DE2036353A1 - Free-flow centrifugal pump - Google Patents

Description

Freistromkreiselpumpe Die Erfindung betrifft eine Freistromkreiselpumpe mit einem zylinderischen Pumpenkdrper und einem Laufrad im Schutz bzw.Free-flow centrifugal pump The invention relates to a free-flow centrifugal pump with a cylindrical pump body and an impeller in the protection or

im verschleißarmer Zone zur Förderung von verschmutzten abrasiven Medien und Medien die in der Nahrungsmittelindustrie keine Beschädigung durch das Laufrad zulassen.in the low-wear zone for pumping contaminated abrasives Media and media that are used in the food industry are not damaged by the Allow impeller.

Es gibt eine Vielzahl von Konstruktionen ueber Kreiselpumpen mit einem Laufrad im Strömungsraum' deren Förderhöhe begrenzet, und gering gemessen gegen eine Freistromkreiselpumpe ist. Hier hat man schon heute eine Förderhöhe erreicht, die nur im Extremfall benötigt wird. Wie das zu erreichen ist, ist bekannt und bedarf keiner Wiederholung.There are a variety of designs about centrifugal pumps with one Impeller in the flow space 'limited the delivery head, and measured against is a vortex pump. Here we have already reached a level of funding which is only required in extreme cases. How this can be achieved is known and required no repetition.

In einer Konstruktion wurde eine Panzerung bzw. ein verschleißfestes Gehäuse eingebaut. In einer weiteren Konstruktion wurde das Laufrad an den Verschleißstellen mit hochwertigem Material ausgestattet, sodaß eine größere Lebensdauer möglich ist. In weiteren Konstruktionem wurden Teile die dem Verschleiß am Mufigsten ausgesetzt sind, durch hochwertiges und schwer zu bearbeitendes Material ausgestattet. Eine letzte Konstruktion löst das Verschleißproblem im Baukastensystem und wechselt alle Verschleißteile aus.Armoring or a wear-resistant one was used in one construction Housing built in. In another construction, the impeller was at the wear points equipped with high quality material, so that a longer service life is possible. In other constructions, parts that were most exposed to wear and tear were exposed are equipped with high quality and difficult to work material. One last construction solves the wear problem in the modular system and changes all Wear parts.

Bei allen zur Zeit bekannten Freistromkreiselpumpen ist eine größere Betriebs dauer nur dann möglich, wenn hochwertiges Material verwendet wird. Darüber soll hier keine kalkulatorische Rechnung aufgestellt werden Zweck der Erfindung ist es, eine verschleißarme Freistromkreiselpumpe zu entwickeln, die konatruktiv eine lange Betriebssicherheit bietet und materiell einen geringen Aufwand fordert.In all currently known vortex centrifugal pumps there is a larger one Operating time is only possible if high quality material is used. About that no imputed calculation should be made here Purpose of the invention is to develop a low-wear vortex centrifugal pump that is constructive offers long-term operational reliability and requires little material effort.

Freistromkreiselpumpe Es ist bekannt, daß nicht mir die Kreiselpumpen bei denen das Laufrad im Strömungsraum läuft einen hohen Verschleiß am Laufrad haben. Die Erfahrung hat gezeigt, daß alle zur Zeit bekannten Freistromkreiselpumpen auch dennoch einen hohen Verschleiß an Laufrad und Laufradkammer haben, wenn das Laufrad in einer Laufradkammer außerhalb eines die Ansaug- td Drucköffnung verhindenden freien Strömungsraumes untergebracht ist und mit den Schaufelspitzen des Laufrades den Strömungsraum abgrenzt und mit der Laufradnabe in den Strömunigsraum hineinragt. So ist das Laufrad noch erheblich dem Aufprall fester Stoffe ausgesetzt.Free-flow centrifugal pump It is known that centrifugal pumps are not mine in which the impeller runs in the flow space have a high level of wear on the impeller. Experience has shown that all vortex pumps known at the time also nevertheless have a high level of wear on the impeller and impeller chamber when the impeller in an impeller chamber outside of a pressure opening preventing the suction Free flow space is housed and with the blade tips of the impeller delimits the flow space and protrudes with the impeller hub into the flow space. The impeller is still considerably exposed to the impact of solid substances.

Naturgemäß kann die Lebensdauer dieses Laufrades nur sehr begrenzt sein. Weiter bietet sich durch den Aufprall auf das Laufrad und die dichte Abgrenzung der Schaufelspitzen des Laufrades an den Strömungsraum geradezu ein hoher Verschleiß an Laufradkammerwand und Laufrad an.Naturally, the service life of this impeller can only be very limited be. The impact on the impeller and the tight demarcation also offer this the blade tips of the impeller to the flow space almost a high level of wear on the impeller chamber wall and impeller.

Die Erfindung hat gezeigt, daß es möglich ist> das Laufrad um die Stärke eines Laufrades, d.h das Laufrad im Axial-Querschnitt gemessen, vom Strömungsraum in den strömungsfreien Raum zurückzunehmen, um damit dem Aufprall fester Stoffe auf das Laufrad auszuweichen. Das war möglich, durch den zylinderischen Pumpenkörper. Gleichzeitig gestattete der zylinderische Pumpenkörper die Vergrößerung der sonst üblichen kleineren Laufräder. Damit wurde ein Teil des Leistungsabfalls, hervorgerufen durch die Zurücknahme des Laufrades, aufgefangene Ein weiterer Leistungsabfall wurde durch die Konstruktion des Laufrades reduziert. Versuche haben gezeigt, daß nicht nur eine respektable Förderhöhe erreicht wird, sondern daß auch die Verschleiß, bzw. Zerstörungsquote auf ein Minimum heruntergedrückt wird. Um einen weiteren Verschleiß zu beheben, konnte die Dreh zahl durch das größere Laufrad herabgesetzt werden.The invention has shown that it is possible> the impeller to Thickness of an impeller, i.e. the impeller measured in the axial cross-section, from the flow space to take back into the flow-free space in order to avoid the impact of solid substances to avoid the impeller. This was possible thanks to the cylindrical pump body. At the same time, the cylindrical pump body made it possible to enlarge the otherwise usual smaller wheels. Part of the drop in performance was thus caused by taking back the impeller, another drop in performance was absorbed reduced by the construction of the impeller. Tests have shown that not only a respectable head is achieved, but also that the wear, or the destruction rate is reduced to a minimum. Another wear and tear to fix, the speed could be reduced by the larger impeller.

Freistromkreiselpumpe Um zu einem besseren Druckausgleich zu gelangen wurde in die Kanäle des Laufrades je ein Loch gebohrt, Weiter wurden auf der Rückseite des Laufrades eine gleiche Anzahl Schaufeln angebracht die formmäßig identisch mit denen aind, die mit den Schaufelspitzen zum Strömungsraum zeigen. Nur haben diese wesentlich geringere Ausmaße in Höhe der Schaufeln und Tiefe der Kanäle Bei Vergleichsversuchen hat sich herausgestellt, daß einmal die Antriebswelle besser entlastet wird auf Lagerverschieiß und daß Medien mit aggressiver Schleifwirkung schneller in den Strömungsraum: abgedrängt werden..Free-flow centrifugal pump To achieve better pressure compensation a hole was drilled in each of the channels of the impeller, further were on the back The impeller has an equal number of blades attached which are identical in shape to those who point with the blade tips to the flow space. Just have this Significantly smaller dimensions in the height of the blades and depth of the channels in comparison tests it has been found that once the load on the drive shaft is better relieved Bearing wear and that media with an aggressive grinding effect enter the flow space faster: be pushed aside ..

In der Zeichnung ist die Freistromkreiselpumpe Abb. I bis 4 erfindungsgenäß dargestellt.In the drawing, the vortex pump is Fig. I to 4 according to the invention shown.

Abb. I zeigt einen Radialschnitt und Abb. 2 zeigt einen axialen Schnitt durch die Pumpe Abb. 3 seigt eine Stirnansicht des Laufrades Abb. 4 zeigt einen Querschnitt des Laufrades. Fig. I shows a radial section and Fig. 2 shows an axial section through the pump Fig. 3 shows an end view of the impeller Fig. 4 shows one Cross section of the impeller.

In Abb. I sind unter 5 die gebogenen Schaufeln des Laufredea ersichtlich und hunter 6 die Bohrungslöcher in den Kanälen des Laufrades.In Fig. I, under 5, the curved blades of the Laufredea can be seen and hunter 6 the bore holes in the channels of the impeller.

Freistromkreiselpumpe In Abb. 2 ist unter 10 der zylinderische Pumpenkörper zu sehen, unter 9 der Strömungsraum und unter 8 das Laufrad welches um die Stärke eines Laufrades vom Strömungsraum zurückgesetzt wurde, d.h. das Laufrad im Axialachnitt gemessen. Unter 7 ist die Rückseite des Laufrades zu sehen, die eine gleiche Anzahl Schaufeln hat nur haben diese wesentlich geringere Ausmaße in Höhe der Schaufeln und Tiefe der Kanäle, im Gegensatz zu den Schaufeln die mit ihrer schmalen scharfen Kante dem Strdmungsrausr zugekehrt sind In Ah6* 9 sind unter II die gebogenen Schaufeln des Laufrades ersichtlich und unter I2 die Bohrungslöcher in den Kanälen des Laufrades.Free-flow centrifugal pump In Fig. 2, under 10, is the cylindrical pump body to see, under 9 the flow space and under 8 the impeller which is about the strength of an impeller has been set back from the flow space, i.e. the impeller in the axial section measured. Under 7 you can see the back of the impeller, the same number The blades only have much smaller dimensions than the blades and depth of the channels, in contrast to the blades with their narrow sharp ones Edge facing the flow direction. In Ah6 * 9 under II are the curved blades of the impeller and under I2 the boreholes in the channels of the impeller.

In Abb. 4 ist unter 13 die Rückseite des Laufrades mit den wesentlich kleineren Schaufeln zu sehen, unter I4 die Schaufelseite die mit ihren schmalen scharfen Kanten dem Strömungsraum zugekehrt ist.In Fig. 4, under 13, the rear of the impeller with the essential smaller blades can be seen under I4 the blade side with its narrow ones sharp edges facing the flow space.

Claims (9)

FreistromkreiselpumpeFree-flow centrifugal pump Patentansprüche I. Freistromkreiselpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenkörper zylinderisch ist und im Axialschnitt gemessen so groß ist, daß das Laufrad um die Stärke eines Laufrades, d.h. im Axialschnitt gemessen vom Strömungsraum in den strömungsfreien Raum zurückgesetzt ist, d.h. von der Grenze wo sich Ströiiiiingsraum und strömungsfreier Rauz abgrenzen. Claims I. Free-flow centrifugal pump, characterized in that that the pump body is cylindrical and measured in axial section is so large, that the impeller by the strength of an impeller, i.e. in the axial section measured from Flow space is set back into the flow-free space, i.e. from the limit where flow space and flow-free rough space are delimited. 2. Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufradkammer und der Strömungsraum gleich groß sind, d.h. im Radialschnitt gemessen und einen Raum bilden und nicht wie sonst üblich, daß die Laufradkammer wesentlich kleiner als der Strömungsraum ist. 2. Free-flow centrifugal pump according to claim I, characterized in that that the impeller chamber and the flow space are the same size, i.e. in radial section measured and form a space and not, as usual, that the impeller chamber is much smaller than the flow space. 3. Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad außerhalb des Strömungsraumes angeordnet ist und:war um die Stärke eines Laufrades hinter dem Strömungsraum, d.h. im Axialschnitt gemessen. 3. Free-flow centrifugal pump according to claim I and 2, characterized in that that the impeller is arranged outside the flow space and: was about the strength of an impeller behind the flow space, i.e. measured in the axial section. 4. Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln des Laufrades gebogen im Gegenüber der Radachse in geneigter Ebene liegen und die schmale scharfe Kante dem Strömungsraum zugekehrt ist. 4. Free-flow centrifugal pump according to claim I to 3, characterized in that that the blades of the impeller are bent opposite the wheel axis in an inclined plane lie and the narrow, sharp edge is facing the flow space. 5. Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Laufrades und der Radius der Schaufeln gleich groß sind, d.h. im Radialschnitt gemessen von Laufrad-Außenkante zur Radachse. 5. Free-flow centrifugal pump according to claim I to 4, characterized in that that the diameter of the impeller and the radius of the blades are the same, i.e. in radial section measured from the outer edge of the wheel to the wheel axle. Freistromkreiselpumpe Patentansprüche 6. Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufelkanäle des Laufrades von innen bis zur Austrittsstelle ständig an Tiefe zunehmen und auch Weite in Umfangrichtung zurehmen und die fördernde Schaufelseite rechtwinkelig zum Laufradteller steht, wogegen die nichtfördernde Schaufelseite nach innen gewölbt zur nächsten fördernden Schaufelseite abfallend anschließt.Free-flow centrifugal pump claims 6. Free-flow centrifugal pump, according to Claim I to 5, characterized in that the blade channels of the impeller of inside up to the exit point constantly increasing in depth and also width in the circumferential direction and the conveying blade side is at right angles to the impeller plate, whereas the non-conveying blade side is curved inwards towards the next conveying side Connects sloping blade side. 7. Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad in jedem Schaufelkanal von einem Bohrloch durchbrochen ist, und daß die Rückseite des Laufrades eine gleiche Anzahl Schaufeln hat, die formmäßig identisch mit denen sind, die mit den Schaufelspitzen zum Strömungsraum zeigen, nur haben diese wesentlich geringere Ausmaße in Höhe der Schaufeln und Tiefe der Kanäle.7. Free-flow centrifugal pump according to claim I to 6, characterized in that that the impeller is pierced by a borehole in each blade channel, and that the back of the impeller has an equal number of blades, the shape are identical to those with the blade tips pointing to the flow space, only they have much smaller dimensions in the amount of the blades and depth of the Channels. 8. Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad bis auf Lauffreiheit gleiche Durchmessergröße mit dem Strömungsraum hat, d.h. im Radialschnitt gemessen.8. Free-flow centrifugal pump according to claim I to 7, characterized in that that the impeller has the same diameter size as the flow space except for freedom of movement has, i.e. measured in radial section. 9. Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Schaufeln je nach Maschinenabmessung mehr aber nicht weniger werden können und daß die Schaufeln aus einem elastischen Material sind, wie z.B.9. Free-flow centrifugal pump according to claim I to 8, characterized in that that the number of blades depending on the machine dimensions more but not less and that the blades are made of an elastic material, e.g. einem Kunststoff, Gummi oder dgl. a plastic, rubber or the like. IO.Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenhohlkörper im ganzen mit einer Verschleißschutzschicht bzw. Schutzmantel ausgestattet ist.IO.Free-flow centrifugal pump according to claim 1 to 9, characterized in that that the pump hollow body as a whole with a wear protection layer or protective jacket Is provided. II.Freistromkreiselpumpe, nach Anspruch I bis IO, dadurch gekennzeichnet, daß alle Pumpenteile auswechselbar sind.II.Free-flow centrifugal pump, according to claim I to IO, characterized in that that all pump parts are exchangeable. L e e r s e i t eL e r s e i t e