DE2036227C3 - Clamping device for fastening a support device to a frame - Google Patents

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung zur Befestigung einer Tragvorrichtung an einem Gestell. die eine aufrechte Säule, ein erstes Klcnmteü. das auf der Säule verstellbar mit der Oberseite des Gestells im Eingriff steht, ein mit dem unteren Säulenende in Verbindung stehendes Querteil sowie zweite Kiemmteiie an dem Querteil aufweist, die mit den entgegengesetzten Seiten des Geste'¹·, im Eingriff stehen. The invention relates to a clamping device for fastening a support device to a frame. the one upright column, a first column. standing on the column adjustable with the upper surface of the rack in engagement, a has the lower end of the column in conjunction standing cross member and second Kiemmteiie to the cross member, which communicate with the opposite sides of the gesture ^'1 · engaged.

Eine Klemmvorrichtung der vorgenannten Art ist aus der britischen Patentschrift 367 023 bekannt. Bei dieser Vorrichtung muß das mit einer Schraube versehene untere Säulenende durch eine Mutter an dem Querteil festgeschraubt werden. Das Querteil ist mit einer Reihe von Löchern versehen, damit die Säule in verschiedenen Stellungen gegenüber dem Gestell angeordnet werden kann. Das Querteil selbst wird din.li zweite Klemmteile an den entgegengesetzten Seiten des Gestells befestigt. Dabei müssen diese /weit-n Kiemmteiie sowohl an den Gestellseiten als auch an dem Quciteil festgeschraubt werden. Das Festziehen der Schrauben sowie der Mutter an dem Säulenende erfordert für eine einwandfreie Halterune des Querteil·; ;ind der Säule an dom Gestell nicht uiierhebliche Kräfte. Es kann nun nicht vorausgesetzt fio werden, daß bei einer Verwendung der Klemmvoi·- richtung zur Befestigung einer Tragvorrichtung an dem Gestell eines Krankenhausbettes immer Kran-Venhatispcrsonal zur Verfügung steht, das diese erforderlichen Kräfte zum Festziehen der Schrauben und Muttern aufbringen kann. Da in Krankenhiiusern überwiegend weibliches Personal vorhanden ist, ist zu befürchten, daß die Schrauben und Muttern häufig nicht fest genug angezogen sind, da Frauei häufig nicht die erforderlichen Kräfte aufbringe] können. Dadurch besteht die Gefahr, daß beim BcIa sten der Tragvorrichtung diese gegenüber dem Kran kenhausbeit sich verschiebt oder sogar umfällt. Di> daraus für den Patienten entstehenden Gefahren sint unabsehbar.A clamping device of the aforementioned type is known from British Patent 367 023. In this device, the lower end of the column, which is provided with a screw, must be screwed to the transverse part by a nut. The transverse part is provided with a series of holes so that the column can be arranged in various positions relative to the frame. The transverse part itself is attached to the opposite sides of the frame by means of the second clamping parts. In doing so, these / wide clamps must be screwed tight both to the frame sides and to the quit part. Tightening the screws as well as the nut at the end of the column requires that the cross-section is securely in place ·; ; in the column on the frame not too much forces. It cannot be assumed that when the clamping device is used to fasten a support device to the frame of a hospital bed, crane operators are always available to apply the necessary forces to tighten the screws and nuts. Since the majority of hospital staff are female, it is to be feared that the screws and nuts are often not tightened enough, as women often cannot muster the necessary forces]. As a result, there is a risk that when BcIa most of the carrying device this shifts towards the hospital kenhausbeit or even falls over. The resulting dangers for the patient are incalculable.

Die Aufgabe der Erfindung ist es. eine Klemmvor richtung zur Befestigung einer Tragvorrichtung a: einem Gestell zu schaffen, dse ohne die Vervvendur.: von Schrauben und Muttern genähert ist ursu o:. auch von ungeübtem Personal betätigt werden Kanr.It is the object of the invention. a clamping front direction for attaching a support a: to create a frame, dse without the Vervvendur .: approached by nuts and bolts is ursu o :. can also be operated by inexperienced personnel Kanr.

Erfindungsgemäß besteht die Lösung diener Aul gäbe darin, daß das Quencii aus elastischem Feder material besteht und das ersti Klemmie,! auf ei. Säule und die zweiten Kiemmteiie auf dem Quer·-; jeweils verschiebbar jnd dürr': Verkam-.¹H k:e:r:n:
anjeoulnei sind.According to the invention, the solution would be that the Quencii consists of elastic spring material and the first Klemmie ,! on egg. Column and the second Kiemmeieie on the cross · -; each slidable and dry: Disused. ¹ H k: e: r: n:
are anjeoulnei.

Damit ist es nur noch unorder.ich. zur Einstehu:·: der Klemn.ijiie in ihren SteUungen. die durch .;, Abmessungen des Gestells, beispielsweise >.■;■;■. Krankenhausbettgesteiis, bestimmt sind, da;-, i-u Klemmteil längs der Säule und die zweiten Klernivteile längs des Querteiles zu verschieben. Wenn di·. Klemmteile dann ihre gewünschten Stellunge: erreicht haben, werden sie lediglich durch Verkante; auf der Säule bzw. auf dem Querteil gegen die ent sprechenden Gestellteile geklemmt. Das Anpresse! der Klemmteile gegen die Gestellabschnitte und di:- mit das Aufrechterhalten der verkanteten Lage. :: der keine Verschiebung mehr möglich ist. erfoL durch die Federkraft des als Blattfeder ausgebildet.·: Querteiles, das vor dem Anlegen der Klemmteile tu. gen die Gestellabschnitte ausgelenkt wird. Bei diest.' Ausführung der Klemmvorrichtung sind keincrk Schrauben oder Muttern zum Befestigen der Klemm teile erforderlich. Zum Abnehmen der Klemmv. richtung von dem Gestell ist es lediglich erfordert:, die Klemmteile von dem Gestell gegen die Federt·:.;: des Querteiles zu lösen und sie so auszurichten. .X^: sie auf der Säule bzw. auf dem Ouerteil nicht .n..-ln verkantet sind und daher sich leicht verschieben können. So it's just unordered. to stand: ·: the Klemn.ijiie in their controls. die through.;, dimensions of the frame, for example>. ■; ■; ■. Hospital bed frame, are intended to move the clamping part along the column and the second Klerniv parts along the transverse part. When di ·. Clamping parts then have reached their desired position: they are simply tilted; clamped on the column or on the transverse part against the corresponding frame parts. The pressure! the clamping parts against the frame sections and di: - with maintaining the tilted position. :: which can no longer be moved. achieved by the spring force of the designed as a leaf spring. gen the frame sections is deflected. At this. ' With the clamping device, no screws or nuts are required to fasten the clamping parts. To remove the clamp. Direction of the frame it is only required: to loosen the clamping parts of the frame against the spring spring ·:.;: of the transverse part and to align them in this way. .X ^: they are not .n ..- ln tilted on the column or on the outer part and can therefore move easily.

Obwohl keine Schrauben verwendet werden, wei¹-; die Klemmvorrichtung eine große iteiligkeit mit, μ daß sie hoch belastet werden kann.Although no screws are used, white ¹ -; the clamping device with a large iteiligkeit, μ that it can be heavily loaded.

Die Zeichm ig zeigt ein Ausführungsbeispiel de ι Erfindung, und zwar istThe drawing shows an embodiment example Invention, namely is

F i g. ! eine Seitenansicht der Klemmvorrichtung, die aus DarslelliingsgrüiKlen teilweise abgebrochen gezeig! ist,F i g. ! a side view of the clamping device, partially broken off from DarslelliingsgrüiKlen shown! is,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Klemmvorrichtung der F i g. 1. die aus Darstellungsgriinden ebenfalls teilweise abgebrochen gezeigt ist,Fig. 2 is a plan view of the clamping device the F i g. 1. also for the sake of illustration shown partially aborted,

Fi g. 3 eine Stirnansicht der an einem Fußuil eines Bettgestells befestigten Klemmvorrichtung dei Fig. 1.Fi g. 3 is an end view of the on a Fußuil one Clamping device attached to the bed frame of Fig. 1.

Fig. 4 ein vergrößerter senkrechter Schnitt lim«"-der Linie 4-4 in der F i g. 3.FIG. 4 is an enlarged vertical section 1 m "" - the line 4-4 in FIG. 3.

F i g. 5 ein ν i-igrößer''¹'· waagerechter Schnitt lanp der Linie 5-5 in der I i g. 3,F i g. 5 a ν i-larger '' ¹ '' horizontal section lanp of the line 5-5 in the I i g. 3,

Fig. (> eine perspektivische Darstellung cino zweiten Klemmteiles.Fig. (> A perspective view of cino second clamping part.

F i g. 7 eine vergrößerte Stirnansicht des unteren Säulenendes und des daran angebrachten Gleitschu lies,F i g. 7 is an enlarged end view of the lower end of the column and the attached sliding shoe read,

Fig.X ein senkrechter Schnitt Lings der Linie 8-<S in der F i g. 7,Fig.X a vertical section Lings the line 8- <S in FIG. 7,

Fig. 9 ein waagerechter Schnitt längs der Linie 9-9 in der Fi g. 8,9 is a horizontal section along the line 9-9 in FIG. 8th,

Fig. IU eine Stirnansicht der klemmvorrichtung, die an einem eine andere Form aufweisenden Bettgestell angebracht ist, "Fig. IU an end view of the clamping device, those on a bed frame having a different shape is appropriate "

Fig.il eine vergrößerte perspektivische Teiianbichi der in Fig. 10 gezeigten Klemmvorrichtung U P e:Fig.il an enlarged perspective Teiianbichi the clamping device U P e shown in Fig. 10:

rig. !2 ein vergrößerte!' waagerechter Sehn.;· iängs der Linie 12-12 in der F 1 c. IJ. icrig. ! 2 an enlarged! ' horizontal tendon; · along the line 12-12 in the F 1 c. IJ. ic

Gemäß F i g. 1 bis 3 ist ai. einer: Bettgestell 2i eine aligemein mit 20 bezeichnete klemmvorrichtung rveiestig:. Das Bettgesteil 2. ;-■:;■ eine massive; Kopfplatte 22. eine massive Fußpi.r.'i.· 25 und ein Unt-.-r-Liesteii 24 unter jeder Platte. < =According to FIG. 1 to 3 is ai. one: bed frame 2i a generally designated 20 clamping device. The bed frame 2.; - ■:; ■ a massive; Head plate 22. a massive foot pi.r.'i. · 25 and a lower -.- r-liesteii 24 under each plate. <=

Die gezeigte Klemmvorrichtung 20 dien: zur Hai-Levjng einer waagerechter., mehrere Bete-vlgunosvor- :■ ciitiinge:": 20 aufweisenden ί racvorncntung 25 an i.e.ii Bettgestell 21. Die Tragvorricniung 25 is; mit einem Eiuie an einer auirecnten Säiiie 27 und mit eiern entgegengesetzten EnJe an einer zweite: aufrechter. S :uic 28 der klemmvorrichtung 2Ö befestigt. Dane: Bs; dte Tragvorrichtung 25 !anger als das Bettgestell Jt. so daß die Säulen 27 und 28 außerhalb ucr Kopfplatte 22 und der Fußplatte 23 und im Abstand von >-5 diesen angeordnet werden können. Die Säulen 27 «.;·.; 28 sind identisch ausgeführt, und sie haben ge-Iiaß 1 ' g ^Q iiv: Querschnitt eine etwa H-förmiue Gell ai; tnii einem Paar auf entgegengesetzten Seiten der S ,nie angeordneten senkrecht verlaufend. Rinnen 3" 29 und 30.The clamping device 20 shown is used: for sharking a horizontal . eggs opposite EnJe at a second, upright S: uic 28 of the clamping device 2NC attached Dane: Bs; dte supporting device 25 longer than the bed frame Jt so that the pillars 27 and 28 outside ucr head plate 22 and the foot plate 23 and in the distance.!. of> -5 these can be arranged. The pillars 27 ".; · .; 28 are identical, and they have the shape 1 'g ^Q iiv: cross-section of an approximately H-shaped gell ai; tnii a pair on opposite sides the S, never arranged running vertically. Gutters 3 "29 and 30.

Am unteren linde jeder Säule 27 und 28 is; mittels Stiften 33 ein Fußstück 32 vor: etwa rechteckiger Ge-IMh befestigt. Ein Gleitschuh 34 hat gemäß Fig." l.nd S ein Paar nach oben stehende Lappe" 35. die *;i iieüenülvrliegenden Seiten des Fußstückes 32 angeordnet und an diesem mittels eines Stiftes 36 l.hwenkhar angebracht --ind. Der Gleitschuh 34 veiM weiterhin eine etwa rechteckige und vwiaccrc^ht ^erlau''c'uie Durchgangsöfinung 37 auf. Durch diese Durch„.iPigsöffnung 37 ist ein :m wesentlichen rechitckigcs Ouerteil 38 aus ela<:'-chem Federmaterij": jtcsteA". das auf jeder Seite d^ FuKstücke*- 34 n:uh Ji¹LiLv ■■ vorsteht.On the lower linden tree of each column 27 and 28 is; a foot piece 32 by means of pins 33: approximately rectangular Ge-IMh attached. According to FIG. 1 and 5, a sliding shoe 34 has a pair of upwardly projecting tabs 35 which are arranged on the sides of the foot piece 32 and are attached to it by means of a pin 36. The sliding shoe 34 continues to have an approximately rectangular and vwiaccrc ^ ht ^ erlau''c'uie passage opening 37. Through this opening 37 there is a substantial rectangular outer part 38 made of elastic spring material. that on each side d ^ FuKstück * - 34 n: uh Ji ¹ LiLv ■■ protrudes.

F.in in: wesentlichen rechteckiges eistes Klemmteil 3^l> im -'.: einer dem Qucschnitt der Säule 27. 28 entsprechenden Durchgangsöffnung auf jede Säule K ich: verschiebbar aufgesteckt. Das erste Klemmteil J9 !i.r. :."i.^;:L^;. Fig. 1 an seinem von der Säule etitf.m\n Ende eine muldenartige \'ertie!'ung 40. die 3-i vr die Oberkante der Koptplatte 22 b/u. Jc I ;:ßrlaue 23 greift. Die Klemmteile 39 können, wenn sie In der N '·. .!or Säule 27. 28 erfaßt werden, leicht Ca! diese ..'schoben werden. Ein Druck auf das \on J:: '-"ju'ic 27. 28 entfernt hegende Ende des K'ieir--i:ci!es 3·). das die muldenartige Vertiefung 40 f:-''\e.'i. bewirkt jedoch. d.;ß sich das Klemmteil 39 in den Rinnen 29 und 30 der Säule 27. 28 \er-"kle;i"":t. so daß eine we;u··* Gleitbewegung völlig verh'.r.dert wird.F.in in: essential rectangular ice clamping part 3 ^l > im - '.: a through opening corresponding to the cross section of column 27. 28 on each column K i: slidably attached. The first clamping part J9! Ir:. "I. ^; : L ^; b / u. Jc I;: ßrlaue 23 engages. The clamping parts 39, if they are grasped in the N '·..! or column 27. 28, can easily be pushed approx. on J :: '- "ju'ic 27. 28 distant end of the K'ieir - i: ci! es 3 ·). that the trough-like depression 40 f: - '' \ e.'i. causes however. d.; ß the clamping part 39 in the grooves 29 and 30 of the column 27. 28 \ "kle;i"": t. so that a we; u ·· * sliding movement is completely prevented.

Im wesentlichen rechteckige .'--veire K;^ninv.c:!e 41 sind jeweils mit etwa rechteckigen Durchgangsöffnungen 42. deren Abmessungen etwa ilen Querschnittsj^messungen des Ouerteiles 38 entsprechen. versehen und mit diesen D'jrchgangsöffnunge" auf die beiden Enden des Querteiles 38 geschehe- An den vor. Jcm Querteil 38 entfernten Enden haben die zweiten Klemmteile 41 ebenfalls jeweils r-.uidenartige Vertiefungen, die mit 43 bezeichnet sind und die über die ^eitenkanten der Kopfplatte 22 bzw. der Fußplatte 23 greifen. Diese muldenarugen Vertiefungen 43 der zweiten Klemmteile 41 sowie die mulde-narliscn Vertiefungen 40 der ersten Kiemmteiie 39 sind mit elastischem, ein Gleiten verhinderndem Maieria; 44 ausgekleidet, um ein \biutschen der Klemmteil·.· 39 und 41 an d-;m Bettgestell 21 und eine Beschädigung de= Bettg^telles 21 durch die Kiemmteiie zu verhindern.Essentially rectangular .'-- veire K; ^ ninv.c:! E 41 are each with approximately rectangular through openings 42. the dimensions of which are approximately ilen cross-sectional measurements of the outer part 38 correspond. provided and with these D'jrchgangsöffe "on the two ends of the transverse part 38 happen to the front. Jcm cross section 38 have the ends distant second clamping parts 41 also each r-.uiden-like Wells, which are designated by 43 and the over the ^ side edges of the head plate 22 or the Grip the footplate 23. These hollow depressions 43 of the second clamping parts 41 as well as the trough narliscn Depressions 40 of the first Kiemmeieie 39 are with elastic, sliding-preventing Maieria; 44 lined to chop the Clamping part ·. · 39 and 41 on the bed frame 21 and a damage de = bed g ^ telles 21 by the To prevent kiemmeetiie.

/ir befesufi'ne der Klemmvorrichtung 20 ar aern Bettgestell 2i "werden die zweiten Kiemmte-ile 4< ψ-üen'die Seitenkanten der Kopfplatte 22 bzw. d_- Fußpian-e 23 anuelea: Dabei gleiten die zweiter. Kiemmteiie 41 leicht ""auf dem Querteii 3fc .'cnn m. au; diesem gerade geführt werden, !'.ei einem Vckanten de· /-weiten Kiemmteiie 41 gegenüber üeir Querteii 3J-. sitzen die Kiemmteiie dagegen au: dem Ouerteil fest und .asser, sich nicht verschieben. Na^ dem Anlegen der zweiten kiemmteiie 41 gegen d:e Seitenkanten wird da- erste Klemmteil 39 mit de Oberkante der Kopfpia;.e 22 bzw. der Fußplatte 23 in Hingrif: gebracht," und die Säule 27 bzw. 28 wire! angehoben.'um das Querteil 38 in die in F i g. 3 dargestellte Lace zu biegen. Be; diesem Anheben der Säule bleibt"die muldenartiL. Vertiefung 40 de- ersten Klemmteiles 39 mit Jer Oberkante der Kopfpla'te 22 bzw. der Fußplatte 23 in Eingriff, und die Säule 27 bzw. 28 kann *.ch infolge einer von Hand entsprechend ausgeführten An richtung des ersten Klemmte:ie- 39 zu der Säule 27 S'w. 28 verschieben. Bei einer ausreichenden Verbiegung des Querteiles 38 wird das erste Klemmteil 39 noch so weit auf der Säule 27 ''VW. 28 /.. dem Querteil 38 hin verschoben, bis es auf der Säule - erkantet und daher festgeklemmt ist. Gleich/eitu werden die an den Seitenkanten der Fulv.late 22 h/w. der Kopfplatte 23 anliegender, zweiten Klemmteile 41 auf dem OuerteilIr attached to the clamping device 20 on the bed frame 2i ", the second Kiemme-ile 4 < ψ- üen'the side edges of the head plate 22 or the footplate 23 anuelea: The second Kiemmeie 41 slide easily"" on the transverse part 3fc. 'can be guided straight out of this,!'. on a square of the / -wide gills 41 opposite the traverse 3J- After placing the second clamps 41 against the side edges, the first clamping part 39 is brought into grip with the upper edge of the head plate 22 or the base plate 23, and the column 27 or 28 wire! raised.'um the transverse part 38 in the in F i g. 3 to bend the lace shown. Be; When the column is raised, the trough-like depression 40 of the first clamping part 39 remains in engagement with the upper edge of the head plate 22 or the foot plate 23, and the column 27 or 28 can be carried out accordingly by hand Direction of the first clamped: ie- 39 move towards the column 27 ″ VW.28 / .. With a sufficient bending of the transverse part 38, the first clamped part 39 is still so far on the column 27 ″ VW.28 / .. the transverse part 38 shifted until it is canted on the column and therefore clamped in place. At the same time, the second clamping parts 41 resting on the side edges of the base plate 22 and the top plate 23 are placed on the outer part

38 verk .ntct. s_O daß auch Me festgeklemmt <.-_ul. Da< au- einem elastischen Federmatenal bestehende Quertei! 38. das die Form einer Blattfeder hat. ic :uf diese Weise gespannt, und die Federkraft in dem Querteil 38 hält die ersten und zweiten Klemmteile38 ver .ntct. s _O that Me too stuck <.- _u l. Since the cross section consists of an elastic spring material! 38. which has the shape of a leaf spring. ic: Tensioned in this way, and the spring force in the transverse part 38 holds the first and second clamping parts

39 und 41 auf der Säule Sz*· auf dem Querteii in den-, verkanteten 7 .-·-.nc. Damit ist auf einfache Weise die Klemmvorrichtung 20 an dem Bett'es·-)! 21 ar. d-:-i Punk'-et-, angeklemmt, und eine Tragvorrichtung kann ,;.; e:ner oder an beiden Säulen angebrfK ht we-den.39 and 41 on the column Sz * · on the cross section in den-, canted 7 .- · -.nc. So that's easy Put the clamping device 20 on the bed · -)! 21 ar. d -: - i Punk'-et-, clamped, and a carrying device can ,;.; One or both pillars attached ht we-den.

7.,m Abnehmen der Kiernmvorrichtung 20 von dem Bettges-ell 21 wird die Säule 27 bzw. 28 etwas gegen d;e" Spannung des Querteiles 38 angehoben. um das Klemm' ! 39 wieder so auszurichten. :aß enaeh oben von der Oberkante der Kopfplatte 22 b/w. da- Fußplatte 23 w .Mg-schoben werden kann. Anschließend werden die zweiten Klemmteile 41 nut7., m removing the core device 20 from The column 27 or 28 becomes somewhat of the bed frame 21 raised against the tension of the transverse part 38. to align the clamping '! 39 again so.: ate enaeh above from the top of the head plate 22 b / w. because the base plate 23 w .Mg-can be pushed. Then the second clamping parts 41 are groove

chließend werden declosing will be de

eiern Querteil 38 aus einem Eingriff mit den Sei tenkar.'en der Kopf plane 22 bzw. der Fußplatte 23 geschoben und die Klemmvorrichtung von dem Bettgestell abgenommen.egg transverse part 38 from engagement with the side tenkar.'en the head plane 22 or the footplate 23 pushed and the clamping device from the bed frame removed.

Gemäß F ig. 10 bis 12 ist die Klemmvorrichtung 20 an einer Kopfseite 22 a eines Bettgestell befestigt. Die Kopfseite 22 α des Bettgestells besteht au einem gebogenen Rohr 50 mit dem senkrecht angeordnete Siutzrohre 51 und 52 einstückig ausgebildet sind Die Stützrohre 51 und S2 sind durch ein waagerechtes Querrohr 53 miteinander verbunden. Wahrend in F1 g. 3 die zweiten Klemmteile 41 anAccording to Fig. 10 to 12, the clamping device 20 is attached to a head side 22 a of a bed frame. The head side 22 α of the bed frame consists of a bent tube 50 with which vertically arranged Siutzrohre 51 and 52 are integrally formed. The support tubes 51 and S2 are connected to one another by a horizontal cross tube 53. While in F1 g. 3 the second clamping parts 41 on

den aiiicren Scitcnkanten der Kopfplatte 22 bzw. der Vufiplalte 23 des Bettgestell* 21 angeordnet und ·.■;.·.'· i:v,('!i verklemmt gezeigt sind, sind in Fig. 10 ;■:■: i 7 i'u- yvi^cTi Klctnmteile 41 so angeordnet, daß μ. pencil öle :r,:HMT">t'i'.i:n ■ ifγ Stiiizrohrc 51 und 52 anliegen. Cicmäß Fig. 10 kann das Querteil 38 entweder nach oben oder nach unten ausgelenkt sein. Trotz des gebogenen Rohres 50 kann die Säule 28 gemäß F i g. 10 an jeder gewünschten Stelle der Fußbzw. Kopfseite des Bettgestelles angeordnet werden.the outer edges of the head plate 22 or the Vufiplalte 23 of the bed frame * 21 arranged and ·. ■;. ·. '· I: v, ('! I are shown jammed are shown in Fig. 10 ; ■: ■: i 7 i'u- yvi ^ cTi Klctnmteile 41 so arranged that μ. pencil oils: r,: HMT "> t'i'.i: n ■ ifγ Stiiizrohrc 51 and 52 issue. 10, the cross member 38 can either be deflected upwards or downwards. Despite the bent tube 50, the column 28 according to FIG. 10 at any desired point of the foot or Be arranged at the head of the bed frame.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Klemmvorrichtung zur Befestigung einer Tragvorrichtung an einem Gestell, die eine aufrechte Säule, ein erstes Klemmteil, das auf der Säule verstellbar mit der Übersehe des "esteüs im Eingriff steht, ein mit dem unteren Säulenende in Verbindung stehendes Queneii sowie zweite Klemmteile an dem Querteil aufweist, die mit den entgegengesetzten Seiten des Gestells im Eingriff stehen, dadurch gekennzeichnet, daß das Querteil (38) aus elastischem Federmaterial besteht und das erste Klemmteil (39) aui der Säule (27, 28) und die zweiten Klemmteil (41) ij auf dem Querteil (38) jeweils verschiebbar und durch Verkanten klemmbar angeordnet sinö.1. Clamping device for attaching a support device to a frame that has an upright Column, a first clamping part that is adjustable on the column with the oversight of the "esteüs is engaged, a queneii connected to the lower end of the column and a second Having clamping parts on the cross member which engage with the opposite sides of the frame stand, characterized in that the transverse part (38) consists of elastic spring material and the first clamping part (39) aui the Column (27, 28) and the second clamping part (41) ij on the transverse part (38) each displaceable and arranged so as to be clamped by tilting sinö. 2. Klemmvorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Säule (27. 28) einen H-förmigen Querschnitt hat.2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the column (27. 28) has an H-shaped cross section. 3. Klemmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Klemmteile (39, 41) muldenartige Vertiefungen (40, 43) aufweisen, die mit elastischem, ein Gleiten verhinderndem Material (44) ausgekleidet sind.3. Clamping device according to claim 1, characterized in that the first and second Clamping parts (39, 41) have trough-like depressions (40, 43) that slide with elastic preventing material (44) are lined. 4. Klemmvorrichtung nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Säule (27, 28) in senkrechter Richtung sich erstreckende, auf entgegengesetzten Seiten angeordnete Rinner. (29, 30) aufweist.4. Clamping device according to claim 2, characterized in that the column (27, 28) in gutters extending in the vertical direction and arranged on opposite sides. (29, 30).