr bewegung der Zigaretten längs eines Förderers entwickelt. Βλ: bekannten Systemen dieser Art war das SoTidenorgan längs der Fertigungsstraße stationär und jede Zigarette wurde bei ihrem Vorbeigang an · der Sonde geprüft oder es wurde die Sonde parallel zur Zigarette während.eines Teils des Weges derselben bewegt. Bei der zunehmenden Geschwindigkeit der Zigarettenproduktion, die gegenwärtig etwa 3000 - 4000.Je Hinute beträgt, haben sich die bisherigen Prüfsysteme als unbefriedigend erwiesen, was durch die Verringerung der Prüfgenauigkeit infolge der notwendigen Verkürzung der Prüfzeit und· die dadurch verursachte Unwirksamkeit beim nachfolgenden Betrieb des Abweissystems bedingt ist.already included various systems for checking cigarette ends through the use of either mechanical or pneumatic probes. avr movement of cigarettes along a conveyor. Βλ: known systems of this type, the SoTidenorgan was stationary along the production line and each cigarette was checked as it passed the probe or the probe was moved parallel to the cigarette during part of its path. With the increasing speed of cigarette production, which is currently around 3000 - 4000 each day, the previous test systems have proven to be unsatisfactory, which is due to the reduction in test accuracy as a result of the necessary shortening of the test time and the resulting ineffectiveness in the subsequent operation of the rejector system is conditional.

Ein neueres System beseitigt das durch die hohen Arbeitsgeschwindigkeiten verursachte Problem durch die Verwendung, gesonderter pneumatischer Sonder zur Bewegung mit jeder der zn prüfenden Zigaretten, welches System in der USA-Patentanmeldung 75 3.5 36 von 19. August 1968 beschrieben ist.A newer system eliminates the problem caused by the high working speeds by the use of separate pneumatic specials for movement with each of the test cigarettes, which system is described in US patent application 75 3.5 36 of August 19, 1968.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Verbesserung des rein pneumatisch arbeitenden Prüfsystems dar, das in der vorgenannten Patentanmeldung beschrieben ist und weist, eine druckluftbetätigbare mechanische Sonde auf, welche eine positivere Prüfwirkung bei höherer Präzision und Genauigkeit ergibt, die in bestimmten Fällen erforderlich sein kann.The present invention is an improvement on the purely pneumatic test system that is in the aforementioned patent application is described and has a compressed air actuated mechanical probe which results in a more positive test effect with higher precision and accuracy, which is required in certain cases can be.

Das erfindungsgemäße Zigarettenende-Prüfsystem besitzt einen Zigarettenforderer, beispielsweise eine umlaufende Trommel, die mit gesonderten druckluftbetätigbaron mechanischen Früforganan für die geförderten Zigaretten versehenThe inventive cigarette end inspection system has a cigarette conveyor, for example a rotating drum, which is mechanical with separate compressed air actuators Provided early organan for the promoted cigarettes

109811/1586109811/1586

ist, sowie mit einem zugeordneten druckluftbetätigbaren Speicher- Und Abweissystem zum Entfernen von Zigaretten aus der Fertigungsstraße, welche fehlerhafte Enden aufweisen..is, as well as with an associated compressed air operated storage and rejection system for removing cigarettes from the production line that have faulty ends ..

Im besonderen besitzt die Prüfeinrichtung eine Reihe von Kammern an der Fördertrommel, von denen jede eine öffnung benachbart dem Ende einer durch die Trommel geförderten Zigarette aufweist und einen Kolben mit einer Sonde an dem der öffnung am nächsten gelegenen Ende enthält. Nachdem' eine Zigarette in die Trommel gelegt worden ist, wird ein bestimmter Luftdruck in die benachbarte Kammer eingeleitet, wodurch der Kolben verlagert wird, so daß seine Sonde an dem benachbarten Ende der Zigarette zur Anlage kommt. Wenn das Zigarettenende die richtige Länge und Beschaffenheit hat, wird durch dieses die Sonde nach einer gegebenen Kolbenverdrängung angehalten. Wenn die Zigarette jedoch fehlerhaft ist, wird der Kolben über den gegebenen Abstand hinaus verlagert, wodurch ein Kanal in der Kammer freigegeben wird, um die Freigabe de? Betätigungsdruckes zur Betätigung einer Fehleranzeige-Spnichervorrichtung zu ermöglichen. Die Zigaretten werden sofort dadurch entfernt," daß ihr Bewegungsweg mit der Trommel mittels eines Ketten-.förderers unterbrochen "wird, der die Trommel über ein zwischengeschaltetes Kettenrad drehen kann. Die Speichervorrichtung, die eine Reihe von verlagerbaren Kolben in der Fördertrommel oder in einer zweiten drehbaren Trommel besitzt, betätigt pneumatisch eine Abweis- bzw. Ausstoßeinrichtung, durch welche fehlerhafte Zigaretten weiter längs der Förderkette entfernt werden.In particular, the testing device has a number of chambers on the conveyor drum, each of which has an opening adjacent to the end of one conveyed through the drum Has cigarette and contains a plunger with a probe at the end closest to the opening. After this' a cigarette has been placed in the drum becomes a certain air pressure is introduced into the adjacent chamber, whereby the piston is displaced so that its probe comes to rest on the adjacent end of the cigarette. If the end of the cigarette is of the correct length and texture, the probe will follow a given one through it Piston displacement stopped. However, if the cigarette is faulty, the piston will be over the given distance shifted out, thereby releasing a channel in the chamber to release de? Operating pressure for To enable actuation of an error display storage device. The cigarettes are immediately removed by " that their path of movement with the drum is interrupted by means of a chain conveyor, which the drum over a Intermediate sprocket can rotate. The storage device that has a series of displaceable pistons in the conveyor drum or in a second rotatable drum, pneumatically actuates a rejector or ejector device through which defective cigarettes continue be removed along the conveyor chain.

Di· einzelnen Prüfeanden, die auf dem Förderer angeordnet siiitf und ikieh'aiib diesem bewegen, ermöglichen das Prüfen der Zigaretten über einen längeren Zeitraum als es gewöhnlich mit den früheren Prüfgeräten möglich war und' die me-The individual test points, which are arranged on the conveyor and move it, enable testing of the cigarettes for a longer period of time than was usually possible with the earlier test devices and 'the me-

■; . ■...*.,.. - ·· .. 109811/1586■; . ■ ... *., .. - ·· .. 109811/1586

JFS 8052 iJFS 8052 i

chanische Sonde ergibt eine raschere und genauere Prüfung des Zigarettenendes. Der pneumatische Sondenbetätigungsdruck wird dazu verwendet, das zugeordnete Speicher- und Abweissystem zu betätigen, so daß das gesamte' kombinierte System von einfacher störungsfreier Bauart ist, die ein Mindestmaß an sich bewegenden Teilen, Regelung und Wartung erfordert.mechanical probe provides a quicker and more accurate check of the cigarette end. The pneumatic probe actuation pressure is used to operate the associated store and reject system so that the entire 'combined System is of simple, trouble-free design, requiring a minimum of moving parts, regulation and maintenance requires.

In den beiliegenden Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Prüftrommel zur Aufnahme einer Folge von zu prüfenden Zigaretten;1 shows a side view of a test drum according to the invention to accommodate a series of cigarettes to be tested;

Fig. 2 eine Ansicht der Prüftrommel im Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1;Fig. 2 is a view of the test drum in section according to the Line 2-2 in Figure 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Speichertrommel- und Abweiseinrichtung gemäß der Erfindung undFigure 3 is a side view of a storage drum and deflector according to the invention and

Fig. U eine Ansicht der Speichertrommel- und Abweiseinrichtung im Schnitt nach der Linie "4-4 in Fig. 3.Figure U is a view of the storage drum and deflector assembly in section along the line "4-4 in FIG. 3.

Obvohl die Prüf- und Speicher-Abweis-Systeme gemäß der Erfindung in Anwendung auf sich drehende Trommeln beschrieben werden, ist die Erfindung auch auf andere äquivalente Förderorgane an sich bekannter Art anwendbar. Ferner wird für die' Einfachheit und Klarheit der Beschreibung das Prüfsystem zum Prüfen des einen Endes einer Zigarette beschrieben, jedoch ist für den Fachmann ohne weiteres erkennbar, daß das Gerät leicht auch zur gleichzeitigen Prüfung beider Enden gestaltet werden kann. Although the test and memory reject systems according to Invention are described in application to rotating drums, the invention is also to other equivalents Funding bodies of a known type can be used. It is also used for 'simplicity and clarity of description describes the test system for testing one end of a cigarette, but will be readily apparent to those skilled in the art it can be seen that the device can easily be designed to test both ends at the same time.

In Fig. 1 ist eine Anzahl Zigaretten 1 in einer Hochlei-In Fig. 1 is a number of cigarettes 1 in a Hochlei-

„ ι»' - 109811/1586"Ι» '- 109811/1586

.OS₂ · ^- . .20*4871.OS ₂ ^ -. .20 * 4871

stunßs-FErtigunßSstraße dargestellt, die von'einer UYnlauftrommel 2 längs Führungsschienen 3 einer Prüftrommel 4 zugeführt werden, welche die erfindungsgemäßen Merkmale aufweist. Die Umlauftrommel 2 kann von der in der USA-Patentanmeldung Hr. 708.475 vom 20. .Februar 1968 beschriebenen Art sein. Die Trommeln 2 und 4 werden zur gemeinsamen raschen Drehung so angetrieben, d& die Zigaretten 1 einzeln in Aufeinanderfolge längs einer Bahn von der Umlauftrommel 2 auf die Prüftrommel 4 durch eine Prüfzone A hindurch und auf eine Förderkette 5 in sehr rascher Folge gefördert werden.'Stunßs production line shown, which of'ein UYnlauftrommel 2 along guide rails 3 of a test drum 4 are supplied, which has the features according to the invention. The rotating drum 2 can be of the US patent application Hr. 708.475 of February 20, 1968 Be kind. The drums 2 and 4 are driven to rotate rapidly together so that the cigarettes 1 are individually in succession along a path from the rotating drum 2 to the test drum 4 through a test zone A and be promoted on a conveyor chain 5 in very rapid succession. '

Wie in Fig. 2 mit näheren Einzelheiten dargestellt, ist .ciie Prüf trommel 4 zur Drehung auf einer Trägerwelle 6 mit * hilfe geeigneter Lager 7 angeordnet. Die Trommel 4 kann als Zwischenrad für ein Fördererkettenrad 8, an dem sie befestigt ist, dienen, so daß 'der Förderkettenantrieb (nicht gezeigt) einen Drehantrieb der Trommel 4 über den Kettentrieb bewirkt. Gegebenenfalls kann die Trommel 4 unmittelbar angetrieben werden und diese ihrerseits die Förderkette. 5 antreiben.As shown in more detail in Fig. 2, is .ciie test drum 4 for rotation on a support shaft 6 with * using suitable bearings 7 arranged. The drum 4 can serve as an intermediate wheel for a conveyor sprocket 8, to which it is attached, so that 'the conveyor chain drive (not shown) causes a rotary drive of the drum 4 via the chain drive. If necessary, the drum 4 can be driven directly and this in turn the conveyor chain. 5 drive.

Die Einrichtung* zum Prüfen der einzelnen Zigaretten befindet sich auf der rechten Seite der Trommel 4 und besitzt gewöhnlich einen Verteilungsring 9 sowie einen Lager- ' ring 10, welche Ringe mit der Trommel 4 verbunden sind und sich mit dieser drehen und ferner mit einem stationären Luftzufuhrring 11 zusammenwirken* Der Luftzufuhrring 11 ist auf einem Innenflariech 12 in einem Kappenteil 13 angeordnet, mit dem et durch einen Verbindungebolzen 14 ver- bunden ist, und die gesamte Anordnung .ist auf der Welle B durch eine Sicherungsmutter. 15 befestigt. Der Luftzufuhrring 11 ist im Bereich der Prüfzone Λ mit drei Luftloitungskammern 16, 17 und 18 versehen, deren Aufgabe nachfolgendThe device * for checking the individual cigarettes is located on the right side of the drum 4 and usually has a distribution ring 9 and a bearing ' ring 10, which rings are connected to the drum 4 and rotate with it and also with a stationary one Air supply ring 11 interacting * The air supply ring 11 is arranged on an inner surface 12 in a cap part 13, with which et is connected by a connecting bolt 14 is tied, and the entire assembly .is on shaft B by a lock nut. 15 attached. The air supply ring 11 is provided with three air duct chambers 16, 17 and 18 in the area of the test zone Λ, their function below

»·■■■■ , -»· ■■■■, -

109811/1588109811/1588

. · BADORiGlNALj. · BADORiGlNALj

JFS 8052JFS 8052

beschrieben wird« . ,is described «. ,

, Zur Förderung der Zigaretten ist die Tpopmel U mit zwei · ringförmigen Flanschen 19a und 19b versehen, die eine Reihe von zusammenpassenden Umfangsnuten oder Kalter 20To promote cigarettes, the Tpopmel U is equipped with two annular flanges 19a and 19b which form a series of mating circumferential grooves or colders 20

' aufweist₉ welche aufeinanderfolgend einseine Zigaretten" 1 in der Folge aufnehmen, die von.der'Umlauftrommel 2 zugeführt werden. Gegenüberliegend jedem der" Halter 20 ist eine Endprüfvorrichtung in Form eines Kolbens 21 vorgesehen, der in einer Kammer 22 im Vertexlungsring 9 arbeitet. Der Kolben 21 trägt einen Sondenstift 23 an seinem einen Ende* der sich durch die Kammerwand unmittelbar benachbart dem Ende einer Zigarette im Halter 20 erstreckt. -'has ₉ which consecutively take one of its cigarettes "1" in the sequence, which are fed from the rotating drum 2. Opposite each of the "holders 20 there is an end checking device in the form of a piston 21 which works in a chamber 22 in the vertex ring 9. The piston 21 carries a probe pin 23 at its one end * which extends through the chamber wall immediately adjacent to the end of a cigarette in the holder 20. -

Die Durchführung des Pz⁴UfVorgangs geschieht in der folgenden Weise. Die einzelnen Zigaretten 1 werden beim Verlassen· der Umlauf trommel 2 durch die Schienen S- in die einzelnen Halter 20 der umlaufenden Prüftroaunel k geführt und in. diesen durch die oberen Führungsschienen 3a gehalten.« Eine Führungsschiene 2k ist sur ,Anlage an den linken Enden der. Zigaretten'und gup Ausfluehtung derselben, angeordnet, ■ so daß die rechten Enden normaler¹ Zigaretten in einer gemeinsamen Ebene liegen, die sich in einem gegebenen Abstand D von der Innenseite des Verteilungsringes 9 befindet.The Pz ⁴ Uf process is carried out in the following way. The individual cigarettes 1 are when leaving · the rotating drum 2 by the rails S- in each holder 20 of the orbiting Prüftroaunel k guided and held in. The latter by the upper guide rails 3a. "A guide rail 2k is sur, plant at the left ends the. Zigaretten'und gup Ausfluehtung the same, arranged, ■ so that the right ends of normal ¹ cigarettes lie in a common plane, which is at a given distance D from the inside of the distribution ring 9.

Bei der Drehung der Prüftrommel ^ kommt der Kanal 10a im Lagerring 10 gegenüberliegend der Kolbenkammer 22 in Ver-'bindung mit der länglichen Kammer -16 im Ulftzufuhrring· 11. Di© längliche Kammer 16 wird mit -einem Betätigungsdruck beispielsweise von einer Druckluftquelle 28 aus beliefert. Der Druck wirkt über das Ende 22a in dar Kämsr 22 auf die Fläoha des Kolbens 21 und bewegt diesen, gesehen in Fig. 2_S nach) links·, bis sein Sondenstift 23 an dem zugekehrten End© d®ff 'Zigarette 1 aur Anlag® kommt_a di® von d©m ent»When the rotation of the inspection drum ^ of the channel 10a is in the bearing ring 10 opposite to the piston chamber 22 in Ver-'bindung to the elongate chamber -16 in Ulf tzufuhrring · 11 Di © elongated chamber 16 with -this operating pressure, for example from a compressed air source 28 from supplied. The pressure acts on the end 22a is in Kämsr 22 to the Fläoha of the piston 21 and moves it, as seen in Fig. 2 to _S) · left until its probe pin 23 on the facing end © d®ff 'cigarette 1 aur Anlag® comes _a di® from d © m ent »

Halter 20 gehalten wird₀" DiA Höhe des DruckesHolder 20 is held ₀ "DiA amount of pressure

wird so eingestellt, daß der. Sondenstift 23 durch Zigaretten mit fest gepackten Enden angehalten wird., jedoch" · in, Enden von losem Gefüge eindringt. Diese Wirkung er- · gibt eine zwangsläufige genaue Prüfung des Endes jeder Zigarette in dfer Folge und ermöglicht eine genaue Einstellung des gewünschten genauen Prüfdruckes.is set so that the. Probe pin 23 is stopped by tightly-ended cigarettes., However "· penetrates into, ends of loose structure. This effect results in an inevitable close examination of the end of each Cigarette in dfer sequence and enables precise adjustment the desired exact test pressure.

Bei der weiteren Drehung der Trommel 4 kommen die Kanäle 9a und 9b im Ring 9 und der Kanal 10b im Ring 10, die zusammenwirkend mit dem linken Ende der Kolbenkammer 22 in Verbindung steheny mit der länglichen Kammer 18 im Luftzufuhrring 11" in Verbindung. Diese Kanäle stehen.normalerweise mit der Äussenluft über die Kammer 16a (Fig. 1) .in Verbindung, um eine ¥erlagerung des Kolbens 21 zu ermöglichen. An diesem Punkt wird ein Rückstelldruck der Kammer 18 zugeführt, der über die Kanäle 9a und 9b gegen die linke Fläche des Kolbens 21 wirkt und diesen zum ent- ·. gegengesetEten Ende der Kammer 22 zurückführt, die nun zur Aussenluft über die Kammer"18a (Fig. 1) entlüftet wird. Die Zigarette 1 kann dann frei", suir" zusanunänpassende- Träger» - - Ba. auf u&e- Förderkette 5" auf gelingt iiaä'iifcsr die Fertigungsstraße einer weiteren Behandlung zugeführt werden·"-As the drum 4 continues to rotate, the channels 9a and 9b in the ring 9 and the channel 10b in the ring 10, which cooperatively communicate with the left end of the piston chamber 22 and the elongated chamber 18 in the air supply ring 11 ", communicate. These channels stand.normally with the outside air via the chamber 16a (Fig. 1) .in connection in order to enable a ¥ storage of the piston 21. At this point, a return pressure is supplied to the chamber 18, which via the channels 9a and 9b against the left The surface of the piston 21 acts and returns it to the opposite end of the chamber 22, which is now vented to the outside air via the chamber "18a (FIG. 1). The cigarette 1 can then freely ", suir" matching carrier »- - Ba. on u & e conveyor chain 5 "on succeeds iiaä'iifcsr the production line for further treatment ·" -

« · ■ ■ ■ · . ■ ,Wie ersichtlich, bewirkt die Förderkette ,5 eine Unterbrechung des Bewegungsweges der Zigaretten mit der Trommel 4 in der Weise,.daß keine Zigaretten auf dieser 'zurückgehalten, werden können, selbst wenn sie mit einem Sondenstift 23 über die Prüf zone. A hinaus in Eingriff bleiben. '«· ■ ■ ■ ·. ■ As can be seen, the conveyor chain 5 causes an interruption the path of movement of the cigarettes with the drum 4 in such a way that no cigarettes are retained on this, can be even when using a probe pen 23 about the test zone. A stay engaged. '

Wenn nun während des Prüfvorgangs eine besondere Zigarette kürzer ist als die gewünschte Länge,, so daß. ihr Ende Ober den Abstand D hinaus liegt oder bewegt wird oder ,wenn 4as iratei? Prüfung befindliche Ende eine'geringe Festigkeit hat₉ wirä der Kolben 21 über den* gegebenen Abstand DIf a particular cigarette is shorter than the desired length during the testing process, so that. its end lies beyond the distance D or is moved, or if 4as iratei? The end under test has a low strength ₉ and the piston 21 over the given distance D

109811/f109811 / f

BADORfGINALBADORfGINAL

JFS 8052JFS 8052

für normale Zigaretten hinausbewegt, wodurch 'ein Schlitz bzw. eine öffnung 25 in der Viand der Kammer 22 freigegeben · wird» Dieser Schlitz 25 steht mit einem Verbindungskanal 9e und mit einem Kanal IQc im Verteilungsring 9 bzw. im Lagerring 10 in Verbindung. Wenn-sich die Trommel U dreht, tritt der Kanal 10c in Verbindung mit .dem Kanal 17 im Luftaufuhrring 11, so daß der der Kammer 22 über den Kanal 10a zugeführt® Betätigungsdruck durch den Schlitz 25 und den Kanal 9c sowie über den Kanal 10c in den Kanal 17 abgeleitet wird. Dieser Druck wird über eine geeignete Leitung 2Ss, die mit dem Kanal 17 in Verbindung steht, geleitet, um ein zugeordnetes Speichersystem 27 zu aktivieren, das eine fehlerhafte" Zigarette an einer besonderen Stelle in der Fertigungsstraße der Zigaretten anzeigt. Das Speichersystem 2? kann dann dazu verwendet werden, eine Abweis- bzw. Aus- . fetoßeinrichtung zu betätigen, die nachfolgend längs· der Förderkette 5 angeordnet ist, um die fehlerhafte .Zigarette ZM entfernen.for normal cigarettes, whereby 'a slot or an opening 25 in the viand of the chamber 22 is released. When the drum U rotates, the channel 10c communicates with the channel 17 in the air supply ring 11, so that the actuating pressure supplied to the chamber 22 via the channel 10a through the slot 25 and the channel 9c and via the channel 10c in the channel 17 is derived. This pressure is conducted via a suitable line 2Ss, which is in communication with the channel 17, in order to activate an associated memory system 27, which indicates a defective "cigarette at a particular point in the production line of the cigarettes. The memory system 2" can then can be used to actuate a rejector or ejector device which is subsequently arranged along the conveyor chain 5 in order to remove the faulty cigarette ZM .

Speichersystem 27 kann'in die Prüftrommel 4 oder in · eine gesonderte Trommel-eingebaut werden." Ein zugeordnetes Speichersystem in einer gesonderten Trommel und eine entsprechend© Abweis« bzw«. Ausstoßeinrichtung ist in Fig..3 und k gezeigt» Die gesonderte Speichertrommel.30 kann, w©nn gewünschte, entfernt angeordnet sein, oder₉ wie in Fig_o 3 gezeigta oberhalb der Förderkette 5 zusammen mit dem Aus Schiebeorgan kB etwas über die Prüftrommel M- hinaus. Das Speichersystem ist In Form einer Trommel ausgebildet₉ . dei?en Baiform der der Prüf tromm<§ 1 '4 etwas ähnlich· ist» jedoch fehlen die Zigarettenförder- und Prüforgane» Die Trommel, 3Ό dreht sich zusammen mit dem an ihr angebrachten Lagerring 31 auf einer Trägerwelle 32« Ein stationärer Luftzufuhrring 33 wirkt mit dem Lagerring 31 zusammen und ist auf einem Innenflansch ·34 in einer Kappe 35 angeordnet, mit d,@m ©&> durchStorage system 27 can be installed in the test drum 4 or in a separate drum. "An assigned storage system in a separate drum and a corresponding reject or ejection device is shown in FIGS. 3 and k . The separate storage drum. 30 may © w nn be located remotely ₉ as gezeigta in Fig _o 3 above the conveying chain 5, together with the off pushing organ kB something. the memory system is designed in the form of a drum on the test drum M- addition ₉ dei. desired, or? en Baiform which the test drum <§ 1 '4 is somewhat similar »but the cigarette conveying and testing elements are missing» The drum 3Ό rotates together with the bearing ring 31 attached to it on a support shaft 32 «A stationary air supply ring 33 acts with the Bearing ring 31 together and is arranged on an inner flange 34 in a cap 35, with d, @ m © &> through

10981 1/1588 .10981 1/1588.

ORIGINALORIGINAL

JFS 305 2 jJFS 305 2 j

einen Verbindungsbolzen 36 verbunden .ist und die Gesamtanordnung ist auf der Trommelträgerwelle 32 durch eine Sicherungsmutter 37 befestigt.a connecting bolt 36 is connected .is and the overall arrangement is attached to the drum support shaft 32 by a lock nut 37.

Die Trommel 30 enthält eine Reihe von Kammern 38, von denen jede -"ein-Ventilelement 39 enthält und an dem einen Ende mit Kanälen 40a, 40b.und 40c in Verbindung steht, während · sie an ihrem anderen Ende mit einem Kanal 31b verbunden ist. Ein Kanal 41 steht mit jeder Kammer 38 durch ihre Seitenwand in Verbindung. Die "Zahl, der Speicherventile kann der Zahl der Prüfkolben 21 entsprechen, wie in" Fig. /resei^t, jedoch kann, wenn gewünscht, die Zahl' der Ventile verringert werden, was eine Verminderung der Grosse der Trommel 30 ermöglicht. Die Zahl der Ventile kann der Zahl der Prüfkammerabstände zwischen der Prüfstelle und der Abweis- bzw. Ausstoßstelle mit zwei oder mehr zusätzlichen entsprechen, damit die Ventile in ihre Ausgangsstellungen zurückgeführt werden können, wie nachfolgend beschrieben wird. ' 'The drum 30 contains a number of chambers 38, one of which each - "contains a valve element 39 and at one end communicates with channels 40a, 40b. and 40c, while it is connected at its other end to a channel 31b. A channel 41 communicates with each chamber 38 through it Side wall in connection. The "number of accumulator valves can correspond to the number of test pistons 21, as shown in" Fig. / resei ^ t, however, if desired, the number of valves be decreased, which is a decrease in the size of the Drum 30 allows. The number of valves can be the number the test chamber distances between the test center and the Rejection or ejection point with two or more additional correspond, so that the valves in their initial positions can be returned as described below. ''

Der Luftzufuhrring 33 ist mit geeigneten Kammern 42 und 43 versehen, wie in Fig. 4 gezeigt, die mit den entsprechenden Kanälen in der Trommel 30 in der -folgenden'Weise zusammenwirken. Zuerst v/erden die Kanäle 31b im Luftring 31. aufeinanderfolgend unmittelbar über die Kammer 42 (Fig. 3) mit der Leitung 26 verbunden, die mit dem Signaldruckkanal 17 der Prüftrommel 4 in Verbindung steht. Wann sich bei der Drehung der Trommel 30 eine Zigarette auf der Prüf trommel'4 als fehlerhaft erweist, tritt in einen der Kanäle-31b dur Fehlersignaldruck ein und wirkt gegen die Fläche des entsprechenden Speicherventila 39. Die Dreh ge3cjhwindigke ilen der Prüf trommel 4 und der Speichertrommel 30 werden so ' eingeregelt, daß ein Speicherventil 3 9 «ich an der Kammer vorbeibewegt, wenn sich eins"Zigarette am Kanal 17 vorbei*The air supply ring 33 is provided with suitable chambers 42 and 43, as shown in Fig. 4, which cooperate with the corresponding channels in the drum 30 in the following manner. First, the channels 31b in the air ring 31 are successively connected to the line 26, which is connected to the signal pressure channel 17 of the test drum 4, directly via the chamber 42 (FIG. 3). When a cigarette on the test drum 4 turns out to be defective during the rotation of the drum 30, the error signal pressure enters one of the channels 31b and acts against the surface of the corresponding storage valve 39 Storage drum 30 are regulated in such a way that a storage valve 3 9 " moves past the chamber when one" cigarette passes channel 17 *

109011/1586109011/1586

BADBATH

2Ü448712Ü44871

JFS 8052JFS 8052

bewegt. Das entsprechende Speicherventil 39 wird zun linken "Ende der Kaminer 33 durch die Wirkung des Signaldrucks verlagert.. Der Kanal 40a am linken Ende der Kammer 38 wird mit der Aussenluft an dieser Stelle über die Kammer 42 yer-'bunden_s um die Ventilverlagerung zu ermöglichen, bei der' Weiterdrehung der 'Speichertrojninel 30 wird die entsprechende fehlerhafte.Zigarette auf die Förderkette 5 aufgelegt und von dieser-mitgeführt. Wenn die fehlerhafte Zigarette die Ausstoßzone B erreicht, kommt der Kanal 41 in der '/'and der-Kammer 38 mit der Kammer 44 in Verbindung, über welche Luft unter Druck zugeführt wird. Wenn das Ventil 39 nicht verlagert worden ist, gelangt diese Druckluft über die Bohrungen 39a in das Ventil 39 und tritt sie über 'den Kanal 40a und die Kammer 45 zur Aussenluft aus, wie sich am besten aus Fig. 3 ergibt. Wenn jedoch das Ventil 39 verlagert werden ist*- >;ird die Druckluft zum. Kanal 46- im Luftzufuhrring 33 über den Kanal .3Ib geleitet. Dieser Druck nimmt seinen Weg über eine Leitimg 47, die mit dem Kanal 46 in Verbindung steht, und wird einer Düse 48 zugeführt, die einen Luftstrahl gegen das Ende der fehlerhaften Zigarette 1 richtet, welche unterhalb der Kette 5 sich vorbeibewegt. Die Zigarette wird auf den Kettenträgern 5a seitlich verschoben, so daß das der Düse 48 abgelegene _% Ende seine Unterstützung verliert, wodurch die Zigarette von der Förderkette 5 abfällt. Die Trommel 30 ist mit einem Ausschnitt 30a versehen, so daß" ausreichend Raum oberhalb der Kette 5 des-Förderers vorhanden.ist, so daß die Zigarette um die Kette 5 kippen kann und frei vom Förderer herunterfällt. Dia 'zeitliche Steuerung der Speichertrommel 1-drehung und die Anordnung der Kanäle 42, 44 und 46 im Luftzufuhrring 33 ermöglichen ein Ausstoßen fehlerhafter Zigaretten an ainar beliebigen Stelle längs des Förderers,emotional. The corresponding memory valve 39 is displaced initially left "end of Kaminer 33 by the action of the signal pressure .. The channel 40a at the left end of the chamber 38 is with the outside air at this point'bunden yer on the chamber for 42 _seconds to allow the valve displacement When the storage barrel 30 continues to rotate, the corresponding faulty cigarette is placed on and carried along by the conveyor chain 5. When the faulty cigarette reaches the ejection zone B, the channel 41 in the '/' and the chamber 38 comes with it the chamber 44, via which air is supplied under pressure. If the valve 39 has not been moved, this compressed air reaches the valve 39 via the bores 39a and exits to the outside air via the channel 40a and the chamber 45, as can best be seen from Fig. 3. However, when the valve 39 is displaced, the compressed air is directed to the channel 46 in the air supply ring 33 via the channel 3Ib. This pressure takes its way Via a duct 47, which is in communication with the channel 46, and is fed to a nozzle 48 which directs a jet of air towards the end of the defective cigarette 1, which moves past below the chain 5. The cigarette is shifted laterally on the chain straps 5a, so that the end of the nozzle remote loses _48% its support, whereby the cigarette falls from the conveyor chain. 5 The drum 30 is provided with a cutout 30a so that "there is sufficient space above the chain 5 of the conveyor so that the cigarette can tip over the chain 5 and fall freely from the conveyor. The timing of the storage drum 1- Rotation and the arrangement of the channels 42, 44 and 46 in the air supply ring 33 allow defective cigarettes to be ejected at any point along the conveyor,

Mach dem Ausstoßen wird durch dia weitoro Drehung derDo the ejection is done by rotating the

B'ND ORIGINAL - 10 - ' ·B'ND ORIGINAL - 10 - '·

"109811/1536"109811/1536

ν ■ BAD ORIGINALν ■ BAD ORIGINAL

JFS 805 2 ·JFS 805 2

Trommel 30 der Kanal 40c mit der Kammer 49 im Luftzufuhr-Drum 30 of the channel 40c with the chamber 49 in the air supply

ring 33 in Verbindung gebracht* so daß Druckluft in die Kammer 3.8 zur Rückführung des Speicheryentils 39 in seine ursprüngliche Stellung einträten kann.'Der Kanal 5.0 ent- ."·' lüftet das entgegengesetzte Ende der Kammer 38 zur Ausseh- ■ luft und eine öffnung.51 ist im Kanal 40b vorgesehen, um einen .zusätzlichen Abwei'sstrahl während des Rückstellvorgangs zu erzeugen.ring 33 connected * so that compressed air into the Chamber 3.8 for returning the storage valve 39 to its original position can enter. 'Channel 5.0 is created. "·' ventilates the opposite end of the chamber 38 to the viewing ■ air and an opening 51 is provided in the channel 40b to To generate an additional deflection beam during the reset process.

Das Prüfsystem und das Speichersystem können natürlich, wenn gewünscht, in einer einzigen Trommel zusammengebaut werden, wenn die Trommel M- so abgeändert wird, daß sie die Speicherventile' 39 enthält, und dementsprechend der Luftzufuhrring" 1.1 erweitert wird, so daß er eine Verbindung des Ringes 33 mit einem Verbindungskanal zwischen-.den Kanälen 17 und 42 aufweist,, ■The test system and the storage system can of course, if desired to be assembled in a single drum when the drum M- is modified to be contains the storage valves' 39, and accordingly the Air supply ring "1.1 is expanded so that it connects of the ring 33 with a connecting channel between the channels 17 and 42 has ,, ■

Gegebenenfalls können .die Trom^aIn 4 und 30 so .angeordnet und ausgebildet sein, daß sie tangential mit' a in ar entsprechenden Anzahl von Zigarettanaufnahisenuten oder -Haltern in Eingriff stehen, die am Umfang der Trommel 30 zur Aufnahme und Förderung von.Zigaretten zur weiteren Behandlung vorgesehen sind. In diesem Falle würde sin Förderband anstelle der Förderkasten 5'verwendet werden und das Aus- · stoßen kann^kurz nach dem Berührungspunkt zwischen Trommel und Band erfolgen. .If necessary, the trumpets 4 and 30 can be arranged in this way and be designed that they are tangentially engaged with 'a in ar corresponding number of cigarette receiving grooves or holders, which are on the circumference of the drum 30 to the Admission and promotion of cigarettes for further treatment are provided. In this case a conveyor belt would be used can be used instead of the conveyor box 5 'and the can bump ^ shortly after the point of contact between the drum and tape done. .

Durch die Erfindung wurde daher ein Gerät -zum Prüfen von · Sigarettenenden geschaffen, das mit einer hohen Geschwin-' di&keit arbeiten kann und jedes einzelne Zigarettenende zwangsläufig und genau prüft, jedoch von einfacher und störungsfreier Bauart ist, wobei ein pneumatisch betätig··* bares einziges bewegliches Teil verwendet wird. Ferner sind ähnlich unkomplizierte Förder- sowie Speicher- und Ausstoß-, systama vorgesehen,. welche wirksam all« «geprüften ZigarettenThe invention therefore provides a device for testing Cigarette ends created that run at a high speed di & keit can work and every single cigarette end inevitably and precisely checked, but of a simple and trouble-free design, with a pneumatically actuated * only moving part is used. Furthermore are similarly uncomplicated conveying, storage and discharge, systama provided. what effective all «« tested cigarettes

' · copy'· Copy

- ii. - '109811/1586- ii. - '109811/1586

BAD ORiGtNALBAD ORiGtNAL

JFS 8052JFS 8052

aus der Prüfstation weiterfördern und nur die'als fenlerhaft ermittelten zurückweist.convey on from the test station and only those as foolish determined rejects.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Ί09811/15Ι6Ί09811 / 15Ι6

Claims (1)

Gerät zum Prüfen von Zigarettenenden mit einer Einrichtung zum Fördern einer Reihe von Zigaretten in einzelnen Haltern durch eine Prüfstation, einer Einrichtung zum Prüfen der Enden der in den einzelnen Haltern gehaltenen Zigaretten auf Fehler und einer Einrichtung zur Anzeige der Zigaretten, die sich als fehlerhaft erwiesen haben, gekennzeichnet durchDevice for checking cigarette ends with a device for conveying a series of cigarettes into individual holders by a test station, a device for testing the ends of the in the individual holders held cigarettes for faults and a device to display the cigarettes that turned out to be have proven to be faulty, marked by a) ein Organ an der Fördereinrichtung, das eine Anzahl Kammern begrenzt, von denen jede eine öffnung benachbart dem Ende einer Zigarette' aufweist, die in einem einzelnen Halter gehalten wird;a) an organ at the conveyor that has a number Chambers delimited, each of which has an opening adjacent to it the end of a cigarette ', which in a single holder is held; b) einen Kolben in jeder Kammer, der an seinem der er- wähnten öffnung am nächsten gelegenen Ende eine Sonde trägt; und . ·b) a piston in each chamber, which at its the mentioned Open a probe at the nearest end wearing; and . · c) eine Einrichtung für die Zufuhr eines bestimmten pneumatischen Druckes zum anderen Ende des Kolbens, wenn sich die 'Kammer durch die Prüfstation hindurchbewegt,, um den Kolben in der Kammer zu verlagern, so daß die Sonde gegen das benachbarte Ende der Zigarettec) a device for supplying a certain pneumatic pressure to the other end of the piston, if the chamber moves through the test station to displace the piston in the chamber so that the probe against the adjacent end of the cigarette im Halter gedrückt wird, ·is pressed in the holder, 2. Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel zum Abfühlen, wenn ein Kolben über einen bestimmten'Betrag hinaus verlagert worden ist, ' ■ 2. Apparatus according to claim 1, characterized by means for sensing when a piston has been displaced over a bestimmten'Betrag addition, '■ 3. Gerät nach Anipr-uch 1 ode?\g, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to Anipr-uch 1 or? \ G, characterized in that ;f^y ■' '■■;.£ -x'4 r'i ; f ^ y ■ ''■■;. £ -x'4 r'i JFS 8052JFS 8052 die Anzeigemittel Organe zur Erzeugung eines Drucksignals "aufweisen_s wenn der Kolben über, einen bestimmten Betrag hinaus verlagert worden ist.the display means organs for generating a pressure signal _"s have when the piston over a certain amount has been shifted out. 4. Gerät nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Speichereinrichtung , welche durch das Drucksignäl betätigt wird, und eine Ausstoßeinrichtung, 'welche durch die Speicher-4. Apparatus according to claim 3, characterized by a memory device which is actuated by the pressure signal, and an ejector, 'which through the storage • ' einrichtung, gesteuert.wird, "um fehlerhafte Zigaretten aus der Reihe zn entfernen, • 'device , controlled, "to remove faulty cigarettes from the row, '5. Gerät nach Anspruch 3 oder H₈.dadurch gekennzeichnet, . daß die Anzeigemittel Organe aufweisen» .welche rait den erwähnten Kammern in Verbindung stehen, um den erwähnten bestimmten pneumatischen Druck freisugeben, wenn der Kolben über einen bestimmten Betrag hinaus verlagert werden soll..'5. Device according to Claim 3 or H ₈ . that the display means have organs which are connected to the chambers mentioned in order to release the specific pneumatic pressure mentioned when the piston is to be displaced beyond a certain amount .. Gerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung umfaßt
g) Mittel zuv Begrenzung einer Kammer·, . h) ein Ventil in dieser KammerjApparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the storage device comprises
g) Means for limiting a chamber ·,. h) a valve in this chamber j i) einen ersten Kanal.in dieser Kammer, welcher eine Verlagerung des erwähnten Ventils durch.den freige gebenen"Druck ermöglicht j· und ; -■ . , j) ainen aweiten Kanal in d®T erwähnten-Kammer» für den · von Druck» .des? Üb®r den erwähnten ersten Kanal Ausstoföeinrichtung geleitet wird_s wenn aas Ventil igtei) a first channel in this chamber, which enables a displacement of the mentioned valve through the released pressure j · and; - ■., j) a second channel in the mentioned chamber “for the pressure ".des? Üb®r is directed to said first channel Ausstoföeinrichtung _s when aas valve IGTE Φοη A&sf^ufifoor, ι ^ c Φοη A & sf ^ ufifoor, ι ^ c grjgInal inspectedgrjgInal inspected JFS 8052 ■■■·". - ; ; ■■"■■. ' :JFS 8052 ■■■ · ". -;; ■■" ■■. ': Flansche an der Fördereinrichtung gebildet wird, die eine Anzahl zusammenpassender Nuten für die Aufnahme der Zigaretten aufweist, und ein Transportorgan vorgesehen ist, welches zwischen den Flanschen hindurchtritt, um die Zigaretten aus den Uuten dadurch zu entfernen, ,daß ihr Bewegungsweg mit der Fördereinrichtung nach dem Verlassen der Prüfstation unterbrochen wird. Flanges are formed on the conveyor that a number of matching grooves for receiving the Has cigarettes, and a transport member is provided which passes between the flanges to to remove the cigarettes from the Uuten in that their path of movement with the conveyor is interrupted after leaving the test station. 8. Gerät" zum Prüfen von Zigaretterienden wegen der richtigen Länge und des Gefügezuatandes am Ende, gekennzeichnet durch . . -8. Device "for checking cigarette ends because of the correct ones Length and the structural condition at the end, marked by . . - a> eine drehbare Prüftrommel}a> a rotating test drum} ——ir) voneinander -In Abstand befindliche-Flans ehe an-dieser -' Trommel mit einer Anzahl von zueinander passenden Nuten zur Aufnahme von Zigaretten sür Förderung durch eine Prtfstation.' .;——Ir) from each other -Flans located at a distance before-this- ' Drum with a number of matching grooves for receiving cigarettes for conveyance through a Test station. ' .; 9» Gerät nach den Ansprüchen 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung eine drehbare Prüftrommel ist.9 »Device according to claims 1 - 7, characterized in that that the conveyor is a rotatable test drum. 10» Gerät nach den Ansprüchen 1-9, gekennzeichnetdurch a) eine Anzahl Prüfkolben, die an ihrem einen Ende eine. Sonde* tragen Und in Kammern d.er Trommel in QueraUsfluchtung mit den zueinander passenden Nuten enthalten * ■ sind, welche.Sonden einen bestimmten Abstand von den.10 »Device according to claims 1-9, characterized by a) a number of test pistons with a. Carry probe * and in the chambers of the drum in lateral alignment with the matching grooves * ■ are included, which.probe a certain distance from the. erwähnten Nuten h-aban, um einen Kontakt der Sonden mit den Enden der Zigaretten zu ermöglichen, die in den genannten Hüten*angeordnet sind, wenn die Prüfkolben ■ in den Kaa»nrn verlagert werden; und - . b) aine Qu*11« für «ίη·η pn«umatischsn Druck zur Verlagerung"mentioned grooves h-aban, in order to enable a contact of the probes with the ends of the cigarettes, which are arranged in the said hats *, when the test pistons are displaced in the box; and - . b) aine Qu * 11 «for« ίη · η pn «umatiksn pressure for displacement" _t- is ■-- _t - is ■ - 109811/1586109811/1586 JFS 805 2JFS 805 2 titi der Prüfkolben in den Kammern an der Prüfstation, so daß die Sonden die geförderten Zigarettenenden berühren,the test piston in the chambers at the test station, so that the probes touch the conveyed cigarette ends, 11. Gerät nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch ein Speicherund Ausstoßsystem, umfassend:11. Apparatus according to claim 10, characterized by a memory and Ejection system, comprising: a) Kanäle in der Prüftrommel, die mit den Prüfkolbenkammern ' · in Verbindung stehen,· um den pneumatischen Druck in einer Kammer freizugeben, wenn der Prüfkolben über einen bestimmten Abstand hinaus verlagert worden ist;a) Channels in the test drum, those with the test piston chambers '· Are in communication · to release the pneumatic pressure in a chamber when the test piston has a has been shifted beyond a certain distance; b) eine drehbare Speichertrommel jb) a rotatable storage drum j c) eine Anzahl Anzeigeventile, die in den Kammern der Speichertrommel enthalten ist und in ihrer Zahl den Prüfkolben entspricht;c) a number of indicator valves that are contained in the chambers of the storage drum and the number of test pistons is equivalent to; d> einen ersten Kanal in den Anzeigeventilkammern,-der mit den Kolben in Verbindung steht, um den freigegebenen Druck zur Verdrängung der erwähnten Ventile eintreten zu lassen;d> a first channel in the indicator valve chambers, -der is in communication with the piston to enter the released pressure for displacement of the valves mentioned allow; e) einen zweiten Kanal in den Anzeigeventilkammern für den Zutritt eines Ausstoßdruckes zu den Anzeigeventilkammern, welcher Druck durch die erwähnten Kammern hindurchtritt, wenn das Anzeigeventil verlagert ist; unde) a second channel in the indicator valve chambers for the admission of an exhaust pressure to the indicator valve chambers, what pressure passes through said chambers when the indicator valve is displaced; and f.) eine Ausstoßdüse, welche den Ausstoßdruck nach dem Durchtritt durch die erwähnte Kammer sum Förderer leitet, um fehlerhafte Zigaretten aus dem Förderer zu entfernen. ■ .f.) a discharge nozzle, which directs the discharge pressure after passing through the mentioned chamber to the conveyor, to remove faulty cigarettes from the conveyor. ■. ORIGINAL INSPECTEPORIGINAL INSPECTEP 109811/1586109811/1586 LeerseiteBlank page