DE2037868A1 - Metal pot for cooking and the like - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. HANS LANGOSCHPATENT Attorney DIPL.-ING. HANS LANGOSCH

7OOO βΤυΤΤβΑΛΤ ■ HBRDWEO 62 · TELEFON (O711J 2βββ23 „,7OOO βΤυΤΤβΑΛΤ ■ HBRDWEO 62 · TELEPHONE (O711J 2βββ23 ",

Anmelderin:_ 2037868 Applicant: _ 2037868

Firmacompany

Bellino h Cie.Bellino h Cie.

Emaillier-, Stanz-Enamelling, punching

und Metallwerkand metal works

732 Göppingen /Württ.732 Göppingen / Württ.

Fabrikstraße 1-4 .Fabrikstrasse 1-4.

Metalltopf zum Kochen und dergleichenMetal pot for cooking and the like

Die.Erfindung "betrifft einen Metalltopf zum Kochen und dergleichen mit einem geschlossenen, durch einen Schutzring versehenen Rand.The invention relates to a metal pot for cooking and the like with a closed edge provided by a protective ring.

Es sind Metalltöpfe bekannt, die zum Schutz ihrer oberen Kante mit einem aufgebördelten Schutzring aus Metall versehen sind. Dieser Schutzring dient gleichzeitig als Schüttrand zum Ausgießen von Flüssigkeiten. Bei vollem Topf tritt die Flüssigkeit in einem sehrMetal pots are known which have a flanged protective ring to protect their upper edge Metal are provided. This protective ring also serves as a pouring rim for pouring out liquids. When the pot is full, the liquid kicks in a lot

109886/02U'109886 / 02U '

"breiten Strahl aus, so daß ein Einschütten in kleinere Gefäße, Gläser oder dergl. sehr erschwert ist. Ferner sind Töpfe "bekannt, deren öfterer Bereich an einer Stelle zu einer Ausgußschnauze nach außen verformt ist. Bei solchen Topfen ist es nicht oder nur mit sehr großem Aufwand möglich, den öfteren Rand mit einem Schutzring zu versehen, insftesondere nicht durch autor,₍ matisches Aufdrücken."Broad stream, so that pouring into smaller vessels, glasses or the like is very difficult. Pots" are also known, the more often area of which is deformed outwards at one point to form a pouring spout. With such pots it is not possible, or only with great effort, to provide the edge with a protective ring, especially not by an author ₍ matic pressing.

Aufgafte der Erfindung- ist es, einen Metalltopf zu schaffen, dessen "Rand geschützt ist und aus dem sich Flüssigkeiten leicht ausgießen lassen.Aufgafte of the invention is to use a metal pot create whose "edge is protected and from which liquids can be poured out easily.

Zur Lösung dieser Aufgafte sieht die Erfindung vor, daß unterhalft des Rands in der wand des Topfes eine Ausgußschnauze angeordnet ist; Dadurch ist es möglich, den Schutzring rationell und "billig, maschinell anzuftringen und es ist trotzdem die Möglichkeit gegeften, Flüssigkeit auch hei vollem Topf in einem dünnen Strahl auszugießen. Bei einem Metalltopf mit nach außen aftgesetztem Randhereich zur versenkten Aufnahme eines Deckels ist es "besonders vorteilhaft, wenn der : Üftergang des Aftsatzes etwa mit der Oterkante der Ausr gußschnauze fluchtet. Damit wird hei voller Ausnützung des Topfvolumens ein unbehindertes Ausgießen ermöglicht. To solve this Aufgafte the invention provides that under the edge in the wall of the pot a Pouring spout is arranged; This makes it possible to install the protective ring economically and cheaply by machine and there is still the option of pouring the liquid in a thin, full saucepan Pour beam. In the case of a metal pot with an outwardly set rim for recessed reception of a lid, it is "particularly advantageous if the: Outer course of the appendix approximately with the outer edge of the equipment casting snout aligns. This means that he is fully exploited the volume of the pot enables unhindered pouring.

109886/0214109886/0214

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die eine "beispielsweise Ausführungsform darstellt, näher erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are based on the drawing, which represents an "exemplary embodiment, explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Metalltopf,' Fig. 1 is a longitudinal section through a metal pot, '

Fig. 2 den Ausschnitt einer Draufsicht2 shows the detail of a plan view

gemäß dem Pfeil II in Figur 1 und .. ,_according to arrow II in Figure 1 and .., _

Fig. 3 eine Ansicht der Ausgußschnauze gemäß dem Pfeil III in Figur 2.Fig. 3 is a view of the pouring spout according to the arrow III in FIG. 2.

Ein Metalltopf "besteht aus einer kreiszylindrischen Wand 1, die in ihrem unteren 'Bereich 2 in den Boden übergeht. Im oberen Bereich 4 ist die Wand 1 mit einem nach außen vorspringenden Absatz 5 versehen, der zur Auflage eines nichtdargestellten Deckels dient. Der Absatz 5 geht in einen Rand 6 über, auf den ein schutzring 7 aufgebördelt ist. Dieser besteht üblicherweise aus einem rostfreien Metall, vorzugsweise ChromnickelstahlA metal pot "consists of a circular cylindrical Wall 1, which in their lower 'area 2 in the ground transforms. In the upper region 4, the wall 1 is provided with an outwardly projecting paragraph 5, which is used for Edition of a cover, not shown, is used. Paragraph 5 merges into an edge 6, onto which a protective ring 7 is flanged. This usually exists made of a rustproof metal, preferably chrome-nickel steel

Unterhalb des Rands 6 ist an der Wand 1 ein Griff 8 angeordnet. Dieser kann gemäß dem Ausführungsbeispiel" ebenfalls aus Metall bestehen und angeschweißt sein, er kann aber ebenso aus Kunststoff oder dergl. bestehen und durch Schraubung mit der Wand 1 verbunden sein.A handle 8 is located on the wall 1 below the edge 6 arranged. According to the exemplary embodiment, this can also be made of metal and welded on, but it can also consist of plastic or the like and be connected to the wall 1 by screwing.

ι 0 9 8 8 6 / 0 2 Uι 0 9 8 8 6/0 2 U

Zweckmäßigerweise gegenüberliegend zum Griff θ ist die Wand 1 mit einem Durchbruch 9 versehen, der in eine Ausgußschnauze 10 mündet. Diese weist etwa Dreieckform auf, ihre Oberkante 11 flüchtet mit dem Absatz 5, so daß das ganze zur Verfügung stehende Volumen ausgenützt werden kann, ohne daß Flüssigkeit aus der Ausgußschnauze 10 austritt. Zur Verhinderung der Tropfenbildung beim Ausgießen kann die Oberkante 11 der Ausgußschnauze 10 nach außen gebogen sein. Üblicherweise ist der Metalltopf innen und außen mit einer Emailschicht versehen.Conveniently opposite the handle θ, the wall 1 is provided with an opening 9, which in a pouring spout 10 opens. This has an approximately triangular shape, its upper edge 11 is aligned with the paragraph 5, so that the entire available volume can be used without liquid from the pouring spout 10 exits. To prevent the formation of drops during pouring, the upper edge 11 of the pouring spout 10 be bent outwards. Usually the metal pot has an enamel layer on the inside and outside Mistake.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein billig herstellbarer Metalltopf mit geschütztem Rand geschaffen wurde, aus dem sich Flüssigkeiten leicht in einem kompakten Strahl ausgießen lassen.The advantages achieved with the invention exist in particular in that a cheap to manufacture metal pot with a protected rim was created from which liquids can be poured out easily in a compact jet.

109886/02U109886 / 02U

Claims (2)

PatentansprücheClaims ·) Metalltopf zum Kochen und dergleichen mit einem geschlossenen, durch einen Schtytzring versehenen Rand, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Rands (6) in der Wand (1) des Topfs eine Ausguß- '' schnauze (10) angeordnet ist.·) Metal pot for cooking and the like with one closed, provided by a Schtytzring edge, characterized in that below the Edge (6) in the wall (1) of the pot a spout '' snout (10) is arranged. 2. lie tall topf mit nach außen abgesetztem Randbereich, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang des Ab-2. lie tall pot with outwardly offset edge area, characterized in that the transition of the satzes (5) etwa mit der Oberkante (11) der Ausgußschnauze (10) fluchtet«set (5) approximately with the upper edge (11) of the pouring spout (10) aligns « 109886/02U109886 / 02U LeerseiteBlank page