DE2031245B1 - Thread guiding device on up-twisting machines - Google Patents

Description

3 43 4

gcndc Übertragungsglied unter möglichster Vcrmci- in Dämpfungsorgane 38 unverdrehbar eingesetzt, die dung von Massenteilen, welche die Dämpfung im aus inneren und äußeren Metallbüchsen 40 und 42 Betrieb beanspruchen, auf die Fadenführerstangen bestehen, zwischen die ein elastisches Dämpfungswirken soll. mittel 44 eingebracht ist. Die Längsarretierung der gcndc transmission element under the greatest possible Vcrmci- in damping organs 38 used non-rotatably, the generation of parts by mass, which the damping in the inner and outer metal sleeves 40 and 42 Claim operation, insist on the thread guide rods, between which an elastic damping should act. agent 44 is introduced. The longitudinal locking of the

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 5 Führungszapfen 30 wird einerseits durch die Naben löst, daß der die Exzenterrolle tragende Führungs- 32 und andererseits durch Sicherungsringe 46 sicherzapfen in einem Dämpfungsorgan gelagert ist, wel- gestellt.According to the invention, this object is achieved by means of the guide pin 30, on the one hand, by the hubs solves that the guide 32 carrying the eccentric roller and on the other hand by locking rings 46 securely pin is stored in a damping element, wel- posed.

ches in einer axial beweglichen Gleitführung befestigt Die Dämpfungsorgane 38 sind mit ihren äußerenches fixed in an axially movable sliding guide The damping elements 38 are with their outer

ist, die über einen Mitnehmer mit der Fadenführer- Metallbüchsen 42 in Gleitführungen 48 eingesetzt, dieis, which is used via a driver with the thread guide metal sleeves 42 in sliding guides 48, the

stange verbunden ist. io auf der einen Seite von einem angedrehten Bund 50rod is connected. io on one side of a turned collar 50

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorge- und auf der anderen Seite von einem SicherungsringIn a further embodiment of the invention there is a locking ring in front of and on the other side

sehen, daß in dem von der Gleitführung getragenen 52 axial begrenzt werden. Die Gleitführungen 48see that in the carried by the sliding guide 52 are axially limited. The sliding guides 48

Mitnehmer zwei axial wirkende, mit Flanschen ver- gleiten auf je zwei Führungsstäben 54, die in verti-Two axially acting drivers with flanges slide on two guide rods 54 each, which are vertically

sehene Dämpfungselemente angeordnet sind. kaier Ebene parallel zueinander in den Gehäusewan-See damping elements are arranged. kaier plane parallel to each other in the housing wall

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird 15 düngen 10 und 10' fest angeordnet sind, von denenAn advantageous development of the invention will fertilize 15 10 and 10 'are fixed, of which

ferner dadurch erreicht, daß in der Gleitführung zwei jedoch nur der oberste Führungsstab sichtbar ist. Analso achieved in that in the sliding guide two but only the top guide rod is visible. At

Dämpfungsorgane parallel nebeneinander und in den Gleitführungen 48 sind Mitnehmer 56 angebracht,Damping members parallel to each other and in the sliding guides 48 drivers 56 are attached,

gleicher Ebene angeordnet sind, die je einen Füh- in denen die Fadenführerstangen 58 und 58' be-are arranged on the same plane, each having a guide in which the thread guide rods 58 and 58 'are

rungszapfen zweier Exzenterrollen aufnehmen, welche festigt sind.Take up the locking pin of two eccentric rollers, which are fixed.

beidseitig einer auf dem Exzenter erhaben ausgebil- 20 Auf der linken Seite der in F i g. 1 dargestelltenon both sides one raised on the eccentric 20 On the left side the one in FIG. 1 shown

deten Exzenterführung zur Anlage kommen. Fadenführungsvorrichtung ist die Fadenführerstangedeten eccentric guide come to the plant. The thread guide device is the thread guide rod

Durch diese Ausführungen wird erreicht, daß sich 58 ohne zusätzliche Dämpfung in dem Mitnehmer 56What is achieved by these designs is that 58 moves in the driver 56 without additional damping

die an den Umkehrpunkten auftretenden Stöße und festgeschraubt und durch je zwei Kontermuttern 60the impacts occurring at the reversal points and screwed tight and each with two lock nuts 60

Schwingungen nicht auf weitere Bewegungsorgane arretiert.Vibrations not locked on other locomotor organs.

übertragen können und daß die Beanspruchung der 25 Auf der rechten Seite der in Fig. 1 dargestelltencan transmit and that the stress of the 25 on the right-hand side of that shown in FIG

Exzenternut-Wandungen durch die Exzenterrolle auf Fadenführungsvorrichtung wird die Fadenführer-Eccentric groove walls through the eccentric roller on the thread guide device, the thread guide

ein Minimum reduziert wird. stange 58' von zwei flanschartigen Dämpfungselemen-is reduced to a minimum. rod 58 'of two flange-like damping elements

Da der Exzenter in einem Getriebegehäuse gelagert ten 62 aufgenommen, die entgegengesetzt zueinanderSince the eccentric stored in a gear housing th 62 received, which are opposite to each other

ist und in ein Ölbad eintaucht, ist vorgesehen, die zur im Mitnehmer 56 angeordnet sind, sich an Scheiben 64and is immersed in an oil bath, is provided, which are arranged in the driver 56, on disks 64

Anwendung kommenden Dämpfungsmittel aus einem 30 abstützen und durch einen Spannstift 66 vorgespanntApplication coming damping means from a 30 support and preloaded by a dowel pin 66

ölbeständigen Material herzustellen. werden. Zu diesem Zweck ist die Fadenführerstangeto produce oil-resistant material. will. The thread guide rod is used for this purpose

In den Zeichnungen wird die Erfindung an einem 58' beim Durchgang durch die Scheiben 64 und denIn the drawings, the invention is applied to a 58 'as it passes through the discs 64 and the

Ausführungsbeispiel beschrieben und im folgenden Dämpfungsbüchsen 62 im Durchmesser kleinerEmbodiment described and in the following damping sleeves 62 smaller in diameter

näher erläutert. Es zeigt gewählt.explained in more detail. It shows chosen.

Fig. 1 die Draufsicht einer schematisch dargestell- 35 In der Ausführungsform der Fig. 2 sind ent-Fig. 1 is a top view of a schematically illustrated 35 In the embodiment of FIG.

ten Fadenführungsvorrichtung mit innenliegender sprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen ver-th thread guiding device with internal speaking parts with the same reference numerals

Exzenterkurve und den erfindungsgemäßen Dämp- sehen, wie in der Ausführung der Fig. 1, unter Hin-Eccentric curve and the damping according to the invention see, as in the embodiment of FIG.

fungsanordnungen, zufügung der Zahl 100.arrangement, adding the number 100.

F i g. 2 die Draufsicht einer weiteren Fadenfüh- Folgende Abweichungen sind festzustellen: In denF i g. 2 the top view of another thread guide The following deviations can be noted: In the

rungsvorrichtung mit außenliegender Exzenterfüh- 40 Gleitführungen 148 sind je zwei Dämpfungsorgane 138Approximation device with external eccentric guide 40 sliding guides 148 are two damping elements 138 each

rung und einer weiteren Ausführungsform der erfin- parallel und in gleicher Ebene nebeneinander ange-tion and a further embodiment of the invention parallel and in the same plane next to each other.

dungsgemäßen Dämpfungsanordnung. ' ordnet und in der wie unter F i g. 1 beschriebenen Artproper damping arrangement. 'and in the as under F i g. 1 described Art

In der F i g. 1 werden die angedeuteten Wandungen befestigt. Diese Dämpfungsorgane tragen je einenIn FIG. 1 the indicated walls are attached. These damping organs each carry one

des Getriebegehäuses mit 10 und 10' bezeichnet. An Führungszapfen 130, die an ihren freien Enden dieof the gear housing with 10 and 10 '. On guide pins 130, which at their free ends

diesen gegenüberliegenden Wandungen sind je ein La- 45 Exzenterrollen 128 drehbar aufnehmen. Der Exzenter45 eccentric rollers 128 are each rotatably received by these opposing walls. The eccentric

ger 12 und 12' befestigt, beispielsweise angeschraubt, 120, der mit der Exzenterwelle 114 drehfest verbun-ger 12 and 12 'attached, for example screwed on, 120, which is rotatably connected to the eccentric shaft 114

in denen die Exzenterwelle 14 drehbar gelagert ist den ist und durch zwei Anschlagringe 124 und 124'in which the eccentric shaft 14 is rotatably supported and by two stop rings 124 and 124 '

und über Stirnräder 16 und 16' und einer Welle 18 axial begrenzt wird, hat eine am äußeren Umfang desand is axially limited by spur gears 16 and 16 'and a shaft 18, has one on the outer circumference of the

an einen nicht weiter dargestellten Antrieb ange- Exzenters 120 erhaben ausgebildete Exzenterführungeccentric 120 raised eccentric guide is attached to a drive (not shown)

schlossen ist. Auf der Exzenterwelle 14 ist ein Exzen- 50 68, an der die beiden Exzenterrollen 128 zur Anlageis closed. On the eccentric shaft 14 is an eccentric 50 68 on which the two eccentric rollers 128 come to rest

ter 20 drehfest angeordnet und durch zwei Anschlag- kommen.ter 20 arranged non-rotatably and by two stops.

ringe 24 und 24' axial begrenzt. In die Exzenternut Durch Drehung des Exzenters 20,120 werden dierings 24 and 24 'axially limited. In the eccentric groove By turning the eccentric 20,120 the

26 tauchen an gegenüberliegenden Seiten Exzenter- beiden gegenüberliegenden Fadenführerstangen 58,26 eccentric two opposite thread guide rods 58 dip on opposite sides,

rollen 28 ein, die auf Führungszapfen 30 drehbar ge- 58', 158,158' mit ihren Halte- und Führungselemen-roll 28, which are rotatably mounted on guide pins 30 58 ', 158, 158' with their holding and guide elements

lagert sind. An den Führungszapfen 30 sind Naben 55 ten horizontal hin- und herbewegt, und die an denare stored. On the guide pin 30 hubs 55 th are horizontally moved back and forth, and to the

32 vorgesehen, die die Exzenterrollen 28 einseitig in Umkehrpunkten auftretenden Stöße und Schwingun-32 provided that the eccentric rollers 28 on one side at reversal points occurring shocks and vibrations

Achsrichtung begrenzen. Auf der anderen Seite wer- gen werden durch Anordnung der erfindungsgemäßenLimit axis direction. On the other hand, by arranging the inventive

den die Exzenterrollen 28 durch Scheiben 34 und Dämpfungsorgane 38,138, 62,162 aufgenommen undthe eccentric rollers 28 received by discs 34 and damping elements 38,138, 62,162 and

Spannstifte 36 begrenzt. Die Führungszapfen 30 sind unwirksam gemacht.Dowel pins 36 limited. The guide pins 30 are made ineffective.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 pensieren. Bei Schnellauf enden Aufwärtszwirnma- Patentansprüche: schinen treten deshalb durch die Verzögerung und Beschleunigung des Fadenführers und seiner Halte-1 2 pause. In the case of high-speed upward twisting patent claims: machines therefore occur due to the deceleration and acceleration of the thread guide and its holding 1. Fadenführungsvorrichtung an Aufwärts- und Bewegungsorgane starke Schwingungen auf, und zwirnmaschinen mit mindestens einer durch 5 an den Umkehrpunkten des Exzenters entstehen stöeinen Exzenter hin- und herbewegten Faden- rende Stöße oder Schläge. Diese Schwingungen oder fuhrerstange, an der an jeder Spulstelle ein den Stöße sind um so größer, je schneller die Maschine Faden der Spule zuführender Fadenführer be- läuft. Der Exzenter und besonders dessen Umkehrfestigt ist, und mit einer auf die Fadenführerstange punkte werden stark beansprucht und unterliegen einwirkenden, am Ende eines jeden Hubes wirk- io einem hohen Verschleiß.1. Yarn guiding device on upward and moving organs strong vibrations, and Twisting machines with at least one through 5 at the reversal points of the eccentric are created Eccentric back and forth movement of the thread end, bumps or blows. These vibrations or driver's rod, at which the shocks are greater at each winding station, the faster the machine The thread guide feeding the bobbin is running. The eccentric and especially its reversal strengthened is, and with a point on the thread guide rod are heavily used and subject acting, at the end of each stroke effective io a high level of wear. sam werdenden Dämpfungseinrichtung, da- Durch die USA.-Patentschrift 2 301 699 und durch durch gekennzeichnet, daß der die die britische Patentschrift 165 202 ist es bereits be-Exzenterrolle tragende Führungszapfen (30) in kannt, die an den Umkehrpunkten des Fadenführers einem Dämpfungsorgan (38) gelagert ist, welches bzw. des Exzenters auftretenden Stöße mittels auf in einer axial beweglichen Gleitführung (48) be- 15 den Fadenführer bzw. dessen Haltestange einwirkenfestigt ist, die über einen Mitnehmer (56) mit der den Spiralfedern aus Metall zu dämpfen. Diese Fadenführerstange (58) verbunden ist. Federn haben die Aufgabe, die Verzögerungsenergiesam becoming damping device, by the USA. Patent 2 301 699 and by characterized by the fact that the British patent 165 202 it is already be-eccentric bearing guide pins (30) in the known at the reversal points of the thread guide a damping member (38) is mounted, which or the eccentric impacts occurring by means of The thread guide or its holding rod is fixed in an axially movable sliding guide (48) is to dampen the metal coil springs via a driver (56). These Thread guide rod (58) is connected. Springs have the task of decelerating energy 2. Fadenführungsvorrichtung nach Anspruch 1, aufzunehmen und als Beschleunigungsenergie wieder dadurch gekennzeichnet, daß in dem von der abzugeben. Durch die harten Schläge im Bereich der Gleitführung (48) getragenen Mitnehmer (56) 20 Umkehrpunkte des Fadenführers kommt es jedoch zwei axial wirkende, mit Flanschen versehene sehr häufig zum Federbruch, so daß diese Federn Dämpfungselemente (62) angeordnet sind. einem sehr hohen Verschleiß ausgesetzt sind.2. Thread guide device according to claim 1, to take up and again as acceleration energy characterized in that in which to be delivered by the. Due to the hard blows in the area of the Slideway (48) carried driver (56) 20 reversal points of the thread guide, however, it comes two axially acting, flanged very often break the spring, so that these springs Damping elements (62) are arranged. are exposed to very high levels of wear. 3. Fadenführungsvorrichtung nach Anspruch 1, Es ist weiterhin bekanntgeworden (deutsche Padadurch gekennzeichnet, daß in der Gleitführung tentschrift 1 256 124), zwischen den Stirnseiten der (148) zwei Dämpfungsorgane (138) parallel 25 eineExzenternutaufweisendenNutentrommelundden nebeneinander und in gleicher Ebene angeordnet die Nutentrommel an ihren Stirnseiten tragenden sind, die je einen Führungszapfen (130) zweier Lagerscheiben eine in Achsialrichtung der Nuten-Exzenterrollen (128) aufnehmen, welche beidsei- trommel wirkende Luftfederung anzuordnen. An den tig einer auf dem Exzenter (20) erhaben ausge- Stirnseiten der Nutentrommel und an der der jeweibildeten Exzenterführung (68) zur Anlage 30 ligen Stirnseite anliegenden Partie der Lagerscheiben kommen. ist je eine im Querschnitt halbkreisförmige Ringnut3. Thread guiding device according to claim 1, it has also become known (German Pad, characterized in that in the sliding guide tentschrift 1 256 124), between the end faces of the (148) two damping elements (138) parallel 25 einExzenternutaufweisenden grooved drum and the grooved drum arranged side by side and in the same plane their end faces, each of which receives a guide pin (130) of two bearing disks one in the axial direction of the grooved eccentric rollers (128) , which arrange air suspension acting on both sides of the drum. At the one on the eccentric (20) raised end faces of the grooved drum and on the respective eccentric guide (68) to the abutment 30 ligen face of the bearing washer come. is an annular groove with a semicircular cross-section vorgesehen, in welcher ein mit Luft gefüllter Schlauch als Luftfederung eingelegt is.provided, in which an air-filled hose is inserted as air suspension. Bei dieser Ausführung wird durch die DrehungIn this version, the rotation 35 der beiden zusammengeschraubten Lagerscheiben35 of the two bearing washers screwed together über die Reibwirkung der beiden mit Luft gefülltenabout the frictional effect of the two filled with air Die Erfindung betrifft eine Fadenführungsvorrich- Schläuche die Nutentrommel in Rotation versetzt, tung an Aufwärtszwirnmaschinen mit mindestens Das Drehmoment wird also kraftschlüssig von den einer durch einen Exzenter hin- und herbewegten beiden Lagerscheiben über den verbindenden Fadenführerstange, an der an jeder Spulstelle ein 40 Gummischlauch auf die Nutentrommel übertragen, den Faden der Spule zuführender Fadenführer be- Der mit Luft gefüllte Schlauch wird demnach durch festigt ist, und mit einer auf die Fadenführerstange die Changierbewegung in radialer und durch das einwirkenden, am Ende eines jeden Hubes wirksam auftretende Drehmoment in axialer Richtung beanwerdenden Dämpfungseinrichtung. Spruch. Es tritt also ein hoher Verschleiß auf, wo-The invention relates to a Fadenführungvorrich- hoses that set the grooved drum in rotation, tion on upward twisting machines with at least the torque is therefore force-locked from the one of the two bearing disks moved back and forth by an eccentric over the connecting one Yarn guide rod on which a 40 rubber hose is transferred to the grooved drum at each winding station, The thread guide that feeds the thread to the bobbin loads the air-filled hose through is fixed, and with one on the thread guide rod the traversing movement in radial and through the acting, at the end of each stroke effectively occurring torque in the axial direction Damping device. Saying. There is therefore a high level of wear, Beim Aufwickeln von gezwirntem Garn in Form 45 durch die Lebensdauer der Dämpfung herabgesetzt von zylindrischen oder konischen Kreuzspulen ist es wird. Außerdem ist keine absolute Sicherheit für die bekannt, das Garn durch einen unmittelbar vor der Mitnahme der Nutentrommel gegeben.
Spule hin- und hergehenden Fadenführer zu leiten. Durch die deutsche Patentschrift 1 210 367 ist esWhen winding twisted yarn in form 45, the service life of the damping is reduced by cylindrical or conical cross-wound bobbins. In addition, there is no known absolute certainty that the yarn is given by an immediately before driving the grooved drum.
Guide bobbin reciprocating thread guide. By the German patent specification 1 210 367 it is Hierbei ist ebenfalls bekannt, die für die aufeinander- weiter bekannt, für die Umkehr der Fadenführerfolgenden Spulstellen erforderlichen Fadenführer auf 50 stange eine Pufferfederung zu schaffen, die sich durch einer für alle gemeinsamen Changierstange zu lagern. drehzahlabhängige Verstelleinrichtungen auf die Beim Aufwickeln von zylindrischen und einigen be- jeweiligen Verzögerungs- und Beschleunigungskräfte stimmten Arten von konischen Kreuzspulen ist es er- einstellt. Diese Einrichtung hat jedoch den Nachteil, forderlich, daß die Fadenführer mit einer Geschwin- daß sie bei niedriger Hubhäufigkeit überhaupt nicht digkeit vor der Spule changieren, die so konstant wie 55 anspricht, und außerdem verursacht der Einbau diemöglich ist, und daß die Zeit für die Richtungsum- ser Verstelleinrichtung erhebliche zusätzliche Kosten, kehr am Ende eines Hubes so kurz wie möglich ge- Es hat sich weiterhin herausgestellt, daß eine auf die halten wird. Die nebeneinander auf der Changier- Changierstange wirkende Pufferfederung nur eine stange angeordneten Fadenführer und alle an der sehr unvollkommene Dämpfung darstellt, da der die Exzenterrolle befestigten Teile ergeben eine gewisse 60 Exzenterrolle tragende Führungszapfen nur indirekt Kraft (Massenwirkung aller changierenden Teile), die beeinflußt wird und die Stöße an den Wänden der eine momentane Richtungsumkehr nahezu unmög- Exzenternut nicht verhindert.It is also known here for the further known for the reversal of the thread guides Spooling units required thread guides on 50 rods to create a buffer suspension that extends through to store a traversing rod common to all. speed-dependent adjustment devices on the When winding up cylindrical and some slow respective deceleration and acceleration forces It is made of certain types of conical packages. However, this facility has the disadvantage It is necessary that the thread guides run at a speed that they do not at all with a low lifting frequency before the coil, which responds as constantly as 55, and in addition, the installation causes the possible is, and that the time for the direction converter adjusting device is considerable additional costs, return as short as possible at the end of a stroke will hold. The buffer springs acting next to each other on the traversing traversing rod only have one rod arranged thread guide and all of the very imperfect attenuation represents because of the Parts attached to the eccentric roller result in a certain guide pin carrying an eccentric roller only indirectly Force (mass effect of all changing parts) that is influenced and the impact on the walls of the a momentary reversal of direction almost impossible- eccentric not prevented. lieh macht, weil hierzu eine unendlich große Verzöge- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dielent makes because this is an infinitely large delay. The invention is based on the object rung und damit unendlich große Kräfte erforderlich Nachteile der bekannten Dämpfungsvorrichtungen zu wären. Hinzu kommt noch eine weitere Kraft, die 65 vermeiden und die Lebensdauer der Dämpfungsglieerf orderlich ist, um beim Aufwickeln die in Abhängig- der sowie der mit ihnen zusammenwirkenden Makeit von Garnstärke und Wiekeldichte der Spule auf- schinenteile zu vergrößern. Dabei wird von der Ertretende Fadenspannung beim Changieren zu korn- kenntnis ausgegangen, daß das die Dämpfung tra-tion and thus infinitely large forces required disadvantages of the known damping devices would be. In addition, there is another force that can be avoided and the service life of the damping elements It is necessary to take care of the dependent and cooperating Makeit to increase the thread thickness and the density of the bobbin on the machine. This is done by the person entering Thread tension when traversing too grain knowledge assumed that the damping