DE2033756C - Boiling water reactor plant - Google Patents

Description

Gleichzeitig kann der Anschlußstutzen einen Kanal für die Zufuhr von Speisewasser in den Wasserraum des Reaktors unter Umgehung der Turbine aufweisen. Dadurch werden besondere öffnungen oder Stutzen im Druckgefäß gespart. Unter Umständen kann der Kanal im Anschlußstutzen der gleiche Kanal sein, durch welchen bereits das aus der Turbine austretende Speisewasser strömt.At the same time, the connection piece can be a channel for the supply of feed water into the water space of the reactor bypassing the turbine. This creates special openings or nozzles saved in the pressure vessel. Under certain circumstances, the duct in the connecting piece can be the same duct, through which the feed water exiting the turbine already flows.

Vorzugsweise kann das Speisewasser der Umwälzströmung im Druckgefäß innerhalb der Umwälzpumpe beigemischt werden. Dadurch wird eine besonders einfache Ausführung erhalten, welche unter Umständen noch weitere Vorteile bietet.The feed water of the circulating flow can preferably be in the pressure vessel within the circulating pump be mixed in. As a result, a particularly simple design is obtained, which under Also offers other advantages.

So kann durch eine Beimischung vor dem Pumpenlaufrad die Wassermenge, welche durch die Pumpe fließt, abgekühlt werden, was zu einer Vergrößerung der zur Verfugung stehenden thermischen Saughöhe führt, da der Dampfdruck des umgewälzten Wassers an dieser Stelle gesenkt wird.By adding an admixture in front of the pump impeller, the amount of water that is passed through the pump flows, are cooled, which leads to an increase in the available thermal suction head leads, because the steam pressure of the circulating water is lowered at this point.

Bei einer vorteilhaften Ausführung kann die Um- ao wiiizpumpe auf der Eintrittsseite mit Leitschaufeln versehen sein, die nach außen in den Förderstrom rm.ndende Kanäle aufweisen, welche an den Kanal füi die Zufuhr von Speisewasser angeschlossen sind. Bei einer derartigen Anordnung wird durch einfache »5 Mittel eine sehr gleichmäßige Vermischung des Speisewassers mit der Umwälzströmung erhalten, die für den vorher genannten Zweck.· einer Vergrößerung der Saughöhe der Pumpe vorteilhaft ist.In an advantageous embodiment, the Um- ao wiiizpump be provided with guide vanes on the inlet side, which lead to the outside into the flow have rm.ndende channels which are connected to the channel for the supply of feed water. In such an arrangement, a simple »5 Means a very even mixing of the feed water with the circulating flow obtained for the aforementioned purpose. · an increase in the Suction lift of the pump is advantageous.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung kann das Laufrad der Umwälzpumpe mit in den Schaufeln ausgebildeten Kanälen versehen sein, die nach außen in den Förderstrom münden, an den Kanal für die Einführung des Speisewassers angeschlossen sind und derart angeordnet sind, daß sie zur Bildung einer Strömungsschicht von Speisewasser entlang der Oberfläche der Schaufel dienen. Dadurch wird auf besonders wirksame Weise eine Erhöhung der Saughöhe der Pumpe erzielt, da gezielt die betreffenden Bereiche der Pumpe gekühlt werden, an welchen die Gefahr einer Dampfblasenbildung besteht. Das übrige Speisewasser kann dabei in den Diffusor der Umwälzpumpe, d. h. nach dem Laufrad, eingeführt werden. Das Speisewasser wird somit nicht durch die Pumpe geleitet, so daß diese kleiner dimensioniert sein kann.In a particularly advantageous embodiment, the impeller of the circulation pump can also be in the blades formed channels which open outward into the flow rate, to the channel for the Introduction of the feed water are connected and are arranged so that they are used to form a Serve the flow layer of feed water along the surface of the blade. This will result in particularly effective way achieved an increase in the suction lift of the pump, as targeted the relevant Areas of the pump where there is a risk of vapor bubbles being cooled. The rest Feed water can flow into the diffuser of the circulation pump, i.e. H. after the impeller. The feed water is therefore not passed through the pump, so that it has smaller dimensions can be.

Die Erfindung wird an Hand einiger in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated by means of some exemplary embodiments shown schematically in the drawing explained. It shows

Fig. 1 einen schematischen Schnitt eines Siedewasserreaktors mit der erfindungsgemäßen Anordnung der Umwälzpumpen,Fig. 1 is a schematic section of a boiling water reactor with the arrangement of the circulation pumps according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt einer möglichen Ausführung einer Umwälzpumpe beim Reaktoi nach der Fig. 1,FIG. 2 shows a section of a possible embodiment of a circulation pump in the Reaktoi according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt einer anderen Ausführung der Umwälzpumpe mit ihrem Antrieb,3 shows a section of another embodiment of the circulation pump with its drive,

Fig. 4 einen Schnitt einer besonders vorteilhaften Ausführung der Umwälzpumpe und ihres Antriebes bei einem Kernreaktor nach der Fig. 1 und4 shows a section of a particularly advantageous embodiment of the circulation pump and its drive in a nuclear reactor according to FIGS. 1 and

F i g. 5 eine etwas abgeänderte Ausführung (ir <> <> Umwälzpumpe aus der Fig. 3.F i g. 5 a slightly modified version (ir <> <> Circulation pump from FIG. 3.

In der Fig. I ist eir schematise!¹.':! Schnitt eines Siedewasserreaktors mit einem Druckbehälter I, einem Reaktorkern 2, einem Dampfabscheider 3 und niehioren Umwälzpumpen 4 dargestellt, die unter- 6j halb des Wasserspiegels 5 im Behälter I, jedoch über dem Reaktorkern 2 angeordnet sind. Die Wellen der in der Fig. 1 nicht dargestellten Laufräder der Umwälzpumpen sind durch Anschlußstutzen 6: durchgeführt, an denen Gehäuse 7 von Wasserturbinen befestigt sind, die zum Antrieb der Laufräder der Pumpen 4 dienen. Die Gehäuse 7 enthalten Rohranschlüsse 8 und 9, die beide zur Zufuhr von Speisewasser dienen, und zwar die einen von Speisewasser für den Antrieb der Turbinen und die anderen zur direkten Einführung des Speisewassers in den Reaktor unter Umgehung der Turbinen. In der Fig. 1 sind noch durch Pfeile die Strömungsrichtungen der Umwälzstromung im Wasserraum des Reaktors sowie die des zugeführten Speisewassers dargestellt.In Fig. I is a schematic! ^1. ':! Section of a boiling water reactor with a pressure vessel I, a reactor core 2, a vapor separator 3 and lower circulating pumps 4, which are arranged below the water level 5 in the container I, but above the reactor core 2. The shafts of the impellers of the circulating pumps, not shown in FIG. 1, are passed through connecting pieces 6, to which housings 7 of water turbines, which are used to drive the impellers of the pumps 4, are attached. The housings 7 contain pipe connections 8 and 9, which both serve to supply feed water, namely one feed water for driving the turbines and the other for direct introduction of the feed water into the reactor, bypassing the turbines. In FIG. 1, the directions of flow of the circulating flow in the water space of the reactor and that of the feed water supplied are also shown by arrows.

Die F i g. 2 zeigt einen Schnitt durch eine Umwälzpumpe und ihre Antriebsturbine bei einer Reaktoranlage nach der Fig. !. Die der Fig. 1 entsprechenden Teile sind dabei mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Wie aus der F i g. 2 ersichtlich ist, befinden sich im Turbinengehäuse 7, das durch einen Deckel 10 abgeschlossen ist, Turbinenelemente 11 mit einem Lager Ϊ2 für eine Welle 13 sowie ein Laufrad 14 der Wasserturbine. Das andere Ende der Welle 13 ist in einem Lager 15 in einem Pumpengehäuse 16 gelagert und trägt ein Laufrad 17. Das Pumpengehäuse 16 ist vor dem Laufrad, in der Strömungsrichtung des umgewälzten Wassers betrachtet, mit feststehenden Vorleitschaufeln 18 versehen, von denen jede eine Bohrung 20 sowie quer dazu nach außen führende Bohrungen 21 aufweist.The F i g. 2 shows a section through a circulation pump and its drive turbine in a reactor plant according to the figure!. The parts corresponding to FIG. 1 are denoted by the same reference numerals. As shown in FIG. 2, are located in the turbine housing 7, which is secured by a cover 10 is completed, turbine elements 11 with a bearing Ϊ2 for a shaft 13 and an impeller 14 of the Water turbine. The other end of the shaft 13 is supported in a bearing 15 in a pump housing 16 and carries an impeller 17. The pump housing 16 is in front of the impeller, in the direction of flow of the circulated Considered water, provided with fixed inlet guide vanes 18, each of which has a bore 20 and bores 21 leading to the outside transversely thereto.

Wie in der F i g. 2 durch einen Pfeil P angedeutet ist, strömt das aus dem Laufrad 14 der Turbine austretende Speisewasser durch einen Ringraum 22 in einen damit verbundenen Ringraum 23 im Anschlußstutzen 6. Der Ringraum 23 ist gleichzeitig an die Zuführleitung 9 für Speisewasser angeschlossen. Aus dem Ringraum 23 gelangt das aus dem Laufrad 14 der Turbine austretende bzw. das durch die Leitung 9 zugeführte Speisewasser in die Bohrungen 20 der Schaufeln und aus diesen durch die Bohrungen 21 in die durch die Pumpe 4 führende Umwälzströmung.As in FIG. 2 is indicated by an arrow P , the feed water emerging from the impeller 14 of the turbine flows through an annular space 22 into an annular space 23 connected to it in the connecting piece 6. The annular space 23 is simultaneously connected to the feed line 9 for feed water. The feed water exiting from the impeller 14 of the turbine or the feed water supplied through the line 9 passes from the annular space 23 into the bores 20 of the blades and from there through the bores 21 into the circulating flow passing through the pump 4.

Bei der in der Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäßen Ausführung dienen die gleichen Anschlußstutzen 6 zur Befestigung der Antriebsturbinen für die Umwälzpumpen wie auch für die Zufuhr von Speisewasser. Dadurch werden besondere Stutzen für die Antriebswellen der Umwälzpumpen zusammen mit ihren Dichtungen vermieden. Bei der in der F i g. 2 dargestellten Ausführung wird zusätzlich der Vorteil erhalten, daß die Umwälzströmung in der Pumpe durch die Beimischung von kühlerem Speisewasser abgekühlt wird, so daß in der Pumpe die Gefahr der Entstehung von Dampfblasen, welche die Saugwirkung der Pumpe verschlechtern, vermindert wird. Das ist insbesondere beim in der F i g. 1 dargestellten Fall wichtig, wo sich die Umwälzpumpen über dem Reaktorkern 2 und unterhalb des V/asserspiegels 5 befinden. An dieser Stelle, die aus betriebstechnischen Gründen vorteilhaft ist, da zum Ausbau der Ριιιυ η nur eine Senkung des Wasserspiegels im Reaktor erforderlich ist, haben die Umwälzpumpen nur einen geringen Ziilatifdruck. Durch die dargestellte Ausführung wird die Entstehung von Dampfblascn unterdrückt und dadurch unter Umständen eine richtige Funktion der Umwälzpumpen überhaupt erst ermöglicht.In the case of the illustrated in FIG. 2 according to the invention Execution use the same connection piece 6 for fastening the drive turbines for the Circulation pumps as well as for the supply of feed water. This creates special nozzles for the Drive shafts of the circulation pumps avoided together with their seals. In the case of the FIG. 2 The embodiment shown has the additional advantage that the circulating flow in the pump is cooled by the admixture of cooler feed water, so that in the pump the risk of Formation of vapor bubbles, which worsen the suction effect of the pump, is reduced. This is particularly the case in FIG. 1 is important where the circulation pumps are above the Reactor core 2 and below the water level 5. At this point, the operational Reasons is advantageous because to expand the Ριιιυ η only a lowering of the water level in the Reactor is required, the circulation pumps have only a low air pressure. Through the illustrated Execution, the formation of steam bubbles is suppressed and thus under certain circumstances a correct function of the circulation pumps is possible in the first place.

In der Fig. 3 ist eine im wesentlichen der Fig. 2 entsprechende Ausführung dargestellt, bei welcher jedoch das Gehäuse einer Pumpe 30 gegenüber dem Gehäuse der Pumpe 4 aus tier F i g. 2 umgekehrt ist,In FIG. 3, one is essentially that of FIG. 2 corresponding embodiment shown, in which, however, the housing of a pump 30 compared to the Housing of the pump 4 from tier F i g. 2 is reversed,

_Kr. HaR ihre T aee der in der Fi β 1 dargestellten SteU außen austretende Speisewasser bildet eine Strö-W ™5£fch Bei dieser Ausführung ist das Lauf- mungsschicht, die sich entlang der Oberflache der STlTSTurbfn an e ner Hohlwelle 31 befestigt, Schaufel erstreckt und auf diac Weise gezielt den Be-Se eine Bohrung ₃₂ aufweist. Durch die Bohrung 32 reich kühlt, in welchem die Gefahr der Bildung von Sanet das unter Umgehung der Turbine zugeführte 5 Dampfblasen besteht. Bei dieser Ausfuhrung wird zur sSwasser aus deXituig 8 in einen Gehäuseteil Erzielung der gleichen Wirkung bezüglich der Unter-Ar Umwälz_Pum_Pe30. Das Gehäuse der Pumpe drückung von Dampfblasen eine kleinere Kuhlwas-30 ist auch in diesem Falle mit feststehenden Vorleit- sermenge in Form von Speisewasser benotigt. Lhaufcin 34 versehen die Bohrungen 35, 36 aufwei- Die Einlaufstutzen der Umwälzpumpen nach den , _K r. With its tea, the feed water exiting the outside shown in Fig. 1 forms a stream the Be-Se has a bore _{32 in} a targeted manner in a diac manner. Through the bore 32 cools richly, in which there is a risk of the formation of residue from the steam bubbles supplied bypassing the turbine. In this embodiment, water from deXituig 8 is poured into a housing part to achieve the same effect with regard to the sub-Ar circulation _P to _P e30. The housing of the pump for pressing steam bubbles a smaller Kuhlwas-30 is also required in this case with a fixed flow rate in the form of feed water. Lhaufcin 34 provide the bores 35, 36 on the inlet ports of the circulating pumps after the,

sen S durch Ss Laufrad 14 der Turbine strö- i. F i g. 2, 3 und 4 können achssymmetnsche Rotations-sen S flow through Ss impeller 14 of the turbine i. F i g. 2, 3 and 4 can be axially symmetrical

mende Speisewasser gelangt durch einen Ringraum körper sein, oder sie können, entsprechend der Dar- \ The incoming feed water passes through an annular space body, or it can, according to the intestinal \

3^e£nfa^Plh in to Gehäuseteil 33. Aus dem Gehäu- stellung in der Fi g. 1, nur nach oben offene E.nlaufseteil 33 s ömt das Speisewasser durch die Kanäle 35 trichter bilden. Entsprechend der Darste lung in der und 36 nach außen und wird der Umwälzströmung Fig. 5 ist auch eine Ausführung mit einer axialen vor dem Laufrad 38 der Umwälzpumpe beigemischt. I₅ Einströmung möglich.3 ^ e £ nfa ^P lh in to housing part 33. From the housing position in FIG. 1, only upwardly open inlet part 33, the feed water flows through the channels 35 to form a funnel. According to the presen- tation in the and 36 to the outside and the circulating flow Fig. 5 is also an embodiment with an axial in front of the impeller 38 admixed with the circulating pump. I ₅ inflow possible.

Die Arbeitsweise und Wirkung der Ausführung nach In der F i g. 5, die als eine abgeänderte AusfuhrungThe mode of operation and effect of the execution according to FIG. 5, as a modified version

der F i e 3 sind im übrigen gieich wie die der Ausiüh- der Anordnung aus dem rechten Teil der F ι g. ί ?" une nach der FU 2 verstehen ist, enthält die Pumpe 30 einen SaugstutzenThe F ie 3 are otherwise the same as those of the Ausiüh- the arrangement from the right part of the F ι g. ί "is une understand after the FU 2? 30 contains the pump a suction

In der Fi e 4 ist eine weitere Ausführung im 50, der einen hohlen, inneren Körper 51 aufweist, Schnitt dargestellt. Der linke Teil der Figur mit dem 20 dessen Hohlraum an die Bohrung 32 der Höh welle Stutzen J und der Antriebsturbine ist gleich wie bei 31 angeschlossen ist. Gleichzeitig steht der Hohlraum der Ausführung nach der F i g. 2 und ist mit gleichen des inneren Körpers 51 mit dem Ringraum 37 in \ ei Bezugszeichen bezeichnet. Die Pumpe 40 ist ähnlich bindung. Zwischen dem inneren Korper 51 und wie bei der Ausführung nach der Fi g. 3 angeordnet. einem äußeren Mantel 52 sind Leitschaufeln 53 ai Sie enthält ein Laufrad 41, das Kanäle 42, 43 und 44 25 geordnet, welche radiale Bohrungen 54 sowie d;;ran aufweist die aus der Nabe des Laufrades in die anschließende, nach außen fuhrende Bohrungen .0 Schaufeln und aus diesen nach außen führen. Die Ka- aufweisen, durch welche das durch die Kanäle 32 jnv. näle 42 43 44 sind an eine axiale Bohrung 45 der 37 zugeführte Speisewasser der durch die Pumpe ?"> Welle 13' angeschlossen, die durch eine radiale Boh- führenden Umwälzströmung beigemischt wc Jc;;. rune 46 mit aus dem Laufrad 14 der Turbine austre- 30 kann. Die Funktion der Ausführung nach der 1 ; ß. ^Λ tendem Speisewasser versorgt wird. ist im übrigen gleich wie die der vorher beschrieb. :u'FIG. 4 shows a further embodiment in section 50, which has a hollow, inner body 51. The left part of the figure with the 20 whose cavity is connected to the bore 32 of the height shaft connector J and the drive turbine is the same as at 31. At the same time, the cavity of the embodiment according to FIG. 2 and is denoted by the same as the inner body 51 with the annular space 37 in reference numerals. The pump 40 is similar to binding. Between the inner body 51 and as in the embodiment according to FIG. 3 arranged. an outer jacket 52 are guide vanes 53 ai It contains an impeller 41, the channels 42, 43 and 44 25 arranged, which radial bores 54 and d ;; ran the from the hub of the impeller in the subsequent, outwardly leading bores .0 Shovels and lead out of these. The Ka- have, through which the jnv through the channels 32. Channels 42 43 44 are connected to an axial bore 45 of 37 of the feed water supplied by the pump? "> shaft 13 ', which is mixed in by a radial circulation flow leading to the bore wc Jc ;;. rune 46 comes out of the impeller 14 of the turbine - 30 can. The function of the version after the 1; ß. ^Λ tendem feed water is supplied is otherwise the same as that described above.: U '

Bei der dargestellten Ausführung enthält die Ausführungen.In the embodiment shown, contains the explanations.

Pumpe 40 einen Diffusor 47, der getrennte Strö- Es versteht sich, daß bei der Ausführung na<Ji 0Pump 40 has a diffuser 47, the separate flow. It will be understood that in the embodiment na <Ji 0

muneskanäle 48 für die Umwälzströmung und 49 für Fi g. 4 wie auch den Ausführungen nach den l· u das zueeführte Speisewasser enthält. 35 und 3 auch andere Arten der Kühlung der ScIi;,;.:^ «munes channels 48 for the circulating flow and 49 for Fi g. 4 as well as the embodiments according to l · u contains the zueeführte feed water. 35 and 3 also other types of cooling of the ScIi;,;.: ^ «

Beider Ausführung nach der F ig. 4 wird das Spei- bzw. der an ihnen vorbeiführenden Strömung ve scwasser der Umwälzslrömung erst nach dem Lauf- wendet werden können.Both execution according to Fig. 4 the feed or the flow passing them is ve scwasser the circulating flow can only be turned after the run.

rad 41 der Umwälzpumpe 40 beigemischt. Es Wie aus den F i g. 2 bis 5 ersichtlich ist, ist b -wheel 41 of the circulation pump 40 mixed in. It As shown in the fig. 2 to 5 can be seen, is b -

braucht eine kleinere Menge von Wasser umgewälzt len Ausführungen die Pumpe so ausgebildet, d;-·■ -: zu werden so daß die Pumpe und mit ihr auch die 40 einem Ausbau des Gehäuses 7 gleichzeitig die V· ^e Antriebsturbine kleiner sein können. Dabei entfällt 13 bzw. 13', 31 zusammen mit dem Laufrad der '■ U-jedoch die vorteilhafte Wirkung der Kühlung der wälzpumpe ausgebaut wird. Im Druckgefäß verH':^i durch die Pumpe führenden Strömung. Es sind daher nur das Pumpengehäuse mit dem Einlaufstutzen. J '.· irr, Laufrad 41 die Kanäle 42 bis 44 ausgebildet, Leitschaufeln und dem Diffusor. Durch diese <' welchTzur*Zufuhr von kühlem Speisewasser in die 45 nähme werden eventuelle Reparaturen des Pur. c: Schaufeln dienen. Das aus den Kanälen 44 nach laufrades wesentlich erleichtert.If a smaller amount of water is circulated, the pump needs to be designed in such a way that the pump and with it the drive turbine can be smaller at the same time as the housing 7 is removed. In this case 13 or 13 ', 31 together with the impeller of the ' ■ U- is omitted, but the advantageous effect of cooling the circulating pump is expanded. In the pressure vessel there is a flow passing through the pump. There are therefore only the pump housing with the inlet nozzle. J '. · Irr, impeller 41 formed the channels 42 to 44, guide vanes and the diffuser. Through this <'which would take for * the supply of cool feed water into the 45, possible repairs of the Pur. c: serve shovels. That made much easier from the channels 44 after the impeller.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (8)

serreaktoranlage die Umwälzpumpe durch eine Was- Patentansprüche: serturbine anzutreiben, die mit Speisewasser betrieben wird. Dadurch >wmi insofern eine vorteilhafteSerreaktoranlage the circulation pump by a water patent claims: to drive serturbine, which is operated with feed water. This means that> wmi is an advantageous one 1. Siedewasserreaktoranlage mit in einem Ausführung gewonnen,-als die sonst komplizierten Druckgefäß unterhalb des Wasserspiegels eines 5 Dichtungen zwischen "der Umwälzpumpe und ihrem Wasserraumes angeordnetem Reaktorkern sowi; Antrieb entfallen können.1. Boiling water reactor system with won in one execution, -as the otherwise complicated Pressure vessel below the water level of a 5 seals between "the circulation pump and its Reactor core arranged in the water space as well as; Drive can be omitted. mit mindestens einer im Druckgefäß angeordne- Die Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung dieten Umwälzpumpe, die durch eine mit Speisewas- ses Vorschlages und hat eine Anlage zum Ziel, ser betätigte Wasserturbine angetrieben ist, da- welche einfacher ist als die bisherigen Anlagen dieser durch gekennzeichnet, daß die Wasser- io Art, und zwar insbesondere dadurch, daß eine kleiturbine (14) an einem in an sich bekannter Weise nere Anzahl von Stutzen am Druckgefäß benötigt unterhalb des Wasserspiegels (5) im Druckgefäß wird. Gleichzeitig ■ soll die Sicherheit der Anlage (1), jedoch üben dem Reaktorkern (2) befindli- durch den Entfall von Stutzen erhöht werden, da die chen Anschlußstutzen (6) angeordnet ist, daß in Stutzen von Druckgefäßen besonders gefährdete Bean sich bekannter Weise die Antriebswelle (13, 15 reiche darstellen. Dabei soll auch eine einfachere 13', 31) für die Umwälzpumpe (4, 30, 40) durch Wartung des Reaktors und ein einfacherer Aasbau den Stutzen (6) hindurchgeführt ist, und daß in- der Pumpe möglich sein. Insbesondere soll die Notnerhalb des Stutzens (6) mindestens ein Kanal wendigkeit entfallen, vor dem Ausbau der Pumpe das (22, 37) für die Einführung von aus der Turbine Druckgefäß vollständig zu entleeren.
(14) austretendem Speisewasser in den Wasser- 30 Die erfindungsgemäße Siedewasserreaktoranlage, raum des Reaktors vorgesehen ist durch welche dieses Ziel erreicht wird, ist dadurchThe invention relates to a further development of the circulating pump, which is driven by a water turbine operated with feed water and has a system as its aim, which is simpler than the previous systems, characterized in that the water type, in particular in that a small turbine (14) is required on a number of nozzles on the pressure vessel, which is known per se, below the water level (5) in the pressure vessel. At the same time ■ the safety of the system (1), but practicing the reactor core (2) is increased by the elimination of nozzles, since the chen connecting nozzle (6) is arranged that particularly endangered bean is known in the nozzle of pressure vessels Drive shaft (13, 15 rich. A simpler 13 ', 31) for the circulation pump (4, 30, 40) through maintenance of the reactor and a simpler construction, the nozzle (6) is passed through, and that inside the pump to be possible. In particular, at least one duct maneuverability should be dispensed with within the nozzle (6) so that the pressure vessel (22, 37) for the introduction of the pressure vessel from the turbine must be completely emptied before the pump is removed.
(14) Leaving feed water into the water 30 The boiling water reactor system according to the invention, space of the reactor is provided through which this goal is achieved, is thereby 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- gekennzeichnet, daß die Wasserturbine an einem in zeichnet, daß das Laufrad (17, 38, 41) der Um- an sich bekannter Weise unterhalb des Wasserspiewälzpumpe (4, 30, 40) durch den Anschlußstut- gels im Druckgefäß, jedoch über dem Reaktorkern zen (6) nach außen ausbaubar ist. 35 befindlichen Anschlußstutzen angeordnet ist, daß in2. Plant according to claim 1, characterized in that the water turbine is connected to an in shows that the impeller (17, 38, 41) in a manner known per se below the water circulation pump (4, 30, 40) through the connection stub in the pressure vessel, but above the reactor core zen (6) can be expanded to the outside. 35 located connection piece is arranged that in 3. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- an sich beKannter Weise die Antriebswelle für die zeichnet, daß der Anschlußstutzen (6) einen Ka- Umwälzpumpe durch den Stutzen hindurchgeführt nal (23, 32) für die Zufuhr von Speisewasser in ist, und daß innerhalb des Stutzens mindestens ein den Wasserraum des Reaktors unter Umgehung Kanal für die Einführung von aus der Turbine austreder Turbine (14) aufweist. 30 tendem Speisewasser in den Wasserraum des Reak-3. Installation according to claim 1, characterized in a manner known per se, the drive shaft for the shows that the connection piece (6) a Ka circulation pump passed through the connection piece nal (23, 32) for the supply of feed water in, and that at least one inside the nozzle the water space of the reactor bypassing canal for the introduction of auseder from the turbine Has turbine (14). 30 ting feed water into the water space of the reactor 4. Anlage nach den Ansprüchen 1 und 3, da- tors vorgesehen ist.4. Installation according to claims 1 and 3, which is provided. durch gekennzeichnet, daß das Speisewasser der In diesem Zusammenhang muß darauf hingewiesencharacterized in that the feed water of the In this context must be pointed out Umwälzströmung im Druckgefäß (1) innerhalb werden, daß es z. B. aus den französischen Patent-Circulating flow in the pressure vessel (1) will be within that there is, for. B. from the French patent der Umwälzpumpe (4, 30, 40) beigemischt wird. Schriften 1 525 013, 1 556 250 und der Zeitschriftthe circulation pump (4, 30, 40) is added. Writings 1 525 013, 1 556 250 and the magazine 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekenn- 35 »Atomkernenergie«, 3969, S. 153, bekannt ist, Anzeichnet, daß das Speisewasse·· der Umwälzströ- triebswellen von Laufrädern von Umwälzpumpen mung vor dem Pumpenlaufrad (17, 38) beige- durch Stutzen von Druckgefäßen hindurchzuführen, mischt wird. I_n diesen Fällen handelt es sich jedoch um Antriebe5. Plant according to claim 4, characterized in that it is known 35 »Atomic Nuclear Energy«, 3969, p. 153, indicates that the feed water ·· of the circulating flow drive shafts of impellers of circulating pumps is supplied in front of the pump impeller (17, 38). to pass through nozzles of pressure vessels, is mixed. However, I _n these cases is it's drives 6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekenn- mit hlektromotoren, welche die erwähnten komplizeichnet, daß die Umwälzpumpe auf der Eintritts- 40 zierten Dichtungen benötigen.6. System according to claim 5, characterized with electric motors, which include the aforementioned, that the circulation pump on the inlet 40 need adorned seals. seite mit Leitschaufeln (18, 34, 53) versehen ist, Durch die Maßnahme gemäß der Erfindung ist es die nach außen in den Förderstrom mündende möglich, mit einer minimalen Anzahl der Anschluß-Kanäle (21, 36, 55) aufweisen, welche an den Ka- stutzen am Druckgefäß auszukommen. Für die Annal (22, 37) für die Zufuhr von Speisewasser an- triebsturbinen und ihre Wellen können Anschlußstutgeschlossen sind. _{45 zen} verwendet werden, die sonst am Druckgefäß desside is provided with guide vanes (18, 34, 53), by the measure according to the invention, it is possible to open the outward into the flow rate with a minimum number of connection channels (21, 36, 55), which to the Get along with the socket on the pressure vessel. For the Annal (22, 37) for the supply of feed water propulsion turbines and their shafts can be closed. _{45 zen} can be used, which would otherwise be attached to the pressure vessel of the 7. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekenn- Reaktors für die Zufuhr von Speisewasser vorgesehen zeichnet, daß das Laufrad (41) der Umwälz- sind. Diese befinden sich über dem Reaktorkern und pumpe (40) mit in den Schaufeln ausgebildeten in der Nähe des Wasserspiegels des Wasserraumes, Kanälen (42, 43, 44) versehen ist, die nach außen damit die Thermosyphonwirkung des kälteren Speisein den Förderstrom münden, an den Kanal (22) 50 wassers ausgenützt werden kann. Für die Umwälzfür die Einführung des Speisewassers angeschlos- pumpen ergibt sich dabei der Vorteil, daß für eine sen sind und derart angeordnet sind, daß sie zur Reparatur der Turbine oder der Pumpe der Wasser-Bildung einer Strömungsschicht von Speisewasser spiegel nur unter die Höhe der Umwälzpumpe geentlang der Oberfläche der Schaufel dienen. senkt zu werden braucht, so daß der Reaktorkern un-7. Plant according to claim 4, characterized in that the reactor is provided for the supply of feed water shows that the impeller (41) are circulating. These are located above the reactor core and pump (40) with formed in the blades in the vicinity of the water level of the water space, Channels (42, 43, 44) is provided, the outward so that the thermosyphon effect of the colder food the flow stream open to the channel (22) 50 water can be used. For the circulation for the introduction of the feed water connected pumps results in the advantage that for one sen and are arranged so that they can be used to repair the turbine or the pump of the water formation a flow layer of feed water level just below the level of the circulation pump serve the surface of the shovel. needs to be lowered so that the reactor core 8. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekenra- 55 ter Wasser bleiben kann. Auch der Wegfall zusätzzeichnet, daß das Speisewasser in den Diffusor licher Anschlußstutzen für die Turbine spielt eine be-(47) der Umwälzpumpe (40) eingeführt wird. deutende Rolle, da die Anschlußstutzen bezüglich ihrer Herstellung teuer sind und gefährdete Bereiche des8. Plant according to claim 4, characterized by gekenra- 55 ter water can remain. The omission also adds that the feed water in the diffuser licher connection piece for the turbine plays a (47) the circulation pump (40) is introduced. significant role, since the connecting pieces with regard to their Manufacturing are expensive and areas at risk Druckgefäßes darstellen, da an ihnen komplizierteRepresent pressure vessel, because they are complicated 60 Spannungszustände bestehen und meistens nur mit60 states of tension exist and mostly only with Die Erfindung betrifft eine Siedewasserreaktoran- großem Aufwand kontrollierbare Schweißnähte erläge mit in einem Druckgefäß unterhalb des Wasser- forderlich sind.The invention relates to a boiling water reactor which would require a great effort to control weld seams with in a pressure vessel below the water are required. spiegeis eines Wasserraumes angeordnetem Reaktor- Vorzugsweise kann dabei die Anordnung so getrof-The reactor arranged in the mirror of a water space- Preferably, the arrangement can be kern sowie mit mindestens einer im Druckgefäß an- fen werden, daß das Laufrad der Umwälzpumpecore and with at least one in the pressure vessel that the impeller of the circulating pump geordneten Umwälzpumpe, die durch eine mit Speise- 65 durch den Anschlußstutzen nach außen ausgebautorderly circulation pump, which is expanded to the outside by a with feed 65 through the connection piece wasser betätigte Wasserturbine angetrieben ist. werden kann. Dadurch wird insbesondere die er-water operated water turbine is powered. can be. In particular, this Es ist bereits in der deutschen Auslegeschrift wähnte Reparatur einer Umwälzpumpe wesentlichIt is essential to repair a circulation pump, as mentioned in the German interpretation 921 903 vorgeschlagen worden, bei einer Siedewas- erleichtert.921 903 has been proposed, facilitated with a boiling water.