DE2036567B2 - MOUNTING RAIL TO ACCEPT LABELING STRIPS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragschiene zur Aufnahme von Kennzeichnungsstreifen mit zeitlich nicht wechselnden Ordnungsmerkmalen zum Überwachen mehrerer zeitlich wechselnder Kenngrößen und zum vorübergehenden Aufbewahren von Arbeitsblättern mit einer flachen geraden durchsichtigen Rückwand, die um ihre obere Längskante um 180° zu einer Abdeckung umgebogen ist, die mit der Rückwand zusammen eine Klemmtasche bildet.The invention relates to a mounting rail for receiving identification strips with no time changing order features for monitoring several time-changing parameters and for temporary storage of worksheets with a flat straight transparent back, which is bent around its upper longitudinal edge by 180 ° to form a cover that connects to the rear wall together form a clamping pocket.

Es ist eine Tragschiene zur Aufnahme von Kennzeichnungsstreifen mit zeitlich nicht wechselnden Ordnungsmerkmalcn zum Überwachen mehrerer zeitlich wechselnder Kenngrößen und zum vorübergehenden Aufbewahren von Arbeitsblättern bekannt. Diese Tragschiene hat eine flache gerade durchsichtige Rückwand für die Kennzeichnungsstreifen, Überwachungssignal und Arbeitsblätter. Sie ist um ihre obere Längskante um 180° zu einer Abdeckung abgebogen, die mit der Rückwand zusammen eine Klemmtasche für die Kennzeichnungsstreifen und Arbeitsblätter bildet. Die Rückwand der Tragschiene ist in Form eines Schildes verlängert, der gegenüber der Tragschiene abgewinkelt ist. Der Schild ist schmaler als die Tragschiene lang und hat an beiden Enden je einen Haken zum Einhängen in die Schienen einer Hängekartei.It is a mounting rail for holding identification strips that do not change over time Organizational features for monitoring several parameters that change over time and for temporary purposes Keeping worksheets known. This mounting rail has a flat, straight transparent one Back wall for the identification strips, monitoring signal and worksheets. She is over their upper longitudinal edge bent by 180 ° to form a cover, which together with the rear wall a Clamping pocket for the identification strips and worksheets. The rear wall of the mounting rail is extended in the form of a shield which is angled in relation to the mounting rail. The shield is narrower than the long mounting rail and has a hook at both ends for hanging in the rails a hanging file.

ίο Bei dieser bekannten Vorrichtung ist die Klemmtasche zwischen Rückwand und Abdeckung der Tragschiene die einzige Aufnahmemöglichkeit für die Kennzeichnungsstreifen mit zeitlich nicht wechselnden Oi dnungsmerkmalen, meist in Form eines vorge-ίο In this known device is the clamping pocket between the rear wall and the cover of the mounting rail is the only way to accommodate the Identification strips with permanent identification features, usually in the form of a

druckten Beschriftungsstreifens, auf dem die zeitlich nicht wechselnden Ordnungsmerkmale, z.B. Name, Bestell- und Kommissions-Nummer, Bezeichnung od. dgl. eintragbar sind, und für die vorübergehend aufzubewahrenden Arbeitsblätter, beispielsweise Bc-Stellungen, Auftragsbestätigungen, Rückfragen usw. Die Signale zum Überwachen mehrerer zeitlich wechselnder Kenngrößen, z. B. ein Termin, Mahnung, Dringlichkeit od. dgl. sind als verschiedenfarbige Reiter ausgebildet, die an verschiedenen Stellenprinted labeling strip on which the chronologically unchanging order features, e.g. name, Order and commission number, designation or the like can be entered, and for which are temporarily Worksheets to be kept, for example Bc positions, order confirmations, queries, etc. The signals for monitoring several parameters that change over time, e.g. B. an appointment, reminder, Urgency or the like are designed as tabs of different colors that appear at different points

des vorgedruckten Kemveichnungsstreifens auf die Tragschiene aufgesteckt werden, wenn eine bestimmte Kenngröße überwacht werden soll.of the pre-printed core calibration strip on the Mounting rail can be attached if a certain parameter is to be monitored.

Da die Klemmtasche zwischen Rückwand und Abdeckung der Tragschiene die einzige Aufnaimn.-möglichkeit für di · Kennzeichnungsstreifen und Arbeitsblätter ist, können sich diese leicht gegenseitig stören. Beispielsweise kann der vorgedruckte Kennzeichnungsstreifen beim Einfügen oder Herausnehmen eines Arbeitsblattes innerhalb der Klemmtasche verschoben werden, wodurch die Zuordnung der auf ihn ausgerichteten Bereiterung verfälscht wird. Beim Herausnehmen eines Arbeitsblattes kam sogar der ganze Kennzeichnungsstreifen mit herausgerissen werden.Since the clamping pocket between the rear wall and the cover of the mounting rail is the only way to hold it for di · marking strips and worksheets, these can easily be mutually exclusive disturb. For example, the pre-printed identification strip when inserting or removing a worksheet can be moved within the clip-on pocket, whereby the assignment of the it is falsified preparedness. When I took out a worksheet, the one even came up entire identification strips are torn out with it.

Es ist ein Aufsteckreiter ?us druchsichtigem Material bekannt, der aus einem Zuschnitt besteht, der in seiner Mitte in zwei Hälften umgefaltet ist. Der in dieser Weise einfach gefaltete Zuschnit' ist ein zweites Mal um eine Faltkante zwischen der ersten FaItkante und den Enden des Zuschnittes gefaltet, so daß zwischen den Faltkanten eine offene Tasche entsteht. In diese Überfalttasche ist ein Kleber eingebracht, so daß der umgefaltete Teil der Übe.faluasche mit der einen Klappe des Aufsteckreiters fest verbunden ist.It is a clip-on tab made from transparent material known, which consists of a blank that is folded in half in its middle. The in this way simply folded blank is a second time around a fold between the first fold and folded the ends of the blank so that an open pocket is formed between the folded edges. An adhesive is placed in this fold-over pocket, so that the folded over part of the Ube.faluasche with the a flap of the clip-on rider is firmly connected.

Wird ein Klebstoff mit einem den durchsichtigen Werkstoff lösenden Lösungsmittel benutzt, wächst die Überfalttasche mit der vorderen Reiterklappc zu einem Teil zusammen.If an adhesive is used with a solvent that dissolves the transparent material, it grows the fold-over pocket with the front rider flap to one part.

Die Innenseiten der Klappen sind ebenfalls mit einem Klebstoff versehen und auf der Kante am oberen Rand einer Karteikarte befestigt. Der bekannte Aufsteckreiter ist entweder an einem Kartenvorsprung oder an der Karte selbst befestigt. Ein Bezeichnungsschildchen ist von der Seite her in das offene Ende einer zwischen den beiden Wänden der Überfalte gebildeten Tasche gesteckt und so gegen Anfassen und Verschmutzen geschützt. Das Schildchen ist auswechselbar. Der Kartenvorsprung kann mit dem Aufsteckreiter nach hinten abgebogen sein.The inside of the flaps are also provided with an adhesive and on the edge at the top Edge of an index card attached. The well-known slip-on tab is either on a card protrusion or attached to the card itself. A label is in the open from the side Inserted the end of a pocket formed between the two walls of the overfold and so against Touching and soiling protected. The label is exchangeable. The card lead can be bent backwards with the clip-on tab.

so daß das Schildchen besser sichtbar ist.so that the label is more visible.

Der bekannte Aufsteckreiter hat keine Klemmtaschen zur Aufnahme von Kcnnzeichnungs- oder Beschriftungsstreifen oder zum Aufbewahren von Ar-The well-known clip-on tab has no clamping pockets to accommodate marking or labeling strips or for storing ar-

beitsblättern. Zum Anbringen des Beschriftungsstreifens dient der Innenraum der mit der Rückwand fest verbundenen Lberfalte, in den der Beschriftungsstreifen von der Seite her eingeschoben werden muß. Das gelingt aber nur dann, wenn der Beschriftungsstreifen sehr kurz ist. pages. To attach the labeling strip, the interior is firmly attached to the rear wall connected upper fold into which the labeling strip must be inserted from the side. This only works if the labeling strip is very short.

Fs ist auch schon ein Aufsteckreiter aus durchsichtigem Kunststoff bekannt, der mit einem ebenen Fuß an einem Träger, einer Karte oder einem Aktendeckel befestigt ist, beispielsweise mittels Heftklammern. Der Aufsteckreiter ist über den Fuß hinaus nach hinten leiclit abgewinkelt und zweimal umgefaltet, wodurch ein Einsteckschlitz entsteht, in den ein Beschriftungsschildchen von der Seite her einschiebbar ist. Das freie Ende der einen Längswand dieses bekannten Aufsteckreiters ist zu einer Führungsrille i'iir den Beschriftungsstreifen um 180° nach innen imgebogen. Da auch bei diesem bekannten Auf-Vieckreiter das Beschriftungsschildchen von der Seite iier in den Einsteckschlitz eingeschoben werde : muß. dürften die Beschriftungsschildchen nur sehr kurz ;-ein, andernfalls sie beim Einschieben abknicken wurden. Das Einschieben längerer Beschriftungsstreifen ist unmöglich.Fs is already a transparent tab Plastic known that has a flat foot on a carrier, a card or a folder is attached, for example by means of staples. The slip-on rider is beyond the foot slightly angled to the rear and folded over twice, creating an insertion slot into which a Labeling label can be pushed in from the side. The free end of one of the long walls of this one known slip-on tab is to a guide groove i'iir the labeling strip by 180 ° inward im bent. As with this well-known Auf-Vieckreiter the label is inserted into the slot from the side iier: must. the labels should only be very short; -on, otherwise they snap off when pushed in became. Inserting longer labeling strips is impossible.

Bekannt ist ferner ein Dokumententräger mit einer Tragschiene aus Kunststoff, die eine obere und eine untere sich in ihrer Längsrichtung erstreckende Falte hat. Der untere Rand der oberen Falte liegt federnd an der Vorderseite der Rückwand an und bildet eine Klemmtasche für ein Dokument. Der obere Rar i der unteren Falte ist im Abstand von der Vorderseite der Rückwand angeordnet. An beiden Ent'en der Tragschiene sind halbkreisförmige Ausnehmungen angeordnet, mit denen die Tragschiene auf den Schienen einer Hängekartei getragen und geführt ist.Also known is a document carrier with a support rail made of plastic, which has an upper and a lower fold extending in its longitudinal direction. The lower edge of the upper fold rests resiliently against the front of the rear wall and forms a clamping pocket for a document. The upper Rar i of the lower fold is spaced from the front of the rear wall. Semicircular recesses are arranged on both ducks of the support rail, with which the support rail is carried and guided on the rails of a hanging file.

Schließlich iot eine Kennzeichnungsvorrichtung für Zettel, Akten, Täschchen, Aktendeckel, Planungsstreifen od. dgl. bekannt, die einen Läufer hat, bestehend aus einem Band mit zwei einander parallelen Längsfalten in Form eines großen C. Auf dem Läufer ist ein Kennzeichen befestigt. Der Läufer ist auf einer Laufschiene gelagert, die durch eine Falte eines Zwischenteils gebildet ist. Der Läufer ist mit Reibung auf dem Zwischenteil gelagert. Der eine oder der andere oder be^:<1e sind vorzugsweise aus einem elastischen Material, z. B. Kunststoff gefertigt, der klarsichtig oder farbig ssin kann. Form, Abmessungen und Farbe des Kennzeichens können je nach Anwendungsart variieren. Die Einstellung des Läufers ist sehr leicht. Die Einhaltung seiner Stellung wird durch die Reibung bewirkt, die der Läufer auf die Laufschiene ausübt. Zum Verstellen wird der Läufer einfach verschoben.Finally, a marking device for notes, files, pouches, folder covers, planning strips or the like is known which has a runner consisting of a band with two parallel longitudinal folds in the form of a large C. A mark is attached to the runner. The runner is mounted on a running rail which is formed by a fold of an intermediate part. The runner is mounted on the intermediate part with friction. One or the other or be ^{: <} 1e are preferably made of an elastic material, e.g. B. made of plastic, which can be ssin clear or colored. The shape, dimensions and color of the label may vary depending on the type of application. Adjusting the runner is very easy. The maintenance of its position is caused by the friction that the runner exerts on the running rail. The runner is simply moved to adjust it.

Bei einer Abwandlung der bekannten Kennzeichnungsvorrichtung ist der Läufer analog ausgebildet. Auf jeder seiner Längsfalten ist eine Reihe Fenster vorgesehen, die sich einander gegenüberliegen. Der Läufer ist auf einer Laufschiene gelagert, die aus einer Falte eines Zwischenteils besteht, das eine Schutzhülle für ein Elatt zum Anzeigen einer Planungstafel ist.In a modification of the known marking device, the runner is designed analogously. A row of windows is provided on each of its longitudinal folds and faces one another. Of the Runner is mounted on a running rail, which consists of a fold of an intermediate part, the one Protective cover for an Elatt for displaying a planning board is.

In den Fenstern des Läufers können Kennzeichen bekannter Art eingesteckt sein, deren Köpfe die obere Partie des Läufers i'^lUierragen und verschiedenfarbig sein können. Die Kennzeichen werden gegen die Falte gedruckt und stützen sich an den Rändern Ηργ Fenster ab. so daß eine Bremswirkung erzielt wird, die einem unbeabsichtigten Verschieben des Läufers entgegenwirkt und das Verschieben nur dem Benutzer gestattet.Identifiers of a known type can be inserted into the windows of the runner, the heads of which ^protrude from the upper part of the runner i 'lUi and can be of different colors. The license plates are printed against the fold and are supported on the edges of the Ηργ window. so that a braking effect is achieved which counteracts unintentional displacement of the rotor and only allows the user to move.

Eine Sichtleiste mit einer inneren Rückwand, die um ihre, der umgebogenen Längskante gegenüberliegenden Längskante um 180° zu einer der Klemmtasche gegenüberliegenden Führungsrille umgebogen ist, hat diese bekannte Kennzeichnungsvorrichtung nicht.A viewing strip with an inner rear wall around its, the bent longitudinal edge opposite Longitudinal edge bent by 180 ° to form a guide groove opposite the clamping pocket is, this known marking device does not have.

ίο Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tragschiene zur Aufnahme von Kennzeichnungsstreifer, zum Überwachen mehrerer zeitlich wechselnder Kenngrößen und zum Aufbewahren von Arbeitsblättern der eingangs genannten Art so auszubilden, ίο The invention is based on the object of a Support rail for holding label strips, for monitoring several time-changing ones To design parameters and for the storage of worksheets of the type mentioned at the beginning,

daß unter Beseitigung der aufgezeigten Nachteile und Mangel des vorstehend geschilderten Standes der Technik das Schriftgut ohne Beeinträchtigung des Kennzeichnungs- oder Beschriftungsstreifens und der Bereiterung leicht und mühelos eingeschoben und herausgenommen werden kann.that eliminating the disadvantages and deficiencies of the above-described state of the Technology, the written material without impairing the identification or labeling strip and the Preparation can be pushed in and taken out easily and effortlessly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Abdeckung über ihre freie Kante hinaus verlängert ist und diese Verlängerung um 180 nach außen zu einer zweiten äußeren Abdeckung und um die Biegekante um weitere 180 zu einer zweiten äußeren Rückwand zurückgebogen ist. die mit der inneren Rückwand zusammen eine zweite Klemmtasche bildet.This object is achieved according to the invention in that the cover on its free Edge is also extended and this extension by 180 outwards to a second outer cover and is bent back around the bending edge by a further 180 to a second outer rear wall. which together with the inner rear wall forms a second clamping pocket.

Bine solche Tragschiene hat zwei Aufnahmemöplichkeiten, eine für die Kennzeichnungs- oder Beschriftungsstreifen und eine zweite nur für das Schriftgut. Dadurch können sich der Beschriftungsstreifen und das Schriftgut beim Einschieben oder Herausnehmen des Schriftgutes gegenseitig nicht mehr stören und in ihrer Lage beeinträchtigen. Durch die eigene Aufnahmemöglichkeit LIr das Schriftgut können mehr Blätter als bisher ohne Beeinträchtigung von Bescnriftungsstreifen und Bereiterung aufgenommen werden. Die Blätter können leicht und bequem eingeschoben werden. Durch die Trennung von Beschriftungsstreifen und Schriftgut durch Einzelklemmung kann der Beschriftungsstreifen länger gemacht werden als das Schriftgut breit ist. Dadurch steht mehr Platz für Eintragungen zur Verfügung. Da die Tragschiene nur durch mehrmaliges Umbiegen oder Knicken eines durchsichtigen Materials aus einem Stück hergestellt wird, is; sie einfacher im Aufbau und in der Herstellung als andere Tragschienen, die aus mehreren Teilen bestehei, ilie einzeln zugeschnitten gegeneinander ausgcrichl 1 und miteinander verschweißt werden müssen. In ihrer Grundform ohne Schild kann die Trägst biene gemäß der Erfindung auch auf eine Karteikarte aufgesteckt werden.Such a mounting rail has two mounting options, one for the identification or labeling strips and a second only for the Written material. As a result, the labeling strips and the documents can be when inserted or Removing the written material no longer disturbs each other and affects their position. With your own recording option LIr das Written material can have more sheets than before without impairing the labeling strips and preparation be included. The sheets can be pushed in easily and conveniently. Through the The labeling strips can separate the labeling strips and documents by clamping individually can be made longer than the width of the documents. This leaves more space for entries Disposal. Since the mounting rail is only made by repeatedly bending or kinking a transparent Material is made from one piece, is; she easier to assemble and manufacture than other mounting rails that consist of several parts, ilie individually cut against each other 1 and must be welded together. In its basic form without a shield, the wearer can bee according to the invention also on an index card be attached.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind im folgenden aufgeführt. Um den Beschriftungsstreifen zum Kennzeichnen zeitlich nicht wechselnder Ord= nungsmerkmale und den Sknalstreifen zum Überwachen mehrerer zeitlich wechselnder Kenngrößen noch sicherer zu haltern, ist die innere Rückwand um ihre untere, der umgebogenen Längskante gegenüberliegenden Längskante um 180 zu einer der Kieiiimtasche gegenüberliegenden Führungsrille umgebogen. Further advantageous refinements are listed below. Around the labeling strip for identifying order features that do not change over time and the scribble strips for monitoring The inner rear wall is around to hold several parameters that change over time even more securely its lower longitudinal edge opposite the bent longitudinal edge by 180 to one of the Kieiiimtasche opposite guide groove bent.

Zur Führung des Schriftgutes beim Einschieben in die Klemmtasche kann die zweite äußere Rückwand der Tragschiene in Form eines Schildes verlängert sein. Damit der Beschriftungs- und Signalstrei-The second outer rear wall the mounting rail in the form of a shield. So that the labeling and signal strip

Fen bei mehreren hintereinander angeordneten Vor- genüberliegenden, im Querschnitt hakenförmigenFen in the case of several opposing ones arranged one behind the other, hook-shaped in cross-section

richtungen besser sichtbar sind, ist der Schild gegen- Führungsrille 22 umgebogen.directions are more visible, the shield against guide groove 22 is bent.

über der Tragschiene abgewinkelt. Zum Einhängen Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist dieAngled over the mounting rail. For hanging In the embodiment according to FIG. 2 is the

in die Schienen einer Hängekartei ist der Schild Tragschiene 10 genauso aufgebaut und geformt wieThe shield support rail 10 is constructed and shaped in the same way as in the rails of a hanging file

schmaler als die Tragschiene lang ist und hat an bei- 5 bn der Ausführungsform nach Fig. 1. Die äußereis narrower than the mounting rail and has on both 5 bn the embodiment of FIG. 1. The outer

den Enden je einen Haken zum Einhängen in die Rückwand 18 der Tragschiene 10 ist jedoch in Formthe ends each have a hook for hanging in the rear wall 18 of the support rail 10 is in the form

Schienen einer Hängekartei. Müssen größere Mengen eines Schildes 23 verlängert, der gegenüber derRails of a hanging file. Have larger quantities of a shield 23 extended opposite the

Schriftgut zu einem Vorgang gesammelt werden, Tragschiene 10 abgewinkelt ist. Der Schild 23 istDocuments are collected for a process, mounting rail 10 is angled. The shield 23 is

kann der Schild parallel zur Tragschiene zu einer Ta- schmaler als die Tragschiene 10 lang ist und trägt anthe shield can be parallel to the mounting rail to a pocket that is narrower than the mounting rail 10 and is long

schenrückwand verlängert werden, auf die eine Ta- io seinen beiden Enden je einen Haken 24, mit deneninterchangeable rear wall are extended, on which a Ta- io each of its two ends a hook 24 with which

sehe oder ein Beutel aufgesetzt ist. Die Unteran- die Tragschiene 10 auf die Schienen einer Hängekar-see or a bag is attached. Place the lower support rail 10 on the rails of a hanging card

sprüche sind dem Wesen nach echte Unteransprüche. tei gehängt werden kann. In die zweite KlemmtascheBy their very nature, claims are genuine subclaims. part can be hung. In the second clamping pocket

Die Erfindung ist in der Zeichnung an mehreren 19 ist iiier ein Blatt Schriftgut 25 eingesteckt. WieThe invention is shown in the drawing on several 19 a sheet of written material 25 is inserted. As

Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigt je- aus der Seitenansicht in F i g. 2 ersichtlich ist, hat dieExemplary embodiments illustrated. It shows each from the side view in FIG. 2 can be seen, has the

weils in Vorder- und Seitenansicht 15 Tragschiene gemäß der Erfindung in Form der zweiWeil in front and side view 15 support rail according to the invention in the form of two

Fig. 1 die Tragschiene auf den oberen Rand Klemmtaschen 14 und 19 zwei Aufnahmemöglicheiner Karteikarte aufgesteckt, keiten, eine für den Kennzeichnungs- oder Beschrif-Fig. 1 shows the support rail on the upper edge of clamping pockets 14 and 19, two possible receptacles Index card attached, one for identification or labeling

F ig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform mit tungsstreifen 15 und eine zweite für das SchriftgutFig. 2 shows a modified embodiment with line strips 15 and a second for the written material

abgewinkeltem Schild und 25.angled shield and 25.

Fig. 3 die Ausführungsform nach Fig.2 mit ve¹- 20 Dadurch können sich der Beschriftungsstreifen 153 shows the embodiment according to FIG. 2 with ve ¹ - 20. The labeling strip 15

längertem Schild und aufgesetzter Tasche. und das Schriftgut 25 beim Einschieben oder Her-longer shield and patch pocket. and the documents 25 when inserting or producing

Die Tragschiene 10 ist in bekannter Weise ein fla- ausnehmen nicht gegenseitig behindern und in ihrer ches, gerades und durchsichtiges Gebilde, das nur Lage zueinander verändern. Durch die eigene durch mehrmaliges Umbiegen oder Knicken eines Klemmtasche 19 für das Schriftgut 25 können mehr durchsichtigen Materials, vorzugsweise Kunststoff, 25 Blätter als ,ilsher ohne Beeinträchtigung von Bchcrgestellt ist. Die Tragschiene 10 besteht aus einer schriftungsstreifen 15 und Bereiterung bei den beinneren Rückwand 11, die um ihre in F i g. 1 gesehen kannten Tragschienen aufgenommen werden. Die obere Längskante 12 um 180° zu einer Abdeckung Blätter können leicht und bequem eingeschoben wer-13 umgebogen ist. Diese Abdeckung 13 bildet mit ders, weil beim Einstecken auf den bereits in der der inneren Rückwand 11 zusammen eine Klemmta- 30 Klemmtasche befindlicher. Beschriftungsstreifen sehe 14, in die ein Kennzeichnungs- oder Beschrif- keine Rücksicht genommen werden muß. Durch die tungsstreifen 15 und/oder ein Signalstreifen 16 ein- Aufteilung der Aufnahmetasche für den Beschrifgeschoben ist. tungsstreifen und das Schriftgut in zwei Klemmta-In a known manner, the support rail 10 is a fla- exe not mutually hindering and in their ches, straight and transparent structure that only change the position to each other. By your own by repeatedly bending or kinking a clamping pocket 19 for the documents 25 can do more transparent material, preferably plastic, 25 sheets as, made without affecting the book is. The support rail 10 consists of a writing strip 15 and preparation at the inside Rear wall 11, around their in F i g. 1 seen known mounting rails can be added. the Upper longitudinal edge 12 by 180 ° to form a cover. Sheets can be pushed in easily and conveniently is bent. This cover 13 forms with that because when you insert it on the already in the the inner rear wall 11 together a clamping pocket 30 clamping pocket. Labeling strips see 14, in which an identification or labeling does not have to be taken into account. Through the processing strip 15 and / or a signal strip 16 is a division of the receiving pocket for the inscription pushed is. strips and the documents in two clamps

Gcmäß der Erfindung ist die freie, in F i g. 1 gese- sehen kann der Beschriftungsstreifen langer gemacht hen untere Kante der Abdeckung 13 um 180° zu 35 werden als das Schriftgut breit ist. Dadurch steht einer zweiten äußeren Abdeckung 17 abgeknickt und mehr Platz für das Eintragen zeitlich nicht wcchsclnum die obere Längskante 12 der Tragschiene 10 um der Ordnungsmerkmale zur Verfügung,
weitere 180° zu einer zweiten äußeren Rückwand 18 Sollen größere Mengen Schriftgut zu einem Vorzurückgebogen. Diese äußere Rückwand 18 bildet gang gesammelt werden, kann der Schild 23. wie aus mit der inneren Rückwand 11 eine zweite Klemmta- 40 F i g. 3 ersichtlich ist, senkrecht zur Tragschiene 10 sehe 19, in die in Fig. 1 die obere Kante einer Kar- zu einer Taschenrückwand 26 verlängert werden, auf teikarte 20 einer Standkartei eingeklemmt ist. die eine Tasche oder ein Beutel 27 auf "setzt ist.According to the invention, the free, in F i g. 1, the labeling strip can be made longer than the width of the lower edge of the cover 13 by 180 °. As a result, a second outer cover 17 is kinked and more space is available for entering the order features around the upper longitudinal edge 12 of the support rail 10, which does not change over time,
another 180 ° to a second outer rear wall 18 Should larger quantities of written material be bent backwards. This outer rear wall 18 forms aisle to be collected, the shield 23 can, as in the case of the inner rear wall 11, form a second clamping plate 40 F i g. 3 can be seen, perpendicular to the mounting rail 10 see 19, in which in Fig. 1 the upper edge of a card is extended to a pocket rear wall 26, is clamped on part card 20 of a standard card index. which is a pocket or bag 27 on "is.

Um den Kennzeichnungs- oder Beschrif tungssti ei- Weniger wichtige oder weniger oft benöhgie Schriftfen 15 und den Signalstreifen 16 besonders sicher in stücke können dann in den Beutel 27 gesteckt werder Klemmtasche 14 zu haltern, ist die innere Rück- 45 den, während wichtige oder oft benötigte Schriftwand 11 um ihre in F i g. 1 gesehen untere Längs- stücke in die Klemmtasche 19 eingesteckt und in ihi kante 21 um 180° zu einer der Klemmtasche 14 ge- festgeklemmt werden können.Less important or less often needed writing 15 and the signal strip 16, particularly securely in pieces, can then be inserted into the bag 27 To hold the clamping pocket 14 is the inner back 45, while important or often required writing wall 11 to their in F i g. 1 seen lower longitudinal pieces inserted into the clamping pocket 19 and in ihi Edge 21 can be clamped by 180 ° to one of the clamping pockets 14.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Tragschiene zur Aufnahme von Kennzeichnungsstreifen mit zeitlich nicht wechselnden Ordnungsmerkmalen zum Überwachen mehrerer zeitlich wechselnder Kenngrößen und zum vorübergehenden Aufbewahren von Arbeitsblättern mit einer flachen geraden durchsichtigen Rückwand, die um ihre obere Längskante um 180° zu einer Abdeckung umgebogen ist, die mit der Rückwand zusammen eine Klemmtasche bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdekkung (13) über ihre freie Kante hinaus verlängert ist und diese Verlängerung um 180° nach außen zu einer zweiten äußeren Abdeckung (17) und um die Biegekante (12) um weitere 180° zu einer zweiten äußeren Rückwand (18) zurückgebogen ist, die mit der inneren Rückwand (11) zusammen eine zweite Klemmtasche (19) bildet.1. Support rail for holding identification strips with order features that do not change over time for monitoring several over time changing parameters and for the temporary storage of worksheets with a flat straight transparent rear wall, which around its upper longitudinal edge by 180 ° to a Cover is bent over, which together with the rear wall forms a clamping pocket, characterized in that the cover (13) is extended beyond its free edge and this extension outwards by 180 ° to a second outer cover (17) and around the bending edge (12) by a further 180 ° to one second outer rear wall (18) is bent back, which together with the inner rear wall (11) a second clamping pocket (19) forms. 2. Tragschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Rückwand (11) um ihre untere, der umgebogenen Längskante (12) gegenüberliegenden Längskar.te (21) um 180° zu einer der Klemmtasche (14) gegenüberliegenden Führungsrille (22) umgebogen ist.2. Support rail according to claim 1, characterized in that that the inner rear wall (11) around its lower, the bent longitudinal edge (12) opposite longitudinal card (21) by 180 ° to one of the clamping pocket (14) opposite Guide groove (22) is bent. 3. Tragschiene nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite äußere Rückwand (18) de Tragschiene (10) in Form eines Schildes (23) verlängert ist.3. Support rail according to claim 1 or 2, characterized in that the second outer Rear wall (18) de support rail (10) in the form of a shield (23) is extended. 4. Tragschiene nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schild (23) gegenüber der Tragschiene (10) abgewinkelt ist.4. Support rail according to claim 3, characterized in that the shield (23) opposite the Support rail (10) is angled. 5. Tragschiene nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schild (23) schmaler als die Tragschiene (10) lang ist und ab beiden Enden je einen Haken (24) zum Einhängen in die Schienen einer Hängekartei hat.5. Support rail according to claims 3 and 4, characterized in that the shield (23) is narrower than the support rail (10) and has a hook (24) for hanging from both ends in the rails of a hanging file. 6. Tragschiene nach den Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schild (23) parallel zur Tragschiene (10) zu einer Taschenrückwand (26) verlängtrt ist, auf die eine Tasche oder ein Beutel (27) aufgesetzt ist.6. Support rail according to claims 3 to 5, characterized in that the shield (23) is parallel is extended to the support rail (10) to a pocket rear wall (26) on which a pocket or a bag (27) is attached.