DE2034068A1 - Method for sealing housings with built-in, preferably electrical components - Google Patents

Description

Verfahren zum Abdichten von Gehäusen mit eingebauten, vorzugsweise elektrischen Bauelementen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abdichten von aus mindestens zwei Teilen bestehenden Gehäusen mit eingebauten, vorzugsweise elektrischen Bauelementen sowie durch das Gehäuse tretenden Anschlußleitungen.Method of sealing housings with built-in, preferably electrical components The invention relates to a method for sealing Housing consisting of at least two parts with built-in, preferably electrical Components and connecting lines passing through the housing.

An eine Anzahl von elektrischen Einrichtungen wird vielfach die Forderllng gestellt, darms bei diesen bestimmte elektrische Bauelemente gegen Feuchtigkeit und Schmutz geschützt werden sollen.A number of electrical devices are often required posed, darms with these certain electrical components against moisture and dirt should be protected.

Man denke beispielsweise an in Kraftfahrzeuge eingebaute elektrische Bauelemente, die besonders dem Spritzwasser ausgesetzt sind.Think, for example, of electrical ones built into motor vehicles Components that are particularly exposed to splash water.

Rs ist bekannt, die zu schützenden elektrischen Bauelemente in Gehäuse einzubauen und dice entsprechend abzudichten. Die Gehäuse bestehen gewöhnlich aus einer die elektrischen Bauelemente tragenden Anschlußplat-te und aus einer die Bauelemente abdeckenden Kapsel. Die Kapsel hat in der Regel an ihrem Rand einen Flansch mit dem sie auf die Anschlußplatte geschraubt oder genietet wird.Rs is known, the electrical components to be protected in the housing to be built in and dice to be sealed accordingly. The housing exist usually from a connection plate and from a capsule covering the components. The capsule usually has on its Edge a flange with which it is screwed or riveted onto the connection plate.

Das Abdichten derartiger Gehäuse erfolgt in der Weise, daß zwischen dem Flansch der Kapsel und der Anschlußplatte ein Dichtungsring gelegt wird. Die durch die Anschlußplatte tretenden Anschluß" leitungen werden vielfach einzeln mit besonderen Manschetten abgedichtet.The sealing of such housing takes place in such a way that between a sealing ring is placed on the flange of the capsule and the connection plate. the Through the connection plate entering connection "lines are often individually with special cuffs sealed.

Derartig abgedichtete Gehäuse erfüllen zwar die gestellte Forderung, jedoch ist das Verfahren zum Abdichten der Gehäuse mit verschiedenen Dichtungselementen, insbesondere bei hohen Stiickzahlen, wie sie beispielsweise in der Kraftfahrzeugindustrie vorkommen, zu aufwendig und somit zu teuer. Dazu kommt, daß man immer mehr dazu neigt, schadhaft gewordene, mehrere Teile enthaltende Zubehöraggregate aus Kostengründen nicht mehr zu reparieren, sondern gleich durch neue zu ersetzten. Man spricht hier von sogenannten Wegwerferzeugnissen. Dieses Auswechselverfahren ist in der Regel billiger als das herkömmliche Reparieren; es setzt å jedoch voraus, daß die auszuwechselnden Teile billig hergestellt werden kömlen.Such sealed housings meet the requirement that however, the method of sealing the housings with different sealing elements is especially with high numbers of items, such as those in the motor vehicle industry occur, too complex and therefore too expensive. On top of that, you get more and more of it tends to have damaged accessory units containing several parts for reasons of cost no longer to be repaired, but to be replaced with new ones. One speaks here of so-called disposable products. This replacement procedure is usually cheaper than traditional repair; however, it assumes that the Parts can be manufactured cheaply.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, durch geeignete Maßnahmen das Abdichten von aus mehreren Teilen zusammengesetzten Gehäusen mit etwaigen Anschlußöffnungen zu vereinfachen.The object of the invention is to take appropriate measures the sealing of housings composed of several parts with any connection openings to simplify.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß äeweils vor dem vollständigen Zusammenfügen des Gehäuses in dieses eine bestimmte Menge eines flüssigen Etushärtbaren Kunststoffes eingebracht und diese Menge nach vollständigem Zusammenfügen (Verschließen) des Gehäuses durch Drehen, Schütteln oder dgl. so in dem Gehäuse verteilt wird, daß alle abzudichtenden Stellen benetzt werden,- und daß hierauf der Kunststoff bei Raumtemperatur oder durch Anwendung von Wärme zum Aushärten gebracht wird.According to the invention this object is achieved in that each before the complete assembly of the housing in this a certain amount a liquid etushhardenable plastic introduced and this amount after complete Assemble (close) the housing by turning, shaking or the like. So in the housing is distributed so that all areas to be sealed are wetted, - and that thereupon the plastic at room temperature or by applying heat to Curing is brought.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Gehäuse auf einfache und billige Weise abgedichtet werden können, ohne daß mehrere Arbeitsgänge notwendig sind. Ferner werden die Gehäuse gegenüber den herkömmlichen iXbdichtungsverfahren besser abgedichtet, denn der jeweils in ein Gehäuse eingebrachte, aushärtbarc flüssige IXunststoff verteilt sich beim Drehen oder Schütteln des Gehäuses derart, daß alle Stellen innerhalb des Gehäuses an denen sich eine Öffnung befindet, von dem Kunststoff benetzt und somit abgedichtet werden. Bricht zuletzt bietet das erfindungsgenäße Verfahren in einfach gelagerten Fällen noch den Vorteil, daß der in ein Gehäuse eingebrachte Kunststoff nicht nur zum Abdichten dient, sondern daß mit diesem gleichzeitig die Anschlußplatte in der Kapsel befestigt wird.The advantages achieved with the invention are in particular: that the housing can be sealed in a simple and cheap way without several work steps are necessary. Furthermore, the housing compared to the conventional iXb sealing process is better sealed, because the one placed in a housing, Curable liquid plastic is distributed when the housing is turned or shaken in such a way that all points within the housing at which there is an opening, are wetted by the plastic and thus sealed. Last breaks offers that inventive method in simple cases still has the advantage that the Plastic introduced into a housing is not only used for sealing, but that with this at the same time the connection plate is fastened in the capsule.

Das Verfahren eignet sich also besonders gut für die Herstellung von sogenannten Wegwerferzeugnissen.The method is particularly suitable for the production of so-called disposable products.

Ein Ausführungsbeispiel eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren abgedichteten Gehäuses mit zwei möglichen Arten einer Verbindung der Gehäuseteile ist in der Zeichnung dargestellt. Dieses Beispiel wird in folgenden naher beschrieben und dabei werden die einzelnen Verfahrensschritte erläutert.An embodiment of one according to the method according to the invention sealed housing with two possible ways of connecting the housing parts is shown in the drawing. This example is described in more detail below and the individual process steps are explained.

Das in der Zeichnung im Schnitt dargestellte Gehäuse, bezeichnet mit 1, besteht aus einer Anschlußplatte 2 mit Bohrungen 3 für Anschlußleitungen 4 und aus einer Kapsel 5. Zwei mögliche Arten einer Verbindung zwischen der Smschlußplatte 2 und der Kapsel 5 sind in Kreisen 6 und 7 gezeigt. Auf der Anschlußplatte 2 sind elektrische Bauelemente 8 und 9 befestigt, deren Anschlußleitungen 4 durch die Bohluslgen 3 geführt aus der Anschlußplatte 2 herausragen. Das Gehäuse 1 ist innen mit einem Kunststoff 10 abgedichtet.The housing shown in section in the drawing, denoted by 1, consists of a connection plate 2 with holes 3 for connecting lines 4 and from a capsule 5. Two possible types of connection between the termination plate 2 and the capsule 5 are shown in circles 6 and 7. On the connection plate 2 are electrical components 8 and 9 attached, the connecting lines 4 through the Bohluslgen 3 protrude out of the connection plate 2. The housing 1 is inside with a Plastic 10 sealed.

Die einzelnen Verfahrensschritte des Abdichtvorgangs sind folgende: zuerst drd in die Kapsel 5 eine nach der Größe des Gehäuses bestimmte Menge eines aushärtbaren flüssigen Kunststoffes 10 eingebracht. Dazu ist es zweckinäßig die Kapsel 5 so zu halten, daß ihre Öffnung nach oben zeigt. Sodann wird die Anschlußplatte 2 mit nach unten zeigenden elektrischen Bauelementen 8,9, entsprechend der Verbindung bei 6, in die Kapsel 5 eingesteckt, oder entsprechend der Verbindung bei 7, auf den Flansch der Kapsel 5 aufgelegt und mit diesem vernietet. Das so entstandene Gehäuse 1 wird anschließend derart gedreht und eventuell geschüttelt, daß sich der in die Kapsel 5 eingebrachte flüssige Kunststoff auf alle abzudichtenden Stellen innerhalb des Gehäuses 1 verteilt und diese abdichtet. Das Aushärten des Kunststoffes 10 erfolgt dann bei Raumtemperatur oder durch Anwendung von Wärme.The individual procedural steps of the sealing process are as follows: first drd into the capsule 5 an amount of one determined according to the size of the housing curable liquid plastic 10 introduced. For this purpose it is useful Hold capsule 5 so that its opening is facing up. Then the connection plate 2 with downward-facing electrical components 8, 9, accordingly the connection at 6, inserted into the capsule 5, or according to the connection at 7, placed on the flange of the capsule 5 and riveted to it. The resulting Housing 1 is then rotated and possibly shaken so that the Liquid plastic introduced into the capsule 5 on all areas to be sealed distributed within the housing 1 and seals it. The hardening of the plastic 10 then takes place at room temperature or by applying heat.

Als Kunststoffe eignen sich beispielsweise Polyurethane, Silikone, Epoxydharze, ungesättigte Polyesterharze, Phenol- und Acrylharze. Bei der Wahl des Kunststoffes muß darauf geachtet werden, daß dieser ein gutes Haftvermögen besitzt. Ein mögliches Auslaufen des Kunststoffes aus den Bohrungen 3 kann durch eine thixotrope Einstellung des Kunststoffes erreicht werden.Suitable plastics are, for example, polyurethanes, silicones, Epoxy resins, unsaturated polyester resins, phenolic and acrylic resins. When choosing the Plastic must ensure that it has good adhesion. A possible leakage of the plastic from the bores 3 can be caused by a thixotropic Adjustment of the plastic can be achieved.

Claims (1)

Anspruchclaim 1. Verfahren zum Abdichten von aus mindestens zwei Teilen bestehenden Gehäusen mit eingebauten, vorzugsweise elektrischen Bauelementen sowie durch das Gehäuse tretenden Anschlußleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem vollständigen Zusammenfügen des Gehäuses (1) in dieses eine bestimmte Menge eines flüssigen aushärtbaren Kunststoffes (10) eingebracht und diese Menge nach vollständigem Zusammenfügen (Verschließen) des Gehäuses (1) durch Drehen, Schütteln oder dgl. soin den Gehäuse (1) verteilt wird, daß alle abzudichtenden Stellen (3,6,7) benetzt werden, und daß hierauf der Kunststoff (10) bei Raumtemperatur oder durch Anwendung von Wärme zum Aushärten gebracht wird.1. Method of sealing consisting of at least two parts Housings with built-in, preferably electrical components as well as the Housing emerging connection lines, characterized in that before the complete Assembling the housing (1) in this a certain amount of a liquid curable Plastic (10) introduced and this amount after complete assembly (sealing) of the housing (1) by turning, shaking or the like. Soin the housing (1) distributed is that all areas to be sealed (3,6,7) are wetted, and that on this the Plastic (10) at room temperature or by applying heat to cure is brought. LeerseiteBlank page