DE2041012A1 - Loudspeaker housings - Google Patents

Description

Heckermann Versand KGaA
6000 Frankfurt/MainHeckermann Versand KGaA
6000 Frankfurt / Main

PatentanmeldungPatent application

Laut sprechergehäus.eLoudspeaker housing e

Die Erfindung "besieht sich auf ein mit einem geometrisch wachsenden Trichter ausgestatteten Lautsprechergehäuse in Porm einer rechteckigen Mö"beltruhe oder Box,The invention "relates to a with a geometrical growing funnel-equipped speaker cabinet in In the form of a rectangular furniture chest or box,

Exponential-Trichterlautsprecher sind seit langem "bekannt. Hinter den Kinoleinwanden der Lichtspieltheater stehen solche Lautsprecher mit einer Länge "bis zu 7 m und mit Endöffnungen von 4 mal 4 ru. Diese übertragungstechniseh guten Geräte kommen jedoch wegen ihrer Masse als Serien- und Heimgeräte nicht in "Frage,,Exponential horn loudspeakers have been known for a long time. Behind the screens of the movie theaters there are those Loudspeakers with a length "up to 7 m and with end openings of 4 times 4 ru. This transmission technology is good However, due to their mass, devices are out of the question as series and home devices.

Bastler und Liebhaber haben versucht, wenigstens für Bassboxen solche TriohterlautSprecher als kommodengrosse Kastenmöbel zusammenzixbauen. Man traute diesem Trichterprinzip sowieso keine ausreichende Höhenwiedergabe zu und stellte ihm deshalb auch nicht solche Aufgaben« Stets mussten deshalb um eine solche Basskommode Hochtöner in Wür~Hobbyists and lovers have tried, at least for bass boxes such triohter loudspeakers as chest of drawers the size of chest of drawers assemble together. This funnel principle was trusted In any case, it did not provide adequate treble reproduction and therefore did not give him such tasks “Always had to therefore such a bass cabinet tweeter in Wür ~

2GS809/079Ö2GS809 / 079Ö

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

fein, Oktaedern oder Kreissegmenten aufgebaut werden. Abgesehen vom Kosten- und Raumbedarf war man damit wiederum am v.omdoston Punkt der Elektroakustik angekommen, an der Aufteilung der Frequenzbereiche auf mehrere Lautsprechergruppen, und hatte damit ausser einem für Liebhaber unerträglichen Hobelaufwand nichts Besseres eingehandelt,fine, octahedra or segments of a circle. Apart from that In terms of cost and space requirements, one was again at the v.omdoston The point of electroacoustics arrived at the division of the frequency ranges over several loudspeaker groups, and had besides an unbearable planing effort for enthusiasts nothing better traded,

Beschreibungen solcher Einseiversuche sprechen ausnahmslos von einem Aufbau solcher Boxen mit Weichdämmplatten und ihrer auf Schaumgummi schwimmenden Aufhängung in einem Sperrholz-Bohrank und insbesondere ausschliesslich von der Verwendung von Bassbereichs-LautSprechersystemen. Das akustische Ergebnis kann natürlich auch nur ein Basslautsprecher sein, zwar mit grossen und sauberen Bässen, aber eben mit der verschlechternden Hotwendigkeit, die mittleren und hohen Frequenzbereiche mit erheblichem zusätzlichen Aufwand zu ergänzen. Ein Schritt zur seriengefertigten Studioqualität für das gesamte HörSpektrum und darüberhinaus in ausgewogener Wiedergabegüte ist nicht möglich.Descriptions of such attempts at one-seater invariably speak of a structure of such boxes with soft insulation panels and theirs on foam rubber floating suspension in a plywood drilling rig and in particular exclusively from the use of bass range loudspeaker systems. The acoustic result can Of course, only be a bass loudspeaker, with large and clean bass, but with the worsening agility, to supplement the medium and high frequency ranges with considerable additional effort. One step towards mass-produced studio quality for the entire listening spectrum and moreover in a balanced reproduction quality is not possible.

Bislang hat man sich mit diesem bisher nicht beherrschten Prinzip nicht ernstlioh beschäftigt, sondern sich darauf beschränkt, umfangreiche Plurale, d. h. Tief-, Mittel -und ■ Hochtönersysterne mit entsprechenden Frequenzweichen in einem Kasten industriell herzustellen. Da das menschliche Ohr von Klirrfaktoren im Bassbereich ; nicht sonderlich belästigt wird, hat man Massenartikel durch sogenannte Kompaktboxen geschaffen, die ein niedriges Hörniveau mangels Vergleichen mit Besserem j erhalten und wirkliches Kunsthören vorenthalten. Auch der. Ver-So far one has not dealt seriously with this principle, which has not yet been mastered, but has limited oneself to extensive plurals, d. H. Low, middle and ■ Tweeter systems with corresponding crossovers in one Manufacture of boxes industrially. Because the human ear of distortion factors in the bass range; is not particularly bothered, So-called compact boxes have created mass-produced items, which have a low hearing level due to the lack of comparisons with better ones j and withhold real art listening. Also the. Ver

stärkerbau hat sich notgedrungen diesem Trend angepasst und Geräte mit erheblichen BaBsanhebungen erzeugt, um die Mangel !der Lautsprecher auszugleichen.Stronger building has of necessity adapted to this trend and produced devices with significant BaB lifts to address the shortage ! to balance the speakers.

Die Erfindung hat sich die Schaffung eines Lautsprechergehäuses jmit eingebautem, geometrisch sich erweiternden Trichter, im iSpraohgebrauch verallgemeinend "Exponentialtrichter" genannt,The invention aims to create a loudspeaker housing with a built-in, geometrically widening funnel iSpraoh use generally called "exponential funnel",

208009/0^6208009/0 ^ 6

zur Aufgabe gemacht, das ohne akustische Nachteile und ohne
Einschränkung der Übertragungstreue relativ kleine Gehäusemasse erlaubt und von der unteren Hörgrenze Ms über die obere
Hörgrenze hinaus mit einem Wirkungsgrad Ms 50 v.H« alle
Klangbilder ohne Verfälschungen, Zutaten oder Verschluekungen
in Studioqualität wiedergibt, und das durch erfinderische,
die Gesetze der Akustik richtig anwendende totraumfreie Ausnutzung des GehäuseVolumens, oder im Zusammenwirken mehrerer
dieser Massnahmen, einen geometrisch wachsenden Trichter relativ grosser Länge und End öffnung mit "berechenbarer Vorprojektion und in serienreifer Konstruktion in dieses Gehäuse
einzubauen gestattet.made to the task, without any acoustic disadvantages and without
Restriction of the transmission fidelity allows relatively small housing dimensions and from the lower hearing limit Ms over the upper
Audible limit beyond with an efficiency of Ms 50% «all
Sound images without falsifications, ingredients or restrictions
reproduces in studio quality, and that through inventive,
Correctly applying the laws of acoustics using the housing volume without dead space, or in the interaction of several
these measures, a geometrically growing funnel of relatively great length and end opening with "predictable pre-projection and in series-ready construction in this housing
to be built in.

Mir die technische Beherrschung und konstruktive Lösung einer
praktisch fehlerfreien Trichterkonstruktion sind folgende
Voraussetzungen nötigt: \ Me the technical mastery and constructive solution of a
practically flawless funnel construction are the following
Requirements required: \

1. Eine der Projektierung und Berechnung zugängliche Innen- j konstruktion des Lautsprechergehäuses, [1. An interior that is accessible for project planning and calculation construction of the loudspeaker housing, [

2. eine der Serienherstellung und der Serienkonetrolle zugang- , liehe Konstruktion, ;2. one of the series production and series control access, borrowed construction,;

3. eine preiswerte Ausführung, < 4· eine Kleinform, die man in jedes Zimmer stellen kann, wo- :3. an inexpensive design, <4 · a small form that can be placed in every room, where:

bei zu bedenken ist, dass man bei Stereobetrieb deren zwei iwith it is to be considered that with stereo operation one of their two i

benötigt, !needed, !

5. eine akustisch-logische, optimal totraumfreie Anordnung. !5. an acoustical-logical, optimally dead space-free arrangement. !

Zum Unterschied von den Blas-Musikinstrumenten, die eine individuelle Klangfärbung durch die äusserst dünnen Metallrohrwände haben sollen, muss der Exponentialtrichter eines Laut- ; Sprechers völlig schwingungsfrei und neutral sein, er darf ! keine eigene Stimmlage, keinen eigenen Klang und keinerlei ; Veränderungen der Übertragung beimischen oder diese verfärben. ! Jede eigene Resonanz, Mitsonanz oder Insonanz muss unmöglich ; sein« Die Rohrwände müssen total schwinguiigstot und absolut '■ In contrast to the wind musical instruments, which should have an individual tone color through the extremely thin metal tube walls, the exponential funnel of a sound; The speaker can be completely vibration-free and neutral, he may! no pitch of your own, no sound of your own, and none at all; Add changes to the transmission or discolor it. ! Every own resonance, co-sonance or insonance must be impossible; "The pipe walls must be totally vibrating and absolutely " ■

09/079009/0790

resorptionsfrei sein₀ Da der absolut starre Marmor als Wandplattenmaterial das Ideal wäre, wird im Folgenden für die Schwingungsfreiheit der Trichterwände die technisch verwirklichte "Marinorhärte" gebraucht.be absorption-free ₀ Since the absolutely rigid marble would be the ideal wall panel material, the technically realized "Marinor hardness" is used in the following to ensure that the funnel walls are free from vibrations.

Die genannte notwendige Eigenschaft eines Lautsprechers, die Marmorhärte, schafft die Erfindung, indem der Trichter aus Sperrholzplatten von 10 "bis 20 mm Dicke aufgebaut ist, die senkrecht aufeinanderstehen, miteinander verleimt sind und auf diese Weise rundum eingespannte Flächen, nicht grosser als 10 bis 20 cm,darstellen, wobei besonders im ersten Bereich des Trichters mit besonderer Sorgfalt die Marmorhärte zu verwirklichen ist.The mentioned necessary property of a loudspeaker, the marble hardness, creates the invention by the funnel from Plywood boards from 10 "to 20 mm thick, which stand vertically on top of one another, are glued together and represent areas that are clamped all around in this way, no larger than 10 to 20 cm, especially in the first area of the funnel, the marble hardness must be achieved with special care.

Bei der Lautsprecherkons triikt ion kommt es neben der Naturtreue vor allem darauf an, möglichst klirrfreie reine tiefsts Bässe zu übertragen. Ein oft gehörter Irrtum ist es, dass allein die Länge des Trichters für die untere Grenzfrequenz bestimmmend sei. Tatsächlich aber ist diese Funktion nur im relativen Sinne richtig. Das Lautsprechersystem für einen fortschreitend sich erweiternden Trichter muss eine extrem leichte Membranmasse bei möglichst hoher Dämpfung und niedrige Eigenfrequenz haben, die allerdings für die untere Frequenz keine Rolle spielt, da sie von der ExponentialtrichterCharakteristik überfahren wird. Die untere Grenzfrequenz liegt dabei erfahrungsgemäss ein- bis eineinhalb Oktaven unter eier Eigenfrequenz. Ein hörbarer Klirrfaktor fehlt auch im Subkontrabereich (lediglich messbar 0,6 bis 0,8 °fo) _t eine bisher anderswie nie erreichte glockensaubere trockene Reinheit der tiefsthörbaren Bässe, wie sie nur ein Instrument, die Orgel, erzeugt.When designing loudspeakers, it is important, in addition to being true to nature, to transmit the deepest possible distortion-free bass. A common mistake is that the length of the funnel alone determines the lower limit frequency. In fact, this function is only correct in a relative sense. The loudspeaker system for a progressively widening funnel must have an extremely light membrane mass with the highest possible damping and low natural frequency, which, however, does not play a role for the lower frequency, as it is overrun by the exponential funnel characteristic. Experience has shown that the lower limit frequency is one to one and a half octaves below a natural frequency. An audible harmonic distortion is also missing in the sub-double range (only measurable 0.6 to 0.8 ° fo) _t a bell-clean, dry purity of the deepest audible bass that has never been achieved before, as only produced by an instrument, the organ.

Ein Lautsprecher muss dem Hörer eine absolut wirklichkeitsgleiche Kunstleistung ohne technische Mangel vortragen. Wenn kein Klirrfaktor, keine Einschwingvorgänge und keine örtlichen Resonanaen hörbar sind - die nach medizitiisoh-akuatiechen Untersuchungen unhörbar sind, wenn diese Faktoren unter derA loudspeaker has to present the listener with an absolutely realistic artistic achievement without technical defects. if no harmonic distortion, no transients and no local Resonanaes are audible - those according to medicalisoh-akuatiechen Investigations are inaudible when these factors are below the

200^09/0796200 ^ 09/0796

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Walirnehmungs schwelle liegen- kann man sagen, dass damit das Optimum der Tondarstellung durch Lautsprecher erreicht ist«Valuation threshold lie - one can say that with it the Optimum sound representation through loudspeakers has been achieved «

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird bei einem Lautsprechergelläuse relativ kleiner Abmessungen, dessen Innenraum durch Wände so unterteilt ist, dass ein zu einer relativ grosser Endöffnung in einer Aussenwand des Gehäuses sich erweiternder Trichter entsteht, erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Trichter durch ineinander schräg verschachteltes, aus senkrecht aufeinander stehenden Wänden gebildeten Kammern als Spirale um die zentrale Druckkammer, später durch die Schrägwand uiü die Schrägwandbegrenzung geometrisch wachsend durch tangierend sich der vorgeschriebenen Wachstumskurve einsohmiegende Wände entsteht und an keiner Stelle stärker als um 90° abgebogen ist und die von der Membranrückseite eines vorzugsweise dynamischen Lautsprechers in der Druckkammer erzeugte Schalleistung aufnimmt und dabei den Aufbau optimierter Abstrahlverhältnisse vollzieht, wobei die Trichterwände durch Material, Wandstrjäke, Einspannung und Vermeiden ;jegli- [ scher absorbierender Beschichtung oder dgl. technische Marmor- ■ härte besitzen.The object on which the invention is based is achieved according to the invention with a loudspeaker housing of relatively small dimensions, the interior of which is subdivided by walls so that a funnel that widens to a relatively large end opening in an outer wall of the housing is achieved in that the funnel is nested obliquely into one another , chambers formed from walls standing perpendicular to one another as a spiral around the central pressure chamber, later by the inclined wall uiü the inclined wall boundary growing geometrically by tangent to the prescribed growth curve is created and bent at no point more than 90 ° and which is bent from the back of the membrane one preferably dynamic loudspeaker in the pressure chamber generated sound power receiving and thereby completes the structure optimized Abstrahlverhältnisse, wherein the hopper walls by material Wandstrjäke, clamping and avoidance; jegli- [shear absorbent Coatings | ung or the like. Technical marble ■ hardness.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform sowie aus den Ansprüchen. Es zeigt:Further details of the invention emerge from the following Description of the embodiment shown in the drawings and from the claims. It shows:

Mg, 1 einen Längsschnitt in der Abstrahlebene des Lautsprechergehäuses 1 mit den Teilvolumina 6, 7» 8 als Beispiel,Mg, 1 a longitudinal section in the radiation plane of the loudspeaker housing 1 with the partial volumes 6, 7 »8 as an example,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses bei abgenommener Zierverkleidung der ganzen Vorderseite,Fig. 2 is a perspective view of the housing with it removed Decorative covering of the whole front,

Mg.3 die Druckkammer 14 mit ihren Einbauten,Mg.3 the pressure chamber 14 with its internals,

Pig. 4 den Systemaufbau der Triohterspirale in der oberen Etage 6,Pig. 4 shows the system structure of the trioher spiral in the upper one Floor 6,

Fig. 5 einen Schnitt durch die untere Etage 7»Fig. 5 shows a section through the lower floor 7 »

209909/07'9θ209909 / 07'9θ

Pig. 6 ein Diagramm der Geschwindigkeitstransformation derPig. 6 is a diagram of the speed transformation of FIG

Druckkammer,
Fig. 7 Vergleichskurven zweier ausgeführter progressiver Trichter zur Veranschaulichung dec konstruktivenPressure chamber,
7 comparative curves of two progressive funnels made to illustrate the constructive

Variationsmöglichkeit, als Beispiele, Fig. 8 ein Prinzipdiagramm mit angedeuteten Stosswellen im Kontrabassbereich (Pfeil), die durch Massnahmen in der Tonkammer nach der Erfindung aufgehoben werden.Possible variations, as examples, FIG. 8 shows a principle diagram with shock waves indicated in FIG Double bass area (arrow), which are canceled by measures in the sound chamber according to the invention.

In Fig. 1 ist das kastenförmige Lautsprechergehäuse im Ganzen mit 1 bezeichnet. Es besteht aus vier Seitenwänden 2 und einer vollständigen Rückwand 3. Der Innenraum ist teilweise durch einen von einer Schmalseite bis etwa drei Viertel des Innen-' raumes sich erstreckenden Zwischenboden 4 parallel zur Rückwand 3 unterteilt und von der Frontwand 5 zur Hälfte bis zwei Drittel, und zwar über dem Zwischenboden 4 angeordnet, überdeckt. Es entstehen also drei Raumbereiche: Die obere Etage 6, die untere Etage 7 und der seitliche "Lichtschacht" 8. Der Raum 6 zwisohen Frontwand 5 und Zwischenboden 4 ist an der offenen Seite durch eine Schrägwand 9 verschlossen. Diese Sohrägwand ist von den Bodenkanten 10 und 11 festgelegt und ist eine Seite der Trichterendöffnung 12, In diesen Raum werden später zu beschreibende V/ände eingebaut.In Fig. 1, the box-shaped loudspeaker housing is designated as a whole by 1. It consists of four side walls 2 and one complete rear wall 3. The interior is partially covered by a narrow side to about three quarters of the inner ' Raumes extending intermediate floor 4 divided parallel to the rear wall 3 and from the front wall 5 to half to two Third, arranged above the intermediate floor 4, covered. So there are three room areas: The upper floor 6, the lower floor 7 and the side "light shaft" 8. The space 6 between the front wall 5 and the intermediate floor 4 is on the open side closed by a sloping wall 9. This Sohrägwand is defined by the bottom edges 10 and 11 and is one side of the funnel end opening 12, V / ands to be described later are built into this space.

Die genannten drei Räume 6, 7 und 8 verhalten sich nach der Erfindung z. B, wie 1 : 2 ί 2, Daraus ergibt sich das optimale Gehäuseformat von etwa 1:2:1 (Höhe, Breite, Tiefe). Die Tiefe kann hierbei zunächst 1,1 bis 1,2 betragen, um mehr Spielraum für die Einschmiegung der Spirale zu bekommen»The three mentioned rooms 6, 7 and 8 behave according to the invention, for. B, like 1: 2 ί 2, this results in the optimal one Housing format of approximately 1: 2: 1 (height, width, depth). The depth here can initially be 1.1 to 1.2, by more To get leeway for the nesting of the spiral »

Das Volumen der oberen Etage 6 wird als Ausgangswert durch die Grosse des Lautsprechersystems 13 bestimmt, das wiederum die Abmessungen der Druckkammer 14 festlegt, Sinn dieser VorprojektierungBmassnahmen ist, die Räume vorab so aufzuschlüsseln, dass lange Vorversuche erspart werden, damit kein Totraum übrigbleibt. Deshalb müssen die Teilräume in dem genannten geome-The volume of the upper floor 6 is determined as a starting value by the size of the loudspeaker system 13, which in turn is the Determines the dimensions of the pressure chamber 14, the meaning of this preliminary planning measures is to break down the rooms in advance in such a way that long preliminary attempts are saved so that no dead space remains. Therefore, the subspaces in the named geome-

209809/079Ö209809 / 079Ö

trisch-progressiven Verhältnis zueinander stehen, Dadurch ist auch die richtige Trichterfunktion vorplanend sichergestellt.trisch-progressive relationship to each other, thereby is the correct funnel function is also ensured in advance.

Bei der endgültigen Konstruktion können die Teilräume sich in ihren Abmessungen nach ändern. Die Idee der Systemvorprojektierung ist aber der Schlüssel für das Ingr iff "bekommen der ökonomisch und akustisch richtigen Unterbringungen eines auch jetzt noch recht umfangreichen TAchter von 2 "bis 3 m Iiänge.In the final construction, the sub-spaces can be divided into change their dimensions. The idea of system pre-configuration but the key is to get the ingr iff Economically and acoustically correct accommodation of a now still quite extensive daughter of 2 "to 3 m in length.

Die Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht auf das Gehäuse "bei abgenommener Zierverkleidung, so dass jetzt auch die Öffnung 13a in der Frontwand 5 für das Lautsprechersystem 13 zu erkennen ist₀ Fig. 2 shows a perspective view of the housing "in trim panel removed so that now the opening 13a in the front wall 5 of the speaker system 13 to recognize ₀

In den Fig. 3 bis 5 sind die Druckkammer mit ihren Einbauten, der Aufbau der Trichterspirale.und. ein Schnitt durch die untere Etage dargestellt.In Figs. 3 to 5, the pressure chamber with its internals, the structure of the funnel spiral. and. a section through the lower floor is shown.

Die quadratische Druckkammer 14 (Fig. 3 und 4) als Unterbringungsraum für das lautsprechersystem 13 hat in seiner Ecke eine Ausgangstür 15 in ganzer Höhe der Etage mit der Öffnungsfläche F^. Die "aufgeklappte" Tür 16 in gleicher Brifete wie die Ausgangstür 15 wird zur verlängerten Wand 17.The square pressure chamber 14 (Fig. 3 and 4) as an accommodation space for the loudspeaker system 13 has an exit door 15 in its corner at the full height of the floor with the opening area F ^. The "opened" door 16 in the same letter how the exit door 15 becomes an extended wall 17.

Diese Druckkammer 14 wird in eine zweite, jedoch etwa 2,5 mal grüssere, ebenfalls quadratische oder annähernd quadratische Kammer 18 eingefügt. Diese Kammer 18 hat ebenfalls einen Ausgang 19 mit "aufgeklappter" Tür 20 als nunmehrige Verlängerung der Wand 2ΐ, Die Tür 16 der Druckkammer 14 wird fest an die Türzarge 22 der Kammer 18 unter einem Winkel von erfindungsgeiuäss 92° bis 96° angefügt.This pressure chamber 14 is in a second, but about 2.5 times Larger, also square or approximately square chamber 18 inserted. This chamber 18 also has an exit 19 with the "opened" door 20 as an extension the wall 2ΐ, the door 16 of the pressure chamber 14 is firmly attached to the Door frame 22 of the chamber 18 at an angle of erfindungsgeiuäss 92 ° to 96 ° added.

Die Kammer 18 mit ihrem Inhalt steht ihrerseits in .-einer rechteckigen und etwa fünfmal grösseren Kammer, die identisch mit der oberen Etage 6 ist. Die Kammer 18 wird ebenfallsThe chamber 18 with its contents is in turn in. -A rectangular and about five times larger chamber, which are identical with the upper floor 6 is. Chamber 18 is also

2 0 9 8 0 9/0796 _feAD 2 0 9 8 0 9/0796 _feAD

unter einem Winkel von 92° bis 96° unter Anstossen ihrer Tür 20 der Türwand 21 an die Schmalseite 25 der Recliteckkammer 6 (Vgl. Fig. 4 rechts) angefügt. Dabei verschmilzt allerding;s die Wand 21 nebst Tür 20 der Kammer 18 mit der Kammerwand 24 der Rechteckkammer 6. Man zeichnet beide Wände übereinander; beim späteren konstruktiven Aufriss dienen die verschmolzenen Wände als Visierlinien und Konstruktions-Fluchtpunkte,at an angle of 92 ° to 96 ° when you knock your door 20 of the door wall 21 on the narrow side 25 of the Recliteckkammer 6 (cf. Fig. 4 right) added. However, this merges; s the wall 21 together with the door 20 of the chamber 18 with the chamber wall 24 the rectangular chamber 6. Draw both walls on top of each other; in the later structural elevation, the fused ones are used Walls as sight lines and construction vanishing points,

Auf diese Weise ist eine um die zentrale Druckkammer 14 gewickelte, sich stetig erweiternde Spirale, d. h. ein umlaufender Flur entstanden, der, von der Frontwand 5 und dem Zwischenboden 4 zugedeckt, zu einer geometrisch wachsenden Trichterspirale vervollständig wird. Diese Trichterspirale trifft auf ihrem Wege in der abgelegenen Ecke der oberen Etage 6 das Durchtrittsfenster 27 als querschnittsbestimmenden Trichterabschnitt.In this way, a wound around the central pressure chamber 14, steadily expanding spiral, d. H. a surrounding hallway emerged, from the front wall 5 and the Intermediate floor 4 covered, is completed to a geometrically growing funnel spiral. This funnel spiral on their way in the remote corner of the upper floor 6, the passage window 27 as the cross-section-determining one meets Funnel section.

Vor Eintritt in dieses Durchtrittsfenster 27 muss der Trichter noch die "Brüstung", eine querstehende Leiste 25 überwinden, die den auf diesem Punkt zugeordneten Trichterquerschnitt kalibriert und zugleich erfindungsgemäss den Trichterweg verlängert .Before entering this passage window 27, the funnel must still overcome the "parapet", a transverse bar 25, which calibrates the funnel cross-section assigned to this point and at the same time extends the funnel path according to the invention .

In der unteren Etage 7» die gegenüber der oberen Etage 6 etwa 1,3 "bis 1,7 mal höher ist, wird der Trichterweg von der einzigen schräg angeordneten Wand 29 und ihrem Anschlussstück ' an die benachbarte Aussenwand in zwei nebeneinanderliegende gegenläufige Trichterstücke 30 und 31 totraumfrei und sich beidseitig an die gleiche Wand 29 anschmiegend geführt, wobei die Lage dieser Schrägwand 29 nach der Erfindung mitten unter die Druckkammerbaugruppe 14 und 18 der oberen Etage 6 zu stehen kommt und diese nefrst Zwischenboden 4 und Frontwand 5 mit der Rückwand 3 zu einem absolut steifen vibrationsfreien marmorharten Bauwerk und Wandfachwerk verspannt.In the lower floor 7 »which is about 1.3" to 1.7 times higher than the upper floor 6, the funnel path is the only one inclined wall 29 and its connecting piece 'on the adjacent outer wall in two opposite funnel pieces 30 and 31 lying next to one another and free of dead spaces guided snugly against the same wall 29 on both sides, with the position of this inclined wall 29 according to the invention in the middle under the pressure chamber assembly 14 and 18 of the upper floor 6 to stand and this nefrst intermediate floor 4 and front wall 5 braced with the rear wall 3 to form an absolutely rigid, vibration-free, marble-hard structure and wall framework.

Das Trichterstück 31 der unteren Etage 7 mündet in das nebenThe funnel piece 31 of the lower floor 7 opens into the next

209809/0796209809/0796

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

den "beiden beschriebenen Etagenkomplexen liegende Trichterendstück 8 mit der Endöffnung 12, Dieses Teil wird begrenzt von den Aussenwänden des Kastens und dem Rand 10 des Zwischenbodens 4 und letztlich von dem Rand 11 der Frontwand 5» d. h₀ von der schrägen Al)schlusswand 9 der oberen Etage 6.the "two-described floor complexes lying Trichterendstück 8 with the end opening 12, this part is limited of the intermediate bottom 4 and the end of the edge 11 of the front wall 5 'd of the outer walls of the box and the edge of the 10th h ₀ of the inclined Al) circuit wall 9 the upper floor 6.

Die oben beschriebene Vorprojektierung nach der Erfindung erlaubt nunmehr die Konstruktion von Varianten von Trichterf or inen,, sofern sie im Rahmen der mathematisch-akustischen funktionen bleiben. So geben die vorprojektierten Mass- und Volumenbereiehe auch die Möglichkeit der Anpassung an Systeme verschiedener Bauart,'The above-described pre-planning according to the invention allows now the construction of variants of funnel shapes, insofar as they are within the framework of the mathematical-acoustic functions remain. The preconfigured dimensions and Volume ranges also the possibility of adaptation to systems of different types, '

Konstruktive Merlanale der Erfindung:Constructive Merlanale of the invention:

Stufe 1/ Lautsprechersystem,Level 1 / speaker system,

Als Lautsprechersystem kann nur ein Höchstleistungssystem befriedigen, Für Heimstudiogeräte, ja überhaupt für ideale Lautsprecherboxen, dürfte das Membran-Durchmessermaximum bei 20 cm liegen, die unterste*Grenze bei Miniaturisierung, ebenfalls ohne Auftreten akustischer Mangel, und nicht hörbarer Klirrfaktoren, bei 7 "bis 7,5 cm Durchmesser der Membrane,As a loudspeaker system, only a high-performance system can satisfy, for home studio equipment, indeed for ideal ones at all Loudspeaker boxes, the maximum membrane diameter should be 20 cm, the lowest * limit for miniaturization, too without occurrence of acoustic deficiency, and inaudible distortion factors, with 7 "to 7.5 cm diameter of the membrane,

Aus einer grossen Serie von durchgemessenen Musterbauvarianten wurde erfinduugsgemäss ein einfacher Zusammenhang zwischen dem Verhältnis zweier Membrandurchmesser und den dazugehörigen Boxenvolumina als Faustregel ermittelt, Verhalten sich - ausgehend von einer IJormalbox - die Membrandurchmesser wie 1 : 3, so sollen auch die Kastenvolumen im gleichen Verhältnis 1:5 in die Vorprojektion eingeführt werden. Diese Faustregel "funktioniert" trotz zweier verschiedener Dimensionswerte, weil in der Kette der internen Beziehungen die Volumengruppen sich letztlich an den Membranabmessungen orientieren» !According to the invention, a simple connection between the Ratio of two membrane diameters and the corresponding box volumes determined as a rule of thumb, behavior - starting out from an IJormalbox - the membrane diameters like 1: 3, so the box volumes should also be introduced into the pre-projection in the same ratio of 1: 5. This rule of thumb "works" in spite of two different dimension values, because the volume groups are in the chain of internal relationships ultimately orientate on the membrane dimensions »!

Für jede Membrangrösse muss der richtige, d₀ h, ihr adäquater j Abstrahlwiderstand geschaffen werden, der sich z, B-. bei jFor each membrane size must the right, d ₀ h, j their adequate radiation resistance to be created, which for themselves, B-. at j

209809/0-796209809 / 0-796

Kleinmembranen durch eine entspreeilende Endöffnung und entsprechend langem Trichter, bei anderen Meinbrangrössen aber durch andere Wachstumsraten der Trichterlänge dosiert. Jede akustisch-geometrisch vergrösserte Membrane strahlt wuchtige reine Bässe aus und die akustische Trichterlänge sorgt für Absenken der unteren Grenzfrequenz.Small membranes through a corresponding end opening and accordingly long funnel, but with other Meinbrang sizes dosed by other growth rates of the funnel length. Each acoustically-geometrically enlarged membrane radiates massive pure bass and the acoustic funnel length ensures that the lower limit frequency is lowered.

Daraus ergibt sich bereits, dass beim Projektieren eines Gehäuses die Auswahl des richtigen Systems, die Fixierung der richtigen Baugrösse des Gehäuses und die Vorausplanung der' Endöffnung und Trichterlänge von entscheidender Bedeutung sind.This already shows that when planning a housing, the selection of the right system, the fixing of the Correct size of the housing and the advance planning of the end opening and funnel length are of decisive importance.

Weil in einem Exponentialgehäuse die Membrane auch bei grösster Leistung nur relativ kleine Hübe auszuführen braucht und damit das Entstehen von Klirr-, Einschwing-, Unlinearitäts-, Partialschwingungs-, Schepper- und Knittervorgängen, u.a. vermeidet und die Schwingspule im homogenen Magnetfeld verbleiben lässt, muss und darf die Membrane des Systems ultraleicht und ultrasteif sein (z. B. ITawi, Hartschaum, Langfaserpapier) und mit Hochtonk»gel, ultraweicher Aufhängung und besonders starker Bedämjömg (Magnetfluss, Wirbelstrombremsen, günstige Impedanz/Ohm-Verhältnis u.a.) mit tiefem homogenen Magnetfeld ausgestattet sein.Because in an exponential housing the diaphragm only needs to perform relatively small strokes, even with the greatest power, and thus the emergence of distortion, transient, non-linearity, partial oscillation, Avoids chafing and creasing processes, among other things, and the voice coil remains in the homogeneous magnetic field allows the membrane of the system to be ultra-light and ultra-stiff (e.g. ITawi, rigid foam, long fiber paper) and with tweeter ball, ultra-soft suspension and particularly strong bedämjömg (magnetic flux, eddy current brakes, cheap Impedance / ohm ratio, etc.) with a deep homogeneous magnetic field be equipped.

Das System wird nach der Erfindung von aussen in das Gehäuse eingesetzt und von aussen befestigt, das Anschlusskabel nach hinten hinausgeführt und druckdicht verkeilt. Hierdurch ist es möglich, den gesamten Gehäuseinnenausbau und alle Wände miteinander zu verleimen, zu verschrauben und zu "verspannen, wodurch die geforderte Marmorhärte teohnisch verwirklicht wird.According to the invention, the system is inserted into the housing from the outside and fastened from the outside with the connection cable facing led out at the rear and wedged pressure-tight. This makes it possible to cover the entire interior of the housing and all walls to glue together, to screw and to "brace", whereby the required marble hardness is achieved by Teohn will.

Die Frontverkleidung besteht aus einem Rahmen mit Stoff oder Gitterbezug und ist abnehmbar.The front panel consists of a frame with fabric or mesh cover and is removable.

209809/079S209809 / 079S

Stufe 2: Druckkammer.Stage 2: pressure chamber.

Die Druckkammer 14 (Pig. 3) ist eine Druckkammer möglichst kleinen Luftvolumens, Der Chassiskorb des Lautsprechers passt
evtl. mit leilausfräsungen der Kammerwände gerade hinein»
Hinter dem Magneten wird ein Harzschaumklotz 32 von Lichtmassgrösse der Kammer 14 eingebaut, der den Raum hinter dem
ITagneten ausfüllt. Dieser Würfel 32 hat auf der der Membran
zugekehrten Seite eine schraubenförmige Ausnehmung33i so dass
im Schallraum zwischen Hartschauamklotz und Korb eine zur
Druckkammertür 15 steigende Schnecke entsteht« Die Rückseite
des Klotzes 32 kann kongruent dazu ebenfalls eine Ausnehmung 34 ^: erhalten, die mit Watte angefüllt ist· Vor der Klotz-Unterseite bis zum Korb wird ein Wandstück 35 aus Hartschaum eingeklebt. Beide Massnahmen behindern die Systemmontage von vorn
aus nicht und haben nach der Erfindung folgende Gründe: . ■ .The pressure chamber 14 (Pig. 3) is a pressure chamber with the smallest possible volume of air. The chassis of the loudspeaker fits
possibly with cable millings of the chamber walls straight in »
Behind the magnet, a resin foam block 32 of the size of the chamber 14 is installed, the space behind the
ITagnet fills out. This cube 32 has on that of the membrane
facing side a helical recess 33i so that
in the sound room between the hard looking block and the basket one to the
Pressure chamber door 15 rising screw is created «The back
of the block 32 can also be congruent with a recess 34 ^: which is filled with cotton wool. Both measures hinder system assembly from the front
from not and have the following reasons according to the invention:. ■.

a) Das Luftvolumen der Druckkammer wird möglichst klein, ^; a) The air volume in the pressure chamber is as small as possible ^,

b) Die Gegenseite der Membrane wird reflexionsfrei, ;b) The opposite side of the membrane becomes reflection-free,;

c) Die Trichterschnecke beginnt bereits andeutungsweise in der
Druckkammer.c) The funnel screw begins already hinted at in the
Pressure chamber.

d) Die Richtungsorientierung dieses Schalls in Richtung ' Schneckensteigung zur Tür 15 wird durch die Wand 35 bewirkt«
Diese Wand braucht nicht druckdicht am Lautsprechersystem
anzuliegen. Hierdurch entsteht eine erwünschte Interferenz ' der Schalle auf dem Schneckenweg mit den aus der leckenden ί Wand 35 direkt austretenden Schalle zur Aufhebung der '■', Stosswellen,d) The directional orientation of this sound in the direction of the screw pitch to the door 15 is brought about by the wall 35 «
This wall does not need to be pressure-tight on the speaker system
to lie on. This creates a desired interference 'of the sound on the worm path with the sound emerging directly from the leaking ί wall 35 to cancel out the ' ■ ', shock waves,

e) Die rückwärtige füllung der Ausnehmung 34 mit Watte verhin- · dert ebenfalls das Entstehen von Stosswellen«,e) The rear filling of the recess 34 with wadding prevents also changes the occurrence of shock waves «,

33ei insbesondere starken Geschwindigkeitstransformationen können] bei manchen Lauijsprechersystemen transakustische Stosswellen j auftreten, die nur im geschriebBnen Kurvenbild bemerkbar, je~_{; ;} j doch nicht hörbar sind.Um aber jede Möglichkeit solcher Er- ;33ei particularly strong velocity transformations] j occur in some Lauijsprechersystemen trans acoustic shock waves, the only noticeable in geschriebBnen graph depending _{~; ;} j are not audible. But to every possibility of such er-;

209809/07 9 6209809/07 9 6

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

scheinungen von vornherein unmöglich zu machen, wurde der Harzschaumklotz - und zusätzlich nach die Möglichkeit des Wattepolsters - vorgesehen. Die gleiche Wirkung hat ergänzend die kleine Trennwand 35: Die geringen LaufZeitunterschiede desselben Klangbildes, einmal rundherum um den Magneten von 13 und die direktausstrahlenden "Leck"-Klänge, an der Trennwand 35 vorbei, schwächen sich erfindungsgemäss gegenseitig durch Interferenz,To make appearances impossible from the outset, the resin foam block - and additionally the possibility of the cotton pad - was provided. The small partition 35 also has the same effect: The small differences in running time of the same sound pattern, once all around the magnet of 13 and the directly radiating "leak" sounds past the partition 35, weaken each other according to the invention through interference,

Die vorteilhafte, prinzipiell bekannte Geschwindigkeitstransförmation aus möglichst kleiner Tonkammer in einem Verhältnis von 1 : 2 bis 1 : 4 der Membran- und Türfläclie stellt ^ die Tür 15 an den Anfang des Trichters, den Trichtermund.The advantageous, in principle known speed transformation from the smallest possible clay chamber in a ratio of 1: 2 to 1: 4 of the membrane and door area ^ the door 15 at the beginning of the funnel, the funnel mouth.

Die Geschwindigkeitstransformation hat eine Erfahrungsgrenze nach der Erfindung - aufgrund zahlreicher durchgemessener Musterbauten- bei 1 : 4. In Pig· 7 ist der Zusammenhang mit zwei als optimal ermittelten Baumustermassen gezeigt.The speed transformation has an experience limit according to the invention - due to numerous measured Musterbauten- at 1: 4. In Pig · 7 the connection is with two prototype dimensions determined as optimal are shown.

Die nach der Erfindung modifizierte Druckkammer 14 besitzt aber eine schalltote und den Schallfortschritt aufbauende sich erweiternde Schnecke, die im Raum hinter der Membran als der eigentlichen trichter-beaufschlagenden "Tonpump-e ^:l das Hubvolumen sofort beim Entstehen bereits strömungskonform und gerichtet um den Magneten herum zum Trichtermund der ge-" nannten Kammertür 15 hinsteuert. Es entsteht also nicht zuerst eine Kolbenkompression schlechthin, sondern die sofortige Einleitung einer gezielten Beschleunigung des Impulsstromes zum Trichter.The pressure chamber 14 modified according to the invention, however, has an anechoic and widening screw that builds up the progress of the sound, which in the space behind the membrane acts as the actual funnel-acting "Tonpump-e ^{: l"} the stroke volume as soon as it arises, already flow-conform and directed around the magnet towards the funnel mouth of the chamber door 15 mentioned. So the first thing is not a piston compression per se, but the immediate initiation of a targeted acceleration of the impulse flow to the funnel.

Damit ist der herkömmliche Begriff Druckkammer in einen Impulstrichter umfunktioniert worden, dessen Transformationsfaktor ungeschmälert und nach jeder Hinsicht fehlergesohützt wirksam bleibt, der aber verblüffend wirksam wirkungsgradverbessernd, "anblaserleichternd" und die freie Klangverbreitung verbes-So the conventional term pressure chamber is in an impulse funnel has been repurposed, its transformation factor undiminished and effective in every respect, protected against errors remains, but which is amazingly effective in improving efficiency, "facilitates blowing" and improves the free distribution of sound.

209809/0796 BAD ORIGINAL209809/0796 ORIGINAL BATHROOM

sernd und befreiend wirkt, weil u,a, die komprimierte Luft nicht erst nach Auswegen zu suchen braucht, sondern automatisch und verlu-Xtfrei in die richtige Richtung gelenkt wird. Sending and liberating works because, among other things, the compressed air does not need to look for ways out, but is steered automatically and loss-free in the right direction.

Die .G-eschwindigkeltstransformation kann man, ohne physikalische Fehler zu begehen, als Triehterverlängerung in Rechnung setzen. Ebenso ohne Pehler kann man die Trichterendöffnung mit dem Transformationsfaktor multiplizieren und erhält damit die akustisch wirksame virtuelle G-esamtmembranflache, was sich in der echten Darstellung reinster monumentaler Bässe neben Hohen'ohne obere Grenze ausdrückt.The .G-speed transformation can be done without physical Mistake to be taken into account as an extension of the ladder set. The funnel end opening can also be used without a Pehler multiply the transformation factor and get the acoustically effective virtual total membrane area, which expresses in the real representation of the purest monumental basses next to highs without an upper limit.

Stufe 3: Erster Teil der Trichterspirale in der oberen Etage 6Step 3: First part of the funnel spiral on the upper floor 6

Wegen der Vorprojektion der drei Teilvolumina des Gehäuses mit 1 : 2: 2 bleibt der Gesamtcharakter der Trichtersteigung über seine ganze Länge pro 3ekterzwungen im richtigen Bereich, im konstruktiv beweglich machenden "Maßschlauch¹¹,Because of the pre-projection of the three partial volumes of the housing with 1: 2: 2, the overall character of the funnel slope remains in the correct area over its entire length in the correct area, in the constructively movable "measuring tube ¹¹ ,

Die neigung der ineinandergeschachteltenKammern14, 18, 6 - ■; ihre Volumen verhalten sich wie 1 : 2, 5 J 5 - mit einem Winkel von 2 bis 6° über 90° bewirkt eine stetige Querschnittszunahme : der Trichterspirale. Im Anfang eines progressiv wachsenden Trichters ist die Abweichung des Quersohnittswachstums einer j logarithmischen Kurve, z. B₀ von einer quadratischen Kurve prak-j tisch kaum zu zeichnen, sicher nicht zu bauen und keinesfalls j hörbar zu unterscheiden. ;The inclination of the nested chambers 14, 18, 6 - ■; their volumes behave like 1: 2, 5 J 5 - with an angle of 2 to 6 ° over 90 ° causes a constant increase in cross-section: the funnel spiral. At the beginning of a progressively growing funnel, the deviation of the cross-sonic growth of a logarithmic curve, e.g. In practice, B _{0 can} hardly be drawn from a quadratic curve, certainly not to be built and in no way to be audibly differentiated. ;

Hierdurch aber wird die Serienfabrikation eines hochwertigen j Studiolauteprechers ohne Qualitätseinbusse ausserordentlich ■! vereinfacht und damit verbilligt und einer sehr breiten Käufer-* ^! schicht zugänglich gemacht.As a result, however, the series production of a high-quality studio loudspeaker without any loss of quality is extremely ■! simplified and thus cheaper and a very broad buyer * ^! layer made accessible.

Erfahrungsgemäss ist es wesentlich wichtiger, statt Verwirklichjtfung rüathematischer Wachstumskurven im ersten TrichterteilExperience has shown that it is much more important than actualization mathematical growth curves in the first funnel part

209Ö09/0796209Ö09 / 0796

der oberen Etage 6 dort eine absolute technische Marrnorhärte zu gewährleisten. Diese wurde erfindungsgemäss durch folgende Masenahmen erreicht:the upper floor 6 there an absolute technical Marrnor hardness to ensure. This was achieved according to the invention by the following measures:

a) Durch gleichsinnige Aufwicklung des Trichtere um die quadratische Druckkammer stehen die Trichterwände dicht beieinander, sind senkrecht aufeinander verleimt und also in jedem Falle als ringsum steifeingespannte Sperrholzplatten von 10 bis 20 mm Dicke und einer Spannweite von nur 10 bis 20 cm anzusehen. Derart eingespannte Platten aber sind als ohne jede Elastizität anzunehmen,a) By winding the funnel around the square in the same direction In the pressure chamber, the hopper walls are close together, glued vertically to one another and therefore in in any case as plywood panels clamped all around from 10 to 20 mm thick and a span of only 10 to 20 cm. Such clamped plates are as without assuming any elasticity,

b) Diese Wände sind obendrein beidseitig vom gleichen Scha11-™ strom beaufschlagt, dessen Druckimpulse aus denselben akustischen Wellen senkrecht auf den Platten stehen; sie wirken gleichstark und entgegengesetzt von beiden Seiten und heben sich damit auf· Die Wände Üjnnen also nicht vibrieren und brauchen auch nicht zu vibrieren.b) On top of that, these walls are made of the same Scha11- ™ on both sides current applied, the pressure pulses from the same acoustic Waves are perpendicular to the plates; they work equally and in opposite directions from both sides and thus cancel each other out · So the walls cannot vibrate and don't even need to vibrate.

c) Diese Marmorhärte wird durch die mitten unter der Trichterspirale der oberen Etage befindliche Trennwand 29 der unteren Etage 7 vervollständigt (s.u.).c) This marble hardness is due to the middle under the funnel spiral The partition 29 of the lower floor 7 located on the upper floor is completed (see below).

Um der Triohterendöffuung 12 einen rechnerisch entsprechend grossen Querschnitt geben zu können, ist die abschliessende | Wand 9 der oberen Etage 6 schräg angeordnet. Das hat erfindingungsgemäsa folgende Vorteile:To the Triohterendöffuung 12 a mathematically corresponding To be able to give a large cross-section is the final | Wall 9 of the upper floor 6 arranged at an angle. That has according to the invention the following advantages:

1, Die Trichterendöffnung 12 ist wunschgemäss entsprechend gross.1, the funnel end opening 12 is as desired great.

2, Die GeBamttriohterlänge wird tunlichst verlängert, weil der Rand 10 des Zwischenbodens 4 die Trichterachse auf möglichst langer Bahn entlang der unteren Etage 7 hinausschiebt. 2, The total trio length is extended as far as possible because the edge 10 of the intermediate floor 4 pushes out the funnel axis along the longest possible path along the lower floor 7.

3, Das Durehxrittsfenster 27 kann breit und schmal werden und3, The through-step window 27 can be wide and narrow and

209809/0796209809/0796

' verlängert damit den Trichter.'thus extends the funnel.

4. Der schrnale Durchtritt 27 erlaubt die rechnerisch richtige schräge Aufstellung der Trennwand 29 der unteren Etage 7ο4. The narrow passage 27 allows the computationally correct one Inclined installation of the partition 29 of the lower floor 7ο

5. Der auf das Durchtrittsfenster 27 zulaufende Trichter hat durch die Schräglage der Abschlusswand 9 einen Querschnittsüberschuss, der durch eineSchwelle 26 quer zur Trichterachse (auf den Zwischenboden 4 aufgeleimt) auf das örtliche rechnerische Istmass gebracht wird. Hierdurch wird die Trichterachse angehoben und dadurch verlängert.5. The funnel tapering towards the passage window 27 has a cross-section excess due to the inclined position of the end wall 9, which through a threshold 26 transversely to the funnel axis (glued onto the intermediate floor 4) onto the local arithmetic actual size is brought. As a result, the funnel axis is raised and thereby lengthened.

Die Unterbringung des Durchtrittsfensterquerschnitts ist nach der Erfindung für die totraumfreie marmorharte Erzeugung des Trichters im Gehäuse von entscheidender Wichtigkeit.The accommodation of the passage window cross-section is according to the invention for the dead space-free marble-hard production of the Funnel in the housing is of crucial importance.

Stufe 4: Das Durchtrittsfenster 27 verbindet die Trichterspirale der oberen Etage 6 mit der unteren Etage J₁ und ist aus dem Zwischenboden 4 entsprechend ausgeschnitten; Abmessungen und Form werden durch folgende Punkte bestimmt: Step 4: The passage window 27 connects the funnel spiral of the upper floor 6 with the lower floor J ₁ and is cut out accordingly from the intermediate floor 4; Dimensions and shape are determined by the following points:

a) Von dem hier rechnerisch erforderlichen Trichterquerschnitt,a) From the funnel cross-section required here by calculation,

b) Von der lage der Aussenwand 23 der Trichterspirale 18 der oberen Etage 6,b) From the position of the outer wall 23 of the funnel spiral 18 of the upper floor 6,

c) Von der für den^^ Endtrichter querschnittbedingt en Lage der Zwischenbodenkante 10,c) From the cross-section-related position of the for the ^^ end funnel Intermediate floor edge 10,

d) Von der Schräglage der Abschlusswand 9 der oberen Etage 6, c) Von der Stellung der Trennwand 29 der unteren Etage 7_f die die Trichterstücke 30 und 31 fixiert«,d) From the inclined position of the end wall 9 of the upper level 6, c) From the position of the partition 29 of the lower level 7 _f which fixes the funnel pieces 30 and 31 «,

Die vorprojektierten Gehäuse-TeilVolumina 6, 7, 8 erlauben die Variierung der Wachstumsparameter bestimmter Trichterteilstücke, indem man z. B. die Tric'ht erlang en vor und hinter dem Durchtrittsfenster 27 langer oder kurzer macht. Anders ausgedrückt, man kann das Durchtrittsfenster - das etwa in der Trichter-Längenhälfte postiert ist und damit die Kuryenform, wirkungsvoll beeinflussen kann - beim Projektentwurf entlang der WachstumskuarVe der Trichter quer schnitte um gewisse Be-.träge sozusagen hin- und herschieben (vglo Pig. 7). Man kannThe pre-planned housing part volumes 6, 7, 8 allow the Varying the growth parameters of certain funnel sections by e.g. B. obtain the Tric'ht en before and after the Makes passage window 27 longer or shorter. In other words, you can open the window - the one in the Funnel-length half is positioned and thus the Kuryenform, can have an effective influence - along with the project design The growth curve of the funnel cross-sections by certain amounts move back and forth, so to speak (vglo Pig. 7). One can

20S8Ö9/Q79S20S8Ö9 / Q79S

damit nach der Erfindimg das konstruktive und pliysikalischakustisclie Optimum für Trichterlänge, Trichterwachstum und Trichterendöffnung, für ein kleinstmögliches Gehäuse totraumfrei und zum Membrandurchmesser des gewählten oder vorgeschriebenen Lautsprechersystems optimal in Beziehung gesetzt, konstruktiv erfassen und beherrschen, und damit die akustische Güte eines Lmitsprechergehäuses erstmals einer exakten Konstruktionsarbeit zuführen:thus according to the invention the constructive and pliysikalischacoustisclie Optimal for funnel length, funnel growth and funnel end opening, for the smallest possible housing free of dead space and to the membrane diameter of the chosen or prescribed Loudspeaker system optimally related, constructively grasped and mastered, and thus the acoustic Quality of a loudspeaker housing for the first time an exact construction work respectively:

Bei grosser Membran und möglicher grosser Geschwindigkeitstransformation (Beispiel : Membran 0 = 19,5 cm; F._T/F_T = 3,35 : 1) wandert das Fenster in Richtung Hundstück, weil h durch die hohe Geschwindigkeitstransformation bereits eine grosse virtuelle Trichterlänge vorgestreckt wurde. Bei kleiner Membran (Beispiel: Membran 0 = 7,5 cm; I¹J₁ : F^ = 2,4 : 1) ist die Geschwindigkeitstransformation kleiner, das erste Trichterstück der oberen Etage 6 ist dafür grosser zu projektieren, das Durchtrittsfenster 27 wandert in Richtung Endöffnung. Hierbei bezeichnet F,, die Membranfläche und F_m die Öffnungsfläche der Druckkammer 14.(: Cm membrane 0 = 19, 5; F. _T / F _T = 3.35: Example 1) at a large membrane and possible high speed transformation, the window moves in the direction dog piece because h already pre-stretched by the high speed transformation, a large virtual flare length became. With a small membrane (example: membrane 0 = 7.5 cm; I ¹ J ₁ : F ^ = 2.4: 1) the speed transformation is smaller, the first funnel section of the upper floor 6 must be designed larger, the passage window 27 moves towards the end opening. Here, F i denotes the membrane area and F _m the opening area of the pressure chamber 14.

Diesem Zusammenhang kommt erfreulicherweise der Druckkammerraumbedarf entgegen: Bei kleinen Membranen ist auch die Druckkammer klein; daher steht für den ersten Trichterabschnitt mehr Platz zur Verfügung. Hier wird die besondere Bedeutung der * Yorprojektierbarkeit nach der Erfindung lesonderc klar als bis zu Ende gedacht erkennbar.Fortunately, the pressure chamber space requirement comes to this connection on the other hand: With small membranes, the pressure chamber is also small; therefore there is more for the first funnel section Space available. Here the special importance of the projectability according to the invention becomes clear as recognizable through to the end.

Bisher rechnete man einen logarithinischen Exponentialtrichter aus, der aber nirgends als Möbel untergebracht v/erden konnte; man endete bei Teillösungen, die obendrein akustisch falsch aufgebaut wurden. Das Neulaiid einer akustisch-mathematischen , Innenvolumenausnutzung eines Lautspreehergehäuses hat bisher noch niemand beschritten.So far, a logarithinic exponential funnel was used out, which, however, could not be accommodated anywhere as furniture; you ended up with partial solutions that were acoustically wrong on top of that were built. The novelty of an acoustic-mathematical one , Internal volume utilization of a loudspeaker housing has so far no one has stepped yet.

Tonkammer und Spirale der oberen urul die j.'richto-!\">tiicke der unteren Etage können ßerienmäsnig auch durch Ausgic;ssenSound chamber and spiral of the upper urul die j.'richto -! \ "> Tiicke der The lower floor can also be opened as a standard

209809/0796209809/0796

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einer aus Holz gefertigten ITegativform z. B, mit einem Kunststoff gips ausgefüllt -werden,- wobei die Druckkammer natürlich. im Querschnitt etwa kreisrund wird und demnach auch die Trichterspirale in nahezu idealer Porm weich gerundet und to traumfrei in die Etagenvolumen eingeschmiegt wird.a made of wood ITegativform z. B, to be filled with a plastic plaster of paris, - with the pressure chamber of course. becomes approximately circular in cross-section and therefore also the funnel spiral In an almost ideal shape, softly rounded and dream-free is nestled in the floor volume.

Pig.7 zeigt anschaulich zwei solche unterschiedlich projektierte Trichterkilven A und B: Die Abszisseträgt die Trieht erlange, die Ordinate das Querschnittswachstum des Trichters. Am Anfang der Kurve sind die Geschwindigkeitstransformationen angegeben. Die Kurve B wurde zu diesem Vergleich der Trichterlänge der Kurve A, proportional gestreckt, angeglichen, um die prinzipielle Lage des Durchtrittsfensters 27 und die unterschiedliche Art des Trichterwachstums "besser ■erkennen zu lassen.Pig. 7 clearly shows two such differently projected funnel curves A and B: The abscissa shows the The ordinate is the cross-sectional growth of the Funnel. The speed transformations are given at the beginning of the curve. Curve B became this comparison the funnel length of curve A, proportionally stretched, adjusted to the basic position of the passage window 27 and the different type of funnel growth "better ■ to be recognized.

Das mit dem kleineren Lautsprechersystem ausgestattete Gehäuse mit wesentlich kleineren Abmessungen hat trotz geringerer Transformation eine "beachtliche Trichterlänge (218 cm) gegenüber dem wesentlich grüsseren Gehäuse mit einer gedrungeneren Trichterlänge (272 cm)« Dabei ist das Durohtrittsfenster des schlanken Trichters 30 cm in Richtung Bndöffnung gewandert und hat den Trichter dadurch gestreckt und schlank gemacht. Hier wird das Handwerkzeug des Konstrukteurs zur Beherrschung des Abstrahlwiderstandes, zur Begradigung der Frequenzkurve und zum Auswiegen der Bass- und Diskantneigung der Kurve, ohne irgendwelche akustischen Manipulationen an der Prequenzkurve selbst, sichtbar. Endziel ist das akustische und das ökonomisch-herstellungstechnische Optimum«The housing equipped with the smaller speaker system with much smaller dimensions has a "considerable funnel length (218 cm) despite less transformation compared to the much larger housing with a more compact funnel length (272 cm) of the slender funnel hiked 30 cm in the direction of the opening of the band, thereby stretching the funnel and making it slender made. This is where the designer's hand tools are used Mastery of the radiation resistance, to straighten the frequency curve and to balance the bass and treble tendencies the curve without any acoustic manipulation the frequency curve itself, visible. The ultimate goal is the acoustic and the economic and manufacturing optimum "

Stufe 5; Untere EtageLevel 5; Lower floor

In der unteren Etage 7 (.Pig* ..1 _r 2, 5) wird der aus dem Durchtrittsfenster 27 kommende Schall von der Trennwand 29 mit 28 in zwei Trichterteile 30 und 31 geführt. Die Erfindung stellt diese Trennwand so, dass die Trichterstücke 30 und 31 ohneIn the lower floor 7 (.Pig * ..1 _r 2, 5) the sound coming from the passage window 27 is guided by the partition 29 with 28 into two funnel parts 30 and 31. The invention provides this partition so that the funnel pieces 30 and 31 without

208809/0796208809/0796

Totraum mit ihrer jeweils richtigen Erweiterung gebildet werden. Zum anderen steht diese Wand 29 symmetrisch unter der Druckkammermitte, unter dem "Marmorbauwerk" der oberen Etage 6_O Damit führt diese Wand 29, die genannte Marmorhärte vervollständigend-, von der Frontwand 5 über die Trichterspirale 14 und 18 und dem Zwischenboden 4 zur Rückwand 3 zu einer Fachwerkkonstruktion einmaliger Härte_e Wenn man noch bedenkt, dass die langen Seitenwände des Gehäuses in seiner geometrischen Mittellinie vom ausgesteiften Zwischenboden 4 ebenfalls ausgesteift werden, kann man ohne Fehler sagen, dass dieser allseits und in allen Richtungen mit dichtem Innenfachwerk ausgesteifte Kasten aus 20 mm dicken Sperrholzwänden ein völlig "holzentfremdetes" Bauwerk darstellt, das,dem technischen Zweck entsprechend, Marmorhärte verwirktlicht; das zeigt sich allein schon daran, dass beim Beklopfen eines solchen Kastens kein Holzkastenklang, sondern der helle Klang eines beklopften massiven Baumstammes zu hören ist.Dead space are formed with their respective correct expansion. On the other hand, this wall 29 is symmetrical under the pressure chamber center, under the "marble structure" of the upper floor 6 _O This wall 29, completing the marble hardness mentioned, leads from the front wall 5 via the funnel spiral 14 and 18 and the intermediate floor 4 to the rear wall 3 to a framework construction of unique hardness _e If you consider that the long side walls of the housing are also stiffened in its geometric center line by the stiffened intermediate floor 4, you can safely say that this box of 20 mm stiffened on all sides and in all directions with a tight inner framework thick plywood walls represent a completely "wood-alienated" structure, which, according to the technical purpose, makes marble harder; This is shown by the fact that when you knock on such a box, you don't hear a wooden box sound, but the bright sound of a massive tree trunk being knocked.

Obendrein wird auch in dieser unteren Etage die Trennwand beidseitig vom Schallstrom beaufschlagt und ist darum automatisch vibrationsruhig.On top of that, the partition wall on this lower floor is also acted upon by the sound current on both sides and is therefore automatic vibration-free.

Stufe 6: TriohterendstiickLevel 6: Triohterendstiick

Das Endstück 8 des Trichters besitzt das grösste Wachstum auf relativ kurzer Trichterlänge. Sein Einlauf aus 31 wird von der Kante 10 des Zwischenbodens 4 möglichst weit an die freie Sohmalwand des Gehäuses (Fig. 2) herangebogen, um den Trichter tunlichst zu verlängern. Die Endöffnung 12 selbst wird durch die freie Kante 11 der Frontwand 5 begrenzt. Die hier sichtbar werdende gegenseitige Abhängigkeit der Trichterendabmessungen von Volumen des Trichteranfangs kann aber bereits in der Vorprojektierung anhand der notwendigen akustischen Erfordernisse vordimensioniert werden, die schliesslich zur Detailfectlegung der Bauteile führt. Dies erscheint als ein wesentliches Erfindungsmerkmal.The end piece 8 of the funnel has the greatest growth on a relatively short funnel length. His enema from 31 is from the Edge 10 of the intermediate floor 4 as far as possible to the free bottom wall of the housing (Fig. 2) bent to the funnel to be extended if possible. The end opening 12 itself is through the free edge 11 of the front wall 5 is limited. The interdependence of the funnel end dimensions that becomes visible here The volume of the funnel beginning can, however, already be determined in the preliminary planning based on the necessary acoustic requirements can be pre-dimensioned, which is ultimately used for detailing the components leads. This appears to be an essential feature of the invention.

209809/0798209809/0798

Alle konstruktiven Hassnahmen dienen allein dazu, dem optimalen und sieh automatisch besonders leicht jeweils richtig ein«⁴ ^ Vi ernten St töxilwi der stand alle physikalischen Wege zu dunen Und au erleichtern. Das geschieht nach der Erfindung durch die leichte "Anblasbarkeit des Trichters". Hiedurch werden die Einschwingvorgänge verkürzt und für jeden Ton und jede Lautstärke momentan der Strahlwiderstand aufgebaut. So ist nach der Erfindung auch die Einsch\d.ngfreiheit eine konstruktiv beeinflussbare Grosse.All constructive hatred names only serve the best and look especially light automatically each correctly ^"4 ^ Vi reap St töxilwi who stood on dunes all physical paths and facilitate au. This happens according to the invention through the easy "blowing of the funnel". As a result, the transient processes are shortened and the beam resistance is momentarily built up for every tone and every volume. Thus, according to the invention, freedom from constriction is also a variable that can be influenced by design.

Dadurch, dass bei einem mathematisch-progressiven Trichter auf der Membran-erzeugten Luftmasse (Verschiebevolumen) eine zunehmend grössere eingepferchte Luftmasse ohne Ausweichmöglichkeit - ausgenommen in Trichterendrichtung - aufliegt und erregt werden muss, wobei die Intensität ab-, die Breitenwirkung zunimmt, ist schliesslich die Endöffnung des Trichters mit einem llussdelta zu vergleichen, wo die Wassermassen des Stromes (die Schall-Leistung) praktisch ohne Bewegung in das Meer verströmen, "integrieren". Bei der Akustik wird durch die zunehmend grössere angeregte luftmasse letztlich das Hörzimmer selbst zum virtuellen Trichterende und zum letzten und grössten Luftmassekörper, welcher,,wie die vorhergehenden, mit dem Frequenzbildangefüllt und ausgefüllt wird. Damit besitzt dieser Hörraum sowohl die tiefen und tiefsten, als auch - und das ist neu - die höchsten und allerhöchsten Frequenzen, und diese nach der Erfindung sogar mit weiteren noch zu beschreibenden Wirkungen.The fact that in a mathematically progressive funnel on the membrane-generated air mass (displacement volume) a increasingly larger pent-up air mass with no alternative - except in the funnel end direction - rests and has to be excited, whereby the intensity decreases, the broad effect increases, is ultimately the end opening of the funnel to compare with a river delta, where the water masses of the Current (the sound power) practically without movement into the The sea emanates, "integrates". The acoustics are through The increasingly larger excited air mass ultimately leads the listening room itself to the virtual end of the funnel and to the last and largest air mass body, which, like the previous ones, is filled and filled in with the frequency image. So owns this listening room both the deep and deepest, as also - and this is new - the highest and very highest frequencies, and these according to the invention even with others effects to be described.

Haehdem durch die anerkannt guten Trichtercharakteristik reinste Bassleistungen übertragen werden, bringen die Massnahmen nach der Erfindung auch die freiesten strahlenden höchsten Höhen des Tonspektrums, die wohlgemerkt wie die Bässe im Hörraumvolumen integriert sind«, Die bisherigen Richtcharakteristiken der Hoclitöner im engen Bereich senkrecht zur Membranebene entfallen jetzt· Haehdem purest due to the recognized good funnel characteristics Bass performances are transmitted, bring the measures according to the invention also the freest radiating highest Treble of the sound spectrum, mind you like the bass in the Listening room volume are integrated «, the previous directional characteristics the Hoclitöner in the narrow area perpendicular to the membrane plane is now omitted

2098Ö9/07 9 82098Ö9 / 07 9 8

BAD ORIQINAUBAD ORIQINAU

Damit entfällt auch die einengende Vorschrift einer Sitzordnung senkrecht zu den Hochtonern.This also eliminates the restrictive requirement of a seating arrangement perpendicular to the tweeters.

Auch der bekanntlich hohe Wirkungsgrad (bis 50 ^c/o) des mathematisch-progressiven Trichters zeigt aber noch eine bisher nicht erkannte ausserordentliche Eigenschaft: Durch das leichte Ansprechen des Lautsprechers infolge der Strahlwiderstandsautomatik bereits bei zartesten und leisesten Klängen reproduziert das Lautsprecher-Gehäuse nach der Erfindung aber auch die leisesten bis ins Nichts verklingenden Nachhalle. Er gibt damit in bisher nie gekannter Feinheit die Raumatmosphäre der Originaläarbietung wieder bzw. er bringt diese feinsten Vervollständigungen einer lebensechten Wiedergabe zu Gehör. * Hier liegt der fortschrittliche und grundsätzliche Erfindungsgedanke, mit dem sich noch niemand grundlegend beschäftigt hat, weil man den progressiven Trichterlautsprecher voreingenommen in das Revier unförmiger Basslautsprecher versetzt hat.The well-known high efficiency (up to 50 ^c / o) of the mathematically-progressive funnel shows a previously unrecognized extraordinary property: Due to the easy response of the loudspeaker due to the automatic beam resistance, the loudspeaker housing according to the invention reproduces even the most delicate and quiet sounds but also the faintest reverberation that fades into nothing. It reproduces the room atmosphere of the original presentation in a previously unknown fineness or it brings these finest completions of a lifelike reproduction to the ear. * This is where the progressive and fundamental inventive idea lies, with which no one has yet fundamentally dealt with, because the progressive funnel loudspeaker has been biased into the territory of misshapen bass loudspeakers.

Zusammenfassend ist zu sagen:In summary, it is to say:

Der Einbau eines progressiv schnell wachsenden Trichters, welcher eine stark wachsende, langgestreckte eingesperrte Luftsäule zu einer relativ grossen Endöffnung lenkt, in ein Gehäuse mit einem einzigen hochwertigen Lautsprechersystem erfolgt durch rechnerisch zugängliche Vorprojektion gemäss den physikalischen Forderungen der Gehäusegrösse gemäss Membrangrösse und \ von drei quadratisch wachsenden Teilvolumina des Gehäuseinhalts, die mit dem wachsenden Trichterrohr angefüllt werden_s und zwar totraumfrei. Dabei wird nach der Erfindung wie folgt vorgegangen: Auf der Luftmasse eins soll bekanntlich eine verdoppelte Luftmasse, also 2, ruhen, auf dieser eine dritte, wieder verdoppelte, also 2 mal 2. Dabei aber ist der Triohterweg zuerst relativ lang, im zweiten Teil kürzer und im dritten Teil ganz kurz. (Pur grosse Anlageii etwa 1 : 0, 8 : 0, 5;-; bei kleinen etwa 1 : 0, 5 : 0, 25). Beide Wachstumsbzw. Verminderungsraten ergeben zusammen genommen das expo- The installation of a progressively fast-growing funnel, which directs a rapidly growing, elongated, enclosed column of air to a relatively large end opening, in a housing with a single high-quality loudspeaker system is carried out by means of a computer-accessible pre-projection according to the physical requirements of the housing size according to the membrane size and \ of three growing squares partial volumes of the housing contents, which are filled with the growing funnel tube _s and that no dead space. The procedure according to the invention is as follows: As is well known, a doubled air mass, i.e. 2, should rest on air mass one, on this a third, again doubled, i.e. 2 times 2. However, the triohter path is initially relatively long, in the second part shorter and in the third part very briefly. (Pure large appendixes about 1: 0, 8: 0, 5; -; for small ones about 1: 0, 5: 0, 25). Both growth and Taken together, reduction rates result in the expo-

20980ä/079620980ä / 0796

nentielle - auch auf Teilstücken nahtlos und unhörbar modifizierbare und zu modifizierende - Wachstum» das wegen der nunmehrigen konstruktiven Zügänglichkeitin Teilvolumina aufgeteilt werden kann, weil sich aus der so geschaffenen und vorgeplanten Ünterbringungsmöglichekeit je Teilvolumen automatisch die richtigen Verhältnisse ergeben und der richtige Trichter auf alle lalle auch in den vorhandenen Raum hineinpasst. Dies geschieht, wie eingehend erklärt, z« B. durch sinnvolle Verschiebung des Durchtrittsfensters 27 zur Regulierung des Schlankheitsfaktors und der WaehstiMSgesehwindigkeit des Trichters, Wohlgemerkt ist das keinesfalls eine Klangmanipulation, etwa nach Art der Bass- oder Höhenanhebung, der Loudness bei Steuerverstärkern, sondern eine Wirkungsgradoptimierung zur "Erleichterung" der Strahlwiderstandsausbildung und damit eine Erleichterung sowohl im Bass- als auch im Diskatfabereich. Es ist ein Unterschied, ob man 3?requenzanhebungen oder lunktionsanhebungen (Wirkungsgradverbesserung, Strahlwiderstandsverbesserung Uoa#) vornimmt* nential - even on sections seamlessly and inaudibly modifiable and to be modified - growth »that because of the now constructive accessibility in partial volumes can be divided, because from the thus created and pre-planned accommodation options for each sub-volume automatically result in the right proportions and the right one Funnel on all lalle also fits into the existing space. As explained in detail, this happens, for example, by means of meaningful Displacement of the passage window 27 to regulate the slenderness factor and the growth speed of the Trichters, mind you, this is by no means a sound manipulation, for example in the manner of boosting bass or treble, or loudness with control amplifiers, but rather an efficiency optimization to "facilitate" the beam resistance training and thus a relief both in the bass as well as in the discatfa area. There is a difference between 3 frequency increases and function increases (Improvement of efficiency, improvement of beam resistance Uoa #) *

Diese grundlegenden Erfindungsgedanken und -merkmale werden· nicht verlassen, wenn andere Gehäuseförmen und -abmessungen und andere Trichteranordnungen oder andere Progressionen der Wachstumsgeschwindigkeiten oder -arten verwendet werden. Der bedeutende Portschritt grundsätzlicher Art ist schliesslich die nunmehrige Möglichkeit, nach der Lehre der Erfindung Exponentialgehäuse verschiedenster Trichtergesetzilichkeiten mit gleichem Idealeffekt zu konstruieren und Exponentialgehäuse ohne Wirkungsgradverlust und ohne Minderung irgend eines seiner Vorteile oder Qualitätseigensohaften zu miniaturisieren. Dabei helfen nach der Erfindung die grundsätzlichen Feststellungen, dass nicht die absolute Länge des Trichters allein oder seine Endöffnungsgrösse für die Tiefe der unteren, absolut reinen Grenzfrequenz und für die nach oben nicht begrenzten Hohen verantwortlich sind, sondern die auf die jeweiligen Lautsprechersysteme "massgeschneiderten", mit den be-These basic ideas and features of the invention are do not leave if other case shapes and dimensions and other funnel arrangements or other progressions of the Growth rates or types are used. Of the Finally, there is a significant port step of a fundamental nature the current possibility, according to the teaching of the invention, exponential housing of the most varied of funnel law to construct with the same ideal effect and exponential housing without loss of efficiency and without any reduction to miniaturize one of its advantages or quality characteristics. The basic help according to the invention Findings that it is not the absolute length of the funnel alone or its final opening size that determines the depth of the lower, absolutely pure limit frequency and for the upwardly not limited High ones are responsible, but those on the respective "Tailor-made" loudspeaker systems, with the

2.00.80.9/0-79Θ2.00.80.9/0-79Θ

schriebenen erforscht en Konstruktionsmitteln "bewirkten, akustisch-physikalischen Voraussetzungen, und zwar durch deren gezielte Anwendungen.wrote researched and acoustically-physical means of construction Requirements, through their targeted applications.

Die Erfindung hat damit u.a. folgende Probleme gelöst:The invention has thus solved the following problems, among others:

1, Die Ergebnisse von Entwicklung und Messung an den Einflussparametern an ExponentiallautSprechern zu erkennen und zusammenzustellen, 1, The results of development and measurement on the influencing parameters to be recognized by exponential loudspeakers and put together,

2, Die Wirkeinflüsse dieser Parameter zu analysieren und konstruktionstechnische und konstruktive Massnahmen zu ihrer "Kanalisierung", Bemessung, Variierung und Verbesserung anzugeben,2, To analyze the effects of these parameters and technical and structural measures for their "channeling", dimensioning, variation and improvement to indicate

3· Diese Parameter rechnerisch und konstruktiv dimensionierbar und aus ihnen Konstruktionsmittel zu machen,3 · These parameters can be dimensioned mathematically and constructively and to make construction means out of them,

4· Durch Kombination dieser nunmehr bekannten Parametermittel äs Angriffspunkte einer physikgerechten technischen Entwicklung und Konstruktion eine systematische Verbesserung zu erlauben,4 · By combining these now known parameter means as points of attack of a physically appropriate technical development and construction to allow systematic improvement,

5. Damit einen Weg zur Optimierung einer Lautsprecherkasten-Konstruktion und zu einer beliebigen Vergrösserung oder Miniaturisierung zu geben und das Werkzeug hierzu zu zeigen.5. This provides a way of optimizing a loudspeaker box construction and to give any enlargement or miniaturization and the tool for this demonstrate.

Der beschriebene Aufbau war Beispiel für die Kette der Er- ^ findungsgedanken, durch gleichsam gegenläufige sich aufbauende und ergänzende, akustisch, rechnerisch und konstruktiv erfassbare Planungsmassnahmen zur Unterbringung eines stark progressiv wachsenden Trichtervolumens in Teilvolumina des "Verpackungs"-Gehäuses, durch totraumfreie Ausnutzung des Innenraumes mit einem, für das akustische Optimum nach derThe structure described was an example of the chain of inventive ideas, through, as it were, counter-rotating ones building up and additional planning measures that can be recorded acoustically, mathematically and constructively to accommodate a strong progressively growing funnel volume in partial volumes of the "packaging" housing, through dead space-free utilization of the Interior with one, for the acoustic optimum after the

■; Erfindung unerlässlichen marmorharten Sohallführungsaufbau einen Studiolautsprecher zu schaffen, der mit einem einzigen■; Invention of the indispensable marble-hard soundboard structure to create a studio speaker that works with a single

ί System ausgestattet, extrem leicht "anblasbar", mit höchsten Wirkungsgrad die zartesten Informationen (z. B. die insί System equipped, extremely easy "inflatable", with the highest Efficiency the most delicate information (e.g. the ins

j Nichts verklingenden Saal- und Nachhalle) und eine vom tiefj ßten Hörbereich bis weit über die obere Hörbarkeitsgrenzej Nothing fading hall and reverb) and one from the deep j Largest audible range to well above the upper audibility limit

209809/0796209809/0796

.hinaus technisch geraden, naehteilfreien Frequenzkurve mit· Einwageniöglichekeit dieser gerade "bleibenden Kurve und einer erstmalig möglichen und konstruktiv ermöglichten Hörbarmachung der in der Information enthaltenen (Funk, Platte, Band od. dgl.) Saalatmosphäre zur erstmaligen Darstellung äex "Wirklichkeitsechtheit" wiedergibt. Dieser Erfindungsgedanke wird nicht verlassen,.wenn andere Gehäuseformen, andere Unterteilungen des Gehäuseinhalts- in nach Zahl, Grosse oder Lage verschiedene Teilvolumina und andere Schallführungen verwendet werden.. In addition, technically straight, negative frequency curve with · Einwageniölichkeitkeit this straight "remaining curve and a first possible and constructively made possible audibility of the hall atmosphere contained in the information (radio, record, tape or the like.) for the first presentation aex " realism "reproduces The idea of the invention is not abandoned, if other housing shapes, other subdivisions of the housing contents into different partial volumes according to number, size or position and other sound guides are used.

Ansprüche -:- Claims -: -

209Β09/079Θ BAP ORIGINAL209Β09 / 079Θ BAP ORIGINAL

Claims (10)

[ij La-at spre obergehäuse relativ !deiner Abmessungen, dessen Innenraum durch Wände so unterteilt ist, dass ein zu einer relativ grossen Endöffnimg in einer Aussenv/and des Gehäuses sich erweiternder Trichter entsteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Trichter durch ineinander schräg verschachtelte, aus senkrecht aufeinander stehenden Wänden gebildeten Kammern als Spirale um die zentrale Druckkammer (14) j später durch die ßcl:rägwand (29) und die Schrägwandbegrenzimg (9) geometrisch wachsend diirch tangierend sich der vorgeschriebenen Wachstumskurve einschmiegende Wände entsteht und an keiner Stelle stärker als um 90° abgebogen ist j und die von der Membranrückseite eines vorzugsweise dynamischen Lautsprechers in der Druckkammer erzeugte Schalleistung aufnimmt und dabei den Aufbau optimierter Abstrahlverhältnisse vollzieht, wobei die Trichterwände durch Material, Wandstärke, Einspannung imd Vermeiden jeglicher absorbierender Beschichtung oder dgl. technische Marmorhärte besitzen. [ij La-at spre upper housing relative! your dimensions, the interior of which is divided by walls in such a way that a funnel is created that widens to a relatively large end opening in an outer / and of the housing, characterized in that the funnel is nested obliquely into one another, Chambers formed from walls standing perpendicular to one another as a spiral around the central pressure chamber (14) j later through the ßcl: rägwand (29) and the inclined wall limit (9) growing geometrically diirch tangent to the prescribed growth curve clinging walls arises and at no point stronger than around 90 ° j is bent and picks up the sound power generated by the membrane back of a preferably dynamic loudspeaker in the pressure chamber and thereby creates the construction of optimized radiation conditions, whereby the funnel walls have technical marble hardness due to material, wall thickness, restraint and avoidance of any absorbent coating or the like. 2. Lautsprechergehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die zusammenhängenden Kammern gebildete Trichterspirale aus einer Teil-Vorderwand (5)» einem Teil-Zwischenboden (4), einer Vollrückwand (3), den Aussenwänden (2) und aus inneren, im wesentlichen senkrecht aufeinander oder auf den Aussenwänden bzw. dem Teil-Zwischenboden (4) stehenden, starr rundum eingespannten, verleimten und/oder verschraubten glatten Wandteilen aus dicken Sperrholzplatten und/oder Kunststoff-Formteilen gebildet ist, die dem Gehäuse und seinen Inucnteilen eine Harmorhärte, d. h. eine völlige Vibrations- und Klangabsorptionsfreiheit verleihen, und das Gelläusevolumen vorzugsweise in drei Teilräume (6, 7, V) mit einem Hnnmverhältnis 1:2:2 unterteilt und rüt Tr:t chterl^ngcn^v.toi-2. Loudspeaker housing according to claim 1, characterized in that the funnel spiral formed by the contiguous chambers consists of a partial front wall (5) »a partial intermediate floor (4), a full rear wall (3) , the outer walls (2) and inner, is formed essentially perpendicular to each other or on the outer walls or the partial intermediate floor (4), rigidly clamped all around, glued and / or screwed smooth wall parts from thick plywood and / or plastic molded parts, which give the housing and its Inucntteile a Harmor hardness , that is, give a complete freedom from vibration and sound absorption, and preferably subdivided the volume of the gellouse into three sub-spaces (6, 7, V) with an interior ratio of 1: 2: 2 and rüt Tr: t chterl ^ ngcn ^ v.toi- 209809/0 7 96 ^ ORIGINAL209809/0 7 96 ^ ORIGINAL len im Verhältnis von etwa 4 : 2 : 1 Ms 10 : 8 : 5 angefüllt ist, wo/bei auch die lichten Höhen der Teilräume (6, 7) die Endöffnung (12) der Trichterspirale, die Fläche der Teilvorderwand (5) und des Teil-Zwischenbodens (4) sowie die Tisfe des Gehäuses (1) festgelegt sind,len is filled in a ratio of about 4: 2: 1 Ms 10: 8: 5, including the clear heights of the sub-spaces (6, 7) the end opening (12) of the funnel spiral, the surface the partial front wall (5) and the partial intermediate floor (4) as well as the table of the housing (1) are fixed, 3. Lautaprecliergehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche der Teil-Vorderwand (5) etwa 50 Ms 60 fo und die Fläche des Teil-Zwischenbodens (4) etwa 60 "bis 75/0 der gesamten Torderwandfläche ausmachen*3. Lautaprecliergehäuse according to claim 2, characterized in that the area of the partial front wall (5) make up about 50 Ms 60 fo and the area of the partial intermediate floor (4) make up about 60 "to 75/0 of the total door wall area * 4. Lautsprechergehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lautsprechersystem (13) von aussen her durch. die zweite Öffnung (13a) der Teil-Vorderwand (5) des Gehäuses in eine Druckkammer (14) mit nach aussen liegender Ilembranvorderseite montiert ist. . ^: 4. loudspeaker housing according to claim 1, characterized in that the loudspeaker system (13) from the outside through. the second opening (13a) of the partial front wall (5) of the housing is mounted in a pressure chamber (14) with the front side of the membrane facing outwards. . ^: 5. Lautsprechergehäuse nach Anspruch 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet, dass die Druckkammer (14) hinter dem Lautspre- \ chermagneten einen eingepressten Hartschaumklotz (32) mit zwei spiegelbildlichen schneckenförmigenoder schrägen [ Ausnehmungen, nämlich einer KammererweiterungssohneckeCharacterized 5. Loudspeaker housing according to claim 1 to 4 ', that the pressure chamber (14) behind the loudspeaker \ chermagneten a pressed hard foam block (32) having two mirror-image helical or oblique [recesses, namely a chamber extension son corner (33) und einer wattegefüllten Dämpfungssehnecke (34) sowie eine geöffnete, den Druckkammerausgang bildende, Tür (15) auf v/ei st, die einhalb bis einviertel so gross wie die liembranfläclie ist, und dass die Druckkammer (.14) als Wikkelzentrum für die an der Türöffnung beginnende Trichterspirale dient, die aus drei ineinander geschachtelten Kammern (14, 18, 4) gebildet anzusehen ist, und diese Kammern im Volumenverhältnis von z«, BV 2 : 5 : 10 zueinander stehen und die mit ihren verlängerten Türwänden (16, 20, 25) jev/eils in einem Winkel von 92° bis 96° aufeinanderstossen und so unter optimaler Raumausnutzung eine möglichst grosse Trichterlänge bei optimaler Trichtererweiterung ergeben, so dass die Trichterspirale nach Über- (33) and a cotton wool-filled damping tendon (34) as well an open door (15) forming the pressure chamber exit on v / ei st, the one-half to one-quarter as large as the liembranfläclie is, and that the pressure chamber (.14) as a winding center for the funnel spiral starting at the door opening, which consists of three nested one inside the other Chambers (14, 18, 4) are to be regarded as formed, and these chambers in a volume ratio of z «, BV 2: 5: 10 to one another stand and with their extended door walls (16, 20, 25) jev / eils meet at an angle of 92 ° to 96 ° and thus result in the greatest possible funnel length with optimal funnel expansion with optimal use of space, so that the funnel spiral after over- BADBATH 200809/0796 "200809/0796 " springen einer quersehnitts"bestimmenden Schwelle (26) durch das etwa auf halber Trichterlänge liegende Durchtrittsfenster (27) in den darunter liegenden Teilraum (7) und mittels einer einzigen beidseitig gleichbeschallten Wand (29) durch die Stücke (30 und 31) zum Endstück (8) der Trichteröffnung (12) geführt ist, und dass durch Einzelanwendung, Kombination einseiner nachfolgend aufgezählter Parameter und/oder Gruppen davon oder aller zusammen die akustische Optimierung konstruktiv erzwungen wird durch a) Auswahl des Lautsprechersystems nach Hembrangrösse, -aufhängung, -dämpfung, -qualität, -hub, -frequenzgang, Homogenität der Spalttiefe, Magnetstärke, b) Druckkammer (14) nach Grosse, Luftinhalt,, Dämpfung, Schallenkung, Geschwindigkeitstransformation, Kurvenglättung, jump a cross-section "determining threshold (26) through the passage window (27) located about half the length of the funnel into the sub-space (7) below and by means of a single wall (29) with the same sound on both sides through the pieces (30 and 31) to the end piece (8) the funnel opening (12) is guided, and that by individual application, Combination of one of the parameters listed below and / or groups thereof or all of them together acoustic optimization is structurally enforced by a) selection of the loudspeaker system according to the size of the hem -suspension, -damping, -quality, -hub, -frequency response, homogeneity of the gap depth, magnetic strength, b) pressure chamber (14) according to size, air content, damping, Sound steering, speed transformation, curve smoothing, c) Steigung, Länge und Windungszahl der ersten Trichterhälfte mit der Höhe des Teilraums (11),c) pitch, length and number of turns of the first half of the funnel with the height of the subspace (11), d) Lage und Grosse des Durchtrittsfensters (27) mit Schwelle (26) zum Ändern der Fülligkeit der Trichter erweiterung, insbesondere des Trichterendstücks (8),d) Position and size of the passage window (27) with threshold (26) to change the volume of the hopper enlargement, in particular the funnel end piece (8), e) TrichterSteigung in dem unteren Teilraum (7) mit der Wandlage (29),e) Funnel slope in the lower subspace (7) with the Wall layer (29), f) Triohterendstück (8) mit Öffnung (12) durch Teil-Zwischenboden- und Vorderwandlängen (4ι 5) ιf) Triohter end piece (8) with opening (12) through partial intermediate floor and front wall lengths (4ι 5) ι ^ g) Gehäusegrösse aus obigen Werten und der Grosse des Lautsprecheraystems und umgekehrt.^ g) Housing size from the above values and the size of the Loudspeaker systems and vice versa. 6. Lautsprechergehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem vorgegebenen Gehäusevolumen sich das Trichterwachstum totraumfrei und ausreichend entfalten kann, indem durch Geschwindigkeitstransformation am Trichteranfang in der Druckkammer (14)» durch Festlegung des Durchtrittsfensters (27) als Orientierungs- j ! drehpunkt für die Trichtercharakterietik, durch Vorbemessung der Bndöffnung (12), durch Aufbau der Trichterspirale6. loudspeaker housing according to one of the preceding claims, characterized in that in a predetermined housing volume the funnel growth can develop sufficiently and without dead space by speed transformation at the start of the funnel in the pressure chamber (14) »by defining the passage window (27) as an orientation j ! pivot point for the funnel characteristics, by pre-dimensioning the collar opening (12), by building up the funnel spiral BAD ORIGINAL 209809/079ÖORIGINAL BATHROOM 209809 / 079Ö in dem öfteren Teilraum (6) mittels ineinander geschaehtelter Kammern konstruktive Mittel geschaffen werden, mit denen optimale mechanische, akustische Und möheltechnische Ergebnisse festlegbar sind, wobei die dritte -verschachtelte Kammer zur Spiralbildung der ersten Trichterhälfte von der Tür (15) Ms zur Tür (19) das Yolumen des öfteren Teil-Raumes (6) "bildet und mit einer schrägen Ahschlusswand (9) die Trichterendöffnung (12) und die Grosse der Vorderwand (5) und des Teil-Zwischenbodens (4) "begrenzt, so dass eine Optimierung des Strahlungswiderstandes durch Umwandlung des durch Geschwindigkeitstransformation multiplizierten Membranhubimpulses in eine quasi-stationäre Ausfüllung des letzten noch eingesperrten Trichterendvolumens und durch dieses als ahschliessendes strahlwiderstandsförderndes Volumen das des Hörzimmers erreicht wird.in the more frequent subspace (6) by means of interlocking Chambers are created constructive means with which optimal mechanical, acoustic and furniture technology Results are definable, with the third -nested chamber for spiraling the first half of the funnel from the Door (15) Ms to door (19) the volume of the frequent part-space (6) "and with a sloping connection wall (9) the funnel end opening (12) and the size of the front wall (5) and the partial intermediate floor (4) "limited, so that a Optimization of the radiation resistance by converting that multiplied by speed transformation Membrane stroke pulse into a quasi-stationary filling of the last still locked funnel end volume and through this as a closing jet resistance promoting Volume reached by the listening room. 7. Druckkammer nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass das Lautsprechersystem (13) von aussen in die Druckkammer (14 ) eingesetzt ist und hinter dem Lautsprechermagneten zur Einengung des Luftvolumens der Druckkammer ein Hartschaumklotz; (32) eingepresst ist, der spiegelftildlieh zwei keil- oder schneckenförmige schräge Aussparungen aufweist, von denen die eine (33) das Kammervolumen von der Abschlusswand in Richtung zur Tür (15) um den Magneten herum ansteigen lässt, während die Ausnehmung (34) mit Watte gefüllt ist, und dass die so entstandene Trichterspirale "bereits in der Druckkammer (14) an der Ahdeckwaud (35) aus Hartschaum beginnt, die nicht "luftdicht" an den Magneten und den Membrankorb anschliessen soll.7. Pressure chamber according to claim 5 »characterized in that the loudspeaker system (13) is inserted from the outside into the pressure chamber (14) and behind the loudspeaker magnet a rigid foam block to reduce the volume of air in the pressure chamber; (32) is pressed in, the mirror-like two Has wedge-shaped or helical oblique recesses, one of which (33) separates the chamber volume from the end wall towards the door (15) around the magnet can increase, while the recess (34) with cotton wool is filled, and that the resulting funnel spiral "is already in the pressure chamber (14) on the Ahdeckwaud (35) starts from hard foam, which should not be "airtight" to the magnet and the membrane basket. 8. Iiautsprechergehäuse nach Anspruch 1 "bis 7» insbesondere Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckkammer (14) mit der Tür (15) und die von da ausgehende Trichterspirale des oberen Teil-Rau«es (6) "bis zum Durchtrittsfenster (27) durch Ineinanderschachtelung von drei Kammern (14, 18, 6), deren erste die Druckkammer (14)und deren8. Speaker housing according to claim 1 "to 7" in particular Claim 7, characterized in that the pressure chamber (14) with the door (15) and the funnel spiral of the upper part of the rough (6) "extending from there up to the passage window (27) by nesting three chambers (14, 18, 6), the first being the pressure chamber (14) and the 209809/0796209809/0796 dritte der Teil-Raum (6) ist, entstehen, die rechtwinklig getaut sind und in einer Ecke je eine Tür haben, die, geöffnet, sozusagen eine Verlängerung der Kammerwand darstellt und die mit diesen aufgeklappten Türen an die offene Türzarge der nächst grösseren Kammer unter einen Winkel von 92° "bis 96° anstossen, wobei die Türwand (21, 20) der Kammer (18) in der äusseren Ecke des oberen Teil-Raumes (6) anstösst und mit der Gehäuse-Aussenwand verschmilzt und nur als Konstruktionsfluchtlinie dient.third is the part-space (6) that arise at right angles are thawed and each have a door in one corner, which, when opened, represents an extension of the chamber wall, so to speak, and the doors with these opened to the the open door frame of the next larger chamber at an angle of 92 "to 96 °, whereby the door wall (21, 20) of the chamber (18) abuts in the outer corner of the upper part-space (6) and merges with the outer wall of the housing and only serves as a construction line of sight. 9. Lautsprechergehäuse nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Trichter des oberen Teil-Raumes (6) um die Druckkammer (14) zwecks möglichst grossen Windungsdurchmessers gleichsinnig und bei jeder Biegung nur um etwa 90° abgewinkelt aufgewickelt und auch beim Übergang in den unteren Teil-Raum (7) durch die querschnittsbestimmende Tür (15) zur lotrechten gleichsinnigen Abwinkelung nach unten und in dem unteren Teil-Raum (7) wieder mit gleichsinnigen 90° in den Teiltrichter (30) und mit zweimal 90° über die beiden Kanten der schrägen Leitwand (29) in den Teiltrichter (31) und von da schliesslich nochmals mit ca, 90° in das Trichterendstück (8) geführt ist.9. loudspeaker housing according to claim 1 to 8, characterized in that that the funnel of the upper sub-space (6) around the pressure chamber (14) for the purpose of the largest possible winding diameter in the same direction and wound only at an angle of about 90 ° at each bend and also at the transition into the lower part of space (7) through the cross-section-determining door (15) for perpendicular bend in the same direction down and in the lower part-space (7) again with 90 ° in the same direction in the part funnel (30) and with twice 90 ° over the two edges of the inclined guide wall (29) into the partial funnel (31) and from there finally again is guided at approx. 90 ° into the funnel end piece (8). 10. Lautsprechergehäuse nach Anspruch 1 bis 9» dadurch gekennzeichnet, dass die Trichterspirale insbesondere im oberen " Teil-Raum (6) im ersten schlanken Teil der hohen Geschwindigkeitstransformation ansprecherleichternd in möglichst ! grossen Windungen durch Umwickeln der Druckkammer (14) totraumfrei und akustisch richtig eingeschmiegt ist.10. loudspeaker housing according to claim 1 to 9 »characterized in that that the funnel spiral especially in the upper "partial space (6) in the first slim part of the high speed transformation addressable in as much as possible! large turns by wrapping the pressure chamber (14) is free of dead space and acoustically correctly nestled. ■11. Lautsprechergehäuse nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbau des progressiv wachsenden Trich- : tervolumens mit gewissermessen aufeinandergestapelten, ■ immer grosser werdenden, sioh gegenseitig fortschreitend akustisch mit den geschwindigkeitstransformierten Klangimpulsen der Membran induzierenden, und diese Klangimpulse■ 11. Loudspeaker housing according to Claims 1 to 10, characterized in that that the structure of the progressively growing funnel volume: ■ increasing in size, mutually progressive acoustically with the speed-transformed sound impulses the membrane inducing, and these sound impulses 209809/0796209809/0796 da"bei fortschreitend In ihrem Komponenten umgestaltenden luftwürfeln nach einer mit konstruktiven Mitteln aufgetauten knickfreien, Ms zu einer im Verhältnis zu Membranfläche und G-eschwindigkeitstransformationsfaktor möglichst grossen Endöffnung mit ihrer Deltawirkung ins Hörzimmer als Abschlussbestandteil des Trichters erfolgt, wobei die Abweichung z. B. von einem reinen logarithmischen Exponentialgesetz nur■den au sich überdurchschnittlichen guten Wirkungsgrad dieses Prinzips um einige Prozent unhörbar, nicht aber Klan3>ild und -Objektivität wegen der Marmorhärte, der Vibrations- und Absorptionsfreiheit und der Delta-Integrierung des Hörzimmers in die Trichtergeometrie verändert oder gar Fehler einschleppt.da "at progressive in its components transforming air cubes after a thawed with constructive means kink-free, Ms as much as possible in relation to the membrane area and the speed transformation factor large end opening with its delta effect into the listening room takes place as a final component of the funnel, whereby the Deviation z. B. from a pure logarithmic exponential law only ■ those who are above average in their own right Efficiency of this principle inaudible by a few percent, But not Klan3> ild and -objectivity because of the marble hardness, the freedom from vibration and absorption and the Delta integration of the listening room into the funnel geometry changes or even introduces errors. Lautsprechergehäuse nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet j dass das Trichterwachstum u.a. durch folgende konstruktiv beherrschte Massnahmen oder Parameter bestimmt wird j a) G-eschwindigkeitstransf ormation, b) Länge der ersten Trichterhälfte bis Fenster (27), ο) Wachstum der zweiten, in zwei gegenläufige Teillängen unterteilten Tricht erstrecke - b) und c) durch G-ehäusetiefe einstellbar - d) Expansionsmaximum an der Endöffnung (8) als bruchfreien Übergang zum Hörzimmer, vorprojektiv erfasst u.a, durch Ändern der Volumen V=V
terlangen L = L/o + L/, + LA.Loudspeaker housing according to claims 1 to 11, characterized in that the funnel growth is determined, among other things, by the following structurally controlled measures or parameters yes) speed transformation, b) length of the first funnel half to window (27), ο) growth of the second, in two The funnel is divided in opposite lengths - b) and c) adjustable by the housing depth - d) Expansion maximum at the end opening (8) as a break-free transition to the listening room, pre-projectively recorded, among other things, by changing the volume V = V
long L = L / o + L /, + LA. 4- V₇ + Vq und der Trieh-4- V ₇ + Vq and the Trieh- LautSprechergehäuse nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass bei gegebener Breite und Höhe des Gehäuses für Länge, lorm, Wachstum, Volumen und jülligkeit der Trichterspirale sich die konstruktive Elastizität durch Ändern der Hohe und/oder der Abmasse der Teil-Bäume (6, 7) ergibt, wodurch auch die Verschiebung des Durohtrlttsfensters (27) auf der Expansionskurve erreichbar ist.Loudspeaker housing according to Claims 1 to 12, characterized in that for a given width and height of the housing for length, lorm, growth, volume and liquidity the funnel spiral has its constructive elasticity by changing the height and / or the dimensions of the sub-trees (6, 7) results, which also shifts the durometer window (27) can be achieved on the expansion curve. Der PatentanwaltThe patent attorney 209809/07 96209809/07 96 toto LeerseiteBlank page