DE20320041U1 - Linkage for agricultural slurry spreader, has chain or rope connection between beam and linkage arm when in spreading position and pressure hose connection when in transport position - Google Patents

Abstract

A beam (10) is connected to a linkage arm (11) in a slurry-spreading position via a rope or chain that accepts only a pulling force. The beam is connected to the linkage arm in a folded-away, transporting position via a pressure hose connection that exerts a pressing force.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gestängevorrichtung für Verteilerfahrzeuge zum umweltschonenden verteilen organischer Suspensionen (z. B. Gülle) auf landwirtschaftlichen Nutzflächen, mit mindestens einem Ausleger mit daran schwenkbar befestigtem Gestängearm, mit einem am Gestängearm befestigten Balken, an dem die Endstücke von Schläuchen für die Verteilung der Suspension mit Abstand zueinander befestigt sind.The The invention relates to a linkage device for distribution vehicles for environmentally friendly distribution of organic suspensions (eg manure) agricultural land, with at least one arm with pivotally mounted linkage arm, with one on the boom arm paved beam on which the end pieces of hoses for distribution the suspension are fixed at a distance from each other.

Zur umweltschonenden Verteilung organischer Suspensionen (z. B. Gülle) auf landwirtschaftlichen Nutzflächen wird eine bodennahe Applikation bevorzugt, um die mit der Verteilung verbundene Ammoniakemission zu minimieren. Auf bewachsenem Boden hat sich die Applikation mittels Schleppschläuchen bewährt.to environmentally friendly distribution of organic suspensions (eg manure) agricultural land a ground-level application is preferred to those with the distribution minimize associated ammonia emission. On overgrown ground the application has proven itself by means of drag hoses.

Schleppschlauchverteiler arbeiten mit einem Zentralverteiler oder mit zwei dezentral positionierten Verteilorganen, denen die Suspension aus dem Tank eines Tankfahrzeuges mittels Pumpen oder mittels eines durch Luftkompressoren im Tank erzeugten Überdrucks zugeführt wird. Die Verteilorgane verteilen die Suspensionen gleichmäßig in eine Anzahl angeschlossener Schläuche, deren Enden von einem klappbaren Gestänge gehaltert werden. Während des Verteilens der Suspension hat dieses Gestänge die Aufgabe, mittels daran befestigten Schlauchhaltern die Schläuche so zu positionieren, dass deren Enden im gleichen Abstand voneinander über den Boden geführt werden. Durch die Vorwärtsbewegung des Tankfahrzeuges wird die gleichmäßig aus allen Schläuchen austretende Suspension wie gewünscht streifenförmig auf dem Boden abgelegt.Schleppschlauchverteiler work with a central distributor or with two distributed distributors, which the suspension from the tank of a tanker vehicle by means of pumps or by means of an overpressure generated by air compressors in the tank supplied becomes. The distributing organs distribute the suspensions evenly into one Number of connected hoses, whose ends are held by a folding linkage. During the Spreading the suspension, this linkage has the task by means of it attached hose holders to position the hoses so that whose ends are guided at the same distance from each other across the ground. By the forward movement of the Tanker will be the even all hoses leaking suspension as desired strip placed on the floor.

Für den Anwender ist es vorteilhaft, wenn bei der Überfahrt über das Feld eine möglichst große Fläche gleichzeitig gedüngt wird, d. h. dass das Gestänge eine möglichst große Arbeitsbreite aufweist. Zum Teil ist der Anwender auch an Fahrgassen gebunden, die einen Abstand von bis zu 24 m haben können.For the user it is advantageous if when crossing over the field one possible large area at the same time fertilized is, d. H. that the linkage one possible size Working width has. Partly the user is also at tramlines tied, which can have a distance of up to 24 m.

Es gehört zum Ablauf eines Düngezyklus, dass nach Entleeren eines Tankfahrzeuges dieses zum Auftanken über Wirtschaftswege und öffentliche Straßen zum Lagerbehälter fahren muss. Dazu muss das Gestänge in eine Transportstellung gebracht werden. In der Regel werden dabei die Gestängeausleger eingeklappt und längs des Tanks angelegt. Dabei darf die Fahrzeugbreite einen von Behörden festgelegten Wert nicht überschreiten. Bei großen Gestängelängen und kleinen Tanklängen der Gestängeausleger nach dem Einklappen so lang sein, dass die Auslegerenden bei Kurvenfahrt das Zugfahrzeug berühren.It belongs to the end of a fertilizer cycle that after emptying a tanker this for refueling over farm roads and public roads to storage containers must drive. This requires the linkage be brought into a transport position. In general, be there the boom boom collapsed and longitudinal of the tank. The vehicle width may be specified by authorities Do not exceed the value. For big ones Linkage lengths and small tank lengths the boom boom After folding, be so long that the boom ends turn when cornering touch the towing vehicle.

Es geht also um große Verteilbreiten bei der Ausbringung von Suspensionen, wobei die Schleppschlauchgestänge dafür immer länger geworden sind. Zum Transport müssen diese längs des Tankwagens eingeklappt werden, d. h. es soll eine 90° Horizontal-Bewegung um eine Vertikalachse links und rechts hinten am Tank mit einem Klappvorgang durchgeführt werden.It So it's about big Spreading widths during the application of suspensions, with the drag hose linkage always longer became. To transport need this along of the tanker be folded, d. H. it should be a 90 ° horizontal movement around a vertical axis left and right rear of the tank with a Folding process performed become.

Um in der Transportposition das Gestänge zu verkürzen, wird bisher ein Teleskopverfahren eingesetzt (GM 200 04 150.9). Dabei werden z. B. 6×25 cm = 1,50 m auf etwa 30 cm zusammen geschoben. Die Schläuche, die im Betrieb einen Abstand von je 25 cm haben, liegen dann dicht an dicht. Ein weiterer Vorteil ist: Die Ausbringungsbreite kann z. B. von 24 m auf 21 m verringert werden, wenn dabei die äußeren Schläuche abgestellt werden (Teilbreitenschaltung).Around in the transport position to shorten the linkage, has so far been a telescope method used (GM 200 04 150.9). This z. B. 6 × 25 cm = 1.50 m pushed together to about 30 cm. The hoses, the 25 cm apart, they are close together tight. Another advantage is: The application width can z. B. be reduced from 24 m to 21 m, if doing the outer hoses off be (section switching).

Das Gestänge beim Teleskopsystem ragt links und rechts um etwa 30 cm über die Düngefläche hinaus. Das hat bei Fahrten am Feldrand Nachteile (Anfahren an Bäume und Knicks) Deshalb suchte man nach Möglichkeiten, durch doppeltes Einklappen der Gestänge-Enden um 180° das Überstehen zu vermeiden. Dazu wurden meist zusätzliche vertikale Gelenke am Ende der Klapp-Arme eingebaut, die ein horizontales Einklappen der Enden um 180° erlauben. Dies erforderte jedoch eine sehr stabile und besonders verwindungssteife Bauweise der Klapp-Arme, denn während des Einklappens der Enden leiten diese ein Torsionsmoment in die Klapp-Arme ein. Außerdem würden die Schläuche infolge des geringen zur Verfügung stehenden Platzes sehr eng um 180° gebogen.The linkage the telescope system protrudes about 30 cm on the left and right Fertilizer area. This has disadvantages when driving on the edge of the field (approaching trees and Knicks) Therefore, one looked for possibilities, through double Folding in the pole ends 180 ° to survive avoid. These were mostly additional vertical joints built into the end of the folding arms, which is a horizontal Allow folding the ends by 180 °. However, this required a very stable and very rigid Construction of the folding arms, for while When the ends are folded in, they cause a torsional moment in the Folding arms. Furthermore would the hoses as a result of the low available standing place very tight bent by 180 °.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine Gestängevorrichtung geschaffen werden, bei der sichergestellt ist, dass in Transportlage des Gestänges keine Suspension austreten kann und dennoch ein geringer Platzbedarf für das Gestänge erforderlich ist.By the present invention is to provide a linkage device, in which it is ensured that in transport position of the linkage no Suspension can escape and yet a small footprint for the linkage is required.

Erreicht wird dies bei einer Gestängevorrichtung der eingangs genannten Art dadurch dass, der Balken am Gestängearm in Suspensions-Verteilungslage mittels einer nur Zugkraft aufnehmenden Einrichtung (Seile, Ketten) verbunden ist und dass der Balken am Gestängearm in eingeklappter Lage, in Transportlage, mittels einer Druckkräfte ausübenden Einrichtung (Druckschlauchverbindung zwischen Balken und Gestängearm) verbunden ist.Reached This will be in a linkage device of the type mentioned in that, the beam on the linkage arm in Suspension distribution layer by means of a traction-only receiving device (Ropes, chains) is connected and that the bar on the link arm in folded position, in transport position, by means of a compressive force applying device (Pressure hose connection between beam and linkage arm) connected is.

Durch die Seile oder Ketten wird erreicht, dass die Schläuche bzw. der Gestängearm ohne Gefahr von Zerstörung eingesetzt werden können. Durch die Druckschlauchverbindung zwischen Gestängearm und Balken wird erreicht, dass in der Transportlage keine Suspensionen aus den Schläuchen austreten kann.The ropes or chains ensure that the hoses or the linkage arm can be used without danger of destruction. By the pressure hose connection between linkage arm and beam is achieved that in the transport position no suspensions from the Schläu can escape.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist eine Gestängevorrichtung der eingangs genannten Art dadurch geprägt, dass der Balken am Gestängearm in Suspensions-Verteilungslage mittels einer nur Zugkraft aufnehmenden Einrichtung (Seile, Ketten) verbunden ist und dass der Balken mit dem Gestängearm über Ketten verbunden ist, deren Kettenglieder in gegenseitiger formschlüssiger Eingreifslage mit geringstem Abstand voneinander bringbar sind, wenn sich der Gestängearm in Transportlage befindet.at another embodiment The invention is a linkage device characterized by the fact that the beam on the linkage arm in Suspension distribution layer by means of a tension-only device (ropes, chains) is connected and that the beam is connected to the linkage arm via chains whose Chain links in mutual form-fitting engagement position with minimal Distance from each other can be brought when the linkage arm in Transport position is located.

Durch die Verbindung von Balken und Gestängearm über eine Kette aus einzelnen Formkörpern kann einerseits erreicht werden, dass der Gestängearm in seiner Einsatzlage zerstörungsfrei gehaltert ist, während in der Transportlage sichergestellt wird, dass eine verringerte Höhe des Fahrzeuges bzw. der oberen Erstreckung der Schlauchenden eingehalten werden kann. Die Formkörper sind im wesentlichen so ausgestaltet, dass sie jeweils einen vorspringenden Teil und einen entsprechend ausgebildeten aufnehmenden Teil aufweisen, so dass sie über Zugseilverbindungen in diese beiden Lagen zueinander gebracht werden können.By the connection of beams and linkage arm via a chain of individual moldings On the one hand can be achieved that the linkage arm in its operating position destructively is held while in the transport situation ensures that a reduced Height of Vehicle or the upper extension of the hose ends complied with can be. The moldings are essentially designed so that they each have a projecting Have part and a correspondingly formed female part, so they over Zugseilverbindungen be brought into these two layers to each other can.

Die vorliegende Erfindung vermeidet mechanische Probleme, indem die Gestänge-Enden um eine horizontale Achse in Fahrtrichtung geklappt werden. Hier ist genügend Platz zum Schwenken vorhanden. dabei ergibt sich allerdings das folgende Problem, das jedoch durch einen weiteren Erfindungsschritt gelöst wird.The present invention avoids mechanical problems by the Rod ends to be folded around a horizontal axis in the direction of travel. Here is enough Space for panning available. However, this results in the following problem, however, by a further invention step solved becomes.

Das bevorzugte SwingUp-DropStop-System ist ein Verfahren zur Vermeindung des Nachkleckerns (GM 296 07 633.3), wobei die Schlauchenden an einem frei pendelnden Balken befestigt sind, der mittels Ketten an dem jeweiligen Schwenk-Arm befestigt ist. Beim Anstoßen an ein Hindernis oder bei Berührung der Schlauchenden mit dem Boden kann das gesamte Schlauchgebilde ausweichen. Auch abruptes Bremsen und Beschleunigen des Fahrzeuges wirkt sich nur mäßig auf die Tragarme aus. Die Rahmenkonstruktion kann daher leichter ausfallen. Dadurch kann Gewicht eingespart werden. Die Schlauchenden können durch Anheben des Befestigungsbalkens in eine senkrechte Ausrichtung (Enden nach oben) gebracht werden, wodurch das Nachtropfen verhindert (SwingUp-DropStop) wird.The preferred SwingUp DropStop system is a method of avoidance Nachkleckerns (GM 296 07 633.3), with the hose ends on attached to a freely swinging beam, by means of chains is attached to the respective pivot arm. When toasting at a Obstacle or when touched the hose ends with the bottom can cover the entire hose dodge. Even abrupt braking and acceleration of the vehicle acts only moderately the support arms off. The frame construction can therefore be easier. This can save weight. The hose ends can through Lifting the mounting bar in a vertical orientation (ends to the top), which prevents dripping (SwingUp DropStop) becomes.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawings, for example explained.

Die 1 bis 3 zeigen Teilvorderansichten des Gestänges einer Gestängevorrichtung gemäß der Erfindung in unterschiedlichen Betriebslagen.The 1 to 3 show partial front views of the linkage of a linkage device according to the invention in different operating positions.

Die 4 bis 6 zeigen entsprechende Vorderansichten.The 4 to 6 show corresponding front views.

7 zeigt im Teilschnitt Einzelheiten der StandUp-Einrichtung. 7 shows details of the stand-up device in the partial section.

Die 8 bis 10 zeigen Vorderansichten einer weiteren Ausführungsform der Gestängevorrichtung gemäß der Erfindung in unterschiedlichen Betriebslagen.The 8th to 10 show front views of another embodiment of the linkage device according to the invention in different operating positions.

Die 11 und 12 zeigen die den Balken und den Gestängearm verbindenden Ketten in den beiden Betriebslagen einer ersten Ausführungsform.The 11 and 12 show the chains connecting the beams and the linkage arm in the two operating positions of a first embodiment.

Die 13 und 14 sind entsprechende Darstellungen einer zweiten Ausführungsform.The 13 and 14 are corresponding representations of a second embodiment.

Die Erfindung beschreibt, wie eine Nachtropfsperre auch bei den Gestänge-Enden ermöglicht wird.The Invention describes how a drip lock also at the boom ends allows becomes.

1 und 4 zeigt einen Gestängearm 11 mit einem mittels eines horizontalen Gelenkes verbundenen Gestänge-Ende in Betriebsposition. Ein DropStop-Balken 10 des Gestänge-Endes ist mittels Ketten am Tragarm des Gestänge-Endes befestigt. Außerdem befinden sich dazwischen aufblasbare Schläuche 12 in Form von oben und unten verschlossenen Feuerwehrschläuchen (StandUp-Einrichtung) in nicht aufblasbarem Zustand, d. h. sie sind so flexibel, dass sie Pendelbewegungen nicht behindern. 1 and 4 shows a linkage arm 11 with a connected by means of a horizontal joint end of the boom in the operating position. A drop stop bar 10 the linkage end is attached by means of chains on the support arm of the rod end. There are also inflatable tubes in between 12 in the form of top and bottom closed fire hoses (StandUp device) in non-inflatable state, ie they are so flexible that they do not hinder pendulum movements.

2 und 5 zeigen die 90° Stellung der Schwenkbewegung. Die Flachschläuche 12 sind jetzt mittels der Druckluft aus der Bremseinrichtung des Schleppers aufgeblasen. Dadurch werden diese so steif, dass der DropStop-Balken 10 des Gestänge-Endes 11 ohne zusätzliche Konstruktionsmittel in der gezeichneten Stellung verbleibt. 2 and 5 show the 90 ° position of the swivel movement. The flat tubes 12 are now inflated by means of compressed air from the braking device of the tractor. This will make them so stiff that the DropStop bar 10 the rod end 11 remains in the drawn position without additional means of construction.

3 und 6 zeigen die 180° Endstellung der Schwenkbewegung. Die aufgeblasenen Flachschläuche 12 ermöglichen sogar, dass ohne zusätzliche Konstruktionsmittel die Schlauchenden in der gezeichneten Stellung verbleiben (Schlauchenden nach oben). Der DropStop-Balken kann dann in eine nicht gezeigte Fangeinrichtung einrasten, so dass der Luftdruck aus der StandUp-Einrichtung abgelassen werden kann. 3 and 6 show the 180 ° end position of the pivoting movement. The inflated flat tubes 12 even allow the hose ends to remain in the drawn position without additional structural means (hose ends up). The drop-stop bar can then snap into a catcher, not shown, so that the air pressure can be released from the stand-up device.

7 zeigt schematisch die Einzelheiten der StandUp-Einrichtung im Halbschnitt. 7 schematically shows the details of StandUp device in half section.

Eine weitere Möglichkeit, wie eine Nachtropfsperre durch Hochstellen der Schleppschläuche bei Gestänge-Enden unter Vermeidung einer Gestängeverbreiterung ermöglicht wird, wird im Folgenden erläutert. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird der Nachteil der oben beschriebenen Methode vermieden, dass nämlich die Schlauchenden in der Transportposition zu weit in die Höhe ragen und möglicherweise die zulässige Fahrzeughöhe von 4m überschreiten.Another way in which a drip lock is made possible by raising the tow hoses at link ends while avoiding a linkage broadening is explained below. In this embodiment of the invention the disadvantage of the method described above is avoided, namely that the hose ends in the transport position protrude too far into the air and possibly exceed the permissible vehicle height of 4m.

Bei der im Folgenden beschriebenen Ausführungsform wird vor dem Hochklappen des Gestänge-Endes zunächst der Abstand zwischen Tragarm 11 und DropStop-Balken 10 verkürzt.In the embodiment described below, the distance between the support arm is first before folding up the rod end 11 and DropStop bars 10 shortened.

8 zeigt einen Gestängearm 9 mit einem mittels eines horizontalen Gelenkes verbunden Gestänge-Ende 11 in Betriebsposition. Der DropStop-Balken 10 ist an Ketten bzw. Seilen 15 aufgehängt und kann deshalb in Fahrtrichtung pendeln. Pendelbewegungen des DropStop-Balkens werden durch die entriegelten Formkörper 14 nicht behindert. 8th shows a linkage arm 9 with a linkage end connected by means of a horizontal joint 11 in operating position. The drop stop bar 10 is on chains or ropes 15 suspended and can therefore swing in the direction of travel. Oscillations of the DropStop beam are caused by the unlocked moldings 14 not disabled.

9 zeigt den Gestängearm 9 mit einem mittels eines horizontalen Gelenkes verbunden Gestänge-Ende, nachdem der DropStop-Balken 10 um einen gewissen Betrag angehoben wurde. In dieser Stellung ist der DropStop-Balken 10 formschlüssig mit dem Gestängearm 11 verbunden und kann hochgeklappt werden. 9 shows the linkage arm 9 with a linkage end connected by a horizontal joint after the drop stop beam 10 was raised by a certain amount. In this position is the drop stop bar 10 positive fit with the linkage arm 11 connected and can be folded up.

10 zeigt die Endposition des Gestänge-Endes 9 nach der Klappung um 180°. Die formschlüssige Verbindung des DropStop-Balkens 10 mit dem Tragarm 11 bewirkt, dass die Schlauchenden senkrecht stehen bleiben. 10 shows the end position of the boom end 9 after folding by 180 °. The positive connection of the DropStop bar 10 with the support arm 11 causes the hose ends to remain vertical.

11 und 12 bzw. 13 und 14 zeigen wie der Formschluss erreicht wird. Dazu sind zwischen Tragarm 11 und DropStop-Balken 10 Formkörper 14 befestigt, die sich beim Zusammenziehen mittels eines Zugseiles 16 miteinander verhaken und eine starre Brücke bilden. Die Verbindung bleibt bestehen, solange die Zugspannung aufrechterhalten wird und löst sich, wenn die Seilspannung nachlässt. Der Abstand der Formkörper 14 untereinander wird vermittels von seilförmigen Abstandselementen 15 gewährleistet. Anzahl und Größe der Formkörper 14 bestimmt, wieweit der Abstand zwischen Tragarm 11 und DropStop-Balken 10 verkürzt wird, d.h. wie weit sich die Höhe der Schleppschlauchenden in Transportposition reduziert. Die Zugspannung kann beispielsweise mittels eines Hydraulikzylinders aufgebracht werden. 11 and 12 respectively. 13 and 14 show how the positive connection is achieved. These are between support arm 11 and DropStop bars 10 moldings 14 fastened when pulling together by means of a pull rope 16 hook together and form a rigid bridge. The connection remains in place as long as the tension is maintained and releases when the rope tension decreases. The distance between the moldings 14 with each other is by means of rope-shaped spacers 15 guaranteed. Number and size of the moldings 14 determines the distance between the support arm 11 and DropStop bars 10 is shortened, ie how far reduces the height of Schleppschlauchenden in transport position. The tensile stress can be applied for example by means of a hydraulic cylinder.

Bei den in den 13 und 14 gezeigten Formkörpern handelt es sich um zylindrische durchbohrte Kunststoffzylinder, die über einen Gummiband 16 zusammengehalten werden, und zwar in der Art, wie bei einem Kinder-Spielzeug die Beine eines Hundes durch einen Gummiband steif gehalten werden können.In the in the 13 and 14 Formed bodies shown are cylindrical pierced plastic cylinder, which has a rubber band 16 be held together, in the manner in which a child's toy legs of a dog can be kept stiff by a rubber band.

Claims (2)

Gestängevorrichtung für Verteilerfahrzeuge zum umweltschonenden verteilen organischer Suspensionen (z. B. Gülle) auf landwirtschaftlichen Nutzflächen, mit mindestens einem Ausleger mit daran schwenkbar befestigtem Gestängearm, mit einem am Gestängearm befestigten Balken, an dem die Endstücke von Schläuchen für die Verteilung der Suspension mit Abstand zueinander befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Balken (10) am Gestängearm (11) in Suspensions-Verteilungslage mittels einer nur Zugkraft aufnehmenden Einrichtung (Seile, Ketten) verbunden ist und dass der Balken (10) am Gestängearm (11) in eingeklappter Lage, in Transportlage, mittels einer Druckkräfte ausübenden Einrichtung (12, Druckschlauchverbindung zwischen Balken und Gestängearm) verbunden ist.Linkage device for distribution vehicles for the environmentally sound dispersal of organic suspensions (eg manure) on agricultural land, with at least one boom with pivotally mounted linkage arm, with a bar attached to the linkage arm, at which the end pieces of hoses for the distribution of the suspension with distance fastened, characterized in that the beam ( 10 ) on the linkage arm ( 11 ) in suspension distribution layer by means of a traction-only device (ropes, chains) is connected and that the beam ( 10 ) on the linkage arm ( 11 ) in folded-in position, in transport position, by means of a pressure-exerting device ( 12 , Pressure hose connection between the beam and linkage arm) is connected. Gestängevorrichtung für Verteilerfahrzeuge zum umweltschonenden verteilen organischer Suspensionen (z. B. Gülle) auf landwirtschaftlichen Nutzflächen, mit mindestens einem Ausleger mit daran schwenkbar befestigtem Gestängearm, mit einem am Gestängearm befestigten Balken, an dem die Endstücke von Schläuchen für die Verteilung der Suspension mit Abstand zueinander befestigt sind, dadurch gekennnzeichnet dass der Balken (10) am Gestängearm (11) in Suspensions-Verteilungslage mittels einer nur Zugkraft aufnehmenden Einrichtung (Seile, Ketten) verbunden ist und dass der Balken (10) mit dem Gestängearm (11) über Ketten (13) verbunden ist, deren Kettenglieder (14) in gegenseitige formschlüssige Eingriffslage mit geringstem Abstand voneinander bringbar sind, wenn sich der Gestängearm (11) in Transportlage befindet.Linkage device for distribution vehicles for the environmentally sound dispersal of organic suspensions (eg manure) on agricultural land, with at least one boom with pivotally mounted linkage arm, with a bar attached to the linkage arm, at which the end pieces of hoses for the distribution of the suspension with distance are fastened, characterized in that the beam ( 10 ) on the linkage arm ( 11 ) in suspension distribution layer by means of a traction-only device (ropes, chains) is connected and that the beam ( 10 ) with the linkage arm ( 11 ) over chains ( 13 ) whose chain links ( 14 ) in mutual positive engagement position with the smallest distance from each other can be brought when the linkage arm ( 11 ) is in transport position.