DE2034181C - Extruded curtain box made of plastic - Google Patents

Description

len an Hand der Zeichnung. In dieser ist:len on the basis of the drawing. In this one is:

35 Fi g. 1 ein Querschnitt durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gardinenka-35 Fi g. 1 shows a cross section through a first embodiment a curtain wall according to the invention

Die Erfindung bezieht sich auf einen strangge- stens,The invention relates to a strangely,

preßten Gardinenkasten aus Kunststoff, bestehend F i g. 2 ein Querschnitt durch eine weitere Ausaus einer Deckenplatte mit an ihrer Unterseite ein- führungsform des erfindungsgemäßen Gardinenkastückig verbundenen Vorhangschienen und mit der 30 stens undpressed curtain box made of plastic, consisting of F i g. 2 a cross section through a further Ausaus a ceiling plate with an introductory form of the curtain box according to the invention on its underside connected curtain rails and with the 30 stens and

Deckenplatte an ihren Rändern einstückig verbünde- F i g. 3 eine teilweise weggeschnittene Schrägannen Seitenplatten. sieht der wesentlichen Teile eines erfindungsgemäßenCeiling plate integrally connected at its edges F i g. 3 a partially cut away oblique pan Side plates. sees the essential parts of an inventive

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 757 256 Gardinenkastens.From the German utility model 1 757 256 curtain box.

und aus der Patentschrift 60 854 des Amtes für Er- F i g. 1 zeigt einen insgesamt mit A bezeichneten findungs- und Patentwesen in Ost-Berlin sind Gardi- 35 Rahmen, der aus einer Deckenplatte 1 und Seitennenkästen der vorstehend erläuterten Art bekannt, platten 2, 2' besteht. An der Unterseite der Deckenweiche jeweils eine Anzahl von parallel zueinander platte 1 sind hervorstehende Schienen 3, 3' einstückig verlaufenden, einstückig mit der Unterseite einer angeformt. An der Innenseite der Seitenplatte 2 ist Deckenplatte eines aus einer Deckenplatte und einer eine ebenso einwärts hervorstehende Halteplatte 4 im Winkel dazu verlaufenden Seitenplatte bestehen- 40 einstückig angeformt. Die Deckenplatte 1, die Seitenden Gardinenkastenprofils verbundenen Vorhang- platte 2 und die Halteplatte 4 sind so angeordnet, schienen aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, daß sie einen nach einwärts offenen Aufnahmemehrere parallel zueinander verlaufende Vorhänge in raum 5 für den Oberkasten 7 einer Jalousie bilden, dem Gardinenkasten anzubringen. Jeder der bekann- Innerhalb des A^ufnahmeraumes 5 sind an der Unterten Gardinenkästen kann im Bereich des oberen 45 seite der Deckenplatte 1 Haken 6 ausgebildet, an deRandes eines Fensters an einer Wand angebracht nen der die Bedienungseinrichtungen für die Jalousie werden, damit die am Gardinenkasten hängenden enthaltende Oberkasten 7 angehängt ist. An der der Vorhänge das Fenster abdecken können. Falls zum einwärts gerichteten öffnung des Aufnahmeraumes 5 Abdecken des Fensters jedoch weiterhin eine Jalou- entsprechenden Stelle an der Unterseite der Deckensie oder ein Rolladen angeordnet werden soll, muß 50 platte 1 ist eine hervorstehende Halteschiene 8 derart ein eigener Rolladen- oder Jalousiekasten vorgesehen angeordnet, daß eine aus einem Kunstharz gefertigte werden, der getrennt vom Gardinenkasten hergestellt elastische Platte 10 zwischen dieser und einer Rast- und im Bereich des Fenster» befestigt werden muß. leiste 9 am inneren Rand der Halteplatte 4 befestigbar Dadurch ergibt sich ein erheblicher konstruktiver ist und den Aufnahmeraum 5 verschließt, wenn die- und kostenmäßiger Aufwand. Der Rolladen- und der 55 ser den Oberkasten 7 aufgenommen hat.
Gardinenkasten haben darüber hinaus einen ungün- Die Haltepl&tte 4 weist einwärts verlaufende längstig großen Platzbedarf und ein großes Gewicht. liehe Aussparungen 11 auf, durch die hindurch beiand from patent specification 60 854 of the Office for Er- F i g. 1 shows a total of A designated invention and patent system in East Berlin are Gardi- 35 frame, which consists of a ceiling plate 1 and side boxes of the type described above known, plates 2, 2 '. On the underside of the ceiling switch in each case a number of parallel plate 1 are protruding rails 3, 3 'extending in one piece, integrally formed with the underside of a. On the inside of the side plate 2, a cover plate is formed in one piece, consisting of a cover plate and a side plate which also protrudes inwards and which extends at an angle thereto. The ceiling panel 1, the curtain panel 2 connected to the side of the curtain box profile and the retaining panel 4 are arranged so as to have rails. In this way it is possible that they form an inwardly open receptacle several parallel curtains in space 5 for the upper box 7 of a blind to attach the curtain box. Each of the known- Within the receiving space 5 are on the lower curtain boxes in the area of the upper 45 side of the ceiling plate 1 hook 6 is formed, attached to the edge of a window on a wall, the operating devices for the blind, so that the curtain box hanging containing upper box 7 is attached. Where the curtains can cover the window. If, however, a blind corresponding point on the underside of the ceiling or a roller shutter is to be arranged for the inwardly directed opening of the receiving space 5 covering the window, plate 1, a protruding retaining rail 8 is provided in such a way that its own roller shutter or blind box is provided that a made of a synthetic resin, which is made separately from the curtain box elastic plate 10 between this and a locking and in the area of the window »must be attached. Strip 9 can be fastened to the inner edge of the retaining plate 4. This results in a considerable structural design and closes the receiving space 5 if this and costly effort. The roller shutter and the 55 ser the upper box 7 has been added.
Curtain boxes also have an unfavorable The retaining plate 4 has long inwardly running large space requirements and a great weight. borrowed recesses 11 through which at

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen eingesetztem Oberkasten 7 die Jalousieschnüre ver-The invention is based on the object of connecting an inserted upper box 7 to the blind cords

Gardinenkasten der eingangs erläuterten Art zu laufen. An den Jalousieschnüren sind unterhalb derCurtain box of the type explained above to run. On the blind cords are below the

schaffen, welcher bei einfachem Aufbau und bei 60 Halteplatte 4 mehrere Lamellen schichtweise befe-create, which with a simple structure and with a 60 retaining plate 4 attach several lamellas in layers.

wirtschaftlicher Herstellung nicht nur zur Anbrin- stigt. Durch Betätigen einer vom Oberkasten 7 herab-More economical production not only for attaching. By pressing one of the upper box 7 down

gung von Vorhängen, sondern gleichzeitig als Ge- hängenden Bedienungsschnur lassen sich die Lamel-for curtains, but at the same time as a hanging operating cord, the slat

häuse für eine Jalousie dienen kann, einfach anbring- len fest an die Unterseite der Halteplatte 4 anlegen,housing can serve for a blind, simply attach it firmly to the underside of the retaining plate 4,

bar und formsteif ist und einen geringen Raumbedarf Der Gardinenkasten von vorstehend beschriebe-bar and dimensionally stable and requires little space.

hat. 65 nem Aufbau besteht vorzugsweise aus Aluminiumhas. 65 nem structure is preferably made of aluminum

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- oder einer Aluminium- oder LeichtmetallegierungAccording to the invention, this object is achieved by using an aluminum or light metal alloy

löst, daß die eine Seitenplatte eine einstückig mit die- oder einem Kunstharz und ist durch Strangpressensolves that the one side plate is an integral part of the die or a synthetic resin and is extruded

ser verbundene, im Abstand unterhalb der Decken- einstückig hergestellt.ser connected, made in one piece at a distance below the ceiling.

3 ■ ■3 ■ ■

hi dem Gardinenkasten können die Vorhangschi- dieser ^Au<f ^1ΐΓ"^°™^„^eile^r ^kenpbPM ,-,,-η einreihig oder mehrreihig angeordnet und in je- ^"f"²^⁶"^^^ mittels Schrauben an der geeigneten Art ausgeführt «in. Beispielsweise ein Steg la geb Idet^a" _{Leisle 16 befL}-, ,,hi the box curtains can Vorhangschi- this ^Au <f ^1ΐΓ "^ ° ^ ™" ^ ^ r ^ rush kenpbPM, - ,, - η single-row or multi-row and arranged in JE ^ "f" ² ^ ⁶ "means ^^^ Screws carried out on the appropriate type «in. For example, a jetty la geb Idet ^a " _{Leisle 16 befL} -, ,,

v.nrf eirf an der Deckenplatte 1 hängend angeordne- mit dem Gebäude xerbundenen ..„■s Winkelprofil die eine Seite einer Schiene bilden, 5 ist. _vnrstehender Beschreibung hervor, :.v.nrf eirf hanging on the ceiling plate 1 arranged with the building xerbunden .. "■ s angle profile that form one side of a rail, 5 is. _{from the} description above:.

,ahrend die andere Seite an einer Seitenplatte her- Wie aus ^tehender « _{ki mit tii} while the other side stems from a side plate, as if from ^ tehender « _{ki with tii}

.„rspringt, so daß die beiden Teile sich gegenüber- schafft die Erfindung eine _angschi_enen .,. Rspringt ", so that the two parts countertransference the invention provides a _{ene angsch} i n.

.-■hen und iamit eine Schiene bilden (F i g. 2). Rahmen einer ode'mehreren _Jalousiel;asten.- ■ hen and thus form a rail (Fig. 2). Framework of a or several _Ja lousiel; asten

Der erfindungsgemäße Gardinenkasten ist sowohl einem Aufnahmeßum 'ur ^^ ^ ,The curtain box according to the invention is both a receptacle 'ur ^^ ^,

_;i Verwendung in Holzhäusern als auch in Beton- io formten ^Ga™ⁿ£^nK?^"' _Betrcnnte Herstellung ■■ ,,häuden bzw. in Mauerwerk geeignet. Gemäß teilen aufweist. So ist |ⁱⁿ« J^eir j, _nicht erforderl., ,g.l sind an den entgegengesetzten Seiten der Anbringung der drei Bestanate^ „_b ., _; which share _i use in wooden houses as häuden in concrete io formed ^Ga ™ ⁿ £ ^nK ^ "_'Betrcnnte production ■■ ,, or suitable masonry According So | ^in" J j ^eir _not req'd?... ,, gl are on the opposite sides of the attachment of the three bestanates ^ " _b .,

,,ckenplattel Halterungen 12, 12' gebildet, in da sie gle«^J ^„^eLelnen Best. dche die Enden des waagerechten Teils einer T-för- als Einheit ^mont'^e,^rb" _tf "°_nd, _verbunden und ,,gen Aufhängevorrichtung 13 eingepaßt sind. Das 15 teile sind organisch miieinanae _die , ,, ckenplattel holders 12, 12 'formed in as they gle «^ J ^" ^ eLelnen Best. dche the ends of the horizontal portion of a T-conveyor unit as ^{mont' e, rb} _"t f" _nd °, _ver connected and ,, gene suspension device 13 are fitted. The 15 parts are organic miieinanae _those ,

nfkrechte Teil der T-förmigen Aufhängevorrichtung stärken sich S^nseit^ ersterte _der ^ The vertical part of the T-shaped suspension device is strengthened on the side of _the first of the ^

, an einem in einer Betonmauer eingelassenen An- samtanordnung. D)e Vc™ngsMW ^^, on an arrangement embedded in a concrete wall. D) e Vc ™ ngsMW ^^

;,rstab IS angeschweißt, so daß die gesamte Anord- nahmeraum ^f« .f^e" ^^Sneinsam. so α ung durch diesen getragen ist. Die Seitenplatte 2 des liehe Bauteile mit dem .Rahmen g ■afnahmeraumesS ist an einem Träger 14 oder ao sich spurbare.^""'"^^"d^Gardinent ■inem anderen Teil des Bauwerks und die andere ist die Jalousie an ^r Innenseue α seitenplatte 2' an einem Fensterrahmen od. dgl. befe- stens hängen d arge ord«J^od^so ,!igt, um die gesamte Anordnung zu versteifen. kasten als ^auch d»e UmeUM der J;, rstab IS welded on, so that the entire arrangement space ^f «.f ^e " ^^ Sneinsam. so α ung is carried by this. The side plate 2 of the borrowed components with the .frame g ao noticeable. ^ ""'"^^" d ^ curtain ■ in another part of the building and the other is the blind on ^ r interior sea side plate 2' on a window frame or the like. J ^ od ^ so igt! to stiffen the entire assembly. box and ^op hd »e UmeUM J

Bei der in Fig.2 dargestellten Ausführungsform genem Zustand vollkommen um κIn the embodiment shown in FIG. 2, the same state is completely reduced by κ

_iSt die Seitenplatte des Gardinenkastens an der dem a₅ des G^^^SS it sSießlich crfol. Fensterrahmen zugekehrten Seite teilweise weggelas- ßerer Eindruck gewahrt »stet KL sen und nicht, wie bei der vorstehend beschriebener, das Anbringen der Jalousie durch eint ^ _iS t the side _{panel of the curtain box on the a 5 of} the G ^^^ SS it sSießlich crfol. The side facing the window frame partially omitted the impression "steadily KL sen and not, as in the case of the one described above, the attachment of the blind by one"

Ausführung, in gleicher Breite wie an der gegenüber- des Oberkastens der Jalousie am α liegenden Seite der Deckenplatte 1 ausgeführt. Bei Aufnahmeraum.Execution, in the same width as on the opposite of the upper box of the blind on the α lying side of the ceiling plate 1 executed. In the recording room.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

platte verlaufende Halteplatte -aufweist, welche zn Patentansprüche: sammen mit der Seitenplatte und der Deckenplatteplate running holding plate -has, which zn patent claims: together with the side plate and the top plate 1. Stranggepreßter Gardinenkasten aus Kunst- einen Aufnahmerauin für den Oberkasten einer J;· stoff, bestehend aus einer Deckenplatte mit an ih- lousie bildet.1. Extruded curtain box made of synthetic - a receptacle for the upper box of a J; · fabric, consisting of a ceiling panel with an ih-lousie. rer Unterseite einstückig verbundenen Vorhang- 5 Bei dem erfindungsgemäßen Gardinenkastcrer underside integrally connected curtain 5 In the curtain box according to the invention schienen und mit der Deckenplatte an ihren Rän- dient die Deckenplatte nicht nur zur Halterung vonrails and with the ceiling panel at its edges, the ceiling panel is not only used to hold dem einstückig verbundenen Seitenplatten, da- Vorhangschienen, sondern begrenzt zusammen mnthe integrally connected side panels, da- curtain rails, but limited together mn durch gekennzeichnet, daß die eine Sei- der Seitenplatte und einer von der Seitenplatte vorcharacterized in that the one side plate and one of the side plate in front tenplatte (2) eine einstückig mit dieser verbun- springenden Halteplatte einen Aufnahmeraum, v.·. ten plate (2) a holding plate integrally connected to this holding plate, a receiving space, v. ·. dene, im Abstand unterhalb der Deckenplatte (1) io welchen der Oberkasten einer Jalousie untergebrachtdene, at a distance below the ceiling plate (1) io which housed the upper box of a blind verlaufende Halteplatte (4) aufweist, welche zu- und gehaltert werden kann. Durch diese Ausbildunghas extending holding plate (4) which can be closed and held. Through this training sammen mit der Seitenplatte (2) und der Decken- ergibt sich ein mit minimalem Materialaufwand herTogether with the side plate (2) and the ceiling, the result is a with minimal material expenditure platte (1) einen Aufnahmeraum (S) für den Ober- gestellter kompakter Kasten, der nicht nur zur Halteplate (1) a receiving space (S) for the upper frame compact box, which is not only for holding kasten (7) einer Jalousie bildet. rung und Führung von Vorhängen dient, sondernbox (7) forms a blind. tion and guidance of curtains, but rather 2. Gardinenkasten nach Anspruch 1, dadurch 15 gleichzeitig auch als Träger und Umkleidung einer gekennzeichnet, daß an der Deckenplatte (1) eine Jalousie. Dieser Kasten ist nicht nur wirtschaftlich Halteschiene (8) und an der Halteplatte (4), der herstellbar, -da er im wesentlichen aus einem einzigen Seitenplatte (2) gegenüber eine Rastleiste (9) vor- stranggepreßten Profil gebildet ist, sondern er ist gesehen sind, mit denen eine den Aufnahmeraum auch mit wenigen Handgriffen sicher im Bereich (5) für den Oberkasten (7) der Jalousie abdek- ao eines Fensters anbringbar und nimmt nur einen sehr kende Platte (10) lösbar verbindbar ist. geringen Raum ein.2. Curtain box according to claim 1, characterized 15 at the same time as a carrier and cladding a characterized in that a blind on the ceiling plate (1). This box isn't just economical Holding rail (8) and on the holding plate (4), which can be produced, -as it consists essentially of a single one Side plate (2) is formed opposite a locking strip (9) pre-extruded profile, but it is are seen, with which the recording room can be safely located in the area with just a few simple steps (5) for the upper box (7) of the blind abdek- ao a window attachable and takes only one very kende plate (10) is releasably connectable. small space. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausfühmngsbeispie-Further advantages of the invention emerge from the following description of Ausfühmngsbeispie-