DE2032951A1 - System for packaging products with labels or inscriptions - Google Patents

Description

D- 24 LÜBECK, BREITE STRASSE 52-54 «ftftifilllD- 24 LÜBECK, BREITE STRASSE 52-54 «ftftifilll

1. Juli 1970 Th.W./Sch.July 1, 1970 Th.W./Sch.

Anmelder:Applicant:

NORTHATLANTICRESEARCHPRODUCTSLIMITED, London E.C.4,Temple Avenue, Temple Chambers, EnglandNORTHATLANTICRESEARCHPRODUCTSLIMITED, London E.C. 4, Temple Avenue, Temple Chambers, England

System zur Verpackung von mit Etiketten bzw. Aufschriften versehenen ProduktenSystem for packaging with labels or inscriptions provided products

Die Erfindung betrifft ein System zur Verpackung von etikettierten bzw. mit Aufklebern oder Aufschriften versehenen Produkten. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Herabsetzung der Fehler, die zur Folge haben, daß unrichtig etikettierte und gekennzeichnete Materialien die Fabrik verlassen.The invention relates to a system for packaging labeled or products with stickers or inscriptions. The object of the invention is to reduce the Errors that result in incorrectly labeled and labeled materials leave the factory.

Ein spezielles Anwendungsgebiet dieser Erfindung ist die Verpackung von Drogen und dergleichen Produkten, bei der ein Fehler bei der Etikettierung einen körperlichen Schaden und im Extremfall sogar den Tod für den Verwender des Produkts bedeuten kann. Allerdings 1st die Erfindung nicht auf dieses Anwendungsgebiet beschränkt, da sie praktisch bei jedem Industriezweig ausgenutzt werden kann, wo Produkte automatisch oder halbautomatisch verpackt werden. . A particular application of this invention is Packaging of drugs and similar products in which a mistake in labeling causes physical harm and im Extreme cases can even mean death for the user of the product can. However, the invention is not limited to this field of application as it can be used in virtually any industry can be used wherever products are packed automatically or semi-automatically. .

In industriellen Unternehmen werden gewisse Sicherheitsvorkehrungen getroffen, und zwar mit dem Versuch sicherzustellen, daß alle Outer genau und richtig verpackt und etikettiert bzw.In industrial companies, certain safety precautions are taken in an attempt to ensure that all outer surfaces are precisely and correctly packaged and labeled.

009894/1580009894/1580

bezeichnet sind, wenn sie die Fabrik verlassen. Diese Vorkehrungen können in Form eines Satzes von Regeln und Vorschriften zusammengefaßt werden, die von dem bearbeitendem Personal befolgt werden müssen, wobei allerdings bekanntlich nicht auszuschließen ist, daß hierbei Fehler aufgrund von Unfällen, Unachtsamkeit oder einfach'durch Nachlässigkeit auftreten. Der schwache Punkt bei jedem Sicherheitssystem liegt deutlich an dem Ort, wo zwei oder mehr Dinge zusammentreffen, so daß das fundamentale Sicherheitsproblem einen Zusammenstellungsvorgang bzw. -prozeß betrifft.when they leave the factory. These precautions can be summarized in the form of a set of rules and regulations that are followed by the processing personnel must be, although it is known that it cannot be ruled out that errors may occur due to accidents or carelessness or simply through negligence. The weak point in any security system is clearly where two or more things come together, so that the fundamental security problem relates to a compilation process.

Beim Studium dieses Problems hat sich ergeben, daß nur zwei Zustände vorliegen können, nämlich Sicherheit und Anti-Sicherheit. Jedes Ereignis muß in eine dieser beiden Zustandskategorien ■ fallen. Eine besondere Aufgabe der Erfindung liegt somit darin, ein Verpackungssystem aufzubauen und aufzustellen, welches sicherIn studying this problem, it has been found that only two conditions can exist, namely security and anti-security. Every event must fall into one of these two state categories. A particular object of the invention is therefore to build and set up a packaging system that is safe

i ist und welches in größtmöglichem Maße die Möglichkeit eines ii and which to the greatest possible extent the possibility of an i

Fehlers durch den Menschen ausschließt.Excludes human error.

j j Durch die Erfindung wird ein System zur Verpackung von etikettier-]j j The invention provides a system for packaging labeling]

ten bzw. mit Aufschriften versehenen Produkten geschaffen,. welches auf der Errichtung und Anwendung einer Anzahl von UND-Toren in einer Flußlin^le bzw. Fertigungslinie basiert, in die das Produkt und zumindest ein (primärer) Behälter hierfür und zumindest ein Etikett für die Anbringung am primären Behälter eingeführt werden.created or labeled products. which on the establishment and application of a number of AND gates in a flow line or production line, in the product and at least one (primary) container therefor and at least one label for attachment to the primary Container are introduced.

Die totale Sicherheit hängt somit von dem sinnvollen AufbauThe total security therefore depends on the sensible structure

009884/1S80 - 3009884 / 1S80 - 3

und der Aufstellung sowie Anwendung von logischen UND-Toren ab, welche die maximale Anzahl von unabhängigen Eingängen haben,· die gesondert ausgesucht bzw. abgeschirmt werden. Dies kann verglichen werden mit der Anwendung mehrerer verschiedener Schlüssel zur Betätigung der Sperre einer einzelnen Tür mit einem komplexen Schlüssel-Vielfach.and the setting up and use of logical AND gates, which have the maximum number of independent inputs that are selected or shielded separately. This can be compared are using several different keys to operate the lock of a single door with a complex Key multiple.

Umgekehrt hängt die Anti-Sicherheit von der Existenz von logischen ODER-Toren ab, wobei die Sicherheit umso schlechter ist, je größer die Anzahl der Eingänge, also die alternativen Wahlmöglichkeiten sind. Dies kann in Vergleich gesetzt werden mit einer in einen Raum führenden Tür, die mit jedem von mehreren Schlüsseln geöffnet werden kann.Conversely, the anti-security depends on the existence of logical OR gates, whereby the security is all the worse, the greater the number of inputs, i.e. the alternative options are. This can be compared to a door leading into a room that is connected to any of several Keys can be opened.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird jetzt ein in der anliegenden Zeichnung schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigen: For a better understanding of the invention, an exemplary embodiment shown schematically in the accompanying drawing will now be described in more detail. Show it:

Fig. 1 Das elektrische Analogon für ein UND-Tor, Fig. 2 das logische Schaltbild für ein UND-Tor, j Fig. 3 das elektrische Analogon für ein ODER-Tor, I Fig. k das logische Schaltbild für ein ODER-Tor,Fig. 1 the electrical analog for an AND gate, Fig. 2 the logic circuit diagram for an AND gate, j Fig. 3 the electrical analog for an OR gate, I Fig. K the logic circuit diagram for an OR gate,

Fig. 5 ein Serienidentitätssystem bzw. ein Reihenkennzeichnungssystem zur Darstellung später erläuterter ; Probleme,5 shows a series identity system or a series identification system to illustrate later explained; Problems

\ Fig. 6 eine erste Ausführungsform für ein System nach der , Erfindung, welches mit dem Ausdruck Serienidenti- \ Fig. 6 shows a first embodiment for a system according to the invention, which with the expression series identification

j tätszusammenstellungssystem bezeichnet wird,j ity compilation system is designated,

Fig. 7 eine zweite Ausführungsform der Erfindung, welcheFig. 7 shows a second embodiment of the invention, which

als Serienzusammenstellungssystem mit einem gemeini samen LeIt«ode bezeichnet wird,is referred to as a series compilation system with a common guideline,

009884/1580 . -H- 009884/1580. -H-

Pig. 8 eine dritte Ausführungsform der Erfindung, welche als Serienidentitätsansammlungssystem bzw. -aggregations system bezeichnet wird und mit einem gemeinsamen Identitätsleiter arbeitet undPig. 8 shows a third embodiment of the invention, which as a serial identity aggregation system or aggregation system is called and works with a common identity manager and

Fig. 9 bis 15 verschiedene Beispiele für eine Codierung von Etiketten bzw. Aufschriften.9 to 15 different examples of coding labels or inscriptions.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten UND-Tor wird Strom nur dann fließen, wenn die Schalter Al und Bl und Cl geschlossen sind. Das logische Analogon ist in Fig. 2 gezeigt. In dem ODER-Tor gemäß Fig. 3 wird Strom fließen, wenn die Schalter A2 oder B2 oder C2 geschlossen sind. Hierzu zeigt die Fig. H das logische Analogon.In the AND gate shown in Fig. 1, current will only flow when the switches A1 and B1 and Cl are closed. The logical analogue is shown in FIG. In the OR gate according to FIG. 3, current will flow when the switches A2 or B2 or C2 are closed. For this, FIG. H shows the logical analogue.

In Fig. 5 ist schematisch ein Serienzusammenstellungssystem von der Art gezeigt, wie es üblicherweise in de rIndustrie verwendet wird, wo das mit A gekennzeichnete bzw. identifizierte Produkt in einen primären Behälter gebracht wird, wie beispielsweise in eine Flasche B, die dann mit dem richtigen Flaschenetikett C versehen werden muß, worauf die etikettierte Flasche verpackt wird, und zwar nach Wunsch in einen Sekundärbehälter D, beispielsweise in Form eines Kartons, worauf wiederum ein dritter Behälter E zur Anwendung gelangen kann, wie z.B. eine Kiste. Etikette bzw. Aufkleber oder Aufschriften könnten ebenfalls an den zweiten und dritten Behältern D und E angebracht . werden, obwohl diese Behälter im allgemeinen vorher bedruckt oder markiert sind.In Fig. 5 is a schematic of a series assembly system of the kind shown commonly in the industry is used where the product labeled A is placed in a primary container such as into a bottle B, which must then be provided with the correct bottle label C, whereupon the labeled bottle is packaged, if desired in a secondary container D, for example in the form of a cardboard box, whereupon in turn a third container E can be used, such as a box. Labels or stickers or inscriptions could also be used attached to the second and third containers D and E. although these containers are generally pre-printed or are marked.

Es gibt mehrere Abstufungen und Formierungen des obigen Ablaufs,There are several stages and formations of the above process,

009684/1580009684/1580

jedoch ist der in Fig. 5 dargestellte typisch für ein Hauptlinienablauf system bzw. ein System, das entlang einer Hauptlinie arbeitet.however, that shown in Fig. 5 is typical of a main line sequence system or a system that works along a main line.

Das Problem besteht darin, sicherzustellen, daß die Identität der Markierung für die zusammenzustellenden bzw. zukommenden Teile (Flasche, Flaschenetikett, Behälter usw.) der wahren ".und genauen Produktidentität entspricht.The problem is to make sure that the identity of the tag is for the to-be-assembled or to-come Parts (bottle, bottle label, container, etc.) corresponds to the true and exact product identity.

Somit tritt dieses Problem (siehe Fig. 5) grundsätzlich an den Punkten A,B,C,D und E auf, bei denen man zumindest folgendes wissen muß:This problem therefore arises in principle (see FIG. 5) points A, B, C, D and E, for which you have to know at least the following:

(a) Die vorhergehende Hauptlinienidentität, die sich im wesentlichen auf die Produktidentität bezieht.(a) The previous main line identity, which is in the essentially relates to the product identity.

:Cb) Die zugefügte Identität bei dem Zusammenstellungsprozess muß der vorhergehenden Identität entsprechen.: Cb) The identity added in the compilation process must correspond to the previous identity.

!Durch die Erfindung werden drei alternative Sicherheitssysteme ivorgeschlagen, die wahlweise zur Anwendung gelangen können, um die Sicherheit in einem solchen Zusammenstellungsprozess zu! The invention provides three alternative security systems suggested, which can optionally be used to the security in such a compilation process

gewährleisten. Diese Systeme sind folgende: 'a) Das Serienidentitätszusammenstellungssystem,guarantee. These systems are as follows: 'a) The serial identity assembly system,

b) das Serienzusammenstellungssystem mit einem gemeinsamen bzw. allgemeinen Leitcode und - -b) the series compilation system with a common or general master code and - -

c) das Serienldentitätsaggregationssystem mit einem gemeinsamen bzw. allgemeinen Identitätsleiter.c) the serial identity aggregation system with a common or general identity conductor.

der Alle diese Systeme schließen das Prinzip/UND-Sicherheit gemäßder All these systems close in accordance with the / AND security principle

OO9C04/158O - ⁶ " OO9C04 / 158O - ⁶ "

den obigen Ausführungen ein, und diese Systeme werden jetzt im einzelnen näher erläutert.the above, and these systems will now be discussed in more detail.

a) Das Serienidentitätszusammenstellungssystem:a) The serial identity assembly system:

Dieses System besteht gemäß Fig. 6 darin, daß eine Kennzeichnung bzw. Identifizierung eines Gegenstandes oder Teils zu Beginn eines Verfahrens gemacht wird, beispielsweise auf einer ursprünglichen Flasche oder auf einem Fläschchen, und daß diese Identifizierung entlang der Linie als Hauptidenti™ fizierung weitergeleitet, wird,, wobei jedoch diese Hauptidentifizierung auf die nächste Stufe zu der Zeit übertragen wird, wenn die frühere bzw. vorhergehende Identifizierung durch den nachfolgenden Verpackungsvorgang abgedunkelt bzw» ausgelöscht wurde. Sobald somit beispielsweise eine. Flasche in einen Karton gelegt wurde, muß daraufhin die Markierung auf dem Karton verwendet werden als Hauptkennzeichen bzw. HauptIdentität für die nächste Stufe, also beispielsweise die Kistenverpackungj d.h. also bei einer Stufe, wo mehrere Behälter in eine Kiste gepackt werden. ;According to FIG. 6, this system consists in that an identification or identification of an object or part is made at the beginning of a process, for example on an original bottle or on a vial, and that this identification along the line as the main identi ™ identification forwarded, is, however, this main identification is carried over to the next level at the time when the previous identification is carried out by the the subsequent packaging process was darkened or »extinguished. As soon as, for example, a. Bottle in a cardboard box has been placed, the marking on the box must then be used as the main identifier or main identity for the next stage, for example box packaging j i.e. at a stage where several containers are packed in one box. ;

Dieses System leidet allerdings an dem Nachteil, daß beim Auftreten eines Fehlers dieser verborgen bleibt und sich ständig während des verbleibenden Teils des Prozesses bzw» Ablaufs wiederholt. Mit Ausnahme der Möglichkeit, die Verpackung au öffnen und die ursprüngliche Markierung fest^uBt©llan₃ besteht wenig Schuts gegen einen Fehler dieser Art·However, this system suffers from the disadvantage that when an error occurs it remains hidden and is constantly repeated during the remaining part of the process or sequence. Open au except for the possibility of the packaging and the original marker firmly ^ UBT © Ilan ₃ is little Schuts against an error of this kind ·

b) Das Serienzusammenstellungssystesi mit elo©m gemeinsamen baw_o allgemeinen Leitcodej - . ■b) The series compilation system with elo © m common baw _o general Leitcodej -. ■

ÖÖ9884/1BIÖ - T -ÖÖ9884 / 1BIÖ - T -

Bel diesem System gemäß Fig. 7 besteht der erste Schritt in der Erzeugung eines allgemeinen Identitätsleitcodes. Ein typisches Beispiel hierfür wäre eine gelochte bzw. gestanzte Karte mit codierten Löchern, um einen einheitlichen Code für das Produkt und die gesamte nachfolgende Etikettierung zu schaffen. Dieser Hauptcode bzw. -leiter muß in einer Sicherheitsabteilung der Fabrik erzeugt und geprüft werden, da er den gemeinsamen und allgemeinen Schlüssel für den gesamten Ablauf bildet. Dieser allgemeine Identitätsleiter wird nicht selbst an irgendeinem Gegenstand angebracht, er bildet vielmehr seiner Art nach den Durchlaufleitschlüssel.In this system of FIG. 7, the first step is the generation of a general identity routing code. A A typical example of this would be a punched or punched card with coded holes to provide a uniform code for the product and all subsequent labeling. This main code or lead must be in a security department generated and checked by the factory as it is the common and general key for the whole Process forms. This general identity conductor is not attached to any object itself, rather it forms its type the pass-through key.

Dann müssen in verschiedenen Zusammenstellungsprozessen alle neuen Zugänge und Zugaben in dem Prozess verglichen werden (beispielsweise hinsichtlich der Codierung auf den Etiketten) mit der Identität dieses Leiters bzw. Leiteodes.Then all new additions and additions in the process must be compared in various compilation processes (for example with regard to the coding on the labels) with the identity of this conductor or conductor code.

Dieses System ist sehr viel besser vom Standpunkt der Sicher- ( heit als das System gemäß Fig. 6.This system is much better integrated than in accordance with the system from the standpoint of safety (Fig. 6.

je) Das Serienidentitätsansammlungssystem bzw. -aggregationssystemje) The serial identity aggregation system

jmit einem allgemeinen Identitätsleiter: j Dieses System ist identisch mit dem nach Fig. 7, jedoch werdenjwith a general identity ladder: j This system is identical to that of FIG. 7, however

ι beide Eingänge bzw. Zugänge zum Prozess bei jeder Stufe J (sowohl Hauptlinie als auch beim neu zugefügten Gegenstand)ι both entrances or accesses to the process at each stage J (both main line and the newly added item)

j geprüft, und zwar im Hinblick auf die Identität gegenüber einem allgemeinen Leitcode, wie in Fig. 8 gezeigt ist. Dieses System besagt folgendes: _R j checked for identity against a general routing code as shown in FIG. This system states the following: _R

Zugang bzw. Eingang "A" und Eingang "B" und Leiter "C" müssen zustimmen. Dieses grundsätzliche 3-UND System ist ein überaus gutes Sicherheitssystem.Access or input "A" and input "B" and conductor "C" must agree. This basic 3-AND system is an extremely good one good security system.

Auf der Basis der obigen Bedürfnisse und Voraussetzungen ist nun folgendes gegeben:On the basis of the above needs and prerequisites, the following is now given:

1. Ein Vorschlag für die allgemeinen automatischen Methoden, die beim gesamten System nach der Erfindung verwendet werden können.1. A proposal for the general automatic methods used in the overall system according to the invention can be.

2. Vorschläge für Moduleinheiten, die auf verschiedenen Wegen zusammengestellt werden können, um den Erfordernissen an unterschiedlichen automatischen Prüfpunkten gerecht zu werden.2. Suggestions for modular units in different ways can be put together to meet the requirements of different automatic test points will.

3. Typische Systeme, die aus Standardmodellen aufgebaut werden können.3. Typical systems that can be built from standard models.

Diese Vorschläge werden insgesamt zu einem Sicherheitssystem vereinigt, welches beispielsweise bei der Verpackung von Drogen Anwendung finden kann.All of these proposals are combined into a security system, which is used, for example, for the packaging of drugs Can apply.

1. Allgemeine Bemerkungen zu Vorschlägen für automatische Verfahren1. General comments on proposals for automatic procedures

Erforderliche OperationenOperations required

Typen von gestanzten KartenTypes of die cut cards

KurzbezeichnungShort name

CDCCDC

Q Q 9.8.8 4 /Q Q 9.8.8 4 /

Vorgeschlagene allgemeine TechnikSuggested general technique

Eine gebundene Drogenkarte zur Anbringung an einem losen Vorrat von Drogen, wie z»B. eineA bound drug card to attach to a loose supply of drugs, such as one ire oder gefüllte _Q ire or filled _Q

Erforderliche OperationenOperations required

Produktion vonproduction of

gestanzten Kartenpunched cards

Kurzbe- Vorgeschlagene allgemeine zeichnung TechnikBrief- suggested general drawing technique

Piaschenkiste, oder.an einem Tablett mit Pläschchen und so weiter, und mit einer ausdehnbaren Aufnahmefähigkeit, so daß die gestanzte Karte weiter ausgenutzt bzw. ausgedehnt werden kann, um in einen Kartenleser eingebracht werden zu können. Diese Karte wird normalerweise den Drogen-Code haben.Piaschenkiste, or on a tray with biscuits and such further, and with an expandable capacity, so that the punched card is further exploited or can be expanded in order to be able to be inserted into a card reader. This card will usually have the drug code on it.

DC Die Karte für die überwachung der Drogenzubereitung bei der primären Füllstufe. Verwendung jDC The card for surveillance drug preparation at the primary filling level. Use j

zusammen mit der CDC als Kreuz- i prüfung.together with the CDC as a cross examination.

CMC Kommerzielle Leitkarte, welche die volle Drogen-Codierung und alle Behälter- und Etikett-Codierungen trägt. Verwendet für Etiketten Druckprüfung sowohl bei der Etikettenherstellung ale auch bei den Zusammenstel- lungsstufen in der Produktionslinie. CMC commercial routing card that carries the full drug code and all container and label codes. Used for labels pressure test both in label production ale also in the compilation of stages in the production line.

Durch eine dezimale Schreibmaschine mit automatischer Um- A decimal typewriter with automatic

84/ififiO - ίο -84 / ififiO - ίο -

Erforderliche OperationenOperations required

Kurzbezeichnung Short name

Prüfung von gestanzten KartenTesting of punched cards

Prüfung von Etiketten usw.Checking labels, etc.

Material der gestanzten KartenMaterial of the punched cards

EtikettenLabels

bzw. Aufschriftmarkierungen or label markings

Primäre oder Hauptfüllstufe Vorgeschlagene allgemeine TechnikPrimary or main fill level Suggested general technique

kehrung in einen gestanzten Ternär-Code.conversion into a punched ternary code.

Bei der gleichen Station wie oben mit automatischer dezimale Auslese- bzw. Leseanzeige aus der Ternärdecodierung.At the same station as above with automatic decimal readout or read display the ternary decoding.

Durch Drucken von Etiketten aus dem Block und automatische Prüfung gegenüber der CMC für ; das Etikett. Dieses System kann ebenfalls für die allgemeineBy printing labels from the block and automatic Check against the CMC for; the label. This system can also be used for general

Etikettenprüfung vor der Produk-¹ tionslinie verwendet werden.Label inspection used prior to production ¹ tion line.

Harzgetränkter Stoff (Kunst-Resin-soaked fabric (synthetic

i harz) !i resin)!

I vorzugsweise schwarz oder J dunkel auf einem helleren Hintergrund.I prefer black or J dark on a lighter one Background.

Automatische Prüfung bei Füllmaschinen zwischen:Automatic testing of filling machines between:

CDC (lose bzw» unver-< packt)CDC (loose or »un- < packs)

DCDC

CDC (Fläschchen usw.) Alternativ- Ersatz d®F letstenCDC (vial, etc.) alternative replacement d®F last

Erforderliche PerationenRequired operations

Kurzbezeichnung' Short name '

Erste Etikettierungsstufe der gefüllten Fläschchen, Flaschen usw. Vorgeschlagene allgemeine TechnikFirst stage of labeling of the filled vials, bottles, etc. Proposed general technology

obigen Stufe durch Fläschchenmarkierungen. Hierbei ist die DC die Leitkarte, gegen die die anderen geprüft werden. Es erscheint in Anbetracht der Tatsache, daß das gleiche Fläschchen (usw.) unterschiedliche Etiketts in Hinblick auf die Sprache tragen kann, erwünscht, daß die Fläschchen usw. unabhängig von solchen Änderungen gefüllt werden. Somit ist der Ausgang von der vorhergehenden Stufe unmarkiert mit Ausnahme der begleitenden CDC, die am Tablettsystem befestigt ist.above stage by vial markings. Here is the DC the master card against which the others are checked. It appears in view of the Fact that the same vial (etc.) has different labels in terms of can carry the language, desired the vials, etc. regardless of such changes be filled. Thus the output from the previous stage is unmarked with Except for the accompanying CDC, which is attached to the tablet system.

Es wird vorgeschlagen, daß die erste Etikettierungsstufe die Zusammenarbeit bzw. Zusammenwirkung von folgendem einschließt: It is suggested that the first stage of labeling be the Cooperation or collaboration of the following includes:

CDC (Fläschchen usw.) CDC (vial , etc.)

DC oder CMC DC or CMC

Zugefügter Etiketten-Code Inflict labels Code

ISiXiISiXi

LesenRead

Erforderliche OperationenOperations required

Kurzbezeichnung Short name

Vorgeschlagene allgemeine TechnikSuggested general technique

nachfolgende zusätzliche Verpackungsubsequent additional packaging

Dies kann aus der Zusammenarbeit von folgendem bestehen: CMCThis can consist of the collaboration of the following: CMC

gedruckter Etiketten-Code printed label code

LesenRead

zugefügter Etiketten-Code added label code

LesenRead

Diese Anordnung wird für alle progressiven Stufen der Verpackung passen, bei denen die ankommenden Produkte für die Zusammenstellung individuelle und getrennte Code-Markierungen zur gemeinsamen Prüfung für die CMC tragen.This arrangement will suit all progressive stages of packaging where the incoming products for putting together individual and separate code markings to the joint examination for the CMC.

2. Vorschläge für die Moduleinheiten der automatischen Inspektionssysteme.2. Suggestions for the modular units of the automatic inspection systems.

Die obige Aufstellung der erforderlichen automatischen Verfahren zeigt, daß eine Anzahl verschiedener Techniken benötigt wird, die allerdings meist einige gemeinsame Merkmale haben. Deshalb wird eine abgestimmte bzw. modulartige Annäherung der erforderlichen Bauteile auf der Basis gemeinsamer Merkmale vorgeschlagen wie folgt:The above listing of the automated procedures required shows that a number of different techniques are required which, however, usually have some common features. Therefore, a coordinated or modular approach is used of the required components based on common features proposed as follows:

009884/1680009884/1680

Allgemeine Technik:General technique:

Alle elektronischen Kreise sollen aus integrierten Schaltkreiseinheiten bestehen, die auf 80-Wege-Einschubtafeln befestigt sind. Mechanisch sind alle Einheiten gemäß Einheit ermaßen bzw. nach Modulmaßen hergestellt und auf Standardpaneelen befestigt, und· zwar beispielsweisen solchen, die in Großbritannien als "19 Postamtpaneele" bekannt sind, die vom britischen Postamt als Standardmuster aufgebaut sind und 482.6mm breit sind, und solche Einheiten können in auf dem Markt erhältliche Standardgehäuse eingebaut werden.All electronic circuits are said to be made up of integrated circuit units exist, which are attached to 80-way slide-in boards are. Mechanically, all units are dimensioned according to the unit or manufactured according to module dimensions and on standard panels for example those known in the UK as "19 Post Office Panels" dated UK Post Office are built as a standard pattern and are 482.6mm wide, and such units can be in on the Standard housings available on the market can be installed.

.oo.äa.a.1/ tsao.oo.äa.a.1 / tsao

Modul oder EinheitModule or unit

EC - ElektronikchassisEC - electronics chassis

SPB 1, SPB 2 usw. Systemsteckertafel SPB 1, SPB 2 etc. System connector panel

PCOU - Optische Photozelleneinheit BeschreibungPCOU - Photocell Optical Unit Description

Ein Skelettchassis zur Aufnahme von etwa zwanzig Einschub-8O-Wege-!tefeln, vollständig mit einer Konstantspannungsquelle, alles auf einem Standardpaneel befestigt.A skeleton chassis to accommodate about twenty slide-in 80-way boards, complete with a constant voltage source, everything mounted on a standard panel.

Eine Einschub-8O-Wege-Tafel ( für EC ), die so geschaltet ist, daß unterschiedliche Systeme aufgebaut werden und daß die Steuerung der Schlüssel- bzw. Paßverbindungen zu anderen Tafeln möglich ist.A slide-in 80-way board (for EC), which is connected in such a way that different systems can be built and that the control of the key or passport connections to other panels is possible.

Eine unabhängige getrennte Einheit mit Lampen, Optiken und Photozellen zur Aufstellung vor einem Etikett bzw. einem Aufkleber, um dessen Codierung lesen zu können. Diese Einheit sollte vorzugsweise mit einer Vorfokussierung arbeiten und mit Dübeln befestigt sein, damit eine neue Einheit bei Ausfall einer Lampe usw. an die Stelle der schadhaften Einheit gebracht werden kann.An independent, separate unit with lamps, optics and photocells to be placed in front of a label or sticker in order to be able to read its coding. This unit should preferably work with a pre-focus and be fastened with dowels so that a new unit can be brought to the place of the defective unit in the event of a lamp failure, etc.

Jedes typische System wird eine CharakterIsbische Systemtafel SPB 1, SPB 2 usw. haben. Each typical system will have a characteristic system table SPB 1, SPB 2 , and so on.

PCPB - Photozellen SteckertafelnPCPB - photocell connector panels

LCU - Lampensteuereinheit LCU - lamp control unit

PCR -.Leser für gestanzte KartenPCR reader for punched cards

Eine Einschub ( zu EC )-8O Wege-Tafel, welche die Ausgänge eines Satzes von Photozellen aufnehmen kann, die einer gegebenen photoelektrischen Messung des Etikettencods zugeordnet sind, und zwar vollständig mit Vorverstärkern und Sehmitt-Triggerkreisen. One insert (for EC) -8O way-board, which can receive the outputs of a set of photocells that assigned to a given photoelectric measurement of the label code complete with preamplifiers and Sehmitt trigger circuits.

Ein Standardpaneel, an dem Drehwiderstände zur Steuerung der Photozellenlampen zusammen mit Meßgeräten bzw. messenden Zählern für die Zellenströme und die Einstellung der Triggerpunkte befestigt sind. Der . Ausgang der PCOU wird zuerst zu dieser Einheit gehen, bevor er zur PCPB gelangt, die vorher erläutert wurde. Diese Einheit enthält ebenfalls eine gleichgerichtete stabilisierte Spannung aus der Lampenversorgung. Sie kann zwei PCOU bedienen.A standard panel on which rotary resistors to control the photocell lamps together with measuring devices or measuring counters for the cell currents and setting the trigger points are attached. Of the . The output of the PCOU becomes this first Unit before getting to the PCPB explained earlier. This unit also contains a rectified stabilized voltage from the lamp supply. It can operate two PCOUs.

Befestigt auf einem Standardpaneel, dieses kann eine gestanzte Karte | aufnehmen und die Lochkontakte her- ! stellen.Mounted on a standard panel, this can be a punched card | and pick up the hole contacts! place.

-16-009884/1580 -16- 009884/1580

MR 1, MR 2, usw. Nachrichtenregister SteckertafelnMR 1, MR 2, etc. Message register connector panels

DD-Dezimalanzeige Eine Reihe von verschiedenen 80 Wege-Steckertafeln, die mit verschiedenen elektrischen Bauteilen verschaltet und zusammengepaßt sind, um Funktionen wie folgende zu bilden: Nachrichtenregistrierung Codierung
Decodierung
Binär-Dezimal-Anzeige Dezimalanzeige-AntriebeDD Decimal Display A series of various 80 way patch panels that are wired to various electrical components and matched to form functions such as: Message registration Coding
Decoding
Binary decimal display Decimal display drives

Befestigt auf einem Standardpaneel gibt diese Einheit eine 99999 visuelle Anzeige von Dezimalzahlen für die visuelle Prüfung von gestanzten Karten usw.Mounted on a standard panel this unit gives a 99999 visual indication of decimal numbers for visual inspection of punched Cards etc.

TCP Schreibmaschinen-Kart enstan^eTCP typewriter card creation

: AA - Alarmbetätigungseinheit : AA - alarm operator

Eine Schreibmaschinentastatur, in die ein Satz von Dezimalzahlen eingetippt werden kann und die in Zusammenarbeit mit getrennten Elektroniken eine codierte gestanzte Karte stanzen kann.A typewriter keyboard into which a set of decimal numbers can be typed and which are written in Cooperation with separate electronics can punch a coded punched card.

Diese Einheit kann auf einem Standardpaneel befestigt sein und hat zwei Funktionen:
Einen hörbaren und sichtbarenThis unit can be mounted on a standard panel and has two functions:
An audible and a visible one

0 0 9 G (J I/ \ 5 6 00 0 9 G (J I / \ 5 6 0

Alarm bei einer unrichtigen Identifizierungsentscheidung zu geben und eine Steuerung für das Anhalten einer Maschine oder von Maschinen zu bilden.To give an alarm in the event of an incorrect identification decision and a control for stopping of a machine or machines.

3, Typische Einheiten bzw. Modellsysteme:3, Typical units or model systems:

Nach Aufstellung der obigen Einheiten bzw. Module kann aus diesen folgendes aufgebaut werden: Zur Vereinfachung werden die verschiedenen Module oder Einheiten mit ihren Kürzbezeichnungen versehen, wie aus der folgenden Anleitung hervorgeht:After the above units or modules have been set up, the following can be built up from them: For simplification, the give various modules or units their abbreviations, as can be seen from the following instructions:

Schlüssel für die zehn Standardeinheiten bzw. ModuleKey for the ten standard units or modules

EC ElektronikchassisEC electronics chassis

SPBl, usw. System-EinschubsteckerSPBl, etc. System plug-in connector

PCPB PhotozellenverstärkerPCPB photocell amplifier

LCU LampensteuereinheitLCU lamp control unit

PCOU Photoelektrische OptikeinheitPCOU Photoelectric Optic Unit

PCR Leser für gestanzte KartePCR reader for punched cards

MRl, usw. Nachrichtenregister und Datenverarbeltungs-MRl, etc. Message register and data processing

fcafelnfcafeln

DD Dez lma Lanze igeDD Dec lma lance

TCP SührelbmaschlnenkartenatanzeTCP Sührelbmaschlnenkartenatanze

AA AlarinbebätigungeelnheLtAA Alarin confirmation eLt

-18--18-

Systemsystem

Erforderliche EinheitenRequired units

Erzeugung von Stanzkarten und PrüfungProduction of punch cards and testing

Prüfung der Druckstöcke und Etiketten bzw. AufkleberCheck the printing blocks and labels or stickers

Primäre FüllstationenPrimary filling stations

Erste Etikettenzufuhr TCP First label feed TCP

ECEC

SPBSPB

MR 1 usw.MR 1 etc.

( verschiedene )( different )

DDDD

PCRPCR

ECEC

PCOUPCOU

LCU PCPBLCU PCPB

SPBSPB

MR 1 usw.MR 1 etc.

( verschiedene )( different )

DDDD

AAAA

drei PCR ECthree PCR EC

SPB MR 1 usw. ( verschiedene ) AASPB MR 1 etc. (various) AA

zwei PCRtwo PCR

PCOUPCOU

003384/1580003384/1580

Nachfolgende Zusammenstellungen mit zwei etikettierten Gegenständen, die zu einer gestanzten Karte geprüft werdenThe following compilations with two labeled items, which are checked into a punched card

LCULCU

SPB i\ PCPB MR 1 usw.SPB i \ PCPB MR 1 etc.

( verschiedene )( different )

PCR zwei PCOUPCR two PCOU

LCULCU

SPB 5 zwei PCPBSPB 5 two PCPB

MR 1 usw.MR 1 etc.

( verschiedene )( different )

Damit die Systeme nach Erkennungstechniken arbeiten können, müssen für die Markierung der Behälter, beispielsweise Flaschen oder Flaschen, auf ihren Etiketten Codierungen verwendet werden.So that the systems can work according to detection techniques, codes must be used to mark the containers, for example bottles or bottles, on their labels.

Codierungen für die Etiketten bzw. Aufkleber:Coding for the labels or stickers:

Ein Etikettencode besteht aus einem Satz von Symbolen, der zur Darstellung eines bestimmten Produkttyps verwendet werden kann. Die meist verwendeten allgemeinen Cod'ä verwenden Dezimal zahlen, also die Symbole der Ziffern 0-9 . Digitale Rechner arbeitenA label code is a set of symbols that can be used to represent a specific type of product. The most commonly used general codes use decimal numbers, so the symbols of the digits 0-9. Digital calculators work

normalerweise mit einem Binärcode, also mit zwei Symbolen,, da diese durch das Vorhandensein oder das NichtVorhandensein eines elektronischen Signals zu einer gegebenen Zeit oder an einem bestimmten Ort erkannt und ermittelt werden können. Somit werden die binären Symbole als Ziffern 1 und O geschrieben, wie allgemein bekannt ist.usually with a binary code, i.e. with two symbols, as these are determined by the presence or absence of an electronic signal can be recognized and determined at a given time or at a specific location. Thus, the binary symbols are written as digits 1 and O, as is well known.

Ein Etikett oder ein Aufkleber kann mit magnetischer Tinte markiert werden, so daß die Markierungen von Magnetköpfen gelesen und identifiziert werden können« Andererseits können auch solche Markierungen verwendet werden,, die photoelektrisch gelesen werden können. Diese können aus schwarzen Markierungen oder gestanzten Löchern bestehen« Solche Markierungen brauchen nicht unbedingt im sichtbaren Spektrum zu liegen, falls man einen geeigneten Wandler einsetzt„ irile es bei einer phosphoreszierenden Markierung oder b@i nuklearen Strahlungsdetektoren der Fall ist*A label or sticker can be marked with magnetic ink so that the markings can be read and identified by magnetic heads. Alternatively, markings that can be photoelectrically read can also be used. These can consist of black markings or punched holes "Such markings do not necessarily have to be in the visible spectrum if a suitable transducer is used " irile it is the case with phosphorescent marking or b @ i nuclear radiation detectors *

Wenn hundert Gegenstände oä©3? Teil® eodiert wef&en müssen₉ dann sind sieben Reihen als Binärcode erfordert!©!!- (2' s 128 ) «If a hundred objects or similar 3? Teil® eodiert we have to ₉ then seven rows are required as binary code! © !! - (2 's 128) «

Die Deeccli©2?i°
aus seilen:The Deeccli © 2? I °
made of ropes:

00 98 84/100 98 84/1

:L_.: L_. 00 ^ι-^ ι- 88th 1616 OO 64·64 · OO 00 00 οο OO OO OO OO 11 11 11 OO OO OO OO OO ρρ 00 11 OO OO OO . O. O OO 11 00 OO OO OO OO OO ':-': - 00 00 11 OO OO OO OO 33 11 11 11 OO OO OO OO 55 00 11 1 .1 . OO OO OO OO 77th 11 00 11 OO OO OO OO aa 00 .0.0 OO 11 OO ΌΌ OO 99 11 11 OO 11 OO OO OO 1010 00 11 OO 11 OO OO OO 1111 11 .0.0 OO 11 ο .ο. OO OO 1212th 00 '■ 1'■ 1 11 OO OO

Das codierte Etikett in Pig. 9 hat den Code 1 χ 2° + 0 χ 2¹ The coded label in Pig. 9 has the code 1 χ 2 ° + 0 χ 2 ¹

+ 1 χ 2⁵ + 0 χ 2^β = 45.+ 1 χ 2 ⁵ + 0 χ 2 ^β = 45.

+ 1 χ 2² + 1 x 2³ + 0 χ
Dieser Leser registriert die Ziffer 1 durch das Vorhandensein einer schwarzen Markierung und die Ziffer 0 durch Fehlen einer Markierung. Dies macht erforderlich, daß die Lesevorrichtung jede 6,3 mm des Etiketts prüfen muß, nachdem dieses in den Leser eintritt, wobei eine konstante Geschwindigkeit des Etikettendurehlaufs angenommen wird. Da diese höchstwahrscheinlich in der Praxis nicht auftritt, wird es notwendig sein, einen weiteren Satz von Bezugsmarkierungen mit einer zweiten Photozelle zu haben, wie aus PIg, 10 hervorgeht. Die Pig, Il zeigt alternativ den gleichen Code mit Inversion.+ 1 χ 2 ² + 1 x 2 ³ + 0 χ
This reader registers the number 1 by the presence of a black mark and the number 0 by the absence of a mark. This requires the reader to check every 1/4 inch of the label after it enters the reader, assuming a constant rate of label travel. Since this will most likely not occur in practice, it will be necessary to have another set of fiducial marks with a second photocell, as can be seen from PIg, 10. The Pig, Il alternatively shows the same code with inversion.

_m 00θβ84/1&80 _m 00θβ84 / 1 & 80

Elektronische logische Schaltkreise können dann hinter den Leseköpfen verwendet werden, um so zu prüfen, daß die Reihen zueinander invers sind, da anderenfalls eine unrichtige Markierung oder ein falscher Lesevorgang aufgetreten ist und das Etikett zurückgewiesen wird.Electronic logic circuits can then be used behind the Read heads are used to check that the rows are inverse to one another, since otherwise an incorrect marking or an incorrect reading process has occurred and the label is rejected.

Wenn zwei Säulen Markierungen verwendet werden sollen, besteht eine wirksamere Anwendung der Markierungen darin, daß eine Doppelmarkierung als neues Symbol genommen wird, woraus sich ein binär codiertes Ternärsystem ergibt. Dieser Ternärcode, der die Symbolziffern 0,1 und 2 verwendet, würde das Dezimalsystem wie folgt darstellen:If two column markings are to be used, a more effective use of the markings is that one Double marking is taken as a new symbol, resulting in a binary coded ternary system. This ternary code, using the symbol digits 0, 1 and 2 would use the decimal system represent as follows:

OO 00 00 OO 11 11 00 00 22 22 00 00 33 00 11 00 itit 11 11 00 55 22 11 00 66th 00 22 00 77th 11 22 00 θθ 22 22 οο 99 00 00 11 1010 11 00 11 1111 22 00

Wenn hundert Gegenstände bzw. Teile codiert werden mißten, werden wieder fünf Heihen dee Temäroode benötigt ( 3⁵ = '243 )If a hundred objects or parts have to be coded, five more heights of the Temäroode are required (3 ⁵ = '243 )

- _m23<m 009884/1S8Ö- _{m23 <m} 009884 / 1S8Ö

Die Pig. 12 zeigt die selbe Dezimalzahl 45 im Ternärcode : 45 = 0x1+0x3 +2 χ 9 + 1 x 27 + 0 χ 81The Pig. 12 shows the same decimal number 45 in the ternary code: 45 = 0x1 + 0x3 +2 χ 9 + 1 x 27 + 0 χ 81

Es kann jetzt eine Karte oder ein Plan aufgezeichnet werden, um die Anzahl der Markierungspositionen zu zeigen, die für unterschiedliche Zahlen von Produkten erforderlich sind, wobei sich bei einer Gegenüberstellung des Ternärcods zum Binärcode ( wie in Fig. 3 ) folgendes ergibt :A map or plan can now be recorded to show the number of marking positions required for different numbers of products, where When comparing the ternary code to the binary code (as in Fig. 3) the following results:

ProdukteProducts

Ternärcode BinärcodeTernary code binary code

100100

10001000

14 2014 20

1000010,000

18 2818 28

Die Dezimalzahl 45 wird im Ternärcode durch die Zahl 00210 dargestellt. Wenn man eine automatische Etikettenprüfvorrich- tung verwendet, könnte die Bedienungsperson fünf 3 Wege - . Schalter einstellen, die für die obigen Zahlen markiert sind .mit den Ziffern 0,1 und 2 . Wenn man ¹In Betracht .zieht., öaß ungefähr 1000 Produkte vorliegen, dann wird das Produkt 853 sein 2211101 «'2. χ 1 + 2 χ 3 + i χ 9 ♦ 1 J 2ΐ + 1 χ 8l ♦ 0 χ 2ΐ3 +Ix 729 .The decimal number 45 is represented in the ternary code by the number 00210. Using an automatic label inspection device, the operator could use five 3-way. Set switches that are marked for the above numbers, with the digits 0, 1 and 2. When ¹ .zieht Considering., Öaß about 1000 products are present, then the product 853 to be 2,211,101, "'2. χ 1 + 2 χ 3 + i χ 9 ♦ 1 J 2ΐ + 1 χ 8l ♦ 0 χ 2ΐ3 + Ix 729.

Dies ist eine schwierige Reihe von Ziffern und ist gegenüber einer unrichtigen Einstellung anfällig» Eine.Alternative ist ein blnärjcodiertes System auf der Basis neun C Neunercode ) ·<This is a difficult set of digits and is opposite susceptible to an incorrect setting

-240 0 9 88 4/15 80-240 0 9 88 4/15 80

Für den Ternärcode wurden die Symbole 0,1 und 2 verwendet ; für den Neunercode werden dagegen 0 und 1 bis 8 zur Anwendung konnten. Hieraus ergibt sich dann folgende Codierung :The symbols 0, 1 and 2 were used for the ternary code; however, 0 and 1 to 8 could be used for the nine-digit code. This then results in the following coding:

0 0 00 0 0

110110

2 2 02 2 0

3 0 13 0 1

5 2 1"5 2 1 "

6 0 2 . *6 0 2. *

7 127 12

8 2 28 2 2

Somit ist die Zahl 853 = 7 x 1 + 4 x 9 x 1 x 8i + 1 χ 729 'So the number 853 = 7 x 1 + 4 x 9 x 1 x 8i + 1 χ 729 '

= "7411= "7411

Somit müßten durch die Bedienungsperson weniger Zahlen einge stellt werden als bei der obengenannten Zahl 2211101. Thus , fewer numbers would have to be set by the operator than for the number 2211101 mentioned above.

j Die Ziffer 45 ist im Neunercode in Fig. 13 gezeigt. Hierausj The digit 45 is shown in the code of nine in FIG. From this folgt die Gleichung: 0x1+5x9 +Ox 81= 050 ,d.h., j daft sechs Reihen oder zwölf Markierungspositionen erforderlich sind, wenn zumindest 100 Produkte eingeschlossen werden sollen.the equation follows: 0x1 + 5x9 + Ox 81 = 050, i.e., j that six rows or twelve marking positions are required if at least 100 products are to be included.

Beim Neunersystem könnte es geeignet erscheinen, die Symbolziffern 1 bis 9 an Stelle der Ziffern 0 bis 8 für die Klassifizierung der Produkte zu wählen. Wenn somit dreiIn the case of the nine system, it might seem appropriate to use the symbol numbers 1 to 9 instead of the numbers 0 to 8 for the Classification of products to choose. So if three

4TTCTt)"" ;~— "4TTCTt) ""; ~ - "

Hauptprodukte mit je vier Unterabteilungen vorliegen würden, könnten diese codiert werden mit den Ziffern 11, 12, 13, 14 ; 21, 22, 23, 24 ; 31, 32, 33 und 34 . Wenn andere fünf Kategorien in die erste eingeführt werden, könnten diese, codiert werden mit 15, 16, 17, 18 und 19 .There would be main products with four subdivisions each, these could be coded with the digits 11, 12, 13, 14; 21, 22, 23, 24; 31, 32, 33 and 34. If other five categories were introduced into the first, these could be coded are aged 15, 16, 17, 18 and 19.

Binär codierte Dezimalzahlen werden bei Rechnern wegen der wirtschaftlichen. Ausnutznung der elektronischen Schaltkreise verwendet. Es sind bekanntlich weniger Schalteinrichtungen zur Codierung und Decodierung zwischen binären und dezimalen Ziffern erforderlich. Jedoch sind mehr Ziffern notwendig als beim obigen Neunersystem und es besteht gewöhnlich die Anforderung an die Etikettenauswahl bzw. AEtikettensortierung, daß der gedruckte Code so kurz wie möglich sein soll. Jede Dezimalzahl wird im Binärcode wie folgt dargestellt:Binary coded decimal numbers are used in computers because of the economic. Utilization of electronic circuits used. As is known, there are fewer switching devices for coding and decoding between binary and decimal Digits required. However, more digits are necessary than the above system of nine and there is usually a requirement to the label selection or A label sorting that the printed code should be as short as possible. Every Decimal number is represented in binary code as follows:

OO OO OO OO OO 11 11 OO OO OO 22 OO 11 OO OO 33 11 11 OO 00 44th OO OO 11 00 55 11 00 11 OO 66th 00 11 11 OO 77th 11 11 11 OO 88th 00 OO OO 11 99 11 OO OO 11

-26-009841SIO —— -26- 009841SIO ——

Somit würde Jede Dezimalzahl vier Reihen erforderlich machen, wund zwar wie bei Pig, 11.Thus, each decimal number would require four rows, sore like Pig, 11.

Wieder ist es wirtschaftlicher für die Codelänge, einen Code zu benutzen, der für die Dezimalzahlen einen binär codierten Ternärcode verwendet:Again it is more economical for the code length to use a code that is binary coded for the decimal numbers Ternary code used:

OO OO O .O OO 11 11 OO OO 22 22 OO OO 33 OO 11 OO 44th 11 11 OO 55 22 11 OO 66th OO 22 OO 77th 11 22 OO 88th 22 22 OO 99 OO OO 11

Auf diese Weise ist die Dezimalzahl für 45 in Fig. 14 gezeigt, ! Sechs Reihen werden 99 Dezimalzahlen ergeben.In this way, the decimal number for 45 is shown in Figure 14,! Six rows will give 99 decimal numbers.

Der Plan zur Darstellung der Anzahl von Markierungspositionen für den binären und ternären Code kann Jetzt einschließlich des Neunercod5 und Dezimaleods wie folgt wiederholt werden:The plan for representing the number of marker positions for the binary and ternary code can now include the Neunercod5 and decimalods are repeated as follows:

Produkte.Products.

Binärood· Ttrnärood·Binary rood Ttrnärood

Kombinationen in 12Combinations in 12 100100 10001000 1000010,000 MarkierungsräumenMarking rooms 6464 1414th 2020th 2828 729729 1010 1414th 1818th

Neunercode 729 12 l6 20Neuner code 729 12 l6 20

Dezimalcode 99 12 18 2k Decimal code 99 12 18 2k

Die dezimalen Markierungsräume bzw. - abstände ergeben tatsächlich 99, 999 und 9999 Kombinationen. Die erste Kombinationenfigur für 12 Markierungsräume entspricht ungefähr 19 mm Code, wenn man von zwei Säulen mit 1,6 mm schwarzen Marklerun- ; gen und 1,6 mm Räumen hler zwischen ausgeht. Hieraus ergibt [ |The decimal marking spaces or distances actually result in 99, 999 and 9999 combinations. The first combination figure for 12 marking spaces corresponds to approximately 19 mm code, if one looks at two columns with 1.6 mm black markers; and 1.6 mm spaces between starts. This results in [ |

sich der Vorschlag, daß das ternäre System oder vorzugsweisethe proposal that the ternary system or preferably

I das Neunersystem den am meisten geeigneten Code bringen wird. jI the system of nine will bring the most suitable code. j

Es kann sich ergeben, daß bei gewissen Etiketten oder Aufklebern oder Behältern mit einer Fläche von 37,5 mm im Quadrat für die Codemarkierungen nicht ausreichend Platz für mehrere 100 unterschiedliche Codekombinationen bei Verwendung von zwei Reihen von Markierungen vorhanden 1st. Die Fig. 5 zeigt ein Verfahren mit drei Reihen und einem Slebener-Code. Dies würde 3^3 Kombinationen mit nur drei Reihen ermöglichen. Vier Reihen würden 2401 Kombinationen ergeben.It may arise that with certain labels or stickers or containers with an area of 37.5 mm square for the code markings there is insufficient space for several hundred different code combinations when using two rows of markings. 5 shows a method with three rows and a Slebener code. This would allow 3 ^ 3 combinations with only three rows. Four rows would make 2401 combinations .

Wenn eine zylindrische Flasche nach Codemarkierungen abgelesen werden muß, kann eine weitere Spalte oder Säule mit einer anderen Markierung zugefügt werden, um der Photozelle die Anweisung zu geben, wann sie mit dem Lesevorgang beginnen soll* Diese Bezugepoeitlon ist für den Staut notwendig. Die Endposition ergibt sich dagegen aus einer Zählung der Reihen,If a cylindrical bottle has to be read according to code markings, another column or column can be added another marking can be added to the photocell to give the instruction when to start reading should * This reference poeitlon is necessary for the stow. the The end position, on the other hand, results from counting the rows

Claims (5)

PATENTANWÄLTE OPATENT LAWYERS O DR. HUGO WILCKEN · DIPL.-ING. THOMAS WILCKENDR. HUGO WILCKEN DIPL.-ING. THOMAS WILCKEN D - 24 LÜBECK. BREITE STRASSE 52-S4D - 24 LÜBECK. WIDE STREET 52-S4 JP 1. Juli 1970 JP July 1, 1970 ^% ' Th.W./Cha. ^% 'Th.W./Cha. Anmelder:Applicant: NORTH ATLANTIC RESEARCH PRODUCTS LIMITED, London E.C.4, Temple Avenue, Temple Chambers, EnglandNORTH ATLANTIC RESEARCH PRODUCTS LIMITED, London E.C. 4, Temple Avenue, Temple Chambers, England PatentansprücheClaims /l) System zur Verpackung und Etikettierung bzw. Kennzeichnung von Produkten, dadurch gekennzeichnet, daß hierfür eine Ablauflinie aufgestellt ist, in der eine Anzahl von UND - Toren zur Anwendung gelangt, wobei das Produkt sowie zumindest ein Behälter hierfür in die Linie zusammen mit mindestens einem Etikett oder der Kennzeichnung zur Anbringung am Behälter eingegeben bzw. eingespeist werden./ l) System for packaging and labeling or marking of products, characterized in that a sequence line is set up for this purpose, in which a number of AND gates is used, the product and at least one container for this purpose in the line together with at least one Label or identification for attachment to the container can be entered or fed. 2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Jeder Eingang für die UND-Tore gesondert abgeblendet bzw.abgeschirmt oder abgedunkelt werden kann.2. System according to claim 1, characterized in that each input for the AND gates is dimmed or shielded separately or can be darkened. 3. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch drei wahlweise anwendbare Sicherheitssysteme, nämlichι3. System according to claim 1, characterized by three optionally applicable security systems, namelyι a) Ein Serien-Identitätszusammenstellungs-System,a) A serial identity compilation system, b) Ein Serien-Zusammenstellungs-System mit einem gemeinsamen Leitcode undb) A series compilation system with a common master code and c) Ein Serie-Identitätsansanmlungs-System mit einem gemein-c) A serial identity transfer system with a common _ ρ ·»
009 8 8A/1S80 _ ρ · »
009 8 8A / 1S80 * Übt* (0451) 7 58 88, Prlvaft Dr. H. Wllektn, Curau (04505) JlO · DIpI₁-In₀. TK Wlldien, lObed (0451) 2 51 59 Baniti Commtribank A. G., FlI. lObtcfc, Kto.-Nr. 39 0187 Poittchtcki Homburg 1381 19* Practices * (0451) 7 58 88, Prlvaft Dr. H. Wllektn, Curau (04505) JlO · DIpI ₁ -In ₀ . TK Wlldien, lObed (0451) 2 51 59 Baniti Commtribank AG, FlI. lObtcfc, account no. 39 0187 Poittchtcki Homburg 1381 19 samen Identitätsleiter.seed identity ladder. 4, System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Serien-Identitätszusammenstellungs-System in der Herstellung der Identifizierung eines Produktgegenstandes zu Beginn eines Prozesses besteht, daß diese Identifizierung entlang der Ablauflinie als Haupt identifizierung geleitet wird, wobei jedoch zusätzlich die Hauptidentifizierung zur nächsten Stufe übertragen wird zu der Zeit, wenn die frühere Identifizierung durch nachfolgende Verpackung abgedeckt bzw, ausgelöscht wurde.4, system according to claim 1, characterized in that the Serial identity compilation system in the production of the identification of a product item at the beginning of a Process is that this identification is passed along the flow line as the main identification, but in addition, the main identification is transferred to the next stage at the time when the previous identification was covered or extinguished by subsequent packaging. , , 5. System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein gemeinsamer bzw. allgemeiner Identitätsleitcode erzeugt und geprüft wird, um einen gemeinsamen Schlüssel für den gesamten Ablauf bzw, Vorgang zu erzeugen, und daß hiernach alle neun Eingänge oder Zufügungen in den Vorgang mit der Identität des genannten Leiters verglichen wird.5. System according to claim 4, characterized in that a common or general identity code is generated and checked to a common key for the whole Process or process to generate, and that afterwards all nine Entries or additions to the process are compared with the identity of the said head. 6, System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß beide Eingänge oder Zugänge zum Ablauf bei Jeder Stufe in Hinblick auf ihre Identität gegenüber einem gemeinsamen Leitcode geprüft werden*6, system according to claim 4, characterized in that both Entrances or accesses to the process at each stage checked for their identity against a common routing code will* ?. Sy ot em nach Anspruch 5 oder 6, dadureh gekennzeichnet,,dull der gwiein*ame IdentitÄtleitccde eine gestanzte Karte ein-' ~ ■chlieÄt, neleH· codiert· Löcher eufvtlst,. um einen.'-einheitlichen Cod* fttr dtn tooauktgegenetiiti und*··!»· gtnwtt ?. Sy ot em according to claim 5 or 6, characterized by the fact that the gwiein * name IdentitÄtleitccde includes a punched card , neleH · coded · holes. around a .'- uniform code * fttr dtn tooauktgegenetiiti and * ··! »· gtnwtt -S--S- Etikettierung bzw. Kennzeichnung zu errichten·To set up labeling or marking 8. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die. zur Anwendung kommenden verschiedenen Steuerungen durch elektronische Module oder Einheiten aufgebaut sind, die auf einem Chassis befestigbar sind.8. System according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the. applied various Controls are built up by electronic modules or units that can be fastened on a chassis. 9. System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Cocfe zur Markierung der Etiketten auf den Behältern verwendet werden.9. System according to claim 8, characterized in that the Cocfe used to mark the labels on the containers will. 10. System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Etiketten mit einer magnetischen Tinte als Code markiert sind, die von Magnetköpfen ermittelt bzw. gelesen werden kann, welche einen Teil der elektronischen Einheiten bilden.10. System according to claim 9, characterized in that the labels are marked with a magnetic ink as a code, which can be detected or read by magnetic heads which form part of the electronic units. 11. System nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Etiketten mit Markierungen versehen sind, die durch photoelektrische) Einrichtungen ablesbar sind.11. System according to claim 9 »characterized in that the labels are provided with markings that are photoelectric) Facilities are readable. 12. System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet _% daß die Markierungen entweder llchtundurehläaslg sind ode? durch gestanzte Löcher 1 (gebildet sind.12. System according to claim 11, characterized in that the _markings% either llchtundurehläaslg are ode? are formed by punched holes 1 (. 13. System m^h Ansprach ii» dadttret! gekensaaeichEefe, daß» die Markierungen Sw tttoht ttobfcbgupen Spektrum Hilfe geeignet«? MuiAlereinrtetituiigen13. System with speech ii »dadttret! gekensaaeichEefe that "the markings Sw tttoht ttobfcbgupen spectrum help suitable"? MuiAlereinrtituiigen o da a 84/1 siöo da a 84/1 siö