DE2037059A1 - Construction formwork for concrete walls - Google Patents

Description

Bauverschalung für Betonwände. Construction formwork for concrete walls.

sie Erfindung bezieht sich auf eine Bauverschalung für Betonwände, insbesondere Kellerwände.the invention relates to a formwork for concrete walls, especially basement walls.

Die bekannten Bauverschalungen bestehen aus Holzbrettern, die eine verhältnismäßig kleine Breite haben, so daß für eine Wand eine große Anzahl von Brettern verwendet werden muß. Das Aneinanderreihen so vieler Bretter ist langwierig und zeitraubend.The well-known building formwork consists of wooden boards, the one have relatively small width, so that for a wall a large number of Boards must be used. Stringing so many boards together is tedious and time consuming.

Die Bretter können nur wenige Male verwendet werden und für die Endabschnitte müssen die Bretter besonders zugeschnitten werden.The boards can only be used a few times and for the end sections the boards must be specially cut.

An den Stoßfugen dieser Bretter ergeben sich auf der Wandoberfläche Markierungen, welche in der Regel weggeschliffen werden müssen.At the butt joints of these boards arise on the wall surface Markings that usually have to be sanded away.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bauverschalung zu schaffen, welche einfach in der Zusammenstellung ist, für jede Bauformation passt, für Sichtbeton besonders gut geeignet ist und eine lange Lebensdauer hat. Dies wird gemaß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Bauverschalung auslösbar miteinander verbundenen Blechtafeln besteht. Blechtafeln haben große Ausmaße, so daß sich große glatte Betonflächen ohne Stoßfugenmarkierungen ergeben. Blechtafeln sind widerstandsfähig und dauerhaft, so daß sie eine lange Lebensdauer haben und sie lassen ich durch I-Ierstellung verschieden breiter Abschnitte jeder Bauformation anpassen.The invention is based on the object of building formwork to create, which is easy to put together, fits every construction formation, is particularly suitable for exposed concrete and has a long service life. this will according to the invention achieved in that the structural formwork is releasable with each other connected sheet metal. Metal sheets have large dimensions, so that large result in smooth concrete surfaces without butt joint markings. Metal sheets are tough and permanent, so that they have a long life and they let me through I creation of sections of different widths to suit each building formation.

Die Blechtafeln sollen zur lösbaren Verbindung und gegenseitigen Ausrichtung auf ihrer Außenseite mit ineinandersteckbaren Teilen in Form von Nut und Feder versehen und durch Schrauben miteinander verbunden sein. Durch das Zusammenstecken und Verschrauben lassen sich die Tafeln schnell und leicht zusammenfügen und wieder auseinandernehmen.The metal sheets are intended for releasable connection and mutual alignment provided on their outside with interlocking parts in the form of tongue and groove and be connected to each other by screws. By plugging together and screwing the panels can be put together and taken apart again quickly and easily.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sollen auf der Ausdehnung der Blechtafeln Abstandsrohre vorgesehen sein, in welchen herausnehmbare Verbindungsbolzen vorgesehen sind. Dadurch wird vermieden, daß sich die Blechtafeln ausbeulen können und erreicht, daß sich immer gerade Betonflächen ergeben.According to a further development of the invention, the expansion of the metal sheets spacer tubes may be provided in which removable connecting bolts are provided. This prevents the sheet metal from bulging and achieves that concrete surfaces are always straight.

Ferner sollen zwischen den Schalungsblechen aus Stahlblechen bestehende Rahmen in der Form von Mauerausnehmunyen wie Fenstern und Türen einstellbar und abnehmbar vorgesehen sein, die aus mehreren lösbar miteinander verbundenen Teilen bestehen. Dadurch gelingt es, an jeder Stelle Ausnehmungen beispielsweise für Fenster und Türen in jeder Form vorzusehen, wobei man diese zusammensetzbaren Rahmen nach Entfernen der Schalungsbleche aus den Maueröffnungen wieder entfernen kann.Furthermore, existing between the shuttering sheets made of steel sheets Frame in the form of Mauerausnehmunyen such as windows and doors adjustable and be provided detachably, consisting of several parts detachably connected to one another exist. This makes it possible to create recesses, for example for windows, at every point and to provide doors in any shape, using these assemblable frames Remove the shuttering sheets from the wall openings again.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.

Figur 1 zeigt eine nach der Erfindung verschalte k'ellerwand im Grundriß.FIG. 1 shows a basement wall paneled according to the invention in plan.

Figur 2 zeigt in Ansicht zwei miteinander lösbar verbundene Blechtafeln.FIG. 2 shows a view of two metal sheets releasably connected to one another.

Figur 3 zeigt in Draufsicht und Seitenansicht einen zum Ausrichten von zwei zusammengesteckten Blechtafeln dienenden Einsteckbolzen.FIG. 3 shows a plan view and side view of one for alignment of two plugged-together sheet metal panels that are used for insertion bolts.

Figur 4 zeigt in Draufsicht und Seitenansicht eine Einsteckhülse zum Einstecken des Einsteckbolzens nach Figur 3o Figur 5 zeigt in Draufsicht eine Einsteckstelle mit Bolzen und Hülse nach den Figuren 3 und 4.Figure 4 shows a top view and side view of an insertion sleeve for Insertion of the plug-in bolt according to FIG. 3o FIG. 5 shows an insertion point in a plan view with bolt and sleeve according to Figures 3 and 4.

Figur 6 zeigt eine Schraubverbindung zwischen benachbarten Blechtafeln in Draufsicht und Seitenansicht.Figure 6 shows a screw connection between adjacent metal sheets in plan view and side view.

Figur 7 zeigt im Schnitt einen Distanzbolzen zwischen zwei Blechtafeln.FIG. 7 shows in section a spacer bolt between two metal sheets.

Figur 8 zeigt im Schnitt einen zwischen zwei Blechtafeln eingehängten Rahmen für ein Fenster.FIG. 8 shows in section one suspended between two metal panels Frame for a window.

Figur 9 ist eine Draufsicht auf Fig. 8.FIG. 9 is a top view of FIG. 8.

Nach Figur 1 besteht die Bauverschalung auf beiden Seiten der Kellerwand 1 aus lösbar miteinander verbundenen Blechtafeln 2.According to Figure 1, the building formwork is on both sides of the basement wall 1 made of releasably interconnected metal sheets 2.

Um bei größeren Blechtafeln ein Ausbeulen zu verhindern, sind die Blechtafeln 2 diagonal mittels Leisten 3 versteift. Dadurch ist es möglich, verhältnismäßig große Blechtafeln zu verwenden, wodurch ein Verschalen sehr beschleunigt wird.In order to prevent bulging in larger metal sheets, the Metal sheets 2 stiffened diagonally by means of strips 3. This makes it possible, proportionately to use large metal sheets, which greatly speeds up shuttering.

Um die Blechtafeln miteinander auszurichten, so daß sie in absolut gleicher Höhe liegen, sind die Blechtafeln 2 im Bereich jeder Stoßfuge 4 mit Nut und Feder versehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bestehen diese aus Einsteckbolzen 5, welche beispielsweise mittels Schweißen auf der Außenseite der einen Blechplatte 2 befestigt sind und nach der Seite zu der anderen Blechplatte hin vorspringen. Die andere Blechplatte 2 ist in Höhe dieses Einsteckstiftes 5 mit einer Einsteckhülse 6 versehen, welche beispielsweise auch durch Schweißen daran befestigt ist. Durch Einstecken des Stiftes 5 in die Hülse 6 sind nach Figur 5 die beiden Platten ausgerichtet miteinander lösbar verbunden. Nach Figur 2 sind auf der Höhe jeder Platte fünf solcher Steckverbindungen vorgesehen. Die Anzahl dieser Verbindungen richtet sich selbstverständlich nach der Höhe der Blechplatten.To align the metal sheets with each other so that they are in absolute are the same height, the metal sheets 2 are in the area of each butt joint 4 with a groove and spring provided. In the present embodiment, these consist of plug-in bolts 5, which for example by means of welding on the outside of one sheet metal plate 2 are attached and protrude to the side towards the other sheet metal plate. The other sheet metal plate 2 is at the level of this insertion pin 5 with an insertion sleeve 6, which is also attached thereto by welding, for example. By Inserting the pin 5 into the sleeve 6, the two plates are aligned according to FIG releasably connected to each other. According to FIG. 2, there are five of these at the level of each plate Plug connections provided. The number of these connections is of course determined according to the height of the sheet metal plates.

Ferner sind an jeder Stoßfuge 4 zwei Ösen oder Lappen 7 beispielsweise durch Schweißen befestigt, welche durch Schraubenbolzen 8 lösbar miteinander verbunden sind. Dadurch werden die Blechplatten nach Einstecken der Einsteckvorrichtungen 5 und 6 miteinander lösbar befestigt.Furthermore, there are two eyelets or tabs 7 on each butt joint 4, for example fastened by welding, which are detachably connected to one another by screw bolts 8 are. As a result, the sheet metal plates after inserting the plug-in devices 5 and 6 releasably attached to one another.

Damit sich die Blechplatten nicht ausbeulen können, sind beim dargestellten Ausführungsbeispielfür jede Platte zwei Distanzrohre 9 vorgesehen, welche genau dem Abstand der Blechplatten entsprechen. Durch das Distanzrohr 9 ist einp schraubbarerverbindungsboizen 10 geführt, durch welchen die Blechtafeln 2 auf beiden Seiten fest gegen das Distanzrohr 9 gedrückt werden. Nach Beendigung des Betonierens verbleiben die Distanzrohre im Mauerwerk. Nach Entfernung der Verbindungsbolzen 10 werden-die beiden seitlichen Öffnungen eines jedes Distanzrohres mit Verschlußstopfen verschlossen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.So that the sheet metal plates can not bulge, are shown in the Embodiment two spacer tubes 9 are provided for each plate, which exactly correspond to the distance between the sheet metal plates. Through the spacer tube 9 is a screwable connection bracket 10 out through which the sheet metal 2 on both sides firmly against the spacer tube 9 must be pressed. After concreting is complete, the spacer tubes remain in the Masonry. After removing the connecting bolts 10, the two lateral Openings of each spacer tube are sealed with plugs to prevent penetration of water to prevent.

Um Maueröffnungen wie Fenster- und Türöffnungen in der Betonmauer vorzusehen, werden zwischen die Schalungsbleche aus Stahlblechen bestehende Rahmen 11 zweckmäßig von der Oberseite der Blechtafeln in der erforderlichen Höhe eingehängt. Solche Rahmen bestehen, wenn sie viereckig, insbesondere rechteckig sind, aus zwei gekanteten Stahlblechen 12, welche an ihren abgekanteten Enden 13 mit zwei Anschraubblechen 14 verbunden sind. Der Rahmen 11 ist mit Hilfe von zwei Halteeisen 15 von einer Konsole 16 aus in der erforderlichen Höhe zwischen den Verschalungsblechen eingehängt, wobei die Halteeisen schraubbar mit dem Rahmen 11 und der Konsole 16 verbunden sind, so daß auch dadurch die genaue Höhe eingestellt werden kann. Die Konsole 16 besteht, wie Figur 9 zeigt, aus einem im Querschnitt U-förmigen Halteteil, welcher über die Oberseite der beiden gegenüberliegenden Blechtafeln 2 gelegt ist.Around wall openings such as window and door openings in the concrete wall to be provided between the shuttering sheets made of steel sheets existing Frame 11 expediently from the top of the sheet metal at the required height hooked. Such frames exist when they are square, in particular rectangular are made of two folded steel sheets 12, which at their folded ends 13 are connected with two screw-on plates 14. The frame 11 is by means of two Holding iron 15 from a bracket 16 at the required height between the cladding sheets suspended, wherein the holding iron can be screwed to the frame 11 and the bracket 16 are connected, so that the exact height can also be set thereby. the Console 16 consists, as Figure 9 shows, of a holding part with a U-shaped cross-section, which is placed over the top of the two opposite metal sheets 2.

Nach dem Betonieren und Entfernen der Wandschalungen werden die seitlichen Anschraubbleche 14 und dann die gekanteten Stahlbleche 12 abgeschraubt und aus der Wand herausgenommen, so daß die gewünschte Öffnung an den vorgeschriebenen Stellen im Mauerwerk verbleibt. Die Halteeisen 15 verbleiben im Mauerwerk, während die Konsole 16 abgenommen werden kann. Mit Hilfe dieser Rahmen und Halteeisen ist es also möglich, jede gewünschte Öffnung von jeder gewünschten Form an jeder Stella der Wand vorzusehen.After concreting and removing the wall formwork, the side Screw-on plates 14 and then unscrewed the edged steel plates 12 and from the Wall removed so that the desired opening in the prescribed places remains in the masonry. The holding iron 15 remain in the masonry while the console 16 can be removed. With the help of these frames and holding irons it is possible to to provide any desired opening of any desired shape at any point on the wall.

Man ist auf diese Weise in der Lage, mit wenig Aufwand beliebige Fenster- odEr Türrahmen an jeder nur möglichen Stelle einzusetzen und nach der Betonieren wieder zu verwenden. Solche Rahmen sind sehr wirtschaftlich, da sie billig sind und eine lange Haltbarkeit haben.In this way you are able to create any window or insert the door frame at every possible point and after concreting to use again. Such frames are very economical because they are cheap and have a long shelf life.

Die Distanzrohre haben auch den Zweck die Mauerbreite einzuhalten. The spacer tubes also have the purpose of maintaining the width of the wall.

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Bauverschalung für Betonwände, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus lösbar miteinander verbundenen Blechtafeln (2) besteht.1. Construction formwork for concrete walls, characterized in that it consists of releasably interconnected metal sheets (2). 2. Bauverschalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechtafeln (2) zur lösbaren Verbindung und gegenseitigen Ausrichtung auf ihrer Außenseite mit ineinandersteckbaren Teilen in Form von Nut und Feder versehen und mit Schrauben verbunden sind. 2. Building formwork according to claim 1, characterized in that the Metal sheets (2) for releasable connection and mutual alignment on their The outside is provided with parts that can be plugged into one another in the form of tongue and groove and connected with screws. 3. Bauverschaltung nach Anspruch 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Ausdehnung der Blechtafeln (2) Distanzrohre (9) vorgesehen sind, in welchen schraubbare Verbindungsbolzen (lo) vorgesehen sind. 3. Construction circuit according to claim 1 - 2, characterized in that on the extension of the metal sheets (2) spacer tubes (9) are provided in which screwable connecting bolts (lo) are provided. 4. Bauverschal-ung nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechtafeln (2) diagonal durch Leisten (3) versteift sind. 4. Building formwork according to claims 1-3, characterized in that the metal sheets (2) are stiffened diagonally by strips (3). 5. Bauverschalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schalungsblechen (2) aus Stahlblechen bestehende Rahmen (11) einstellbar und abnehmbar vorgesehen sind, die aus mehreren lösbar miteinander verbundenen Teilen (12, 13, 14) bestehen. 5. Building formwork according to claim 1, characterized in that between the shuttering sheets (2) made of sheet steel frames (11) adjustable and are detachably provided, which consists of several parts detachably connected to one another (12, 13, 14) exist. 6. Bauverschalung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenteile (12, 13, 14) schraubbar miteinander verbunden sind. 6. Construction formwork according to claim 5, characterized in that the Frame parts (12, 13, 14) are screwably connected to one another. 7. Bauverschalung nach Anspruch 5 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmen (11) mittels Halteeisen (15) an einer an der Bauverschalung (2) befestigten Konsole (16) lösbar, insbesondere schraubbar befestigt sind. 7. Building formwork according to claim 5-6, characterized in that the frame (11) fastened to one of the structural formwork (2) by means of retaining iron (15) Console (16) are releasably, in particular screwably attached. L e e r s e i t eL e r s e i t e