DE20313495U1

DE20313495U1 - Inspection shaft has cover with side spring-clip engaging in detent within surrounding frame and released by screwdriver

Info

Publication number: DE20313495U1
Application number: DE20313495U
Authority: DE
Original assignee: Buderus Guss GmbH
Current assignee: MeierGuss Limburg GmbH
Priority date: 2003-08-30
Filing date: 2003-08-30
Publication date: 2003-12-11
Anticipated expiration: 2013-08-31

Abstract

A vertical shaft has a surrounding frame (1) with a hinged cover (2). The cover esp. has a spring clip (3) which when locked engages horizontally in a detent (4) within the frame. When required the spring is released by insertion of a simple tool e.g. a screwdriver.

Description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Verriegeln eines Schachtdeckels nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation concerns a device for locking a manhole cover according to the preamble of the protection claim 1.

Bei gattungsgemäßen Schachtabdeckungen ist ein Schachtdeckel über horizontale Auflageflächen einem Rahmen zugeordnet, welcher in den Boden oberhalb eines Schachtbauwerkes eingebaut werden kann. Für derartige Schachtabdeckungen bestehen hohe Sicherheitsanforderungen, da zum einen hohe Lasten beim Überfahren aufgenommen werden müssen und andererseits der Deckel auch liegen bleiben muss, wenn dynamische oder impulsartige Belastungen auftreten. Dies kann zum Beispiel durch mit hoher Geschwindigkeit darüber fahrende Fahrzeuge verursacht werden. Um die sichere Positionierung eines Deckels zu gewährleisten, kann man diesen mit einem sehr hohen Gewicht ausstatten, das ihn im Rahmen hält. Für Mindestgewichte gibt es gesetzliche Regelungen, aber solche Deckel sind unhandlich und teuer.In the case of generic manhole covers a manhole cover over horizontal contact surfaces assigned to a frame, which is in the ground above a shaft structure can be installed. For such manhole covers have high security requirements, because on the one hand high loads when driving over must be included and on the other hand the lid also has to stay put if dynamic or impulsive loads occur. This can be done, for example over it at high speed moving vehicles are caused. To ensure safe positioning to ensure a lid you can equip it with a very high weight that it keeps in the frame. For minimum weights there are legal regulations, but such covers are unwieldy and expensive.

Bekannt ist aus der DE 197 40 777 C2 eine Schachtabdeckung mit drei Verriegelungsstellen am Umfang. Dabei wird ein Riegel in einer in den Deckel eingeformten Führung mittels einer Klemmfeder unverlierbar gehalten. Gleichzeitig sind über den Riegel und/oder die Führung Blockiereinrichtungen für die Öffnungs- oder Schließstellung vorgesehen. Diese Art von Verriegelung ist schraubenlos, die Riegel greifen in geschlossener Stellung von innen in den unteren Bereich des Rahmens und die Oberfläche liegt auf dem Niveau der Deckeloberfläche oder tiefer. Zum Öffnen müssen die Riegel mit einem stabilen Werkzeug an der Oberseite untergriffen und hochgezogen werden. Bedingt durch die in den Deckel eingeformten, nach oben offenen Führungen kann allerdings sehr leicht Schmutz in die Verriegelungsstellen eindringen und zum Blockieren führen. Nachteilig ist außerdem der metallische Kontakt der zugeordneten Teile, denn nach einiger Zeit setzt zusammen mit dem eindringenden Schmutz Korrosion ein. Der Riegel rostet möglicherweise fest.Is known from the DE 197 40 777 C2 a manhole cover with three locking points on the circumference. A bolt is held captively in a guide molded into the cover by means of a clamping spring. At the same time, blocking devices for the open or closed position are provided via the bolt and / or the guide. This type of locking is screwless, the latches reach from the inside into the lower area of the frame in the closed position and the surface is at the level of the lid surface or lower. To open, the latches must be gripped under with a stable tool on the top and pulled up. Due to the guides, which are molded into the lid and open at the top, dirt can very easily penetrate into the locking points and lead to blocking. Another disadvantage is the metallic contact of the assigned parts, because after some time, corrosion sets in together with the penetrating dirt. The latch may rust.

Ähnliche Probleme können auch bei der aus der DE 200 00 388 U1 bekannten Vorrichtung zum Verriegeln eines Schachtdeckels auftreten, bei der ein gegen eine Druckfeder horizontal am Deckel verschiebbarer Schieber verwendet wird. Dieser greift in eine Hinterschneidung am Rahmen ein und kommt insbesondere bei einem Schachtdeckel mit mindestens einem Drehgelenk-Scharnier zum Einsatz.Similar problems can also arise from the DE 200 00 388 U1 known device for locking a manhole cover occur, in which a slide against a compression spring horizontally on the cover slide is used. This engages in an undercut on the frame and is used in particular for a manhole cover with at least one swivel hinge.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zum Verriegeln eines Schachtdeckels an einem zugeordneten Rahmen zu optimieren.The innovation is therefore the task based, a device for locking a manhole cover to optimize on an assigned frame.

Neuerungsgemäß wurde dies mit den Merkmalen im Schutzanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.According to the new features solved in protection claim 1. Advantageous further developments can be found in the subclaims.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass am Schachtdeckel eine in horizontaler Richtung auslenkende Federlasche befestigt ist. Diese greift in der verriegelten Position in eine zugeordnete Hinterschneidung am Rahmen ein und wird zum Lösen der Verriegelung mit einem einfachen Werkzeug, aus der Hinterschneidung heraus, zum Schachtdeckel hin vorgespannt.The device according to the innovation is thereby marked that on the manhole cover one in the horizontal direction deflecting spring tab is attached. This engages in the locked Position in an assigned undercut on the frame and becomes to solve locking with a simple tool, from the undercut out, biased towards the manhole cover.

Die Federfasche ist vorzugsweise an der Unterseite des Schachtdeckels befestigt und die zur Aufnahme der Federlasche vorgesehene horizontale Fläche ist gegenüber der horizontalen Auflagefläche etwas zurück versetzt angeordnet. Weiterhin besitzt die Federlasche eine Durchbrechung und ist mit dem Schachtdeckel von unten her verschraubt. Dabei bilden die beiden Kanten der für die Aufnahme der Federlasche vorgesehenen Fläche eine Seitenführung. Im Wesentlichen hat die Federlasche eine L-förmige Gestalt, wobei der zur Befestigung vorgesehene horizontal ausgerichtete Schenkel zum in annähernd vertikaler Position befindlichen, federnden Schenkel einen Winkel von vorzugsweise etwa 100 Grad einschließt. Der federnde Schenkel weist an seinem freien Ende eine parallel zur Schachtdeckeloberfläche bzw. zum anderen Schenkel gerichtete Abkantung auf. Weiterhin besitzt er im vertikal ausgerichteten Bereich vor seinem freien Ende einen nach außen, zum Rahmen hin gerichteten Vorsprung.The feather pocket is preferred attached to the underside of the manhole cover and the for receiving The horizontal surface of the spring tab is opposite the horizontal contact surface somewhat back staggered. Furthermore, the spring tab has an opening and is screwed to the manhole cover from below. Make it up the two edges of the for the inclusion of the spring tab provided area a side guide. in the Essentially, the spring tab has an L-shaped shape, with the Attachment provided horizontally aligned legs to the in approximately vertical Position resilient leg preferably an angle includes about 100 degrees. The resilient leg has a parallel at its free end to the manhole cover surface or bevel directed towards the other leg. Still owns one in the vertically aligned area before its free end to the outside, to Projection towards the frame.

Die Oberfläche des Rahmens ist im Bereich der Hinterschneidung für die Federlasche teilweise vom inneren Rand her ausgespart. Diese Aussparung dient zum Durchgriff eines einfachen Werkzeuges beim Lösen der Verriegelung und ist vorzugsweise weniger als halb so breit wie die zugeordnete Federlasche. Daher liegt die Abkantung der Federlasche auf beiden Seiten der Aussparung von unten an der Hinterschneidung an. Ein Schraubenzieher kann von oben durch die Aussparung gesteckt werden. Er befindet sich dann automatisch mittig vor der Federlasche, auf deren Außenseite. Durch leichtes Verkanten des Schraubenziehers am Rand der Aussparung wird die Federlasche etwas zum Deckel hin, vorzugsweise unter dessen Rand gebogen. Der Deckel muss nur noch gleichzeitig etwas angehoben werden.The surface of the frame is in the range of Undercut for the spring tab partially recessed from the inner edge. This Recess is used to reach through a simple tool Solving the Locking and is preferably less than half as wide the assigned spring tab. Therefore, the spring clip is bent on both sides of the recess from below on the undercut on. A screwdriver can be inserted through the recess from above become. It is then automatically in the middle of the spring tab, on the outside. By slightly tilting the screwdriver on the edge of the recess the spring tab slightly towards the lid, preferably under it Edge curved. The lid just has to be lifted a little at the same time become.

Die Hinterschneidung für die Federlasche besitzt etwa deren Breite, und wird durch Aussparen der vertikalen Verbindungsrippe zwischen der Oberfläche sowie der Auflagefläche des Rahmens auf einem Teilstück gebildet. Dabei dienen die beiden vertikalen Kanten der Verbindungsrippe als Seitenführung, mindestens aber als seitliche Begrenzung für die Federlasche. Bei einem runden Schachtdeckel mit einem Drehgelenk-Scharnier ist mindestens eine Federlasche vorgesehen, welche vorzugsweise auf der dem Drehgelenk-Scharnier gegenüberliegenden Seite angeordnet ist.The undercut for the spring tab has about their width, and is made by leaving out the vertical connecting rib between the surface as well as the contact surface of the frame on a section educated. The two vertical edges of the connecting rib serve here as a side guide, at least as a lateral limitation for the spring tab. At a round manhole cover with a swivel hinge is at least a spring clip is provided, which is preferably on the side opposite the hinge hinge is arranged.

Neuerungsgemäß wird somit eine einfach aufgebaute, funktionssichere Vorrichtung zum Verriegeln eines Schachtdeckels an einem zugeordneten Rahmen geschaffen. Sie ist robust genug, um starkem Schmutz- und Korrosionseinfluss zu widerstehen. Dadurch erfüllen Schachtabdeckungen hohe Sicherheitsanforderungen. Gleichzeitig müssen die Deckel nicht mehr das vorgeschriebene Mindestgewicht aufweisen, weil sie entsprechend verriegelt sind. Die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Verriegeln eines Schachtdeckels ist mit einfachem Werkzeug, ohne große Kraftanstrengung, sicher zu bedienen. Selbst beim Schließen des Deckels rastet dieser wieder automatisch ein, weil die Kontur der Federlasche so gewählt ist, dass sie allmählich eingedrückt wird, wenn sie am Rand des Rahmens nach unten gleitet. Es kommen keine losen Teile zum Einsatz, der Montageaufwand bei der Herstellung der Schachtabdeckung ist gering, und die Federlasche wird vorzugsweise aus Edelstahl ausgeführt. Auch ist ein Einsatz der Neuerung bei Aufsätzen möglich.According to the invention, a simply constructed, functionally reliable device for locking a manhole cover on an associated frame is thus created. It is robust enough to withstand heavy dirt and corrosion hen. As a result, manhole covers meet high safety requirements. At the same time, the covers no longer have to have the prescribed minimum weight because they are locked accordingly. The device according to the invention for locking a manhole cover can be operated safely with simple tools and without great effort. Even when the lid is closed, it snaps back in automatically because the contour of the spring clip is selected so that it is gradually pushed in when it slides down at the edge of the frame. No loose parts are used, the assembly effort for the manufac- ture of the manhole cover is low, and the spring clip is preferably made of stainless steel. The innovation can also be used for essays.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt:The drawing represents an embodiment of the Innovation. It shows:

1: Einen vertikalen Schnitt durch den Verriegelungsbereich einer Schachtabdeckung, 1 : A vertical section through the locking area of a manhole cover,

2: eine Federlasche in der Seitenansicht und 2 : a spring tab in side view and

3: eine Federlasche in der Draufsicht zusammen mit dem zugeordneten Bereich des Rahmens in Einbaulage. 3 : a spring tab in plan view together with the associated area of the frame in the installed position.

Die Schachtabdeckung besteht aus einem Rahmen 1 und einem zugeordneten Schachtdeckel 2 mit einem Drehgelenk-Scharnier. Am Schachtdeckel 2 ist eine Federlasche 3 befestigt, welche in der verriegelten Position in eine zugeordnete Hinterschneidung 4 am Rahmen 1 eingreift und zum Lösen der Verriegelung zum Schachtdeckel 2 hin vorzuspannen ist.The manhole cover consists of a frame 1 and an associated manhole cover 2 with a swivel hinge. On the manhole cover 2 is a spring tab 3 attached, which in the locked position in an associated undercut 4 on the frame 1 engages and to release the lock on the manhole cover 2 is to be biased.

Dazu ist die Federlasche 3 ist an der Unterseite des Schachtdeckels 2 angebracht, wobei die zur Aufnahme der Federlasche 3 vorgesehene horizontale Fläche 5 gegenüber der horizontalen Auflagefläche 6 etwas zurück versetzt angeordnet ist. Mit einer Schraube 7 ist der horizontale Schenkel der Federlasche 3 über eine Durchbrechung 8 von unten her am Schachtdeckel 2 angebracht. Der im Wesentlichen vertikal ausgerichtete, federnde Schenkel der Federlasche 3 besitzt an seinem freien Ende eine horizontal ausgerichtete Abkantung 9 sowie einen nach außen, zum Rahmen 1 gerichteten Vorsprung 10, auch um ausreichend Anlagefläche unterhalb der Oberfläche des Rahmens 1 zu gewährleisten.This is the spring tab 3 is at the bottom of the manhole cover 2 attached, the to accommodate the spring tab 3 intended horizontal area 5 opposite the horizontal contact surface 6 is slightly offset. With one screw 7 is the horizontal leg of the spring tab 3 about a breakthrough 8th from below on the manhole cover 2 appropriate. The essentially vertically oriented, resilient leg of the spring tab 3 has a horizontally oriented bend at its free end 9 as well as one to the outside, to the frame 1 directed projection 10 , also around sufficient contact area below the surface of the frame 1 to ensure.

Die Oberfläche des Rahmens 1 ist im Bereich der Hinterschneidung 4 teilweise vom inneren Rand her ausgespart, wobei diese Aussparung 11 zum Durchgriff eines einfachen Werkzeuges beim Vorspannen der Federlasche 3 unter den Rand des Schachtdeckels 2 dient.The surface of the frame 1 is in the area of the undercut 4 partially recessed from the inner edge, this recess 11 for reaching through a simple tool when pretensioning the spring clip 3 under the edge of the manhole cover 2 serves.

Claims

Vorrichtung zum Verriegeln eines Schachtdeckels an einem zugeordneten Rahmen mit einander zugeordneten horizontalen Auflageflächen, wobei der Schachtdeckel mindestens ein Drehgelenk-Scharnier aufweist und das Verriegeln schraubenlos erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass am Schachtdeckel (2) eine Federlasche (3) befestigt ist, welche in der verriegelten Position in eine zugeordnete Hinterschneidung (4) am Rahmen (1) eingreift und zum Lösen der Verriegelung mit einem einfachen Werkzeug, aus der Hinterschneidung (4) heraus, zum Schachtdeckel (2) hin vorzuspannen ist.Device for locking a manhole cover on an associated frame with mutually associated horizontal support surfaces, the manhole cover having at least one swivel hinge and the locking taking place without screws, characterized in that on the manhole cover ( 2 ) a spring tab ( 3 ) is attached, which in the locked position in an assigned undercut ( 4 ) on the frame ( 1 ) engages and to release the lock with a simple tool, from the undercut ( 4 ) out to the manhole cover ( 2 ) is to be biased.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Federlasche (3) vorzugsweise an der Unterseite des Schachtdeckels (2) befestigt ist und dass die zur Aufnahme der Federlasche (3) vorgesehene horizontale Fläche (5) gegenüber der horizontalen Auflagefläche (6) etwas zurück versetzt angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that the spring tab ( 3 ) preferably on the underside of the manhole cover ( 2 ) and that the spring clip ( 3 ) intended horizontal area ( 5 ) compared to the horizontal contact surface ( 6 ) is slightly offset.

Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Federlasche (3) mit einer Durchbrechung (8) versehen und mit dem Schachtdeckel (2) von unten her verschraubt ist, wobei die beiden Kanten der für die Aufnahme der Federlasche (3) vorgesehenen Fläche (5) eine Seitenführung bilden.Device according to claims 1 and 2, characterized in that the spring tab ( 3 ) with an opening ( 8th ) and with the manhole cover ( 2 ) is screwed from below, with the two edges of the for receiving the spring clip ( 3 ) planned area ( 5 ) form a side guide.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Federlasche (3) im Wesentlichen L-förmig gestaltet ist, wobei der zur Befestigung vorgesehene horizontal ausgerichtete Schenkel zum in annähernd vertikaler Position befindlichen, federnden Schenkel einen Winkel von vorzugsweise etwa 100 Grad einschließt.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring tab ( 3 ) is essentially L-shaped, with the horizontally oriented leg provided for fastening enclosing an angle of preferably approximately 100 degrees with the resilient leg located in an approximately vertical position.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der federnde Schenkel der Federlasche (3) an seinem freien Ende eine parallel zum Schachtdeckel (2) bzw. zum anderen Schenkel gerichtete Abkantung (9) aufweist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the resilient leg of the spring tab ( 3 ) at its free end one parallel to the manhole cover ( 2 ) or bevel facing the other leg ( 9 ) having.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der federnde Schenkel der Federlasche (3) im vertikal ausgerichteten Bereich vor seinem freien Ende einen nach außen, zum Rahmen (1) gerichteten Vorsprung (10) besitzt.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the resilient leg of the spring tab ( 3 ) in the vertically aligned area in front of its free end to the frame ( 1 ) directed projection ( 10 ) has.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Rahmens (1) im Bereich der Hinterschneidung (4) für die Federlasche (3) teilweise vom inneren Rand her ausgespart ist, wobei diese Aussparung (11) zum Durchgriff eines einfachen Werkzeuges beim Lösen der Verriegelung vorgesehen ist und vorzugsweise weniger als halb so breit wie die Federlasche(3) ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface of the frame ( 1 ) in the area of the undercut ( 4 ) for the spring tab ( 3 ) is partially recessed from the inner edge, this recess ( 11 ) is provided for reaching through a simple tool when releasing the lock and preferably less than half as wide as the spring tab ( 3 ) is.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterschneidung (4) für die Federlasche (3) etwa deren Breite besitzt und durch Aussparen der vertikalen Verbindungsrippe zwischen der Oberfläche sowie der Auflagefläche des Rahmens (1) auf einem Teilstück gebildet ist, wobei die beiden Kanten der Verbindungsrippe eine Seitenführung, mindestens aber eine seitliche Begrenzung für die Federlasche (3) bilden.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the undercut ( 4 ) for the spring tab ( 3 ) has approximately its width and by cutting out the vertical connecting rib between the surface and the bearing surface of the frame ( 1 ) is formed on a section where a lateral guide for the two edges of the connecting rib, but at least a lateral boundary for the spring tab ( 3 ) form.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Schachtdeckel (2) mit einem Drehgelenk-Scharnier mindestens eine Federlasche (3) vorgesehen ist, welche vorzugsweise auf der dem Drehgelenk-Scharnier gegenüberliegenden Seite angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the case of a manhole cover ( 2 ) with a swivel hinge at least one spring clip ( 3 ) is provided, which is preferably arranged on the side opposite the hinge hinge.